JPH06175574A - Chinese language learning device - Google Patents
Chinese language learning deviceInfo
- Publication number
- JPH06175574A JPH06175574A JP35142592A JP35142592A JPH06175574A JP H06175574 A JPH06175574 A JP H06175574A JP 35142592 A JP35142592 A JP 35142592A JP 35142592 A JP35142592 A JP 35142592A JP H06175574 A JPH06175574 A JP H06175574A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tone
- combination
- character string
- voice
- pronunciation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013500 data storage Methods 0.000 claims description 7
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 235000003823 Petasites japonicus Nutrition 0.000 description 2
- 240000003296 Petasites japonicus Species 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- XMTQQYYKAHVGBJ-UHFFFAOYSA-N 3-(3,4-DICHLOROPHENYL)-1,1-DIMETHYLUREA Chemical compound CN(C)C(=O)NC1=CC=C(Cl)C(Cl)=C1 XMTQQYYKAHVGBJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001446467 Mama Species 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000017260 vegetative to reproductive phase transition of meristem Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】この発明は、中国語学習装置に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a Chinese language learning device.
【0002】[0002]
【従来の技術】一般に、中国語を学ぶ場合、声調(四
声)が重要であると言われている。声調とは音の上げ下
げによる調子である。初級の学習段階では、まず声調を
把握することが最も大切である。即ち、中国語は正しい
声調で発音しなければ、発音は同じでも全く別の意味に
なってしまうからである。従って、1つの文がどのよう
な声調の組み合せで構成されるかを把握し、正しい声調
で発音する練習を繰り返し行なう必要がある。ところ
で、最近では、中国語を学ぶ人が増えてきたことから、
中国語の電子翻訳機や電子手帳が開発されている。2. Description of the Related Art It is generally said that tones (four tones) are important when learning Chinese. Tone is the condition by which the sound is raised or lowered. At the beginning of learning, it is most important to understand the tone. That is, if Chinese is not pronounced in the correct tone, even if the pronunciation is the same, it has a completely different meaning. Therefore, it is necessary to grasp what tone combination a sentence is composed of and to repeat the practice of pronouncing in a correct tone. By the way, recently, as the number of people learning Chinese has increased,
Chinese electronic translators and electronic organizers have been developed.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の電子翻
訳機や電子手帳は単に中国語の会話文を表示するだけ
で、声調を練習する機能を備えていない。声調を把握す
るためには、色々な種類の声調の組み合せで構成される
単語や文を練習しなければならない。この発明の課題
は、声調の組み合せを任意に指示することで、その組み
合せで発音される単語または文を表示若しくは音声によ
って出力できるようにすることである。However, conventional electronic translators and electronic notebooks merely display Chinese conversational sentences and do not have a function of practicing tones. In order to understand the tones, we have to practice words and sentences that are composed of various kinds of tones. An object of the present invention is to arbitrarily indicate a combination of tones so that a word or a sentence pronounced in the combination can be displayed or output by voice.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】第1の発明の手段は次の
通りである。 (1A)、辞書記憶手段は声調の組み合せと、その組み
合せで発音される文字列とを対応させた声調辞書を記憶
する。なお、文字列とは単語または文を構成するもので
ある。 (2A)、声調指示手段は声調の組み合せを指示するキ
ー入力装置等である。 (3A)、検索手段はこの声調指示手段で指示された声
調の組み合せに対応する文字列を前記辞書記憶手段から
検索する。 (4A)、表示手段はこの検索手段によって検索された
文字列を表示する液晶表示装置等である。 第2の発明の手段は次の通りである。 (1B)、辞書記憶手段は声調の組み合せと、その組み
合せで発音される文字列とを対応させた声調辞書を記憶
する。 (2B)、発音データ記憶手段はこの辞書記憶手段内の
各文字列に対応してその発音データを記憶する。 (3B)、声調指示手段は声調の組み合せを指示する。 (4B)、文字列検索手段はこの声調指示手段で指示さ
れた声調の組み合せに対応する文字列を前記辞書記憶手
段から検索する。 (5B)、表示手段はこの検索手段によって検索された
文字列を表示する。 (6B)、発音データ検索手段はこの表示手段に表示さ
れている文字列に対応する発音データを前記発音データ
記憶手段から検索する。 (7B)、音声出力手段はこの発音データ検索手段によ
って検索された発音データを音声出力する。 第3の発明の手段は次の通りである。 (1C)、発音データ記憶手段は声調の組み合せに対応
してその組み合せで発音される文字列の発音データを記
憶する。 (2C)、声調指示手段は声調の組み合せを指示する。 (3C)、検索手段はこの声調指示手段で指示された声
調の組み合せに対応する文字列の発音データを前記発音
データ記憶手段から検索する。 (4C)、音声出力手段はこの検索手段によって検索さ
れた発音データを音声出力する。Means for Solving the Problems The means of the first invention is as follows. (1A), the dictionary storage means stores a tone dictionary in which tone combinations are associated with character strings pronounced in the combinations. The character string constitutes a word or a sentence. (2A), the tone instruction means is a key input device or the like for instructing a tone combination. (3A), the searching means searches the dictionary storing means for a character string corresponding to the combination of tones designated by the tone designating means. (4A), the display means is a liquid crystal display device or the like for displaying the character string retrieved by the retrieval means. The means of the second invention is as follows. (1B), the dictionary storage means stores a tone dictionary in which tone combinations are associated with character strings pronounced in the combinations. (2B), the pronunciation data storage means stores the pronunciation data corresponding to each character string in the dictionary storage means. (3B), the tone designating means designates a tone combination. (4B), the character string search means searches the dictionary storage means for a character string corresponding to the combination of tones designated by the tone designating means. (5B), the display means displays the character string retrieved by this retrieval means. (6B), the pronunciation data retrieval means retrieves the pronunciation data corresponding to the character string displayed on the display means from the pronunciation data storage means. (7B), the voice output means outputs the pronunciation data searched by the pronunciation data searching means by voice. The means of the third invention is as follows. (1C), the pronunciation data storage means stores the pronunciation data of the character string which is sounded by the combination corresponding to the tone combination. (2C), the tone designating means designates a tone combination. (3C), the retrieval means retrieves the pronunciation data of the character string corresponding to the combination of tones designated by the tone designating means from the pronunciation data storage means. (4C), the voice output means outputs the pronunciation data retrieved by the retrieval means by voice.
【0005】[0005]
【作用】第1の発明の手段の作用は次の通りである。い
ま、例えば、第1声〜第4声に夫々対応する4つの声調
キー(「 ̄」、「/」、「_」、「\」)のいずれかを
選択的に操作し、声調の組み合せを指示すると、指示さ
れた声調の組み合せに対応する文字列が声調辞書から検
索されて表示出力される。例えば、声調キー「 ̄」、
「/」によって、声調の組み合せを指示すると、この
「 ̄」、「/」で発音される2字の単語(例えば「中
国」)が声調辞書から検索されて表示出力される。第2
の発明の手段の作用は次の通りである。いま、上述と同
様に声調の組み合せを任意に指示すると、それに対応す
る文字列が表示出力される。このとき、自動的にあるい
は発音キー等の操作に応答して当該文字列(表示されて
いる文字列)の発音が出力される。第3の発明の手段の
作用は次の通りである。いま、声調キー等によって声調
の組み合せを任意に指示すると、この組み合せに対応す
る文字列の発音が音声出力される。したがって、声調の
組み合せを任意に指示することで、その組み合せで発音
される単語または文を表示若しくは音声によって出力す
ることができる。The operation of the means of the first invention is as follows. Now, for example, by selectively operating any of the four tone keys (“ ̄”, “/”, “_”, “\”) corresponding to the first to fourth voices, the tone combinations can be selected. When instructed, the character string corresponding to the instructed tone combination is retrieved from the tone dictionary and displayed and output. For example, the tone key " ̄",
When the combination of tones is instructed by "/", the two-letter words (for example, "China") pronounced by "|" and "/" are retrieved from the tone dictionary and displayed and output. Second
The operation of the means of the invention is as follows. Now, if any combination of tones is instructed as described above, a character string corresponding to that is displayed and output. At this time, the pronunciation of the character string (displayed character string) is output automatically or in response to the operation of the pronunciation key or the like. The operation of the means of the third invention is as follows. Now, when a combination of tones is arbitrarily designated by a tone key or the like, the pronunciation of the character string corresponding to this combination is output as voice. Therefore, by arbitrarily instructing the combination of tones, it is possible to display or output the words or sentences pronounced in the combination by voice.
【0006】[0006]
【実施例】以下、一実施例を図1〜図6を参照して説明
する。図1は中国語学習装置のブロック構成図である。
この中国語学習装置はCPU1を中核とするもので、こ
のCPU1はプログラムメモリ(図示せず)に格納され
ている各種プログラムにしたがってこの中国語学習装置
の全体動作の制御を行う。また、この中国語学習装置に
は、CPU1の他に、キー入力部2、入力バッファ3、
辞書メモリ4、発音情報メモリ5、検索部6、表示部
7、音声出力部8が設けられている。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment will be described below with reference to FIGS. FIG. 1 is a block diagram of a Chinese learning device.
This Chinese learning device has a CPU 1 as a core, and the CPU 1 controls the overall operation of the Chinese learning device according to various programs stored in a program memory (not shown). Also, in this Chinese language learning device, in addition to the CPU 1, a key input unit 2, an input buffer 3,
A dictionary memory 4, a pronunciation information memory 5, a search unit 6, a display unit 7, and a voice output unit 8 are provided.
【0007】キー入力部2には図2に示す様に、第1声
「 ̄」、第2声「/」、第3声「_」、第4声「\」に
対応する4つの声調キー2a〜2dと軽声キー
(「〇」)2e等が設けられている。ここで、声調とは
音の上げ下げによる調子で、第1声「 ̄」は高い調子、
第2声「/」は低音から高音に変化する調子、第3声
「_」は低い調子、第4声「\」は高音から低音に変化
する調子を示し、軽声「〇」は軽い短い調子を示してい
る。更に、キー入力部2には検索キー2f、発音キー2
g、声調リズムキー2h等が設けられている。ここで、
検索キー2f、発音キー2g、声調リズムキー2hは検
索部6に対して検索指令を与えるものである。いま、声
調キー2a〜2dや軽声キー2eのいずれかを任意に操
作することによって声調の組み合せが指示されると、指
示された声調の組み合せはCPU1に取り込まれて入力
バッファ3に格納される。As shown in FIG. 2, the key input section 2 has four tone keys corresponding to the first voice "|", the second voice "/", the third voice "_", and the fourth voice "\". 2a to 2d and a light voice key (“◯”) 2e and the like are provided. Here, the tone is the tone by raising and lowering the tone, the first voice " ̄" is a high tone,
The second voice "/" is a tone changing from low to high, the third voice "_" is a low tone, the fourth voice "\" is a tone changing from high to low, and the light voice "○" is light and short. It shows the condition. Further, the key input unit 2 includes a search key 2f and a pronunciation key 2
g, tone tone rhythm key 2h, etc. are provided. here,
The search key 2f, the pronunciation key 2g, and the tone rhythm key 2h give a search command to the search unit 6. Now, when a tone combination is instructed by arbitrarily operating any of the tone keys 2a to 2d and the light tone key 2e, the instructed tone combination is taken into the CPU 1 and stored in the input buffer 3. .
【0008】辞書メモリ4は声調の組み合せと、その組
み合せで発音される文字列(単語または文)およびその
発音をアルファベット文字で表記した発音記号を対応さ
せた声調辞書を記憶するもので、図3はこの辞書メモリ
4の構成を示している。即ち、辞書メモリ4には例えば
声調の組み合せ「 ̄」、「 ̄」に対応する2文字の単語
として「飛机」とその発音記号「fei ji」が記憶
され、また、声調の組み合せ「_」、「 ̄」、「\」、
「/」に対応する4文字の単語として「北京大学」とそ
の発音記号「bei jing da xue」が記憶
されている。なお、辞書メモリ4内の発音記号の上方に
は声調記号が付されている。The dictionary memory 4 stores a tone dictionary in which tone combinations are associated with character strings (words or sentences) pronounced by the combinations and pronunciation symbols in which the pronunciations are represented by alphabetic characters. Shows the structure of the dictionary memory 4. That is, the dictionary memory 4 stores, for example, "Fuki" and its phonetic symbol "fei ji" as a two-letter word corresponding to the tone combination "", "", and the tone combination "_", "\", "\",
“Beijing University” and its phonetic symbol “beijing da xue” are stored as four-character words corresponding to “/”. Tone symbols are added above the phonetic symbols in the dictionary memory 4.
【0009】発音情報メモリ5は辞書メモリ4内に格納
されている単語または文に対応してその発音データおよ
び声調リズムデータを記憶するもので、図4はこの発音
情報メモリ5の構成を示している。例えば、発音情報メ
モリ5には2文字の単語「飛机」に対応する発音データ
として「fei ji( ̄、 ̄)」と音声リズムデータ
として「ma ma( ̄、 ̄)」が記憶されている。こ
こで、声調リズムデータとは、声調の調子を特定音「m
a」で表わしたものである。また、発音情報メモリ5に
は4文字の単語「北京大学」に対応する発音データとし
て「bei jing da xue(_、 ̄、\、
/)」と音声リズムデータとして「mama ma m
a(_、 ̄、\、/)」が記憶されている。The pronunciation information memory 5 stores pronunciation data and tone rhythm data corresponding to the words or sentences stored in the dictionary memory 4. FIG. 4 shows the configuration of the pronunciation information memory 5. There is. For example, the pronunciation information memory 5 stores "fei ji (_, _)" as pronunciation data and "ma ma (_, _)" as voice rhythm data corresponding to the two-letter word "Fuki". Here, the tone rhythm data refers to the tone of a tone as a specific sound "m".
a ”. Further, in the pronunciation information memory 5, “beijing da xue (_,  ̄, \,
/) ”And voice rhythm data as“ mama ma m
a (_,  ̄, \, /) "is stored.
【0010】検索部6はキー入力部2上の検索キー2f
が操作された際に予め入力バッファ3内に格納されてい
る声調の組み合せに基づいて辞書メモリ4から該当する
文字列を検索してCPU1に与え、表示部7から表示出
力させる。また、検索部6はキー入力部2上の発音キー
2gが操作された際に、現在表示中の文字列に基づいて
発音情報メモリ5を検索し、該当する発音データを読み
出して音声出力部8から音声出力させる。更に、検索部
6はキー入力部2上の声調リズムキー2hが操作された
際に、現在表示中の文字列に基づいて発音情報メモリ5
を検索し、該当する声調リズムデータを読み出して音声
出力部8から音声出力させる。The search unit 6 is a search key 2f on the key input unit 2.
When is operated, the corresponding character string is retrieved from the dictionary memory 4 based on the combination of tones stored in advance in the input buffer 3, given to the CPU 1, and displayed on the display unit 7. Further, when the pronunciation key 2g on the key input unit 2 is operated, the search unit 6 searches the pronunciation information memory 5 based on the character string currently displayed, reads out the corresponding pronunciation data, and outputs the voice output unit 8 Output from. Furthermore, when the tone rhythm key 2h on the key input unit 2 is operated, the search unit 6 determines the pronunciation information memory 5 based on the character string currently displayed.
Is searched, the corresponding tone rhythm data is read out, and the voice output section 8 outputs the voice.
【0011】表示部7は辞書メモリ4から検索された文
字列を表示するもので、液晶表示装置等により構成され
ている。音声出力部8は音声合成部、スピーカ等を具備
し、発音情報メモリ5から読み出された発音データや声
調リズムデータに基づいた音声を出力する。The display unit 7 displays the character string retrieved from the dictionary memory 4, and is composed of a liquid crystal display device or the like. The voice output unit 8 includes a voice synthesizer, a speaker and the like, and outputs a voice based on the pronunciation data and tone rhythm data read from the pronunciation information memory 5.
【0012】次に、本実施例の動作を図5および図6に
基づいて説明する。図5は中国語の声調を学習する際の
キー入力処理を示したフローチャートであり、また図6
はこの場合のキー操作例である。以下、図6のキー操作
手順にしたがって図5のキー入力処理を具体的に説明す
るものとする。いま、図6(A)に示す様に、声調キー
2a〜2d、軽声キー2eのいずれかを任意に操作して
声調の組み合せ「_」、「 ̄」、「\」、「/」を指示
したものとする。これは4文字で構成され、「_」、
「 ̄」、「\」、「/」という声調の組み合せで発音さ
れる単語または文を指示したことを意味する。このよう
に声調の組み合せを指示する為に声調キー2a〜2dの
いずれかが操作されると、ステップS1で声調キーが操
作されたことが検出されてステップS2に進み、CPU
1はキー入力部2から入力された声調キーのキーコード
を入力バッファ3に格納すると共に、操作された声調キ
ーに対応する声調記号を表示部7から表示出力させる。
このように声調キーが操作される毎にステップS2が実
行される結果、表示部7には入力された声調の組み合せ
「_」、「 ̄」、「\」、「/」が順次記号表示される
と共に、それらのキーコードが入力バッファ3に順次格
納される。Next, the operation of this embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 5 is a flowchart showing a key input process when learning a Chinese tone, and FIG.
Is an example of key operation in this case. Hereinafter, the key input process of FIG. 5 will be specifically described according to the key operation procedure of FIG. Now, as shown in FIG. 6A, any one of the tone keys 2a to 2d and the light tone key 2e is arbitrarily operated to select the tone combination "_", "|", "\", "/". Instructed. It consists of 4 characters, "_",
Means that you have designated a word or sentence that is pronounced with a combination of tones such as “ ̄”, “\”, and “/”. When any of the tone keys 2a to 2d is operated to instruct the tone combination in this way, it is detected in step S1 that the tone key has been operated, and the process proceeds to step S2, where the CPU
Reference numeral 1 stores the key code of the tone key input from the key input unit 2 in the input buffer 3 and causes the display unit 7 to display and output the tone symbol corresponding to the operated tone key.
As a result of executing step S2 each time the tone key is operated in this way, the combination of the input tones “_”, “ ̄”, “\”, and “/” is sequentially displayed on the display unit 7 as symbols. In addition, those key codes are sequentially stored in the input buffer 3.
【0013】このようにして任意の声調の組み合せを指
示したのち、図6の(B)に示す様に、検索キー2fを
操作する。すると、ステップS3で検索キー2fが操作
されたことが検出されてステップS4に進み、CPU1
は検索部6を動作させる。これによって検索部6は入力
バッファ3内の声調の組み合せに基づいてそれに対応す
る単語または文を辞書メモリ4から検索し、CPU1に
与える。するとCPU1は検索された単語または文をそ
の発音記号と共に表示部7から表示出力させる。いま、
声調の組み合せ「_」、「 ̄」、「\」、「/」に対応
する4文字の単語として辞書メモリ4からは「北京大
学」が検索され、図6の(B)に示す様に声調記号付き
の発音記号と共に表示出力される。After instructing an arbitrary combination of tones in this manner, the search key 2f is operated as shown in FIG. 6 (B). Then, in step S3, it is detected that the search key 2f has been operated, and the process proceeds to step S4.
Operates the search unit 6. As a result, the search unit 6 searches the dictionary memory 4 for a word or a sentence corresponding to the combination of the tones in the input buffer 3 and gives it to the CPU 1. Then, the CPU 1 causes the display unit 7 to display and output the retrieved word or sentence together with its phonetic symbol. Now
“Beijing University” is searched from the dictionary memory 4 as a 4-character word corresponding to the combination of tones “_”, “ ̄”, “\”, and “/”, and the tone is changed as shown in FIG. 6B. Displayed and output together with phonetic symbols with symbols.
【0014】ここで、更に図6の(C)に示す様に、発
音キー2gを操作すると、ステップS5で発音キー2g
が操作されたことが検出されてステップS6に進み、C
PU1は再び検索部6を動作させる。これによって検索
部6は現在表示されている単語または文に対応する発音
データを発音情報メモリ5から検索し、CPU1に与え
る。すると、CPU1はこの発音データを音声出力部8
に与え、音声出力させる。この場合、単語「北京大学」
に対応する発音データが発音情報メモリ5から検索され
るので、音声出力部8はこの発音データに基づいて音声
を合成して「ベィ ジン ダー シュエ」を正しい声調
にしたがって音声出力する。When the tone generation key 2g is further operated as shown in FIG. 6C, the tone generation key 2g is operated in step S5.
Is detected and the process proceeds to step S6, where C
PU1 operates the search part 6 again. As a result, the retrieval unit 6 retrieves pronunciation data corresponding to the currently displayed word or sentence from the pronunciation information memory 5 and gives it to the CPU 1. Then, the CPU 1 outputs this pronunciation data to the voice output unit 8
To give a voice output. In this case, the word "Beijing University"
Since the pronunciation data corresponding to is retrieved from the pronunciation information memory 5, the voice output unit 8 synthesizes a voice based on the pronunciation data and outputs "Bazinger Shwe" according to a correct tone.
【0015】更に、図6の(D)に示す様に、声調リズ
ムキー2hを操作すると、ステップS7で声調リズムキ
ー2hが操作されたことが検出されてステップS8に進
み、CPU1は検索部6を動作させる。これによって検
索部6は現在表示されている単語または文に対応する声
調リズムデータを発音情報メモリ5から検索し、CPU
1に与える。すると、CPU1はこの声調リズムデータ
を音声出力するが、この場合、単語「北京大学」に対応
する声調リズムデータに基づいて音声を合成し、正しい
声調「_」、「 ̄」、「\」、「/」を特定音「ma」
で表現した声調リズム「マー マー マー マー」を音
声出力する。Further, as shown in FIG. 6D, when the tone rhythm key 2h is operated, it is detected in step S7 that the tone rhythm key 2h has been operated, the process proceeds to step S8, and the CPU 1 causes the retrieval section 6 to operate. To operate. As a result, the retrieval unit 6 retrieves the tone rhythm data corresponding to the currently displayed word or sentence from the pronunciation information memory 5 and
Give to one. Then, the CPU 1 outputs this tone rhythm data as a voice. In this case, the voice is synthesized based on the tone rhythm data corresponding to the word "Beijing University", and the correct tone "_", " ̄", "\", "/" Is specified sound "ma"
The voice rhythm “Marmer Marr” expressed by is output as voice.
【0016】なお、図6の例では声調の組み合せが単語
の場合であるが、声調の組み合せが文であってもよい。
例えば、「 ̄」、「 ̄」、「〇」という声調の組み合せ
は図3に示す様に「開花了(花が咲いた)」という3語
から成る文書に対応しているので、この声調の組み合せ
を指示することで、この文を表示出力させたり、音声出
力させることができる。In the example of FIG. 6, the tone combination is a word, but the tone combination may be a sentence.
For example, the combination of the tones of " ̄", " ̄", and "○" corresponds to the document consisting of three words, "flowering end (flower has bloomed)", as shown in FIG. By instructing the combination, this sentence can be output for display or output for voice.
【0017】また、上記実施例は、予め声調の組み合せ
を任意に指示したのち、検索キー2fが操作されること
を条件に、この声調の組み合せに対応した文字列が表示
出力され、その後、発音キー2gが操作されることを条
件に、表示されている文字列に対応する発音データが音
声出力されたり、声調リズムキー2hが操作されること
を条件に、表示されている文字列に対応する音声リズム
データが音声出力されるようにしたが、検索キー2f、
発音キー2g、声調リズムキー2hの操作を条件としな
くても自動的に文字列を表示出力したり、音声出力する
ようにしてもよい。Further, in the above-mentioned embodiment, after the combination of tones is arbitrarily instructed in advance, the character string corresponding to this combination of tones is displayed and output on condition that the search key 2f is operated, and then the pronunciation is generated. On the condition that the key 2g is operated, the pronunciation data corresponding to the displayed character string is output as voice, or on the condition that the tone rhythm key 2h is operated, it corresponds to the displayed character string. Although the voice rhythm data is output as voice, the search key 2f,
It is also possible to automatically output a character string for display or output a voice without making the operation of the tone generation key 2g and tone rhythm key 2h necessary.
【0018】[0018]
【発明の効果】この発明によれば、声調の組み合せを任
意に指示することで、その組み合せで発音される単語ま
たは文を表示若しくは音声によって出力することができ
るので、中国語の声調を誰でも効果的にしかも正確に学
習することが可能となる。According to the present invention, by arbitrarily instructing a combination of tones, the words or sentences pronounced in the combination can be displayed or output by voice, so that anyone in Chinese can use the tone of Chinese. It is possible to learn effectively and accurately.
【図1】実施例に係る中国語学習装置のブロック構成
図。FIG. 1 is a block configuration diagram of a Chinese language learning apparatus according to an embodiment.
【図2】キー入力部2上に配列されている各種のキーを
示した図。FIG. 2 is a view showing various keys arranged on a key input unit 2.
【図3】辞書メモリ4の構成を示した図。FIG. 3 is a diagram showing a configuration of a dictionary memory 4.
【図4】発音情報メモリ5の構成を示した図。FIG. 4 is a diagram showing a configuration of a pronunciation information memory 5.
【図5】キー入力処理を示したフローチャート。FIG. 5 is a flowchart showing a key input process.
【図6】キー操作例を示した図。FIG. 6 is a diagram showing an example of key operation.
1 CPU 2 キー入力部 3 入力バッファ 4 辞書メモリ 5 発音情報メモリ 6 検索部 7 表示部 8 音声出力部 1 CPU 2 Key input unit 3 Input buffer 4 Dictionary memory 5 Pronunciation information memory 6 Search unit 7 Display unit 8 Voice output unit
Claims (3)
れる文字列とを対応させた声調辞書を記憶する辞書記憶
手段と、 声調の組み合せを指示する声調指示手段と、 この声調指示手段で指示された声調の組み合せに対応す
る文字列を前記辞書記憶手段から検索する検索手段と、 この検索手段によって検索された文字列を表示する表示
手段と、 を具備したことを特徴とする中国語学習装置。1. A dictionary storage means for storing a tone dictionary in which tone combinations are associated with character strings pronounced by the tone combinations, tone instructing means for instructing tone combinations, and instructions by the tone instructing means. A Chinese language learning device comprising: a search unit that searches the dictionary storage unit for a character string corresponding to the combination of the tones that have been searched for; and a display unit that displays the character string searched by the search unit. .
れる文字列とを対応させた声調辞書を記憶する辞書記憶
手段と、 この辞書記憶手段内の各文字列に対応してその発音デー
タを記憶する発音データ記憶手段と、 声調の組み合せを指示する声調指示手段と、 この声調指示手段で指示された声調の組み合せに対応す
る文字列を前記辞書記憶手段から検索する文字列検索手
段と、 この検索手段によって検索された文字列を表示する表示
手段と、 この表示手段に表示されている文字列に対応する発音デ
ータを前記発音データ記憶手段から検索する発音データ
検索手段と、 この発音データ検索手段によって検索された発音データ
を音声出力する音声出力手段と、 を具備したことを特徴とする中国語学習装置。2. A dictionary storage means for storing a tone dictionary in which a combination of tones and a character string pronounced by the combination are stored, and the pronunciation data corresponding to each character string in the dictionary storage means. Sound data storage means for storing, tone instructing means for instructing a combination of tones, and character string searching means for searching a character string corresponding to the combination of tones instructed by the tone instructing means from the dictionary storage means, Display means for displaying the character string retrieved by the retrieval means, sound data retrieving means for retrieving the sound data corresponding to the character string displayed on the display means from the sound data storing means, and the sound data retrieving means. A Chinese learning device, comprising: a voice output unit that outputs the pronunciation data searched by the voice.
発音される文字列の発音データを記憶する発音データ記
憶手段と、 声調の組み合せを指示する声調指示手段と、 この声調指示手段で指示された声調の組み合せに対応す
る文字列の発音データを前記発音データ記憶手段から検
索する検索手段と、 この検索手段によって検索された発音データを音声出力
する音声出力手段と、 を具備したことを特徴とする中国語学習装置。3. A tone data storage means for storing tone data of a character string produced by the tone in correspondence with a tone combination, a tone instructing means for instructing a tone combination, and an instruction by the tone instructing means. And a voice output unit for outputting the pronunciation data searched by the retrieval unit by voice, the retrieval unit retrieving the pronunciation data of the character string corresponding to the combination of the tones from the pronunciation data storage unit. Chinese learning device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP35142592A JPH06175574A (en) | 1992-12-08 | 1992-12-08 | Chinese language learning device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP35142592A JPH06175574A (en) | 1992-12-08 | 1992-12-08 | Chinese language learning device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06175574A true JPH06175574A (en) | 1994-06-24 |
Family
ID=18417202
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP35142592A Pending JPH06175574A (en) | 1992-12-08 | 1992-12-08 | Chinese language learning device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH06175574A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100593757B1 (en) * | 2005-02-14 | 2006-06-30 | 유혜경 | Foreign language studying device for improving foreign language studying efficiency, and on-line foreign language studying system using the same |
WO2006085719A1 (en) * | 2005-02-14 | 2006-08-17 | Hay Kyung Yoo | Foreign language studying device for improving foreign language studying efficiency, and on-line foreign language studying system using the same |
-
1992
- 1992-12-08 JP JP35142592A patent/JPH06175574A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100593757B1 (en) * | 2005-02-14 | 2006-06-30 | 유혜경 | Foreign language studying device for improving foreign language studying efficiency, and on-line foreign language studying system using the same |
WO2006085719A1 (en) * | 2005-02-14 | 2006-08-17 | Hay Kyung Yoo | Foreign language studying device for improving foreign language studying efficiency, and on-line foreign language studying system using the same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS58132800A (en) | Voice responder | |
KR100593757B1 (en) | Foreign language studying device for improving foreign language studying efficiency, and on-line foreign language studying system using the same | |
JP2008186376A (en) | Voice output device and voice output program | |
JP3364976B2 (en) | Chinese learning device | |
JPH06175574A (en) | Chinese language learning device | |
JPH07181992A (en) | Device and method for reading document out | |
JPH06175573A (en) | Chinese language learning device | |
JPH06175575A (en) | Chinese language learning device | |
JPS58123129A (en) | Converting device of japanese syllabary to chinese character | |
JP2580565B2 (en) | Voice information dictionary creation device | |
JPH06175576A (en) | Chinese language learning device | |
JPS59197923A (en) | Documentation device | |
JP2000330998A (en) | Pronouncing electronic dictionary | |
JP2005106844A (en) | Voice output device, server, and program | |
JPH1063651A (en) | Chinese language input device | |
KR200412740Y1 (en) | Foreign language studying device for improving foreign language studying efficiency, and on-line foreign language studying system using the same | |
JP2000330994A (en) | Pronouncing electronic dictionary | |
JP2000330999A (en) | Pronouncing electronic dictionary | |
JP2924089B2 (en) | Japanese pronunciation training machine | |
JP4640050B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP2000330993A (en) | Electronic pronunciation dictionary | |
JP2004109579A (en) | Device and method for backup of natural language learning | |
JPH10154141A (en) | Kana-to-kanji (japanese syllabary-to-chinese character) conversion device | |
JP2007207182A (en) | Electronic dictionary | |
JP2001265765A (en) | Electronic dictionary |