JPH06344028A - Method for shaping end of bent tube - Google Patents

Method for shaping end of bent tube

Info

Publication number
JPH06344028A
JPH06344028A JP13159493A JP13159493A JPH06344028A JP H06344028 A JPH06344028 A JP H06344028A JP 13159493 A JP13159493 A JP 13159493A JP 13159493 A JP13159493 A JP 13159493A JP H06344028 A JPH06344028 A JP H06344028A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tube
diameter
die
cavity
outer diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP13159493A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2681249B2 (en
Inventor
Yuichi Taguchi
裕一 田口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Showa Aluminum Can Corp
Original Assignee
Showa Aluminum Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Showa Aluminum Corp filed Critical Showa Aluminum Corp
Priority to JP13159493A priority Critical patent/JP2681249B2/en
Publication of JPH06344028A publication Critical patent/JPH06344028A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2681249B2 publication Critical patent/JP2681249B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

PURPOSE:To improve the roundness after shaping, to shorten the time required for process and to excellently make a bias of the process capability index. CONSTITUTION:This is the method to shape in order to improve the roundness by reducing dimensional tolerances of both inner and outer diameters of an end of a bent tube T. The bent tube T is fixed, the end of this bent tube T is forcibly inserted inside a diameter reduction correcting die 3, and corrected with diameter reducing. Then, the end of the tube T is taken out from the inside of the diameter reduction correcting die 4, an outer diameter regulating die 5 having a cavity with an inner diameter larger than the outer diameter of the diameter reducing part of the tube T is fit and covered around the end of the tube T. An enlarging correcting mandrel 4 is forcibly inserted inside the end of the tube T, the tube is enlarged and corrected, and the outer circumferential part is closely adjoined on the inner circumferential surface of cavity 5a of the outer diameter regulating die 5.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、曲げ加工が施された
チューブの端部整形方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for shaping an end portion of a tube which is bent.

【0002】[0002]

【従来の技術】たとえば、自動車用エンジンの吸気マニ
ホルドにおける分岐管は、長尺のチューブに曲げ加工を
施した後に切断することによりつくられている。そのた
め、このような分岐管の端部は楕円形状となり、内外両
径の寸法公差は長径方向で−0.5〜+0.2mm程
度、短径方向で−0.8〜−0.2mm程度となって真
円度は劣っていた。したがって、分岐管の端部をプレナ
ムチャンバやシリンダヘッドへの取付用フランジに形成
された筒状部内に差し込んだ状態でろう付するさいに、
ろう切れが生じてろう付不良を起すおそれがあった。
2. Description of the Related Art For example, a branch pipe in an intake manifold of an automobile engine is made by bending a long tube and then cutting it. Therefore, the end portion of such a branch pipe has an elliptical shape, and the dimensional tolerance of the inner and outer diameters is about -0.5 to +0.2 mm in the major axis direction and about -0.8 to -0.2 mm in the minor axis direction. The roundness was inferior. Therefore, when brazing the end portion of the branch pipe while inserting it into the tubular portion formed on the flange for attachment to the plenum chamber or the cylinder head,
There is a risk that brazing will occur, resulting in defective brazing.

【0003】そこで、従来は、次のようにして分岐管端
部の内外両径の寸法公差を小さくして真円度を向上させ
ていた。
Therefore, conventionally, the roundness has been improved by reducing the dimensional tolerance between the inner and outer diameters of the end of the branch pipe as follows.

【0004】すなわち、分岐管を固定し、この分岐管の
端部内に拡管矯正用割り型を挿入して外径を規制するこ
となく拡管し、ついで縮管矯正用の上下の型により内径
を規制することなく縮管することによって、チューブ端
部の整形を行っていた。
That is, a branch pipe is fixed, a split-expansion straightening die is inserted into the end of the branch pipe to expand the pipe without controlling the outer diameter, and then the inner diameter is regulated by upper and lower molds for straightening the pipe. The tube end was shaped by contracting the tube without doing this.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従来のチューブの端部
整形方法では、内外両径の寸法公差を長径方向で−0.
2〜+0.2mm程度、短径方向で−0.2〜+0.2
mm程度にして真円度を高めることはできるが、そのた
めには上記拡管工程および縮管工程を繰り返して行なわ
なければならず、工程時間が長く、たとえば60秒程度
になるという問題があった。また、工程能力指数の片寄
りcpkが0.32〜0.96程度となって十分ではな
いという問題があった。さらに、最近では、内外両径の
寸法公差をさらに小さくして真円度を一層向上させるこ
とが要求されているが、従来の方法では、このような要
求に応えることはできなかった。
In the conventional tube end shaping method, the dimensional tolerance between the inner and outer diameters is −0.
2 to +0.2 mm, -0.2 to +0.2 in minor axis direction
The roundness can be increased to about mm, but for that purpose, the tube expanding step and the tube contracting step must be repeated, and there is a problem that the step time is long, for example, about 60 seconds. Further, there is a problem that the deviation cpk of the process capability index is about 0.32 to 0.96, which is not sufficient. Further, recently, it has been required to further reduce the dimensional tolerances of the inner and outer diameters to further improve the roundness, but the conventional method has not been able to meet such demand.

【0006】この発明の目的は、上記問題を解決した曲
げ加工チューブの端部整形方法を提供することにある。
An object of the present invention is to provide an end shaping method for a bending tube which solves the above problems.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この発明による曲げ加工
チューブの端部整形方法は、曲げ加工されたチューブの
端部の内外両径の寸法公差を小さくして真円度を高める
ために整形する方法であって、曲げ加工されたチューブ
を固定し、このチューブの端部を縮径矯正型内に強制的
に挿入して縮径矯正した後、チューブの端部を縮径矯正
型内から出し、ついでこのチューブ端部の周囲に、チュ
ーブの縮径部の外径よりも大きな内径を持ったキャビテ
ィを有する外径規制型を嵌め被せるとともに、チューブ
の端部内に拡管矯正マンドレルを強制的に挿入して拡管
矯正し、その外周部を外径規制型のキャビティ内周面に
密着させることを特徴とするものである。
According to the method of shaping an end portion of a bent tube according to the present invention, the end portion of the bent tube is shaped in order to reduce the dimensional tolerance of the inner and outer diameters of the end portion of the bent tube to improve the roundness. The method is to fix the bent tube, forcibly insert the end of this tube into the diameter-reduction mold, correct the diameter, and then remove the end of the tube from the diameter-reduction mold. Then, an outer diameter control mold with a cavity having an inner diameter larger than the outer diameter of the reduced diameter portion of the tube is fitted around the end of this tube, and a tube expansion straightening mandrel is forcibly inserted into the end of the tube. Then, the tube is expanded and corrected, and the outer peripheral portion thereof is brought into close contact with the inner peripheral surface of the cavity of the outer diameter regulating type.

【0008】上記において、縮径工程と拡管工程とを繰
り返して行うこともでき、この場合内外両径の寸法公差
が一層小さくなって真円度が向上する。
In the above, the diameter reducing step and the tube expanding step can be repeated, and in this case, the dimensional tolerances of the inner and outer diameters are further reduced and the roundness is improved.

【0009】[0009]

【作用】曲げ加工チューブの端部を縮径矯正型内に強制
的に挿入して縮径矯正した後、チューブの端部を縮径矯
正型内から出し、ついでこのチューブ端部の周囲に、チ
ューブの縮径部の外径よりも大きな内径を持ったキャビ
ティを有する外径規制型を嵌め被せるとともに、チュー
ブの端部内に拡管矯正マンドレルを強制的に挿入して拡
管矯正し、その外周部を外径規制型のキャビティ内周面
に密着させるので、これらの一度の作業により内外両径
の寸法公差を−0.1〜+0.1mmとして真円度を向
上させることができる。さらに、上記作業を繰り返すこ
とにより、さらに内外両径の寸法公差を小さくして真円
度を一層向上させることができる。
[Function] After the end of the bending tube is forcibly inserted into the diameter-reducing die to correct the diameter, the end of the tube is taken out of the diameter-reducing die, and then around the end of the tube. Fit an outer diameter control mold that has a cavity with an inner diameter larger than the outer diameter of the reduced diameter portion of the tube, and forcibly insert the tube expansion correction mandrel into the end of the tube to correct the tube expansion and Since the inner diameter of the cavity of the outer diameter regulating type is closely adhered, the circularity can be improved by making the dimensional tolerance between the inner and outer diameters -0.1 mm to +0.1 mm by a single operation. Further, by repeating the above work, it is possible to further reduce the dimensional tolerance of the inner and outer diameters and further improve the roundness.

【0010】[0010]

【実施例】以下、この発明の実施例を、図面を参照して
説明する。なお、以下の説明において、図面の上下、左
右を、それぞれ上下、左右というものとする。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the following description, upper and lower sides and left and right sides of the drawing are referred to as upper and lower sides and left and right sides, respectively.

【0011】図1において、この発明の方法の実施に用
いる装置は、チューブ(T) の端部を上下から挟んで固定
する抱き型(1) と、抱き型(1) の左方に配置され、かつ
抱き型(1) に対して接近、離隔自在であるとともに上下
動自在である工具保持板(2)とを備えている。
In FIG. 1, an apparatus used for carrying out the method of the present invention is arranged on the left side of the hugging die (1) for fixing the tube (T) by sandwiching the ends of the tube (T) from above and below. And a tool holding plate (2) which can move up and down with respect to the holding type (1) and can move up and down.

【0012】工具保持板(2) に、縮径矯正型(3) と、横
断面円形の拡管矯正マンドレル(4)と、拡管時の外径規
制型(5) とが設けられている。縮径矯正型(3) にはチュ
ーブ(T) の外径よりも若干小さな内径を有する横断面円
形のキャビティ(3a)が形成されている。拡管矯正マンド
レル(4) は、縮径矯正型(3) の下方において工具保持板
(2) に固定状に設けられて右方にのびるロッド(6) の右
端部に、固定状に設けられている。拡管矯正マンドレル
(4) の外径は、整形後のチューブ(T) の内径と等しくな
っている。ロッド(6) の長さの中間部の周囲に型支持板
(7) が固定状に設けられている。ロッド(6) の上下両側
において、型支持板(7) にはそれぞれ左右方向にのびる
貫通孔(7a)が形成され、各貫通孔(7a)に左右方向にのび
る型支持棒(8) が摺動自在に通されている。外径規制型
(5) は型支持棒(8) の右端に固定状に設けられている。
型支持板(7) と外径規制型(5) との間において型支持棒
(8) の周囲にコイルばね(9) が配置されている。外径規
制型(5) には、整形後のチューブ(T) の内径と等しい内
径を有する横断面円形のキャビティ(5a)が、マンドレル
(4) と同心状にかつ左右方向に貫通状に形成されてい
る。キャビティ(5a)の内径は、キャビティ(3a)の内径よ
りも大きい。また、通常の状態において、外径規制型
(5) の右側面はマンドレル(4) の右端面よりも右方に位
置している。
The tool holding plate (2) is provided with a diameter reducing straightening die (3), a pipe expanding straightening mandrel (4) having a circular cross section, and an outer diameter regulating die (5) at the time of pipe expanding. The diameter-reducing mold (3) is formed with a cavity (3a) having a circular cross section and an inner diameter slightly smaller than the outer diameter of the tube (T). The tube expansion straightening mandrel (4) is a tool holding plate below the diameter reduction straightening die (3).
It is fixedly provided at the right end of the rod (6) which is fixedly provided on (2) and extends to the right. Tube expansion mandrel
The outer diameter of (4) is equal to the inner diameter of the tube (T) after shaping. A mold support plate around the middle of the length of the rod (6)
(7) is fixedly installed. The through holes (7a) extending in the left and right direction are formed in the die support plate (7) on both upper and lower sides of the rod (6), and the die support rods (8) extending in the left and right direction are slid in the through holes (7a). It is threaded freely. Outer diameter regulation type
(5) is fixedly provided at the right end of the die support rod (8).
Between the die support plate (7) and the outer diameter regulation die (5), the die support rod
A coil spring (9) is arranged around (8). The outer diameter regulation type (5) has a cavity (5a) with a circular cross section having an inner diameter equal to the inner diameter of the shaped tube (T).
It is formed concentrically with (4) and penetrates in the left-right direction. The inner diameter of the cavity (5a) is larger than the inner diameter of the cavity (3a). Also, under normal conditions, the outer diameter regulation type
The right side of (5) is located to the right of the right end of the mandrel (4).

【0013】上記装置を用いての曲げ加工チューブの端
部成形方法について、図2および図3を参照して説明す
る。まず、曲げ加工が施され、かつ所定位置で切断され
た(T) の端部を抱き型(1) に固定する。また、縮径矯正
型(3) のキャビティ(3a)がチューブ(T) と同軸上に来る
ように工具保持板(2) を移動させる。この状態で、工具
保持板(2) を抱き型(1) に接近させ、チューブ(T) の端
部を縮径矯正型(3) のキャビティ(3a)内に強制的に挿入
して縮径矯正する(図2参照)。ついで、工具保持板
(2) を抱き型(1) から離隔させ、チューブ(T) の端部を
縮径矯正型(3) 内から出す。その後、工具保持板(2) を
上方に移動させて拡管矯正マンドレル(4)をチューブ(T)
と同軸上に来させる。そして、工具保持板(2) を抱き
型(1) に接近させ、チューブ(T) の端部を外径規制型
(5) のキャビティ(5a)内に入れる。工具保持板(2) の抱
き型(1) への接近を続けると、チューブ(T) の端部がキ
ャビティ(5a)内に入った後、少し遅れてマンドレル(4)
がチューブ(T) 内に強制的に挿入されてチューブ(T) の
所定長さ部分が拡管矯正され、チューブ(T) の外周部が
外径規制型(5) のキャビティ(5a)内周面に密着する(図
3参照)。その結果、チューブ(T) の端部の内径および
外径の寸法公差が小さくなって真円度が向上する。
A method of forming an end portion of a bent tube using the above apparatus will be described with reference to FIGS. 2 and 3. First, the end portion of (T) that has been bent and cut at a predetermined position is fixed to the holding mold (1). Further, the tool holding plate (2) is moved so that the cavity (3a) of the diameter reducing type (3) is coaxial with the tube (T). In this state, bring the tool holding plate (2) close to the embracing die (1), and forcibly insert the end of the tube (T) into the cavity (3a) of the diameter-reducing die (3) to reduce the diameter. Correct (see Figure 2). Then, the tool holding plate
(2) is separated from the hugging mold (1), and the end of the tube (T) is taken out from the inside of the diameter-reducing mold (3). After that, the tool holding plate (2) is moved upward and the tube expansion straightening mandrel (4) is attached to the tube (T).
And make it come coaxially. Then, bring the tool holding plate (2) close to the hugging die (1), and attach the end of the tube (T) to the outer diameter regulating die.
Put it in the cavity (5a) of (5). If the tool holding plate (2) continues to approach the hugging die (1), the mandrel (4) will be delayed a little after the end of the tube (T) enters the cavity (5a).
Is forcibly inserted into the tube (T) and the specified length of the tube (T) is expanded and straightened, and the outer periphery of the tube (T) is the inner surface of the cavity (5a) of the outer diameter control type (5). (See Fig. 3). As a result, the dimensional tolerance of the inner diameter and the outer diameter of the end portion of the tube (T) is reduced, and the roundness is improved.

【0014】次に、この発明の具体的実施例について説
明する。
Next, specific examples of the present invention will be described.

【0015】JIS A6063合金からなるチューブ素材
を用意した。このチューブ素材の外径は38mmでその
寸法公差は−0.1〜+0.1mm、肉厚2.0mmで
ある。そして、このチューブ素材に曲げ加工を施した
後、切断した。切断端部は楕円形状となっており、その
外径の寸法公差は長径方向で−0.5〜+0.2mm、
短径方向で−0.8〜−0.2mmであった。この曲げ
加工チューブの端部に、上述のようにして縮径矯正およ
び拡管矯正を施して整形し、外径の寸法公差を長径方向
および短径方向ともに−0.1〜+0.1mmとした。
この工程に要する時間は9.8秒であり、工程能力指数
の片寄りcpkは1.33〜2.03であった。
A tube material made of JIS A6063 alloy was prepared. The outer diameter of this tube material is 38 mm, the dimensional tolerance is -0.1 to +0.1 mm, and the wall thickness is 2.0 mm. Then, the tube material was bent and then cut. The cut end has an elliptical shape, and the outer diameter has a dimensional tolerance of -0.5 to +0.2 mm in the major axis direction.
It was -0.8 to -0.2 mm in the minor axis direction. The end portion of the bent tube was shaped by reducing the diameter and expanding the tube as described above, and the dimensional tolerance of the outer diameter was set to −0.1 to +0.1 mm in both the major axis direction and the minor axis direction.
The time required for this step was 9.8 seconds, and the deviation cpk of the process capability index was 1.33 to 2.03.

【0016】[0016]

【発明の効果】この発明の曲げ加工チューブの端部整形
方法によれば、上述のように、一度の作業により内外両
径の寸法公差を−0.1〜+0.1mmとして真円度を
向上させることができるので、工程に要する時間が短縮
される。しかも、工程能力指数の片寄りが優れたものと
なる。また、上記作業を繰り返すことにより、さらに内
外両径の寸法公差を小さくして真円度を一層向上させる
ことができる。
As described above, according to the method of shaping the end portion of the bending tube of the present invention, the roundness is improved by setting the dimensional tolerance of both the inner and outer diameters to -0.1 to +0.1 mm by one operation. Therefore, the time required for the process is shortened. Moreover, the deviation of the process capability index becomes excellent. Further, by repeating the above work, it is possible to further reduce the dimensional tolerance between the inner and outer diameters and further improve the roundness.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明の方法の実施に用いられる装置を示す
一部切欠き正面図である。
FIG. 1 is a partially cutaway front view showing an apparatus used for carrying out the method of the present invention.

【図2】チューブの端部を縮径矯正した状態を示す一部
切欠き正面図である。
FIG. 2 is a partially cutaway front view showing a state in which an end portion of a tube is straightened.

【図3】チューブの端部を拡管矯正した状態を示す一部
切欠き正面図である。
FIG. 3 is a partially cutaway front view showing a state in which an end portion of a tube is straightened.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3 縮径矯正型 4 拡管矯正マンドレル 5 外径規制型 5a キャビティ T チューブ 3 Reduced diameter type 4 Tube expansion straightened mandrel 5 Outer diameter restricted type 5a Cavity T tube

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 曲げ加工されたチューブの端部の内外両
径の寸法公差を小さくして真円度を高めるために整形す
る方法であって、 曲げ加工されたチューブを固定し、このチューブの端部
を縮径矯正型内に強制的に挿入して縮径矯正した後、チ
ューブの端部を縮径矯正型内から出し、ついでこのチュ
ーブ端部の周囲に、チューブの縮径部の外径よりも大き
な内径を持ったキャビティを有する外径規制型を嵌め被
せるとともに、チューブの端部内に拡管矯正マンドレル
を強制的に挿入して拡管矯正し、その外周部を外径規制
型のキャビティ内周面に密着させることを特徴とする曲
げ加工チューブの端部整形方法。
1. A method of shaping a bent tube to reduce the dimensional tolerance of the inner and outer diameters of the end portion of the bent tube to improve the roundness, wherein the bent tube is fixed and After the end is forcibly inserted into the diameter-reducing mold to correct the diameter, the end of the tube is taken out of the diameter-reducing mold, and then around the end of the tube, outside the diameter-reducing part of the tube. Fit an outer diameter control mold that has a cavity with an inner diameter larger than the diameter, and forcibly insert a pipe expansion straightening mandrel into the end of the tube to correct the pipe expansion, and the outer peripheral part inside the outer diameter control mold cavity. A method for shaping an end portion of a bending tube, which is characterized in that it is closely attached to a peripheral surface.
JP13159493A 1993-06-02 1993-06-02 Bending tube end shaping method Expired - Lifetime JP2681249B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13159493A JP2681249B2 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Bending tube end shaping method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13159493A JP2681249B2 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Bending tube end shaping method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06344028A true JPH06344028A (en) 1994-12-20
JP2681249B2 JP2681249B2 (en) 1997-11-26

Family

ID=15061712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13159493A Expired - Lifetime JP2681249B2 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Bending tube end shaping method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2681249B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08117856A (en) * 1994-10-25 1996-05-14 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for correcting bore at end of steel pipe
EP2695685A1 (en) * 2011-04-08 2014-02-12 Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. Pipe material correction apparatus and pipe material correction method
JP2018183787A (en) * 2017-04-24 2018-11-22 新日鐵住金株式会社 Method of manufacturing steel pipe

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08117856A (en) * 1994-10-25 1996-05-14 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for correcting bore at end of steel pipe
EP2695685A1 (en) * 2011-04-08 2014-02-12 Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. Pipe material correction apparatus and pipe material correction method
EP2695685A4 (en) * 2011-04-08 2014-08-27 Nippon Steel & Sumikin Eng Co Pipe material correction apparatus and pipe material correction method
JP2018183787A (en) * 2017-04-24 2018-11-22 新日鐵住金株式会社 Method of manufacturing steel pipe

Also Published As

Publication number Publication date
JP2681249B2 (en) 1997-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100510838B1 (en) Method of manufacturing piping having joining portion
JP6546684B1 (en) Method of manufacturing bent pipe
JPH0890097A (en) Method for forming special cross-section tube and device therefor
CN110869590A (en) Method for manufacturing hollow valve
JP2681249B2 (en) Bending tube end shaping method
JP2002035877A (en) Manufacturing method of slanting coil spring
US5287621A (en) Cylinder liner manufacturing process
JP4005507B2 (en) How to make a ball joint casing
JP3229365B2 (en) Pipe end molding method
JPH06262282A (en) Bent pipe and its manufacture
JPS6330095B2 (en)
JPH0985367A (en) Pipe working method
JP4667683B2 (en) Tube end forming method
JPS61147930A (en) Forming and expanding method of steel pipe
JP2005349425A (en) Method of producing double pipe
JPH11347639A (en) Manufacture of material for metallic roller
JPH07186254A (en) Forming method for extended part, mold therefor, and plastic pipe
JP2000126865A (en) Welding method of tube
JP2718886B2 (en) Tube expansion method of annular extruded profile
JPH06234031A (en) Production of finned coil system heat exchanger
JPS6027414A (en) Production of blank pipe for bent pipe
JP4083002B2 (en) Wheel rim rounding molding method and apparatus
JPS59202140A (en) Production of mold for continuous casting
JP2003013734A (en) Component for exhaust system and method of manufacturing the same
JP2003191011A (en) Method for manufacturing metallic tube

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19970610