JPH0624473Y2 - Shield moat machine - Google Patents

Shield moat machine

Info

Publication number
JPH0624473Y2
JPH0624473Y2 JP1989098442U JP9844289U JPH0624473Y2 JP H0624473 Y2 JPH0624473 Y2 JP H0624473Y2 JP 1989098442 U JP1989098442 U JP 1989098442U JP 9844289 U JP9844289 U JP 9844289U JP H0624473 Y2 JPH0624473 Y2 JP H0624473Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shield frame
shield
protective cylinder
guide groove
excavation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1989098442U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0340390U (en
Inventor
豊 加納
茂男 藤井
Original Assignee
石川島播磨重工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 石川島播磨重工業株式会社 filed Critical 石川島播磨重工業株式会社
Priority to JP1989098442U priority Critical patent/JPH0624473Y2/en
Publication of JPH0340390U publication Critical patent/JPH0340390U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0624473Y2 publication Critical patent/JPH0624473Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本考案は地中でトンネル壁を互いに接続する地中ドッキ
ングのためのシールド掘進機に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial application] The present invention relates to a shield machine for underground docking for connecting tunnel walls to each other in the ground.

[従来の技術] 一般に、地中でトンネル壁を互いに接続する地中ドッキ
ングシールドにあっては第8図に示す如き構成が採用さ
れている。図示例は車両用あるいは鉄道用の既設トンネ
ル1に地中ケーブルなどを敷設すべくサイドトンネル2
を接続するようにしたものである。掘進機3は図示され
ないセグメントを配設しつつサイドトンネル2を形成す
べく既設トンネル1に向かって掘進することになる。
[Prior Art] In general, an underground docking shield for connecting tunnel walls to each other in the ground has a configuration as shown in FIG. The illustrated example shows a side tunnel 2 for laying underground cables etc. in an existing tunnel 1 for vehicles or railways.
Is to be connected. The excavator 3 excavates toward the existing tunnel 1 so as to form the side tunnel 2 while disposing segments (not shown).

掘進機3には円筒状のシールドフレーム4が設けられ、
このシールドフレーム4の掘進方向前部には掘削部を構
成するカッタ面板5が設けられている。また、シールド
フレーム4の外周部には円筒状の保護筒6が掘進方向に
移動自在に嵌合され、この保護筒6はスライドジャッキ
7により移動されるようになっている。スライドジャッ
キ7の一端部はシールドフレーム4の内壁に固定連結さ
れると共に他端部は保護筒6の内壁に固定連結されるよ
うになっている。
The excavator 3 is provided with a cylindrical shield frame 4,
A cutter face plate 5 that constitutes an excavation portion is provided at a front portion of the shield frame 4 in the excavation direction. A cylindrical protection cylinder 6 is movably fitted to the outer peripheral portion of the shield frame 4 in the excavation direction, and the protection cylinder 6 is moved by a slide jack 7. One end of the slide jack 7 is fixedly connected to the inner wall of the shield frame 4, and the other end is fixedly connected to the inner wall of the protective cylinder 6.

そこで、地中ドッキングの場合掘進機3が既設トンネル
1に近接移動すると、地山8を残存したまま掘進機3の
掘進移動を停止し、この状態でスライドジャッキ7を伸
長移動させて保護筒6を掘進方向前方に押し出す。保護
筒6は地山8内に押し込まれて既設トンネル1に接続さ
れる。この後、カッタ面板5等の内部機器を除去すると
共に掘進方向前方の地山8を掻き出すことにより、既設
トンネル1にサイドトンネル2が接続されることにな
る。
Therefore, in the case of underground docking, when the excavator 3 moves closer to the existing tunnel 1, the excavator 3 stops moving while the ground 8 remains, and in this state, the slide jack 7 extends and moves to protect the protective cylinder 6. Is pushed forward in the digging direction. The protective cylinder 6 is pushed into the natural ground 8 and connected to the existing tunnel 1. After that, by removing the internal equipment such as the cutter face plate 5 and scraping out the natural ground 8 ahead in the excavation direction, the side tunnel 2 is connected to the existing tunnel 1.

[考案が解決しようとする課題] ところで、保護筒6を移動させるべくスライドジャッキ
7がシールドフレーム4内に収容されており、そのスラ
イドジャッキ7の一端部は後部係合片9を介してシール
ドフレーム4に固定され他端部は前部係合片10を介し
て保護筒6に固定されている。特に、前部係合片10は
シールドフレーム4を間に挾んでその外側に重ね合わさ
れる保護筒6と内側に収容されるスライドジャッキ7と
を連結するようになっている。そのため、シールドフレ
ーム4にはスライドジャッキ7の伸縮移動により前部係
合片10の掘進方向の移動を案内するための細長のガイ
ド穴11が形成されていた。
[Problems to be Solved by the Invention] By the way, a slide jack 7 is housed in the shield frame 4 in order to move the protective cylinder 6, and one end of the slide jack 7 has a rear engagement piece 9 interposed therebetween. 4 and the other end is fixed to the protective cylinder 6 via the front engaging piece 10. In particular, the front engaging piece 10 connects the shield frame 4 and the slide jack 7 housed inside and the protection cylinder 6 that is superposed on the outside thereof. Therefore, the shield frame 4 is formed with an elongated guide hole 11 for guiding the movement of the front engagement piece 10 in the excavation direction by the expansion and contraction movement of the slide jack 7.

したがって、保護筒6の押出し量を長くすると、ガイド
穴11がシールドフレーム4上方の地山12に開放され
ることになり、ガイド穴11からシールドフレーム4内
に湧水、土砂流入が発生することになる。そのため、従
来は地山12内に止水剤を投入しており、ドッキング作
業が繁雑であり工期が長くなる問題があった。
Therefore, if the push-out amount of the protective cylinder 6 is lengthened, the guide hole 11 is opened to the natural ground 12 above the shield frame 4, and spring water and inflow of sand and sand may occur from the guide hole 11 into the shield frame 4. become. Therefore, conventionally, a waterproofing agent is put into the natural ground 12, and there is a problem that the docking work is complicated and the construction period becomes long.

本考案は上記問題点を有効に解決すべく創案されたもの
である。
The present invention was created to effectively solve the above problems.

本考案は地中ドッキング作業を簡素化すると共に工期を
短縮することのできるシールド掘進機を提供することを
目的とする。
An object of the present invention is to provide a shield machine capable of simplifying underground docking work and shortening the construction period.

[課題を解決するための手段] 本考案は掘進方向前方部に掘削部を有する筒体状のシー
ルドフレームと、そのシールドフレームの外周部に機長
方向に移動自在に嵌合されると共にシールドフレームに
係合すべく設けられた係合片を有する保護筒と、上記シ
ールドフレームの外側から内側に凹まされて上記係合片
を収容し、係合片を機長方向に沿って案内するための案
内溝と、その案内溝に係合された係合片に推進力を与え
て上記保護筒をシールドフレームより掘進方向前方へ移
送させるための保護筒移動手段とから構成したものであ
る。
[Means for Solving the Problems] The present invention is a cylindrical shield frame having an excavation portion at the front portion in the excavation direction, and a shield frame that is movably fitted to the outer peripheral portion of the shield frame in the machine length direction. A protective tube having an engagement piece provided to engage with it, and a guide groove for accommodating the engagement piece that is recessed from the outside to the inside of the shield frame and for guiding the engagement piece in the machine length direction. And a protective cylinder moving means for applying a propulsive force to the engaging piece engaged in the guide groove to move the protective cylinder forward of the shield frame in the excavation direction.

[作用] このように案内溝がシールドフレームの外側から内側に
凹まされて保護筒の係合片を収容するので、シールドフ
レームの外側と内側とが遮断され、保護筒を移送する際
に湧水や土砂が流入することを防止するための止水剤の
投入が不要である。
[Operation] Since the guide groove is thus recessed from the outer side to the inner side of the shield frame to accommodate the engagement piece of the protective cylinder, the outer side and the inner side of the shield frame are blocked from each other, and the spring water is transferred when the protective cylinder is transferred. It is not necessary to add a waterproofing agent to prevent the inflow of soil and sand.

[実施例] 以下、本考案の一実施例を添付図面に従って詳述する。[Embodiment] An embodiment of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.

第1図は例えば車両用の既設トンネル1にケーブルを敷
設するためのサイドトンネル2を接続するようにしたも
のである。このサイドトンネル2を形成するために、掘
進反力を受けるセグメントSを配設しつつ既設トンネル
1に向って地中を掘進機3が掘進移動する。
In FIG. 1, a side tunnel 2 for laying a cable is connected to an existing tunnel 1 for a vehicle, for example. In order to form the side tunnel 2, the excavator 3 excavates and moves in the ground toward the existing tunnel 1 while arranging the segment S that receives the excavation reaction force.

この掘進機3は第1図および第2図に示すように、円筒
状のシールドフレーム4を有し、このシールドフレーム
4にはその前方部に掘削部を構成するカッタ面板5が設
けられると共に内部にはシールドフレーム4に掘進力を
与えるシールドジャッキ21が設けられている。シール
ドジャッキ21はシールドフレーム4内にフランジ状に
延出されるガーダ部22に保持されて一端部がシールド
フレーム4の内周壁に連結されると共に他端部がセグメ
ントSに係脱自在に係合するようになっている。
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the machine 3 has a cylindrical shield frame 4, and the shield frame 4 is provided with a cutter face plate 5 which constitutes an excavation part in the front part thereof and the inside of the shield frame 4. Is provided with a shield jack 21 that gives the shield frame 4 a digging force. The shield jack 21 is held by a girder portion 22 extending like a flange in the shield frame 4, one end of which is connected to the inner peripheral wall of the shield frame 4 and the other end of which is detachably engaged with the segment S. It is like this.

また、シールドフレーム4の外周部にはこれを覆うよう
に機長方向に移動自在に保護筒6が嵌合され、この保護
筒6の内周壁にはシールドフレーム4に係合する係合片
23が設けられる。すなわち、シールドフレーム4の中
央部には掘進時に保護筒6の後端部に係合してこれを保
持するための段差部24が形成されている。
A protective cylinder 6 is fitted to the outer peripheral portion of the shield frame 4 so as to cover the shield frame 4 so as to be movable in the machine length direction, and an engagement piece 23 that engages with the shield frame 4 is provided on the inner peripheral wall of the protective cylinder 6. It is provided. That is, a step portion 24 is formed in the central portion of the shield frame 4 for engaging with and holding the rear end portion of the protective cylinder 6 during the excavation.

特に、シールドフレーム4には保護筒6の係合片23を
機長方向に案内する案内溝31が形成される。この案内
溝31はシールドフレーム4の外側から内側に凹まされ
て保護筒6の係合片23を収容すると共に保護筒6を掘
進方向に移送するに十分な長さ機長方向に延出される。
In particular, the shield frame 4 is formed with a guide groove 31 for guiding the engagement piece 23 of the protective cylinder 6 in the machine length direction. The guide groove 31 is recessed from the outer side to the inner side of the shield frame 4 to accommodate the engagement piece 23 of the protective cylinder 6 and extends in the machine length direction for a length sufficient to transfer the protective cylinder 6 in the excavation direction.

また、保護筒6の係合片23には保護筒6をシールドフ
レーム4の掘進方向前方に移送させるための保護筒移動
手段32が連結される。この保護筒移動手段32はシー
ルドジャッキ21と交互にシールドフレーム4の内壁に
沿って配設される保護筒用ジャッキ33から構成されて
いる。このジャッキ33はセグメントSに取付け座34
を介して係合するシリンダ部35aを有すると共にその
シリンダ部35aから掘進方向に順次延長されるロッド
部35bとから構成されている。
Further, a protection tube moving means 32 for moving the protection tube 6 forward of the shield frame 4 in the excavation direction is connected to the engagement piece 23 of the protection tube 6. The protection cylinder moving means 32 is composed of a protection cylinder jack 33 which is arranged alternately with the shield jack 21 along the inner wall of the shield frame 4. The jack 33 is attached to the segment S by a mounting seat 34.
And a rod portion 35b that is sequentially extended from the cylinder portion 35a in the excavation direction.

ロッド部35bは第2図および第3図に示すように、シ
リンダ部35aにネジ込み式に連結される複数のロッド
片36により構成されている。これらロッド片36は互
いに両端部が連結されて案内溝31の後端部に挿入され
ると共にその挿入先端部が係合片23に着脱自在に連結
されるようになっている。本実施例においては第3図に
示すように、係合片23にはロッド部35bの挿入先端
部に連結される連結部37が設けられている。また、案
内溝31の後端部にはこれに挿通されるロッド部35b
との間をシールするためのシール部材38が設けられて
いる。
As shown in FIGS. 2 and 3, the rod portion 35b is composed of a plurality of rod pieces 36 that are threadably connected to the cylinder portion 35a. Both ends of these rod pieces 36 are connected to each other and inserted into the rear end of the guide groove 31, and the insertion tip end thereof is detachably connected to the engagement piece 23. In this embodiment, as shown in FIG. 3, the engaging piece 23 is provided with a connecting portion 37 that is connected to the insertion tip of the rod portion 35b. Further, at the rear end portion of the guide groove 31, a rod portion 35b which is inserted into the guide groove 31 is provided.
A seal member 38 is provided to seal the gap between and.

したがって、保護筒6を移送するときにはシリンダ部3
5aと係合片23との間にロッド片36を順次継ぎ足し
て保護筒6に掘進力を与えることになる。
Therefore, when the protective cylinder 6 is transferred, the cylinder portion 3
The rod pieces 36 are successively added between the 5a and the engagement pieces 23 to give the protective cylinder 6 a digging force.

次に上記実施例の作用について説明する。Next, the operation of the above embodiment will be described.

第1図に示すように、既設トンネル1にサイドトンネル
2を接続すべく掘進機3を停止し、地中ドッキングする
際には第2図に示すように、シールドフレーム4より掘
進方向前方の既設トンネルに向けて保護筒6を移送す
る。
As shown in FIG. 1, when the excavator 3 is stopped to connect the side tunnel 2 to the existing tunnel 1 and the underground docking is performed, as shown in FIG. The protection cylinder 6 is transferred to the tunnel.

具体的には第4図に示すように、短縮された保護筒用ジ
ャッキ33の後端部をセグメントSに係合させて据え付
けると共に、そのジャッキ33と係合片23との間に一
本のロッド片36aを差し込んで連結する。この状態で
第5図に示す如く推進反力をセグメントSで受けながら
ジャッキ33を伸長させることにより、保護筒6は追加
されたロッド片36の長さl分だけ掘進方向前方に移送
されることになる。
Specifically, as shown in FIG. 4, the rear end portion of the shortened protective cylinder jack 33 is engaged with the segment S to be installed, and at the same time, between the jack 33 and the engaging piece 23, one The rod piece 36a is inserted and connected. In this state, as shown in FIG. 5, by extending the jack 33 while receiving the propulsive reaction force at the segment S, the protective cylinder 6 is moved forward by the length l of the added rod piece 36 in the excavation direction. become.

更に保護筒6を移送させるためには第6図に示すよう
に、再びジャッキ33を短縮移動し、そのジャッキ33
と最初のロッド片36との間に形成される隙間に二本目
のロッド片36を差し込んで連結する。したがって、ロ
ッド部35b全体が二本分のロッド片36の長さに延長
されることになる。そこで、ジャッキ33を伸長移動さ
せることにより、保護筒6は追加されたロッド片36の
長さだけさらに移送されることになる。
In order to further transfer the protective cylinder 6, as shown in FIG. 6, the jack 33 is again shortened and moved, and the jack 33 is moved.
The second rod piece 36 is inserted into the gap formed between the first rod piece 36 and the first rod piece 36 for connection. Therefore, the entire rod portion 35b is extended to the length of the two rod pieces 36. Therefore, by extending and moving the jack 33, the protective cylinder 6 is further moved by the length of the added rod piece 36.

本実施例においては第7図に示すように、保護筒6を必
要量に押し出すべく合計三本のロッド片36が追加され
その追加分だけ保護筒6が移送されることになる。
In this embodiment, as shown in FIG. 7, a total of three rod pieces 36 are added in order to push the protective cylinder 6 to the required amount, and the protective cylinder 6 is transferred by the additional amount.

したがって、保護筒6が必要量押し出され、そのために
保護筒6とシールドフレーム4の段差部24との間に大
きく開放された開口部38が形成され、ロッド部35b
が地山12側に露出される。この場合に、そのロッド部
35bを覆うように案内溝31がシールドフレーム4の
外周部を閉じて密閉するため、開口部38からシールド
フレーム4内に土砂等が侵入することを防止できる。
Therefore, the protective cylinder 6 is pushed out by a necessary amount, and accordingly, a widely opened opening 38 is formed between the protective cylinder 6 and the step portion 24 of the shield frame 4, and the rod portion 35b.
Is exposed to the ground 12 side. In this case, since the guide groove 31 closes and seals the outer peripheral portion of the shield frame 4 so as to cover the rod portion 35b, it is possible to prevent dirt and the like from entering the shield frame 4 through the opening 38.

このように保護筒6が必要量押し出されてその先端部が
既設トンネル1に接続されると、第1図および第2図に
示すように、カッタ面板5を含む内部機器が除去される
と共に掘進方向前方の地山8が除去されることにより、
既設トンネル1にサイドトンネル2が接続されるに至
る。
In this way, when the protective cylinder 6 is pushed out by the required amount and its tip is connected to the existing tunnel 1, as shown in FIGS. 1 and 2, the internal equipment including the cutter face plate 5 is removed and the excavation is performed. By removing the natural ground 8 in the front direction,
The side tunnel 2 is connected to the existing tunnel 1.

このように本考案はシールドフレーム4の外側から内側
に凹まされて保護筒6の係合片23を収容する案内溝3
1を形成することにより、シールドフレーム4の外側と
内側とが遮断され、従来の如き止水剤が不要である。し
たがって、ドッキング作業が簡素化でき工期および工費
を低減できる。また、ロッド片36を継ぎ足して保護筒
6を移送するため、短尺のジャッキを採用できる。その
ため、機長の短いコンパクトな掘進機3を採用すること
ができる。
As described above, the present invention includes the guide groove 3 that is recessed from the outer side to the inner side of the shield frame 4 to accommodate the engagement piece 23 of the protection tube 6.
By forming 1, the outer side and the inner side of the shield frame 4 are shielded from each other, and the conventional waterproofing agent is unnecessary. Therefore, the docking work can be simplified and the construction period and construction cost can be reduced. Moreover, since the protection cylinder 6 is transferred by adding the rod pieces 36, a short jack can be adopted. Therefore, it is possible to employ the compact machine 3 having a short captain.

[考案の効果] 以上要するに本考案によれば、シールドフレームの外側
から内側に凹まされて保護筒の係合片を収容する案内溝
を形成したので、シールドフレームの外側と内側とが遮
断され、止水剤が不要なことから、ドッキング作業を簡
素化でき、工期および工費を低減できる。
[Advantages of the Invention] In summary, according to the present invention, since the guide groove for accommodating the engagement piece of the protective cylinder is formed by being recessed from the outside to the inside of the shield frame, the outside and the inside of the shield frame are blocked. Since no waterproofing agent is required, the docking work can be simplified and the construction period and construction cost can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本考案の一実施例を示す断面図、第2図は地中
ドッキング状態を示す断面図、第3図は第1図の要部を
示す断面図、第4図から第7図まではドッキング動作を
示す断面図、第8図は従来の地中ドッキングを示す断面
図である。 図中、4はシールドフレーム、6は保護筒、23は係合
片、31は案内溝、32は保護筒移動手段である。
FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a sectional view showing an underground docking state, FIG. 3 is a sectional view showing an essential part of FIG. 1, and FIGS. 4 to 7 8 is a sectional view showing a docking operation, and FIG. 8 is a sectional view showing a conventional underground docking. In the figure, 4 is a shield frame, 6 is a protective cylinder, 23 is an engaging piece, 31 is a guide groove, and 32 is a protective cylinder moving means.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】掘進方向前方部に掘削部を有する筒体状の
シールドフレームと、該シールドフレームの外周部に機
長方向に移動自在に嵌合されると共にシールドフレーム
に係合すべく設けられた係合片を有する保護筒と、上記
シールドフレームの外側から内側に凹まされて上記係合
片を収容し、係合片を機長方向に沿って案内するための
案内溝と、該案内溝に係合された係合片に推進力を与え
て上記保護筒をシールドフレームより掘進方向前方へ移
送させるための保護筒移動手段とを備えたシールド掘進
機。
1. A cylindrical shield frame having an excavation portion at a front portion in the excavation direction, and an outer peripheral portion of the shield frame movably fitted in the machine length direction and provided to engage with the shield frame. A protective cylinder having an engaging piece, a guide groove for accommodating the engaging piece that is recessed from the outside to the inside of the shield frame, and guiding the engaging piece in the machine length direction, and a guide groove for engaging the guide groove. A shield machine having a protection cylinder moving means for applying a propulsive force to the combined engagement pieces to move the protection cylinder forward of the shield frame in the direction of travel.
JP1989098442U 1989-08-25 1989-08-25 Shield moat machine Expired - Lifetime JPH0624473Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1989098442U JPH0624473Y2 (en) 1989-08-25 1989-08-25 Shield moat machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1989098442U JPH0624473Y2 (en) 1989-08-25 1989-08-25 Shield moat machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0340390U JPH0340390U (en) 1991-04-18
JPH0624473Y2 true JPH0624473Y2 (en) 1994-06-29

Family

ID=31647541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1989098442U Expired - Lifetime JPH0624473Y2 (en) 1989-08-25 1989-08-25 Shield moat machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0624473Y2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0684716B2 (en) * 1987-04-14 1994-10-26 鹿島建設株式会社 Underground shield shield machine
JP2780777B2 (en) * 1988-03-01 1998-07-30 前田建設工業株式会社 Shield construction method and shield excavator

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0340390U (en) 1991-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0364038B2 (en)
JPH0624473Y2 (en) Shield moat machine
JPS62146393A (en) Shield excavator
JPS62153500A (en) Shielding excavator
JP2716545B2 (en) Sliding underground docking shield machine
JPH1113391A (en) Tail seal device and tail seal brush for shield excavating machine
JP3865898B2 (en) Underground joint shield machine
JP2815421B2 (en) Sliding shield machine
JP3399689B2 (en) Folding shield excavator
JPS58156697A (en) Jack connecting mechanism for messel shield
JP6940341B2 (en) Tunnel excavator and tunnel construction method
JP3312791B2 (en) Method and apparatus for replacing tail seal of shield machine
JPS61242298A (en) Expansion shield excavator
JP3933377B2 (en) Tail seal structure of widening tunnel excavator
JPS62146392A (en) Shield excavator
JP3868195B2 (en) Tail seal structure of widening tunnel excavator
JP2554957B2 (en) Sharp curve shield machine
JPH0538093U (en) Shield excavator capable of underground docking
JP2525167Y2 (en) Shield machine
JP4368763B2 (en) Segment assembly device and tunnel construction method
JP3242235B2 (en) Tail seal replacement method and device
JPH06207497A (en) Tail seal replacement device for shield excavating machine
JP3814933B2 (en) Shield machine
JP2021156034A (en) Tunnel excavation apparatus
JPH0344198B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term