JPH063229A - Detecting method of halogen gas in liquid - Google Patents

Detecting method of halogen gas in liquid

Info

Publication number
JPH063229A
JPH063229A JP13226792A JP13226792A JPH063229A JP H063229 A JPH063229 A JP H063229A JP 13226792 A JP13226792 A JP 13226792A JP 13226792 A JP13226792 A JP 13226792A JP H063229 A JPH063229 A JP H063229A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
halogen
liquid
fluid
vapor
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP13226792A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Ii William J Williams
ジェイ.ウィリアムズ ウィリアム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sentech Corp
Original Assignee
Sentech Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sentech Corp filed Critical Sentech Corp
Priority to JP13226792A priority Critical patent/JPH063229A/en
Publication of JPH063229A publication Critical patent/JPH063229A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

PURPOSE: To precisely detect an extremely slight amount of a halogen by providing a vaporized solution of the halogen and the liquid by heating a halogen- containing liquid to the evaporation temperature, which is a character relevant to the solubility of the liquid in the halogen, providing a sample vapor by removing a part of the liquid by condensation, and detecting a prescribed amount of the halogen in the sample vapor. CONSTITUTION: A liquid body containing a suspicious amount of a halogen to be detected is led to a fluid intake 12. The liquid 14 is passed through a fluid manifold 18 by a valve 14 and the liquid reaches a fluid tank 26. A heating element 30 controls the temperature of the liquid solution corresponding to the solubility of the liquid in the gas. The heating element 30 heats the solution to the temperature, which is the minimum limit to vaporize the solution of water and the halogen. After remaining water is removed, the vaporized solution is led to a dehumidifier 36 to provide a sample valor for detection. A halogen gas detecting apparatus 40 detects a halogen led out of the dehumidifier 36. An output signal indicating the detected halogen amount is provided through an on-line 44.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、検出装置及び方法に関
する。特に本発明は、水といった液体中に溶解したハロ
ゲンガスの存在を検出するための装置及び方法に関す
る。
FIELD OF THE INVENTION This invention relates to detection devices and methods. In particular, the invention relates to devices and methods for detecting the presence of halogen gas dissolved in a liquid such as water.

【0002】[0002]

【従来の技術】工業システム特に冷凍システムにおい
て、液体冷媒と水の混合は望ましくない。例えば、液体
冷媒中に過度の水が存在すると低温で凍結し、膨張弁、
毛細管などの流れを制限するか又は完全に妨げる可能性
がある。さらに、水などの液体中への冷媒の可溶性は、
機器の故障又は場合によっては設計不良により水その他
の液体と共に少量の冷媒が導入される飲料水、水冷式凝
縮器などの冷凍システムにおいて、大きな関心事であ
る。ハロゲン内の過剰の水の存在はシステム内に腐食を
ひき起こす可能性がある。特に、このような水は、酸の
形成を伴う漏れやすいハロゲン化された冷媒の加水分解
をひき起こす可能性がある。これらの酸は、システムの
金属ならびに断熱材及び非金属部品を腐食させる傾向を
もつ。この状態は、冷凍システムの充てん中特に問題あ
るものである。従って、ハロゲン汚染物質の検出は、こ
れらのシステムの作動及びメンテナンスにとって極めて
重要である。
BACKGROUND OF THE INVENTION In industrial systems, especially refrigeration systems, the mixing of liquid refrigerant and water is undesirable. For example, in the presence of excess water in the liquid refrigerant, it freezes at low temperatures, expansion valves,
It can restrict or even completely obstruct the flow of capillaries and the like. In addition, the solubility of the refrigerant in a liquid such as water is
It is of great interest in refrigeration systems such as drinking water, water cooled condensers where a small amount of refrigerant is introduced with water or other liquids due to equipment failure or in some cases poor design. The presence of excess water in the halogen can cause corrosion in the system. In particular, such water can cause hydrolysis of leaky halogenated refrigerants with acid formation. These acids tend to corrode the metal as well as insulation and non-metal parts of the system. This condition is especially problematic during the filling of the refrigeration system. Therefore, the detection of halogen pollutants is extremely important to the operation and maintenance of these systems.

【0003】標準的な冷凍システムにおいては、少なく
とも第1及び第2のループが存在する。第1のループ
は、冷媒標準的には周知のハロゲン冷媒を循環させるた
めの閉ループである。第1の冷媒ループには、投入され
たハロゲンを圧縮するための原動機により駆動された圧
縮機が含まれ、かくしてハロゲン冷媒は気体から液体状
態に変換され発熱したハロゲン液体が産生される。
In a standard refrigeration system, there are at least first and second loops. The first loop is a closed loop for circulating a halogen refrigerant, which is well known as a refrigerant standard. The first refrigerant loop includes a prime mover driven compressor for compressing the injected halogen, thus converting the halogen refrigerant from a gas to a liquid state to produce a heated halogen liquid.

【0004】発熱したハロゲン液体は凝縮器へと供給さ
れ、この凝縮器がハロゲン液体を冷却する。標準的に
は、このような凝縮器は、標準的に銅で作られた暖かい
液体ハロゲンを受け入れ循環させるための蛇行管、なら
びに蛇行管をとり囲んでそのまわりに水を循環させかく
して液体ハロゲンを冷却するためのシェルを含んでい
る。冷却された液体ハロゲンは次に膨張弁を通って蒸発
器の中へと導かれる。
The heated halogen liquid is supplied to a condenser, which cools the halogen liquid. Typically, such a condenser will have a serpentine tube, typically made of copper, for receiving and circulating warm liquid halogen, as well as surrounding the serpentine tube with water to circulate the liquid halogen and thus liquid halogen. Includes a shell for cooling. The cooled liquid halogen is then directed through an expansion valve into the evaporator.

【0005】このバルブは液体ハロゲンを膨張させ、蒸
発器の中で液体状態から気体状態へと変化させる。ハロ
ゲンは、気体から液体へ状態を変えるにつれて、熱を吸
収し、かくして著しい冷却を提供する。冷却されたハロ
ゲンガスは第1のループを通って蒸発器から圧縮器まで
戻り、かくしてこのサイクルは連続する。このような冷
凍システムにおける問題点は、銅の小配管全体にわたっ
て循環する水が、小配管内の管孔と水との間の摩擦によ
って摩耗を発生させそのためハロゲンと水の混合がひき
おこされる場合に、凝縮器内で発生する。(全てとはい
わないまでも)ほとんどの冷媒は、加圧状態で第1の冷
凍ループ内を循環しており、かくして凝縮器の小配管の
中に漏れが発生した場合にハロゲンが冷却水中に流入し
て配管中の水を分解する。
This valve expands the liquid halogen, changing it from a liquid state to a gas state in the evaporator. As the halogen changes state from gas to liquid, it absorbs heat and thus provides significant cooling. The cooled halogen gas returns from the evaporator to the compressor through the first loop, thus continuing the cycle. The problem with such a refrigeration system is that the water that circulates throughout the small copper pipes wears due to the friction between the water holes in the small pipes and the resulting mixing of halogen and water. It is generated in the condenser. Most (if not all) refrigerants circulate in the first refrigeration loop under pressure, thus allowing halogens to enter the cooling water in the event of a leak in the condenser's small pipe. It flows in and decomposes water in the pipe.

【0006】冷却水が中を流れている第2のループは、
冷凍システムによって異なる。いくつかのシステムにお
いては、冷却水は河川から引き込まれ、冷却後川に戻さ
れる。その他のシステムでは、冷却水は、冷却塔へと移
行させられ、一連のそらせ板(バッフル)の上を落下で
きるようになっていることもある。標準的には、このよ
うな冷却塔は大気に開放しており、従ってハロゲンの漏
洩があった場合、水とハロゲンの溶液は大気に露出さ
れ、ハロゲンは大気中に放出されて、環境特にオゾン層
に対して損害を与える可能性がある。
The second loop through which the cooling water flows is
Depends on refrigeration system. In some systems, cooling water is drawn from the river and returned to the river after cooling. In other systems, cooling water may be transferred to a cooling tower and allowed to fall over a series of baffles. Typically, such cooling towers are open to the atmosphere, so in the event of a halogen leak, a solution of water and halogen is exposed to the atmosphere and the halogen is released to the atmosphere, especially the ozone. May cause damage to layers.

【0007】冷媒が負圧下に維持されているような冷凍
システムにおいては、水は穴を通して第1の冷媒ループ
内へ引き込まれることになる。その後、水及びハロゲン
の溶液は、蒸発器から凝縮器まで戻される。この溶液の
充分な冷却が蒸発器内で起こり、かくして水は氷に変換
される。この氷は、圧縮機の中に導入されると直ちに圧
縮機及びその原動機を損傷し、かくしてこの冷凍システ
ムの作動を停止させることになる。
In refrigeration systems where the refrigerant is maintained under negative pressure, water will be drawn through the holes into the first refrigerant loop. The water and halogen solution is then returned from the evaporator to the condenser. Sufficient cooling of this solution takes place in the evaporator, thus converting the water into ice. The ice damages the compressor and its prime mover as soon as it is introduced into the compressor, thus deactivating the refrigeration system.

【0008】代替的には、熱交換装置として作用する蒸
発器を内蔵する冷凍システムがあり、これによると、膨
張するハロゲンガスは、冷却すべき液体標準的には水を
受け入れるためのシェルによりとり囲まれた蛇行コイル
の形をした蒸発器の中を通過することになる。蒸発器管
全体にわたって循環する水は、その中で管孔を摩耗させ
る可能性があり、かくしてハロゲンと水の混合が起こ
る。
Alternatively, there is a refrigeration system containing an evaporator that acts as a heat exchange device, whereby the expanding halogen gas is taken up by a shell to receive the liquid to be cooled, typically water. It will pass through an evaporator in the form of an enclosed meandering coil. Water circulating throughout the evaporator tubes can abrade the tube holes therein, thus causing a mixture of halogen and water.

【0009】このような実施態様においては、冷却され
た水は標準的には、環境を冷却しその後戻って蒸発器に
より再度冷却されるべく、第2の閉ループを通って循環
させられる。上述のように、水とハロゲンの存在はきわ
めて腐食性をもつ。冷媒が正圧を受けているような場
合、ハロゲンは、管穴を通って第2の冷却用閉ループ内
に押し込まれ、従って循環水を汚染する。場合によって
は、第2のループが中に穴があくほど腐食してそのため
ハロゲンで汚染された水が直接周囲の環境内に漏出する
高い可能性が存在する。ここでも環境汚染の可能性は高
い。
In such an embodiment, chilled water is typically circulated through a second closed loop to cool the environment and then return and recool by the evaporator. As mentioned above, the presence of water and halogen is highly corrosive. If the refrigerant is under positive pressure, the halogen will be forced through the bore into the second closed loop for cooling, thus contaminating the circulating water. In some cases, there is a high probability that the second loop will corrode to the point that there is a hole in it so that the halogen-contaminated water leaks directly into the surrounding environment. Here too, the possibility of environmental pollution is high.

【0010】上述の冷凍システムのいずれにおいても、
摩耗及び汚染が起こる可能性はあり、その結果、水はハ
ロゲンに汚染された状態となりうる。従って、汚染され
た冷凍システムを運転停止させ検出されたハロゲンの漏
洩を修復できるようハロゲン中に溶解した水の存在を検
出できることが重要である。この種の類似の問題に対す
る先行技術によるアプローチは、汚染の疑いのある試料
水を、水が膨張させられて検知装置まで導入されうるよ
うにするような温度まで加熱することを必要としてい
る。Button他に対する米国特許第4,154,0
86号は、石油化学システム内で用いられる水溶液中の
炭化水素といった揮発性有機化合物の検出のためのこの
ようなアプローチを記述している、窒素といったキャリ
ヤガスが、炭化水素を含む水溶液中に導入される。その
後水溶液は、150°F以上の高い温度まで加熱され、
かくしてキャリヤガス及び炭化水素を含む水蒸気溶液が
形成される。凝縮段階の後、残りの炭化水素は検出器に
適用される。
In any of the refrigeration systems described above,
Wear and contamination can occur, which can result in water being contaminated with halogen. Therefore, it is important to be able to detect the presence of water dissolved in the halogen so that the contaminated refrigeration system can be shut down and the detected halogen leak can be repaired. Prior art approaches to this type of similar problem require heating suspected contaminated sample water to a temperature such that the water can be expanded and introduced into the sensing device. U.S. Pat. No. 4,154,0 to Button et al.
No. 86 describes such an approach for the detection of volatile organic compounds such as hydrocarbons in aqueous solutions used in petrochemical systems, in which a carrier gas such as nitrogen is introduced into an aqueous solution containing hydrocarbons. To be done. The aqueous solution is then heated to a high temperature of 150 ° F or higher,
A steam solution containing the carrier gas and the hydrocarbon is thus formed. After the condensation stage, the remaining hydrocarbons are applied to the detector.

【0011】しかしながら一般に、ハロゲン化された冷
媒の水中溶解度は、存在する一定量のハロゲンの検出に
おける重要な考慮事項である。極端な温度において、水
及びその他の液体の中のハロゲンの溶解度は増大し、正
確な検出のために水からハロゲンを分離するため蒸気溶
液を凝縮することはますます困難になる。従って、先行
技術のアプローチはその意図された用途に対しては満足
のいく解決法を提供してくれるかもしれないが、液体中
のハロゲンの検出の問題を扱うことはできない。
However, in general, the solubility of halogenated refrigerants in water is an important consideration in detecting the amount of halogen present. At extreme temperatures, the solubility of halogens in water and other liquids increases, making it increasingly difficult to condense the vapor solution to separate the halogens from the water for accurate detection. Therefore, while the prior art approaches may provide a satisfactory solution for their intended use, they do not address the problem of halogen detection in liquids.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の一般
的目的は、液体中のハロゲン化された気体を検出するた
めの改良型の方法を提供することにある。さらに本発明
の目的は、液体中の極微量のハロゲンガスを正確に検出
することにある。
Accordingly, it is a general object of the present invention to provide an improved method for detecting halogenated gases in liquids. Another object of the present invention is to accurately detect an extremely small amount of halogen gas in a liquid.

【0013】本発明のもう1つの目的は、ひきつづき放
出されているハロゲンの検出における精度の改善のため
ハロゲン内の液体の溶解度を最低限におさえることにあ
る。本発明のもう1つの目的は、液体中のハロゲン化ガ
スを連続的に監視するべくかかるガスを検出する方法を
提供することにある。本発明のさらにもう1つの目的
は、これまでに知られているものに比べさらに精確で定
量的な測定を行なうことのできる検出のための方法を提
供することにある。
Another object of the invention is to minimize the solubility of the liquid in the halogen in order to improve the accuracy in the detection of the subsequently emitted halogen. Another object of the invention is to provide a method for detecting halogenated gas in a liquid for continuous monitoring of such gas. Yet another object of the present invention is to provide a method for detection which allows more accurate and quantitative measurements than previously known.

【0014】本発明のその他の目的及び利点は、以下の
説明及び冒頭のクレームを読み、添付図面を参照するこ
とにより明らかになることだろう。
Other objects and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following description and the initial claims, and upon reference to the accompanying drawings.

【0015】[0015]

【課題を解決するための手段】これらの目的は、ハロゲ
ン内の液体の溶解度を減少させるため溶液の最低限の蒸
発温度を用いる、ハロゲンと液体の溶液中のハロゲンを
発見する方法によって、達成される。本発明に基づく方
法は、タンク内の液体の試料を提供することによってこ
れを達成した。このタンクは、ハロゲンと液体の蒸気溶
液を提供するためハロゲン内の液体の溶解度の属性であ
る蒸発温度まで加熱される。その後この蒸気溶液は、液
体の一部分を除去しサンプリング蒸気を提供すべく凝縮
される。このようにして、サンプリング蒸気内の一定量
のハロゲンを検出することができる。
These objects are achieved by a method of discovering halogens in a solution of a halogen and a liquid, using a minimum evaporation temperature of the solution to reduce the solubility of the liquid in the halogen. It The method according to the invention achieves this by providing a sample of the liquid in the tank. The tank is heated to the evaporation temperature which is a property of the solubility of the liquid in the halogen to provide a vapor solution of the halogen and the liquid. The vapor solution is then condensed to remove a portion of the liquid and provide sampling vapor. In this way, a certain amount of halogen in the sampling vapor can be detected.

【0016】本発明をさらに完全に理解するため、ここ
で、本発明の一例として以下に説明する、添付図面中に
詳細に示された実施態様を参照されたい。
For a more complete understanding of the present invention, reference should now be made to the embodiments illustrated in detail in the accompanying drawings, which are described below by way of example of the invention.

【0017】[0017]

【実施例】以下の詳述により本発明をより完全に理解す
ることができることだろう。しかしながらここで以下に
説明する実施態様は単なる一例にすぎず、本発明はこの
実施態様に制限されるものではない。本発明の方法及び
装置は、適切な変更を加えたさまざまな構成を利用して
実施されうるものであるということを理解されたい。さ
らに、或る種の場合において、本発明の理解にとって必
要でない詳細部が省略されていることも理解されたい。
The invention will be more fully understood from the following detailed description. However, the embodiment described below is merely an example, and the present invention is not limited to this embodiment. It should be understood that the method and apparatus of the present invention can be implemented using various configurations with appropriate modifications. Furthermore, it should be understood that in certain cases, details not necessary for an understanding of the invention have been omitted.

【0018】一般に、本発明は、ハロゲンと液体の溶液
中のハロゲンの存在を検出するための方法に関する。本
発明は、溶液の適切な蒸発温度を設定するためハロゲン
内に溶解された液体の溶解度に関する情報を用いる。こ
うすることにより、蒸発した液体の量が制御される。そ
の上本発明が使用するハロゲン検出手段は、比較的高い
精度で少量のハロゲンを検出することができる。好まし
い実施態様に従った装置及び方法は、水を含む液体溶液
をサンプリングする。本発明が関係する当業者であれ
ば、塩水又はグリコールといったその他の液体も、わず
かな変更を加えるだけで同様に容易にサンプリングでき
るということがわかるだろう。
In general, the invention relates to a method for detecting the presence of halogen in a solution of halogen and a liquid. The present invention uses information about the solubility of the liquid dissolved in the halogen to set the proper evaporation temperature of the solution. By doing so, the amount of the evaporated liquid is controlled. Moreover, the halogen detecting means used in the present invention can detect a small amount of halogen with relatively high accuracy. The apparatus and method according to a preferred embodiment samples a liquid solution containing water. Those skilled in the art to which the present invention pertains will appreciate that other liquids such as saline or glycols can be sampled with equal minority as well.

【0019】ここで図面を参照すると、図1は、本発明
に従ったハロゲン検出装置10のブロックダイヤグラム
を示している。検出すべき疑われている量のハロゲンガ
スを有する水といった液体が、供給源(図示せず)から
流体注入口12へと導かれる。利用例において、この注
入口12は、上述のような冷凍システムの第1の冷媒ル
ープの中に配置された凝縮器の排出側から水を受け入れ
るように連結されていてもよい。
Referring now to the drawings, FIG. 1 shows a block diagram of a halogen detection device 10 according to the present invention. A liquid, such as water, with a suspected amount of halogen gas to be detected is directed from a source (not shown) to the fluid inlet 12. In an application, this inlet 12 may be connected to receive water from the discharge side of a condenser located in the first refrigerant loop of a refrigeration system as described above.

【0020】流体注入口12と連絡している起動可能な
バルブ14が液体を流体マニホルド18を通して導く。
流体マニホルド18に供給される液体の量を制御するた
めバルブ4を起動又は起動(停止)解除すべく、制御機
構22が適切な制御信号を提供する。液体を受け入れた
時点で、流体マニホルド18は、流体タンク26に対し
通路を提供する。
An activatable valve 14 in communication with the fluid inlet 12 directs liquid through the fluid manifold 18.
A control mechanism 22 provides the appropriate control signals to activate or deactivate valve 4 to control the amount of liquid supplied to fluid manifold 18. Upon receipt of liquid, the fluid manifold 18 provides a passageway for the fluid tank 26.

【0021】流体タンク26と結びつけられた加熱要素
30が、このガス内の液体の溶解度に応じて液体溶液の
温度を制御する。加熱要素30は、水及びハロゲンの蒸
気溶液を放出するため最低限の温度まで溶液を加熱す
る。蒸気溶液は、そこから残りの水を除去しその後検出
のためのサンプリング蒸気を提供するべく、除湿器36
へと導かれる。この除湿器36は同様に、制御機構22
によって提供される制御信号をも受けとる。
A heating element 30 associated with the fluid tank 26 controls the temperature of the liquid solution depending on the solubility of the liquid in this gas. The heating element 30 heats the solution to a minimum temperature to release a vapor solution of water and halogen. The vapor solution removes residual water from it and then provides a dehumidifier 36 to provide sampling vapor for detection.
Be led to. This dehumidifier 36 likewise has a control mechanism 22.
It also receives control signals provided by.

【0022】ハロゲンガス検出装置40が、除湿器36
から誘導されたハロゲンを検出し、その後検出されたハ
ロゲン(の量)を表わす出力信号をライン44上で提供
する。ここで図2を参照すると、ここには本発明の検出
装置10の概略図が示されている。図2に示されている
ように、検出装置10は、可動式工業用カート46又は
容易にもち運びできるようにするその他の適切な手段上
に便利な形で置くことができる。
The halogen gas detecting device 40 is used in the dehumidifier 36.
Is detected on line 44 and an output signal representative of (amount of) detected halogen is provided on line 44. Referring now to FIG. 2, there is shown a schematic diagram of the detection device 10 of the present invention. As shown in FIG. 2, the detection device 10 may be conveniently placed on a mobile industrial cart 46 or other suitable means for facilitating portability.

【0023】ハロゲン化ガスの存在が疑われる水冷式コ
ンデンサ、チラーバレル又はその他の工業用冷媒容器
(図示せず)から、液体源が受け入れられる。このよう
なボンベ、受容器、凝縮器などの中に貯蔵されている冷
媒は、液体状態と気体状態の間で1つの平衡を達成す
る。ほとんどのハロゲン化された冷媒の場合、気体部分
の水の濃度は液相よりも大きい。従って、冷媒は、蒸気
が除去されるにつれてより湿ったものとなる。
The liquid source is received from a water cooled condenser, chiller barrel or other industrial refrigerant container (not shown) suspected of containing halogenated gas. Refrigerant stored in such cylinders, receivers, condensers, etc. achieves one equilibrium between liquid and gas states. For most halogenated refrigerants, the concentration of water in the gas portion is greater than in the liquid phase. Therefore, the refrigerant becomes damper as the vapor is removed.

【0024】しかしながら、或る種の冷媒では、状況は
逆転する。蒸気と液体の間の水の濃度の比率は、高温よ
りも低温においてより高いものである。この水の分布
は、蒸気がコンテナから除去されたときの残りの液体が
比較的乾燥しているという結果をもたらす。蒸気の除去
と共に比較的高い濃度の水が除去されることから、この
ようにして変更された冷媒は、当初のコンテナ内でのも
のよりも高い濃度をもつことになる。
However, for some refrigerants the situation is reversed. The concentration ratio of water between vapor and liquid is higher at low temperatures than at high temperatures. This distribution of water results in the remaining liquid being relatively dry when the vapor is removed from the container. Due to the relatively high concentration of water removed with the removal of steam, the refrigerant thus modified will have a higher concentration than that in the original container.

【0025】ハロゲン化された冷媒の存在が疑われる液
体は、起動可能な複数のバルブ16a〜16fと通じて
いる流体注入口12の中に入る。好ましくは、バルブ1
6a〜16fは、ほとんどのタイプの工業的利用分野に
適し水、軽油、空気ラインなどのために用いられるソレ
ノイドバルブである。複数のバルブを使用することによ
り、検出装置10に対しサンプリング液体源を数多く導
入することができる。
The liquid suspected of containing a halogenated refrigerant enters the fluid inlet 12 which communicates with a plurality of activatable valves 16a-16f. Preferably valve 1
6a to 16f are solenoid valves suitable for most types of industrial applications, used for water, light oil, air lines, etc. By using multiple valves, a large number of sampling liquid sources can be introduced to the detection device 10.

【0026】当然のことながら、本発明は、単一の供給
源から液体を受けとる1つのバルブで全く同様に容易に
作動することができる。そうでなければ起動可能なバル
ブ16a〜16fを腐食する傾向をもつグリコールタイ
プの溶液を液体源が含んでいる場合、保護のためステン
レス鋼のインサート(図示せず)を用いることができ
る。例えば、1つのバルブ16aが凝縮器の放出側から
の水の投入量を制御し、第2のバルブ16bが上述の冷
凍システムの蒸発器の放出からの液体の投入量を制御す
ることもできる。
Of course, the present invention can be operated just as easily with one valve receiving liquid from a single source. A stainless steel insert (not shown) may be used for protection if the liquid source contains a glycol type solution that would otherwise corrode activatable valves 16a-16f. For example, one valve 16a may control the input of water from the discharge side of the condenser and the second valve 16b may control the input of liquid from the discharge of the evaporator of the refrigeration system described above.

【0027】好ましい実施態様において、バルブ16a
〜16fは、それぞれバルブ16a〜16fを収容する
ように形成された数多くの受流口18a〜18fを有す
る単一のマニホルド本体19を含むマニホルド18に取
りつけられている。このようにして、バルブ16a〜1
6fの出力はマニホルド18内へと導かれる。プログラ
ミング可能な制御機構又はシーケンサ22がバルブ16
a〜16fに対して制御信号を与えて、望ましいバルブ
を起動し、検出装置10に導入された液体(量)を制御
する。好ましい実施態様において、プログラミング可能
な制御機構22は、当業者であればわかるように、中央
処理装置、RAMメモリ、電源及びバッテリーバックア
ップ電源を有するAllen−Bradleyにより製
造されたSLC100プロセッサユニットである。
In the preferred embodiment, valve 16a.
.About.16f are attached to a manifold 18 which includes a single manifold body 19 having a number of inlets 18a to 18f configured to house valves 16a to 16f, respectively. In this way, the valves 16a-1
The output of 6f is directed into the manifold 18. Programmable control mechanism or sequencer 22 allows valve 16
A control signal is given to a to 16f to activate the desired valve and control the liquid (amount) introduced into the detection device 10. In the preferred embodiment, programmable control 22 is an SLC 100 processor unit manufactured by Allen-Bradley with a central processing unit, RAM memory, power supply and battery backup power supply, as will be appreciated by those skilled in the art.

【0028】プログラミングされたタイマー、計数器及
びシーケンサデータをアクセスするため制御機構22と
合わせてタイマー・計数器アクセス端末を用いることが
可能である。この機構は有利にも、実時間ベースで検出
装置により生成されたデータを生産、監督及びメンテナ
ンス要員が監視できるようにする。好ましくは、さまざ
まなプロセス又は部品の変更に対応すべく制御機構22
に対して適切なソフトウェア変更を提供できるように、
入出力アドレスもアクセス可能である。さらに、制御機
構22の機能に対するアクセスを得、かくして許可され
ていない変更を防ぐよう、キースイッチ50を具備する
こともできる。
It is possible to use a timer / counter access terminal in conjunction with the control mechanism 22 to access programmed timer, counter and sequencer data. This mechanism advantageously allows the production, supervision and maintenance personnel to monitor the data produced by the detection device on a real time basis. Preferably, the control mechanism 22 accommodates various process or component changes.
To provide the appropriate software changes for
Input / output addresses are also accessible. Further, a key switch 50 may be provided to gain access to the functionality of the control mechanism 22 and thus prevent unauthorized modification.

【0029】制御機構22により与えられた制御信号の
受領に基づき、バルブ16a〜16fは、流体をマニホ
ルド18からサンプリングタンク26へと導く。このタ
ンクは、好ましくは、約9インチの高さと幅5インチ×
長さ10インチの寸法の底面60をもつ0.08ゲージ
のステンレス鋼でできたサンプリング槽52の中に収納
されている。
Upon receipt of the control signal provided by control mechanism 22, valves 16a-16f direct fluid from manifold 18 to sampling tank 26. This tank is preferably about 9 inches high and 5 inches wide x
It is housed in a sampling tank 52 made of 0.08 gauge stainless steel with a bottom surface 60 measuring 10 inches in length.

【0030】フロート弁56を含むフロートアセンブリ
54がサンプリング槽52の中に位置づけされ、液体タ
ンク26のあふれを防いでいる。液体の量がフロート弁
アセンブリ54により決定されるような閾値レベルを上
回る場合、フロート弁56は閉じて過剰の液体が液体タ
ンク26内に入らないようにする。Robert Va
lves社製のRobert Valveアクションフ
ロートアセンブリが好まれる。
A float assembly 54, including a float valve 56, is positioned within the sampling tank 52 to prevent the liquid tank 26 from overflowing. If the amount of liquid exceeds a threshold level as determined by float valve assembly 54, float valve 56 closes to prevent excess liquid from entering liquid tank 26. Robert Va
The Robert Valve Action Float assembly from lves is preferred.

【0031】サンプリングタンク52内の液体タンク2
6は一分あたり約1/2ガロンの流速を維持する。液体
は開放式ドレン58を介してサンプリング槽から出る。
水中加熱器30がサンプリング槽52の底面60に取り
つけられており、好ましくはサーモスタット92を使用
して制御される。サーモスタット92は、例えば70°
F以上の選択された温度に液体タンク26を維持する。
以下で説明するように、選択された温度は、例えばハロ
ゲンといった冷媒内の液体標準的には水の溶解度に応じ
て極微量のハロゲンを精確に検出できるようにするた
め、入念にセットされる。
Liquid tank 2 in sampling tank 52
6 maintains a flow rate of about 1/2 gallon per minute. Liquid exits the sampling tank via an open drain 58.
A submersible heater 30 is attached to the bottom surface 60 of the sampling vessel 52 and is preferably controlled using a thermostat 92. The thermostat 92 is, for example, 70 °
Maintain the liquid tank 26 at a selected temperature above F.
As will be explained below, the selected temperature is carefully set in order to be able to accurately detect trace amounts of halogen depending on the solubility of the liquid in the refrigerant, typically water, such as halogen.

【0032】当業者であればわかるように「R− 」と
して表わされた市販のハロゲン冷媒の水中溶解度を詳述
する表が、下表に示されている。 液体冷媒中の水の溶解度 重量 ppm単位の溶解度 ────────────────────────────── 温度F° R-11 R-12 R-22 R-113 R-114 R-502 ────────────────────────────── 100 168 165 1800 168 148 740 80 113 98 1350 113 95 560 60 70 58 970 70 57 440 40 44 32 690 44 33 300 20 26 17 470 26 18 185 0 15 8 308 15 10 120 −20 8 4 195 8 5 70 −40 4 2 120 4 2 40 −60 2 1 68 2 1 20 −80 > 1 > 1 37 > 1 >1 12 ────────────────────────────── 上の表から ppm単位で表わしたこれらのハロゲン冷媒内
の水の溶解度の値が温度の一関数としてプロットされた
とすると、列挙されたハロゲン冷媒の各々は、或る一つ
の点つまり屈曲部まで第1の率で上向きに勾配する第1
の部分と第1の率より大きい第2の率でこの屈曲部から
上向きに続く第2の部分を含む1本の曲線を有すること
になるだろうということがわかる。
Those skilled in the art will understand that "R- A table detailing the solubilities in water of commercially available halogen refrigerants designated as "" is shown in the table below. Table Solubility of water in liquid refrigerant Solubility in weight ppm ────────────────────────────── Temperature F ° R-11 R -12 R-22 R-113 R-114 R-502 ────────────────────────────── 100 168 165 1800 168 168 148 740 80 113 98 1350 113 95 560 60 70 58 970 70 57 440 40 44 32 690 44 33 300 20 26 17 470 26 18 185 0 15 8 308 15 10 120 −20 8 4 195 8 5 70 −40 4 2 120 4 2 40 −60 2 1 68 2 1 20 −80 > 1 > 1 37 > 1 > 1 12 ───────────────────────────── If the solubility values of water in these halogen refrigerants, expressed in ppm from the above table, were plotted as a function of temperature, each of the listed halogen refrigerants would have a single point or bend. First slopes upwards at a first rate until
It can be seen that one would have a curve with a second part that extends upwards from this bend at a second part that is larger than the first part and a second part that is larger than the first part.

【0033】上述のチャートを観察することにより、こ
れらの曲線の屈曲部が一般に70°Fと100°Fの間
で落ちるということがわかる。タンク内の水が加熱され
る選択された温度は、ハロゲン内の水の溶解度に基づい
て決定され、標準的には70°Fと100°Fの範囲内
最適には75°Fにセットされる。蒸発温度がこの範囲
を超えて増大する場合、温度の関数として水のppm が著
しく増大することがわかる。従ってこのような高い温度
では、放出された水及びハロゲンの蒸気溶液は比較的高
い百分率の水蒸気を含みこのことは次に続く検出器40
によるハロゲンの測定と干渉する可能性がある。
By observing the charts above, it can be seen that the bends in these curves generally fall between 70 ° F and 100 ° F. The selected temperature at which the water in the tank is heated is determined based on the solubility of the water in the halogen and is typically set to within 70 ° F and 100 ° F and optimally set to 75 ° F. . It can be seen that when the evaporation temperature increases above this range, the ppm of water increases significantly as a function of temperature. Thus, at such high temperatures, the vapor solution of water and halogen released contains a relatively high percentage of water vapor, which means that subsequent detector 40
May interfere with halogen measurements by.

【0034】一方、温度がこの範囲より下に下がった場
合、著しく低い量のハロゲンが放出され、このような最
小限の量の測定は不正確なものとなりうる。従って、ハ
ロゲンを検出するプロセスは、温度の一関数として冷媒
内の水の溶解度曲線の屈曲部にて又はそのすぐ下におい
て最適温度にタンク30内の溶液の選択された蒸発温度
を設定することによって、最適化される。
On the other hand, if the temperature falls below this range, a significantly lower amount of halogen will be released, and measurement of such a minimum amount can be inaccurate. Therefore, the process of detecting halogens is by setting the selected evaporation temperature of the solution in tank 30 to the optimum temperature at or just below the bend in the solubility curve of water in the refrigerant as a function of temperature. , Optimized.

【0035】液体タンク26がオープンコンテナ(サン
プリング槽52)内の標準的な体積の液体であるかぎ
り、70°F以上の温度がより優れた逃散湿潤蒸気を提
供することがわかっている。ハロゲンと水の溶液につい
ては、蒸発温度は100°F以上であってはならず、好
ましくは75°Fを超えないことがわかっている。温度
が高くなるにつれて、検出されるべきハロゲンは水によ
り良く溶け、次に続く凝縮段階において水からハロゲン
を分離するため蒸気溶液を凝縮することが増々むずかし
くなる。本発明における装置は、有利なことに水中のハ
ロゲンの溶解度を最小限におさえ、かくして大部分の水
蒸気が凝縮でき、次に続く蒸気溶液の凝縮の間に検出さ
れるべき比較的純粋なハロゲンガスが残されることにな
る。
As long as liquid tank 26 is a standard volume of liquid in an open container (sampling tank 52), temperatures above 70 ° F have been found to provide better escape wet vapor. It has been found that for halogen and water solutions, the evaporation temperature should not be above 100 ° F, and preferably not above 75 ° F. As the temperature increases, the halogen to be detected dissolves better in water, making it more difficult to condense the vapor solution to separate the halogen from the water in the subsequent condensation step. The device according to the invention advantageously minimizes the solubility of halogens in water, thus allowing most of the water vapor to condense, and the relatively pure halogen gas to be detected during the subsequent condensation of the vapor solution. Will be left.

【0036】図2に特に図示したように、検出装置10
は、水平に配置されたテーブル表面29を含む工業用カ
ート46の上に置かれている。サンプリングタンク26
を収納するための槽は表面29より下にその中の開口部
と連絡した状態でとりつけられている。図2に示されて
いるように上部にエンクロージャ62がとりつけられ、
これにはそれを第1のチャンバ63と第2のチャンバ6
5に分割する中央に配置された仕切り61が含まれてい
る。
As particularly shown in FIG. 2, the detection device 10
Is placed on an industrial cart 46 which includes a horizontally arranged table surface 29. Sampling tank 26
The tank for storing the is mounted below the surface 29 and in communication with the opening therein. An enclosure 62 is attached to the top as shown in FIG.
This includes the first chamber 63 and the second chamber 6
A partition 61 arranged at the center that is divided into five is included.

【0037】第1のチャンバ63はサンプリングタンク
26から追い出された蒸気を受け入れるため開口部27
と心合せされている。これらの蒸気はチャンバ63から
例えばEBAC Industrial Humidi
fier CD−30型のような除湿器36まで引き抜
かれる。このような除湿装置において標準的であるよう
に、蒸発器コイル64が凝縮器66に隣接して取りつけ
られている。蒸発器コイル64は液体タンク26が供給
するサンプリング蒸気内に存在する水の約50%を蒸発
させる。蒸気内の水のさらに5%から10%までは凝縮
器66により生成された熱により除去される。
The first chamber 63 has an opening 27 for receiving the vapor displaced from the sampling tank 26.
It is aligned with. These vapors are emitted from the chamber 63, for example EBAC Industrial Humidi.
The dehumidifier 36, such as the fier CD-30 type, is pulled out. An evaporator coil 64 is mounted adjacent to the condenser 66, as is standard in such dehumidifiers. The evaporator coil 64 evaporates about 50% of the water present in the sampling vapor supplied by the liquid tank 26. An additional 5% to 10% of the water in the steam is removed by the heat generated by condenser 66.

【0038】上に例示的に識別されているように、除湿
器62は、冷媒を出力ライン57を通って凝縮器まで循
環させるための圧縮器78を含み、ここで、冷媒は蒸発
コイル64内で膨張して第1のチャンバ63内に導入さ
れた蒸気を例えば37°又は38°に設定された温度ま
で冷却する。このような温度で、凝縮器コイル64は溶
液蒸気から水蒸気の約50%を除去する。その後、冷媒
は約110°Fの温度まで加熱される。
As exemplarily identified above, the dehumidifier 62 includes a compressor 78 for circulating the refrigerant through the output line 57 to the condenser, where the refrigerant is in the evaporation coil 64. The steam introduced in the first chamber 63 is cooled to a temperature set to, for example, 37 ° or 38 °. At such temperatures, the condenser coil 64 removes about 50% of the water vapor from the solution vapor. The refrigerant is then heated to a temperature of about 110 ° F.

【0039】蒸気は凝縮器66上をファン68で引き抜
かれ、かくして蒸気はさらに第2の除湿段階を受け、こ
うして水蒸気の約5%〜10%がさらに除去される。冷
媒はライン55を通して圧縮器78へと戻され、かくし
てこのサイクルは連続する。蒸気は、矢印70で示され
ている方向に凝縮器ファン68を利用して凝縮器66の
中に引き込まれる。当業者であれば評価できるように、
エンクロージャ62の入口には、エアフィルタ72が置
かれている。ファン68は、第1のチャンバ63の中に
フィルタ72を通して雰囲気を引き込むことができ、か
くして雰囲気内のハロゲンならびにタンク26から追い
出された蒸気の存在を検出することができる。タンクサ
ンプリング槽52の上を通る雰囲気(空気)流の速度
は、好ましい実施態様において分速約50フィートであ
る。
The steam is withdrawn by a fan 68 over the condenser 66, and thus the steam is further subjected to a second dehumidification stage, thus further removing about 5% to 10% of the steam. Refrigerant is returned to compressor 78 through line 55, thus continuing the cycle. The vapor is drawn into the condenser 66 utilizing the condenser fan 68 in the direction indicated by arrow 70. As those skilled in the art can evaluate,
An air filter 72 is placed at the entrance of the enclosure 62. The fan 68 can draw the atmosphere into the first chamber 63 through the filter 72 and thus detect the presence of halogens in the atmosphere as well as vapors expelled from the tank 26. The velocity of the ambient (air) flow over the tank sampling vessel 52 is about 50 feet per minute in the preferred embodiment.

【0040】蒸気中のハロゲンガス分子はきわめて安定
している。従って、これらの分子は除湿プロセスにおい
て蒸発しない。凝縮器66から追い出されたサンプリン
グ空気は約40〜50%の相対湿度を維持している。す
なわち蒸気中の水の約40〜50%は凝縮しない。その
結果、存在するかもしれないハロゲンガスを含むサンプ
リング蒸気が提供される。
The halogen gas molecules in the vapor are extremely stable. Therefore, these molecules do not evaporate in the dehumidification process. The sampling air expelled from the condenser 66 maintains a relative humidity of about 40-50%. That is, about 40-50% of the water in the steam does not condense. As a result, a sampling vapor is provided containing any halogen gas that may be present.

【0041】ASHRAEによる蒸発速度は1日あたり
3.5ピントであり、以下の等式で表わすことができ
る:
The evaporation rate by ASHRAE is 3.5 focus per day and can be expressed by the following equation:

【0042】[0042]

【数1】 [Equation 1]

【0043】なお式中 W=蒸発された1ポンド/時 A=表面積(2平方フィート) v=表面上の速度(50フィート/秒) Y=蒸気の潜熱(1045 BTU/16) Pw=H2 O蒸気圧(1.213インチHg) Pa=周囲蒸気圧(0.522インチHg) 相対湿度送信機72が除湿器36の下流に位置づけされ
ている。送信機72は、サンプリング空気の相対湿度を
連続的に監視し表示している。好ましい実施態様におい
ては、送信機72は80%の相対湿度に予備設定されて
いる。相対湿度が80%を超える場合、送信機72は制
御機構22に対して無効化信号を与える。相対湿度が万
一80%を超えると、ガス検出器が機能不良となる可能
性が極めて高い。
Where W = 1 lb / hr vaporized A = surface area (2 square feet) v = velocity on the surface (50 feet / second) Y = latent heat of vapor (1045 BTU / 16) Pw = H 2 O vapor pressure (1.213 inches Hg) Pa = ambient vapor pressure (0.522 inches Hg) A relative humidity transmitter 72 is positioned downstream of the dehumidifier 36. The transmitter 72 continuously monitors and displays the relative humidity of the sampling air. In the preferred embodiment, transmitter 72 is preset to 80% relative humidity. If the relative humidity is above 80%, the transmitter 72 will provide an override signal to the control mechanism 22. If the relative humidity exceeds 80%, the gas detector is highly likely to malfunction.

【0044】好ましい実施態様の検出器40について
は、本書に参考として内含されている、同時係属のU.
S.S.N.134,293、(現在U.S.P.N
4910.463)の中に充分に記述されている。その
中に記されている検出器40は、ハロゲンが存在する中
で増大するイオン化に基づいてハロゲンを検出するセン
サを利用している。特に、ハロゲンは、このセンサの陽
極要素と陰極要素の間を通過させられる。
The detector 40 of the preferred embodiment is described in co-pending U.S. Pat.
S. S. N. 134, 293, (currently USPN
491.463). The detector 40 noted therein utilizes a sensor that detects halogen based on its increased ionization in the presence of halogen. In particular, halogen is passed between the anode and cathode elements of this sensor.

【0045】ハロゲンは、陰極要素から引き出されたイ
オン化電流の増大によって検出される。このようなハロ
ゲンセンサが利用される場合、80%以上の比較的高い
湿度をもつ蒸気がセンサを機能不良にする、又特に陰極
要素と陽極要素の間の放電をひきおこす可能性が充分に
ある。センサの要素間の比較的低い導電性通路の存在に
よるこのような放電は、誤った読みとりを与えることに
なり、又センサ自体に損傷をひきおこす可能性が充分に
ある。
Halogen is detected by an increase in the ionizing current drawn from the cathode element. If such a halogen sensor is used, it is quite possible that vapors with a relatively high humidity of 80% or more will cause the sensor to malfunction and, in particular, will cause a discharge between the cathode and anode elements. Such discharges, due to the presence of relatively low conductive paths between the elements of the sensor, can give false readings and can even cause damage to the sensor itself.

【0046】前述の特許出願で開示されているように、
検出器40は予め定められたレベル以上のハロゲンを検
出した時点で、自動的に電力をそのセンサから遮断して
それに対する損傷を防ぐことになる。このような情報を
受けとった時点で、制御機構22は、警報を鳴らすため
又はその他の装置のために除湿器36が機能不良になっ
たことを知らせるため、適切な信号を与えることができ
る。
As disclosed in the aforementioned patent application,
When the detector 40 detects halogen above a predetermined level, it will automatically shut off power from the sensor to prevent damage to it. Upon receiving such information, the control mechanism 22 can provide an appropriate signal to sound an alarm or to indicate that the dehumidifier 36 has malfunctioned due to some other device.

【0047】検出器40により与えられる前述の無効化
信号は同様にファン68をオフにするための制御信号と
しても用いることができる。相対湿度送信機72は同様
に、作業員の目による監視のためのLED表示装置とい
った表示手段も有していてよいということがわかるだろ
う。しかしながら、サンプリング蒸気の相対湿度が相対
湿度送信機72により設定された限界内にある場合、サ
ンプリング蒸気はハロゲンガス漏れ検出器40の方へ誘
導される。図2に示されているように、エンクロージャ
62は、除湿された蒸気を密閉し、これを検出器の入口
71に導く。その代り蒸気はセンサ(図示せず)に導か
れ、このセンサはハロゲンの存在を検知すべく上述の特
許出願に開示されているとおりに作動する。
The above-described disabling signal provided by detector 40 can also be used as a control signal to turn off fan 68. It will be appreciated that the relative humidity transmitter 72 may also have display means such as an LED display for visual monitoring by the operator. However, if the relative humidity of the sampling vapor is within the limits set by the relative humidity transmitter 72, the sampling vapor will be directed towards the halogen gas leak detector 40. As shown in FIG. 2, the enclosure 62 seals the dehumidified vapor and directs it to the detector inlet 71. Instead, the vapor is directed to a sensor (not shown), which operates as disclosed in the above-mentioned patent application to detect the presence of halogen.

【0048】検出器40は、 ppm単位でサンプリング蒸
気を分析し、予め選定することのできる可変的トリップ
(引外し)点設定値を含む。従って、サンプリング空気
内のハロゲンガスの濃度の検出に基づき、望ましいトリ
ップ点設定値を上回った場合、検出器40は、ハロゲン
ガスの望ましくない濃度を表示するためのアナログ式、
デジタル式又は乾燥接点式通信を介して適切な信号を送
る。
The detector 40 analyzes the sampled vapor in ppm and contains a variable trip point setting that can be preselected. Therefore, based on the detection of the concentration of halogen gas in the sampling air, if the desired trip point setpoint is exceeded, the detector 40 is an analog display for displaying the undesirable concentration of halogen gas,
Appropriate signals are sent via digital or dry contact communication.

【0049】検出器40が常駐マイクロプロセッサを含
むかぎり、検出器40は、起動用バルブ16a〜16f
に対して同時に信号を与えることができる。このように
して、起動用バルブ16a〜16fは、消勢された状態
になることができ、バルブ16a〜16fは閉じられさ
らに液体が検出装置内に入るのを防ぐことになる。この
条件の下で、流体タンク26は開放したドレン58を通
して排出する。除湿器36に対してその不活動化のため
同時に適切な信号が与えられる可能性もある。
As long as the detector 40 includes a resident microprocessor, the detector 40 will include the activation valves 16a-16f.
Signals can be given simultaneously to. In this way, the activation valves 16a-16f can be de-energized and the valves 16a-16f are closed to further prevent liquid from entering the detection device. Under this condition, the fluid tank 26 drains through an open drain 58. It is also possible that the dehumidifier 36 is simultaneously given a suitable signal for its deactivation.

【0050】ここで図3を参照すると、ここでは本発明
の単純化された電気概要図が示されている。従来の電源
76が電力を制御機構22、加熱器30、起動されたバ
ルブ16a〜16f、除湿器36内の圧縮器及びハロゲ
ン漏れ検出器40に供給する。サーモスタット92は、
ライン94を介して加熱器30の温度を制御する。湿度
送信機72は、過剰の湿度を検知した時点で、それぞれ
ライン96及び98を介してハロゲン漏れ検出器40及
び除湿器36を運転停止するため信号を適用する。
Referring now to FIG. 3, there is shown a simplified electrical schematic diagram of the present invention. A conventional power supply 76 supplies power to the control mechanism 22, heater 30, actuated valves 16a-16f, compressor in dehumidifier 36 and halogen leak detector 40. The thermostat 92 is
The temperature of the heater 30 is controlled via the line 94. Humidity transmitter 72 applies a signal to shut down halogen leak detector 40 and dehumidifier 36 via lines 96 and 98, respectively, upon detecting excess humidity.

【0051】特に、検出器40及びそのセンサに対する
考えられる損傷を防ぐため、過度の湿度を検知した時点
でファン78が不活動化させられる。制御機構22は、
ライン24を介して起動されたバルブ16a〜16fに
提供を行なう。ハロゲン漏れ検出器40は、ライン44
を介して適切な警報装置(図示せず)を起動するべく、
信号を与える。さらに、検出器40はライン93を介し
て、継電器スイッチ95を開くべく信号を与え、かくし
てソレノイドバルブ16に対するライン24により形成
された回路は開放され、バルブ16は閉じられる。
In particular, the fan 78 is deactivated when excessive humidity is detected to prevent possible damage to the detector 40 and its sensors. The control mechanism 22 is
Provision is made to the activated valves 16a-16f via line 24. Halogen leak detector 40 is line 44
To activate an appropriate alarm device (not shown) via
Give a signal. In addition, the detector 40 signals via line 93 to open the relay switch 95, thus opening the circuit formed by line 24 to the solenoid valve 16 and closing the valve 16.

【0052】従って、利用される冷媒に応じてハロゲン
の予め設定されたレベルをハロゲン漏れ検出器40が検
知した時点で、この検出器40はソレノイド16を閉じ
させ、かくしてさらなる液体がサンプリングタンク26
にもたらされるのを防ぐことになる。各々の冷媒につい
て、EPA規準が設定されてきた。前述の特許出願で開
示されているように、ハロゲンガスの閾値レベルは、検
出されるべくさまざまにセット可能であり、かくしてこ
の装置10はさまざまな冷媒について利用可能である。
例えば、冷媒R12は、1000ppm の毒性レベルを有
し、一方冷媒R23は100ppm の閾値レベルを有す
る。
Thus, when the halogen leak detector 40 detects a preset level of halogen depending on the refrigerant used, this detector 40 causes the solenoid 16 to close, thus allowing further liquid to be collected in the sampling tank 26.
Will be prevented from being brought to. EPA standards have been set for each refrigerant. As disclosed in the aforementioned patent application, the threshold level of halogen gas can be variously set to be detected and thus the device 10 is available for various refrigerants.
For example, refrigerant R12 has a toxicity level of 1000 ppm, while refrigerant R23 has a threshold level of 100 ppm.

【0053】使用中、カート46及び装置10は、ハロ
ゲンレベルの監視が必要である環境をもつ選択された場
所へ移動できる。1つの利用例において、装置は、上述
のような大型冷凍システムの圧縮機室内に適切に配置可
能である。ソレノイドバルブ18のうち少なくとも1つ
を、このシステムの冷媒ループ内に配置されているよう
な凝縮器の排出側に連結することができる。
During use, the cart 46 and device 10 can be moved to selected locations with environments that require halogen level monitoring. In one application, the device can be suitably placed in the compressor chamber of a large refrigeration system as described above. At least one of the solenoid valves 18 may be connected to the discharge side of a condenser such as is located in the refrigerant loop of this system.

【0054】冷媒ループからのハロゲンの漏れがあった
場合、水及びハロゲンの溶液は選択的バルブ16を介し
てサンプリングタンク26へと導かれ、ここでこの溶液
は加熱され、蒸気が放出され、開口部27を通して除湿
器36の中に引き込まれる。水蒸気除去の2段階プロセ
スの後、比較的水の無いハロゲン蒸気がガス検出器40
へと導かれる。
In the event of a halogen leak from the refrigerant loop, the water and halogen solution is directed via the selective valve 16 to the sampling tank 26 where it is heated, vapor is released and the opening is completed. It is drawn into the dehumidifier 36 through the part 27. After the two-step process of water vapor removal, the relatively water-free halogen vapor is converted into gas detector 40.
Be led to.

【0055】さらに、本発明の装置10は又、まわりの
雰囲気中のハロゲンの存在を測定することもできる。こ
のような利用分野においては、矢印71によって示され
ている空気流はフィルタ72を通して第1のチャンバ6
3の中へと引き込まれる。この空気流は、凝縮器ファン
68によって検出器40へと導かれ、検出器40は同様
にこの流れの中のハロゲンを検出することができる。
In addition, the device 10 of the present invention can also measure the presence of halogens in the surrounding atmosphere. In such applications, the air flow indicated by arrow 71 passes through filter 72 into first chamber 6
It is drawn into 3. This airflow is directed by the condenser fan 68 to the detector 40, which can likewise detect halogens in this stream.

【0056】最初、検出器40が設定された閾値より上
のハロゲンのレベルに応答したとき、オペレータは表示
されたハロゲンの漏れが、圧縮機原動機室内の雰囲気か
らのものであるか凝縮機から引き抜かれた水からのもの
であるかわからない。第1の警報の後、オペレータは関
連するバルブ16を運転停止させ(又はこれを自動的に
行なうことも可能)、監視プロセスは続行する。ハロゲ
ン検出器40が再び閾値より上のハロゲンの存在を表示
する場合、第2の検出は、空気流の中にハロゲンが存在
したことを表示する。
Initially, when the detector 40 responds to a halogen level above a set threshold, the operator indicates that the indicated halogen leak is from the atmosphere within the compressor prime mover chamber or is drawn from the condenser. I don't know if it comes from drained water. After the first alarm, the operator shuts down the associated valve 16 (or this can be done automatically) and the monitoring process continues. If the halogen detector 40 again indicates the presence of halogen above the threshold, the second detection indicates the presence of halogen in the air stream.

【0057】逆に、検出器40がソレノイドバルブ18
の閉鎖の後にハロゲンの存在を再び表示しない場合、ハ
ロゲンの漏れが凝縮器からのものであったことの表示が
ある。前述の目的を満たす新規の検出装置及び方法を以
上に記述してきた。本発明は液体内のその溶解度に関連
する検出すべきハロゲンガスの特徴的物性に従って溶液
の温度を制御することにより液体内のハロゲンの量を検
出する。
On the contrary, the detector 40 is the solenoid valve 18
If the presence of halogen is not indicated again after the closure of, there is an indication that the leak of halogen was from the condenser. A novel detection apparatus and method that fulfills the above objectives has been described above. The present invention detects the amount of halogen in a liquid by controlling the temperature of the solution according to the characteristic physical properties of the halogen gas to be detected which are related to its solubility in the liquid.

【0058】当業者であれば、上述の教示の原則から逸
脱することなく、本発明を説明する目的で本書に記述し
た構造及びプロセスの評価及び配置に対しさまざまな修
正を加えることができるということが理解できるだろ
う。従って、本発明は、冒頭のクレームに表わされてい
る通りの制限のみを受けるものである。
Those skilled in the art can make various modifications to the structure and process evaluations and arrangements described herein for purposes of illustrating the invention without departing from the principles of the above teachings. Can be understood. Accordingly, the invention is limited only by the limitations set out in the opening claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に従ったハロゲン漏れ検出装置のブロッ
クダイヤグラム表示である。
FIG. 1 is a block diagram representation of a halogen leak detection device according to the present invention.

【図2】本発明の一態様におけるそのコンポーネントを
示した、図1のハロゲン漏れ検出装置の概略図である。
2 is a schematic diagram of the halogen leak detection apparatus of FIG. 1 showing its components in one aspect of the invention.

【図3】図1の漏れ検出装置内の電気回路要素の概要図
である。
3 is a schematic diagram of electrical circuit elements in the leak detection device of FIG. 1. FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

4,16a〜16f…バルブ 10…検出装置 12…流体注入口 16…ソレノイド 18…マニホルド 19…マニホルド本体 22…制御機構 26…液体タンク 29…テーブル表面 30…加熱器 36…除湿器 40…ハロゲン漏れ検出器 46…工業用カート 50…キースイッチ 52…オープンコンテナ(サンプリング槽) 54…フロート弁アセンブリ 55…ライン 56…フロート弁 57…出力ライン 58…ドレン 61…仕切り 62…エンクロージャ 63…第1のチャンバ 64…蒸発器コイル 65…第2のチャンバ 66…凝縮器 68…ファン 71…検出器入口 72…送信機 78…ファン 92…サーモスタット 93,94…ライン 95…継電器スイッチ 4, 16a to 16f ... Valve 10 ... Detecting device 12 ... Fluid inlet 16 ... Solenoid 18 ... Manifold 19 ... Manifold main body 22 ... Control mechanism 26 ... Liquid tank 29 ... Table surface 30 ... Heater 36 ... Dehumidifier 40 ... Halogen leak Detector 46 ... Industrial cart 50 ... Key switch 52 ... Open container (sampling tank) 54 ... Float valve assembly 55 ... Line 56 ... Float valve 57 ... Output line 58 ... Drain 61 ... Partition 62 ... Enclosure 63 ... First chamber 64 ... Evaporator coil 65 ... Second chamber 66 ... Condenser 68 ... Fan 71 ... Detector inlet 72 ... Transmitter 78 ... Fan 92 ... Thermostat 93, 94 ... Line 95 ... Relay switch

Claims (39)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 液体とハロゲンの溶液中のハロゲンの量
を見出する方法において −この溶液の試料を用意する段階、 −前記液体及びハロゲンの蒸気溶液を提供するべくハロ
ゲン内の前記液体の溶解度の属性である蒸発温度までこ
の試料を加熱する段階; −前記蒸気の中の前記液体の一部分を除去してそこから
サンプリング蒸気を提供するよう前記蒸気溶液をさらに
処理する段階;及び −中のハロゲンの存在を検出するため前記サンプリング
蒸気を監視する段階、を含む方法。
1. A method of finding the amount of halogen in a solution of liquid and halogen-providing a sample of this solution, -solubility of the liquid in the halogen to provide a vapor solution of the liquid and halogen. Heating the sample to an evaporation temperature that is an attribute of; a further treatment of the vapor solution to remove a portion of the liquid in the vapor and provide sampling vapor therefrom; Monitoring the sampling vapor to detect the presence of
【請求項2】 前記ハロゲンが、温度の一関数としての
前記ハロゲン内の前記液体の溶解度の曲線を有してお
り、この曲線は、第1の率の勾配をもちかつ屈曲部まで
延びている第1の部分及びこの第1の率より大きい第2
の率の勾配をもち前記屈曲部で又はその幾分か下の点で
前記蒸発温度を最適に設定する第2の部分を有してい
る、請求項1に記載の方法。
2. The halogen has a solubility curve of the liquid in the halogen as a function of temperature, the curve having a first rate slope and extending to a bend. The first part and the second greater than this first rate
2. The method of claim 1 having a second portion with a slope of the rate that optimizes the evaporation temperature at or slightly below the bend.
【請求項3】 前記液体には水が含まれている、請求項
1に記載の方法。
3. The method of claim 1, wherein the liquid comprises water.
【請求項4】 前記処理段階にはさらに、 −40パーセント乃至50パーセントの水を含む中間蒸
気を提供すべく前記蒸気溶液を蒸発させる段階、及び −この蒸気溶液から約5パーセントから10パーセント
の付加的な水を凝縮させる段階、が含まれることを特徴
とする、請求項3に記載の方法。
4. The step of treating further comprises: evaporating the vapor solution to provide an intermediate vapor comprising -40 percent to 50 percent water; and-adding about 5 percent to 10 percent from the vapor solution. 4. A method according to claim 3, characterized in that it comprises the step of condensing the water.
【請求項5】 前記処理段階にはさらに、 −前記試料の温度を75°Fから100°Fの範囲内で
制御してこのハロゲン内の前記液体の溶解度を最小限に
おさえる段階、が含まれている、請求項1に記載の方
法。
5. The processing step further comprises: controlling the temperature of the sample within the range of 75 ° F. to 100 ° F. to minimize the solubility of the liquid in the halogen. The method of claim 1, wherein
【請求項6】 液体とハロゲンの溶液の中の予め選択さ
れたレベルのハロゲンを検出するための装置において、 −この溶液の試料を受け入れるための手段; −前記液体とハロゲンの蒸気溶液を提供するためハロゲ
ン中の前記溶液の溶解度の属性である蒸発温度まで前記
収容手段を加熱するための手段; −前記蒸気中の前記液体の一部分を除去しそこからサン
プリング蒸気を提供するべく前記蒸気溶液を凝縮するた
めの手段、及び −前記サンプリング蒸気の中の前記ハロゲンを検出する
ための手段を含む装置。
6. An apparatus for detecting a preselected level of halogen in a solution of liquid and halogen, comprising: -means for receiving a sample of this solution; -providing a vapor solution of said liquid and halogen. Means for heating said containment means to an evaporation temperature which is an attribute of the solubility of said solution in halogen; for condensing said vapor solution to remove a portion of said liquid in said vapor and to provide sampling vapor therefrom. And a means for detecting the halogen in the sampling vapor.
【請求項7】 前記ハロゲンが、温度の一関数としての
前記ハロゲン内の前記液体の溶解度の曲線を有してお
り、この曲線は、第1の率の勾配をもちかつ屈曲部まで
延びている第1の部分及びこの第1の率より大きい第2
の率の勾配をもつ第2の部分を有し、さらにこの屈曲部
の又はそれより少し下の曲線上の一点において前記蒸発
温度を設定するための制御手段がさらに含まれている、
請求項6に記載の装置。
7. The halogen has a solubility curve of the liquid in the halogen as a function of temperature, the curve having a first rate slope and extending to a bend. The first part and the second greater than this first rate
Control means for setting the evaporation temperature at a point on the curve at or slightly below this bend, further comprising a second portion having a rate gradient of
The device according to claim 6.
【請求項8】 各々液体と疑われている極微量のハロゲ
ンを中に含む複数の溶液の中の極微量のハロゲンを選択
的に発見するための装置において、 −各々前記溶液のそれぞれ1つと連絡している複数の流
体注入口; −前記溶液を受入れこの溶液を流体出力口を通してその
起動時点で誘導するため前記流体注入口の1つに連結さ
れた流体入力口を各々有する複数の起動可能なバルブ; −前記流体をマニホルド出力口へと輸送するため前記バ
ルブ出力口の各々と連結されている流体マニホルド; −ハロゲン内の前記液体の溶解度に応じて前記液体の温
度を調節し前記液体とハロゲンの蒸気溶液を提供するた
め、中に加熱器を有する前記マニホルド出力口と通じて
いる流体タンク; −前記蒸気から前記液体の一部分を蒸発させ出力口でサ
ンプリング蒸気を提供するため前記蒸気溶液との関係に
おいて位置づけされた通路を有する除湿器; −前記サンプリング蒸気を受け入れハロゲン検出を表示
する出力信号を提供するため前記除湿器出力口との関係
において位置づけされたハロゲン検出手段、及び −前記バルブを選択的に起動させるためこの起動可能な
バルブと連結されている手段及び前記除湿器を起動させ
るためこの除湿器と連結されている手段を含む制御手
段、を含む装置。
8. An apparatus for selectively discovering trace amounts of halogen in a plurality of solutions containing trace amounts of halogen each suspected of being liquid, each in communication with each one of said solutions. A plurality of actuatable fluid inlets for receiving the solution and for guiding the solution through a fluid outlet at its point of activation, each activatable with a fluid inlet connected to one of the fluid inlets; A valve; a fluid manifold associated with each of the valve output ports for transporting the fluid to the manifold output port; a temperature of the liquid depending on the solubility of the liquid in the halogen, and the liquid and the halogen. A fluid tank in communication with the manifold outlet having a heater therein for providing a vapor solution of the vapor; A dehumidifier having a passageway positioned in relation to the vapor solution for providing vapor; positioned in relation to the dehumidifier output for receiving the sampling vapor and providing an output signal indicative of halogen detection Halogen detection means, and-control means including means coupled to the activatable valve for selectively activating the valve and means coupled to the dehumidifier for activating the dehumidifier. apparatus.
【請求項9】 ハロゲン内の前記液体の最低限におさえ
られた溶解度について75°Fから100°F未満の範
囲内で前記流体の温度を手で調節するためのサーモスタ
ットが前記加熱器に連結されている、請求項8に記載の
装置。
9. A thermostat is coupled to the heater for manually adjusting the temperature of the fluid within the range of 75 ° F. to less than 100 ° F. for the minimum solubility of the liquid in halogen. 9. The device of claim 8, which is:
【請求項10】 前記除湿器にはさらに、 −前記蒸気中に存在する前記液体の約40パーセント乃
至50パーセントを除去するための蒸発コイル、 −前記サンプリング蒸気を提供するため前記蒸気中に存
在する前記液体のさらに5パーセント乃至10パーセン
トを除去するための凝縮器、が含まれる、請求項8に記
載の装置。
10. The dehumidifier further comprises: -an evaporation coil for removing about 40 to 50 percent of the liquid present in the vapor; -present in the vapor to provide the sampling vapor. 9. The apparatus of claim 8 including a condenser for removing an additional 5 to 10 percent of the liquid.
【請求項11】 前記制御手段にはさらに、 −この制御手段により生成されるデータを連続的に監視
するためのタイマーカウンタアクセス端末、が含まれて
いる、請求項8に記載の装置。
11. Apparatus according to claim 8, wherein the control means further comprises: a timer counter access terminal for continuously monitoring the data produced by the control means.
【請求項12】 −前記サンプリング蒸気の相対湿度を
検出しこの相対湿度が予め定められた閾値を超えるとき
出力信号を提供するため前記除湿器の出力口との関係に
おいて位置づけされた相対湿度検出手段、及び −前記除湿器を監視するため前記湿度検出出力信号に対
し応答性を有する表示手段、をさらに含む、請求項8に
記載の装置。
12. Relative humidity detection means positioned in relation to the output of the dehumidifier to detect the relative humidity of the sampling vapor and provide an output signal when the relative humidity exceeds a predetermined threshold. 9. The apparatus of claim 8, further comprising: -display means responsive to the humidity detection output signal for monitoring the dehumidifier.
【請求項13】 前記予め定められた閾値は相対湿度8
0パーセントである、請求項12に記載の装置。
13. The predetermined threshold is a relative humidity of 8.
13. The device of claim 12, which is 0 percent.
【請求項14】 前記制御手段には、前記湿度検出出力
信号を受取った時点で前記バルブを起動(停止)解除し
前記除湿器を起動(停止)解除するための手段が含まれ
る、請求項12に記載の装置。
14. The control means includes means for activating (stopping) the valve and activating (stopping) the dehumidifier when the humidity detection output signal is received. The device according to.
【請求項15】 ハロゲン及び液体の液体溶液中の所定
のレベルのハロゲンを検出するための装置であって、 a)前記液体溶液のサンプルを受理するための容器; b)前記容器への前記液体溶液の流れを選択的に制御す
るための活性化可能なバルブ手段; c)ハロゲン及び前記液体の蒸気溶液を得るために、ハ
ロゲン中の前記溶液温度依存的溶解性に寄与する蒸発温
度に前記容器を加熱するための手段; d)前記蒸気中の前記溶液の一部分を除去しそしてそれ
から前記蒸気のサンプルを得るための、前記蒸気溶液を
凝縮するための手段; e)ハロゲンの検出を示すアウトプットシグナルを提供
するための、前記蒸気サンプル中の前記ハロゲンを検出
するための手段;及び f)前記バルブ手段を選択的に活性化するための前記活
性化可能なバルブ手段と連結された手段を含む制御手
段;を有する装置。
15. A device for detecting halogen and a predetermined level of halogen in a liquid solution of a liquid, comprising: a) a container for receiving a sample of the liquid solution; b) the liquid in the container. Activatable valve means for selectively controlling the flow of the solution; c) the vessel at an evaporation temperature that contributes to the solution temperature dependent solubility in the halogen to obtain a vapor solution of the halogen and the liquid. D) means for condensing the vapor solution to remove a portion of the solution in the vapor and then obtain a sample of the vapor; e) output indicating detection of halogen. Means for detecting the halogen in the vapor sample to provide a signal; and f) the activatable bar for selectively activating the valve means. Control means including means coupled to the rubbing means;
【請求項16】 前記蒸気サンプルの相対湿度を検出
し、そして前記相対湿度が所定の限界値に対した時にア
ウトプットシグナルを提供するための相対湿度検出手段
をさらに有する、請求項15に記載の装置。
16. The relative humidity detection means of claim 15, further comprising relative humidity detection means for detecting the relative humidity of the vapor sample and providing an output signal when the relative humidity is above a predetermined limit value. apparatus.
【請求項17】 前記凝縮手段をモニターするための、
前記湿度検出アウトプットシグナルに対応する表示手段
をさらに含む、請求項16に記載の装置。
17. A means for monitoring the condensing means,
17. The apparatus of claim 16, further comprising display means responsive to the humidity detection output signal.
【請求項18】 前記所定の限界値が相対湿度80%で
ある、請求項16に記載の装置。
18. The apparatus of claim 16, wherein the predetermined limit value is 80% relative humidity.
【請求項19】 前記制御手段が、前記湿度検出アウト
プットシグナルの受理後に前記バルブ手段及び前記凝縮
手段を停止する手段を含む、請求項16に記載の装置。
19. The apparatus of claim 16 wherein said control means includes means for deactivating said valve means and said condensing means after receipt of said humidity detection output signal.
【請求項20】 前記制御手段が、前記容器への前記液
体溶液のさらなる流れを防止するための前記バルブ手段
を停止するための前記ハロゲン検出アウトプットシグナ
ルに応答する、請求項15に記載の装置。
20. The apparatus according to claim 15, wherein said control means is responsive to said halogen detection output signal for shutting down said valve means for preventing further flow of said liquid solution into said container. .
【請求項21】 前記蒸気溶液を前記容器から前記凝縮
手段に輸送するための活性化可能なファン手段をさらに
含み、そして前記制御手段が、該ファン手段を停止する
ために前記ハロゲン検出アウトプットシグナルに応答す
る、請求項15に記載の装置。
21. An activatable fan means for transporting the vapor solution from the vessel to the condensing means is further included, and the control means includes the halogen detection output signal for shutting down the fan means. 16. The device of claim 15, responsive to.
【請求項22】 前記溶液及び前記を包囲する空気中の
所定のハロゲンレベルを検出するように適合された、前
記容器及び前記凝縮手段を収容するハウジングをさらに
含み、そして該ハウジングの内部に前記周囲空気受け入
れるための入口部分を含む、請求項15に記載の装置。
22. A housing containing the container and the condensing means adapted to detect a predetermined halogen level in the solution and the air surrounding the solution, and further comprising a housing inside the housing. 16. The device of claim 15, including an inlet portion for receiving air.
【請求項23】 前記バルブ手段を止めて前記容器への
前記液体溶液のさらなる流れを止めるために前記ハロゲ
ン検出アウトプットシグナルに前記制御手段が応答す
る、請求項22に記載の装置。
23. The apparatus of claim 22, wherein the control means is responsive to the halogen detection output signal to stop the valve means to stop further flow of the liquid solution to the vessel.
【請求項24】 複数の流体中の所与のガスの存在を検
出するための装置であって、 a)複数の流体入口(該入口の各々は該流体の対応する
1つと連絡している); b)複数の活性化可能なバルブ(該バルブの各々は前記
複数の流体の1つを受理するため及び該バルブの活性化
後に流体出口を通して該1つの流体を向けるための、前
記流体入口の1つと連結された流体入口を有する); c)前記複数のバルブの1つを選択的に活性化して検出
されるべき前記流体マニホールドへの前記1つの流体の
流れを可能にするための前記活性化可能なバルブの1つ
と連結された手段を含む制御手段; d)前記1つの流体の流れを受理するための前記バルブ
出口の各々と連結された流体マニホールド;及び e)前記所与のガスを受理するため及び前記1つの流体
中の所与のガスの検出を示すアウトプットシグナルを提
供する前記流体マニホールドに関して作用可能に配置さ
れたガス検出手段;を含む制御手段。
24. A device for detecting the presence of a given gas in a plurality of fluids, comprising: a) a plurality of fluid inlets, each inlet being in communication with a corresponding one of the fluids. B) a plurality of activatable valves, each of said fluid inlets for receiving one of said plurality of fluids and for directing said one fluid through a fluid outlet after activation of said valve; And c) selectively activating one of the plurality of valves to enable flow of the one fluid to the fluid manifold to be detected. Control means including means coupled to one of the valve capable valves; d) a fluid manifold coupled to each of said valve outlets for receiving said one fluid flow; and e) said given gas. To accept and above 1 Control means including a; operably disposed gas detector with respect to said fluid manifold for providing the output signal indicative of the detection of a given gas in the fluid.
【請求項25】 前記制御手段が、ガス検出アウトプッ
トシグナルに応答して前記1つの活性化されたバルブを
止めるための手段を含む、請求項24に記載の装置。
25. The apparatus of claim 24, wherein the control means includes means for turning off the one activated valve in response to a gas detection output signal.
【請求項26】 前記ガス検出手段に前記所与のガスを
運ぶための前記マニホールド内に配置された活性化可能
な手段を含み、そして前記制御手段が、前記ファン手段
を止めるために前記ガス検出アウトプットシグナルに応
答する、請求項24に記載の装置。
26. Activable means disposed within the manifold for carrying the given gas to the gas detection means, and the control means including the gas detection means for stopping the fan means. 25. The device of claim 24, responsive to an output signal.
【請求項27】 前記複数の流体の各々が液体であり、
そして前記複数の活性化可能なバルブの前記選択的に活
性化された1つからの液体のサンプルを受理するため
の、前記マニホールドと連絡した液体溜を含む、請求項
24に記載の装置。
27. Each of the plurality of fluids is a liquid,
25. The device of claim 24, further comprising a liquid reservoir in communication with the manifold for receiving a sample of liquid from the selectively activated one of the plurality of activatable valves.
【請求項28】 前記液体溜内の液体からガスを放出す
るための、該液体溜に関連して作用可能に配置された手
段、及び該液体溜中の液体から放出されたガスを捕捉す
るためのハウジングをさらに含み、該ハウジングが前記
ガス検出手段と作動可能な関係にあって、該ハウジング
中に存在する放出されたガスの検出を可能にする、請求
項27に記載の方法。
28. Means operatively disposed in relation to the liquid reservoir for releasing gas from the liquid in the liquid reservoir and for capturing gas emitted from the liquid in the liquid reservoir. 28. The method of claim 27, further comprising a housing of, wherein said housing is in operative relationship with said gas detection means to enable detection of evolved gas present in said housing.
【請求項29】 別個の空間から採取された複数の流体
を、その中の所与のガスの存在についてモニターするた
めの装置であって、 a)複数の活性化可能なバルブ(各バルブは流体を採取
するための前記複数の空間の対応する1つと連絡してい
る); b)前記複数のバルブの活性化された1つからの流体を
受理するための前記複数のバルブと連絡している流体溜
め; c)前記所与のガスを受理するための前記流体溜に関連
して配置されており、そして該所与のガスの検出を示す
アウトプットシグナルを提供するためのガス検出手段;
及び d)前記複数の活性化可能なバルブの1つを選択的に活
性化して、前記複数の空間の対応する1つからの採取さ
れた流体の前記流体溜への一時の導入及び前記1つの採
取された流体中の所与のガスの前記ガス検出手段による
検出を可能にする、該活性化され得る複数のバルブの各
々と連結された手段を含んで成るモニター装置。
29. An apparatus for monitoring a plurality of fluids taken from separate spaces for the presence of a given gas therein, comprising: a) a plurality of activatable valves, each valve being a fluid. In communication with a corresponding one of the plurality of spaces for collecting); b) in communication with the plurality of valves for receiving fluid from an activated one of the plurality of valves. A fluid reservoir; c) gas detection means arranged in relation to the fluid reservoir for receiving the given gas and for providing an output signal indicative of detection of the given gas;
And d) selectively activating one of the plurality of activatable valves to temporarily introduce sampled fluid from the corresponding one of the plurality of spaces into the fluid reservoir and the one of the plurality of spaces. A monitoring device comprising means associated with each of said plurality of activatable valves enabling detection of a given gas in a sampled fluid by said gas detection means.
【請求項30】 前記流体溜に導入された流体から放出
されたガスを捕捉するために前記流体溜に関連して配置
されたハウジングをさらに含む、請求項29に記載のモ
ニター装置。
30. The monitoring device of claim 29, further comprising a housing disposed in association with the fluid reservoir to capture gas released from the fluid introduced into the fluid reservoir.
【請求項31】 前記流体溜に導入された流体からガス
を放出させるために該流体溜と作用関係に配置された手
段をさらに含む、請求項30に記載のモニター装置。
31. The monitoring device of claim 30, further comprising means disposed in operative relationship with the fluid reservoir for releasing gas from the fluid introduced into the fluid reservoir.
【請求項32】 前記複数の空間の各々からの流体の対
応する一連のサンプルが前記流体溜に導入されることを
可能にするために、前記複数の活性化可能なバルブのそ
れぞれを、前記活性化手段が逐次活性化する、請求項2
9に記載のモニター装置。
32. Activating each of the plurality of activatable valves to enable a corresponding series of samples of fluid from each of the plurality of spaces to be introduced into the fluid reservoir. 3. The activation means is activated sequentially.
9. The monitor device according to item 9.
【請求項33】 前記1つの空間からの流体のサンプル
を前記流体溜から放出するための手段をさらに含み、そ
して前記活性化手段がさらに、次に活性化されるべき活
性化バルブを活性化する前に前記溜手段から流体のサン
プルを放出するための前記放出手段を制御するためにさ
らに役立つ、請求項32に記載のモニター装置。
33. Further comprising means for releasing a sample of fluid from said one space from said fluid reservoir, and said activation means further activating an activation valve to be activated next. 33. The monitoring device of claim 32, further useful for controlling said ejection means for previously ejecting a sample of fluid from said reservoir means.
【請求項34】 装置の周囲の大気中及びそれに供給さ
れる流体中の所与のガスの存在をモニターするためのモ
ニター装置であって、 a)前記流体を受理するための流体溜め; b)前記流体溜からの流体の流れを制御するための活性
化可能なバルブ; c)前記ガスを受理するために前記流体溜に連結されて
おり、そしてその中に周囲大気を導入するための入口を
有するハウジング; d)導入された所与のガスを受理するために前記ハウジ
ングと作動可能な関連に配置されており、そして該ガス
の検出を示すアウトプットシグナルを提供するためのガ
ス検出手段;並び e)検出されたガスが液体から生じたか周囲大気から生
じたかを決定するために前記活性化可能なバルブを選択
的に活性化するための、前記活性化可能なバルブと連結
された手段を含む制御手段;を有するモニター装置。
34. A monitoring device for monitoring the presence of a given gas in the atmosphere surrounding the device and in the fluid supplied thereto, comprising: a) a fluid reservoir for receiving said fluid; b). An activatable valve for controlling the flow of fluid from the fluid reservoir; c) an inlet connected to the fluid reservoir for receiving the gas and for introducing ambient atmosphere therein. A housing having; d) a gas detection means arranged in operative association with said housing for receiving a given introduced gas, and for providing an output signal indicative of the detection of said gas; e) associated with the activatable valve for selectively activating the activatable valve to determine whether the detected gas originated from a liquid or the ambient atmosphere. Control means including a stage; monitoring device having a.
【請求項35】 前記流体が液体であり、そして前記流
体溜に導入された液体からガスを前記ハウジングに放出
するために、該流体溜に作動可能に配置された手段をさ
らに含む、請求項34に記載のモニター装置。
35. The fluid is a liquid, and further comprising means operably disposed in the fluid reservoir to expel gas from the liquid introduced into the fluid reservoir to the housing. Monitoring device according to.
【請求項36】 前記バルブを止めるために第一ガス検
出アウトプットシグナルに応答し、そして次に第二の引
き続くガス検出シグナルに応答して、ガスが周囲大気か
ら生じたことの第一の表示を提供し、そして前記第二の
ガス検出アウトプットシグナルの非存在下でガスが流体
から生じたことの第二の表示を提供する手段を前記制御
手段がさらに含む、請求項34に記載のモニター装置。
36. A first indication that the gas originated from ambient atmosphere in response to a first gas detection output signal to shut off the valve and then in response to a second subsequent gas detection signal. 35. The monitor of claim 34, wherein the control means further comprises means for providing a second indication that gas has evolved from the fluid in the absence of the second gas detection output signal. apparatus.
【請求項37】 各流体がそれ自身の空間に保持されて
いる複数の流体中の所与のガスの存在をモニターする方
法であって、 a)流体の前記空間に一時に選択的にアクセスし; b)流体をアクセスされた空間を共通の位置に運び;そ
して c)運ばれた流体中のガスの存在について前記共通の位
置で検出する;ことを含んで成る方法。
37. A method of monitoring the presence of a given gas in a plurality of fluids, each fluid being held in its own space, the method comprising: a) selectively accessing said space of fluids at one time; B) bringing the fluid to a common location in the accessed space; and c) detecting the presence of gas in the carried fluid at the common location.
【請求項38】 前記共通の位置に運ばれた流体から前
記のガスを分離する段階をさらに含む、請求項37に記
載の方法。
38. The method of claim 37, further comprising the step of separating the gas from fluids carried to the common location.
【請求項39】 前記共通の位置に運ばれた前記流体
を、他の流体からの次のサンプルが運ばれる前に除去す
る、請求項38に記載の方法。
39. The method of claim 38, wherein the fluid carried to the common location is removed before the next sample from another fluid is carried.
JP13226792A 1992-05-25 1992-05-25 Detecting method of halogen gas in liquid Pending JPH063229A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13226792A JPH063229A (en) 1992-05-25 1992-05-25 Detecting method of halogen gas in liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13226792A JPH063229A (en) 1992-05-25 1992-05-25 Detecting method of halogen gas in liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH063229A true JPH063229A (en) 1994-01-11

Family

ID=15077291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13226792A Pending JPH063229A (en) 1992-05-25 1992-05-25 Detecting method of halogen gas in liquid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH063229A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106769257A (en) * 2017-01-12 2017-05-31 上海朗锐管道工程有限公司 A kind of sampling control system and sampling method for pure steam sampling car

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106769257A (en) * 2017-01-12 2017-05-31 上海朗锐管道工程有限公司 A kind of sampling control system and sampling method for pure steam sampling car

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5331840A (en) Detection of a gas leaked into a liquid which has been sampled from a plurality of spaces
US5524445A (en) Refrigerant leak detector system
JPH0677009B2 (en) Method and apparatus for testing refrigerants in closed system equipment
US20120090383A1 (en) System and method for detecting a refrigerant leak and chemicals produced as a result of heating of the refrigerant
AU2010200071A1 (en) Device and method for operating a refrigeration cycle without evaporator icing
US6701729B2 (en) Device and method for operating a refrigeration cycle without evaporator icing
JP7094440B2 (en) Outdoor unit and indoor unit of refrigeration cycle equipment
JPH063229A (en) Detecting method of halogen gas in liquid
KR100918193B1 (en) An apparatus for testing reffrigerant leakage
US6401465B1 (en) Absorption chiller leak detection and location and checking hydrogen removing cells
US5724823A (en) Absorption over-concentration control
MXPA97007790A (en) Absorc overcontrolling control
Zheng et al. Flooded boiling of ammonia with miscible oil outside a horizontal plain tube
JP5078085B2 (en) Oil circulation rate measuring apparatus and method
US5337578A (en) Trapped air monitor for a refrigerant recovery unit
CN206410408U (en) One kind is based on supercritical CO2The refrigeration storage system of circularly cooling
WO2023208954A1 (en) Gas leak detector
SU58490A1 (en) Instrument for measuring the moisture content of gases
US3675712A (en) Method for controlling vapor content of a gas
JP2575966B2 (en) Absorption chiller / heater
JPH06194254A (en) Method for detecting vacuum leakage in freezing system
Ahamed et al. Performance Analysis of Atmospheric Water Extraction by Refrigerator Cum Air Conditioner
JP3296646B2 (en) Simple pressure detection method for refrigeration equipment
Anderson Refrigeration: Home and commercial
JP3132908B2 (en) Ice storage device