JPH0612129A - 石油タンクにおけるバラスト水の排水装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 石油タンクのバラスト水のみをドレンノズル
から自動的に排出すると共に石油タンク内のバラスト水
のレベルを一定範囲に制御して防食効果を発揮させる。 【構成】 石油タンク１の内面に電気的に絶縁して取り
付けた電位センサー３１と３２，石油タンク１の外面に
取り付けた接地極４，前記電位センサー３１と３２およ
び前記接地極４とそれぞれ別個に電気的に接続した電位
検出器６，前記電位検出器６の検出値によって作動する
リレー回路７とスイッチ８，８′，並びにドレンノズル
２，ドレンノズル配管２′，駆動制御部９と９′，ドレ
ンポンプ１０，バルブ１１等より成る排水設備によって
構成した。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、陸上、海洋または地下
に設置された原油タンク、もしくはタンカーのスロップ
オイルタンクに溜まるバラスト水等の排水装置に関する
ものである。

【０００２】

【従来の技術】元々、原油中には若干の水分が混入して
おり、また、タンカーのスロップオイル中にもバラスト
水が介在しているので、これらの水分は原油と共に石油
タンク中に荷揚げされる。この原油中に含まれている水
分またはバラスト水が原油と共に製油所に２次輸送され
ると、製油装置における精製過程において塩分が析出
し、バルブや熱交換器等を閉塞する恐れがある。従っ
て、石油タンク中で充分に水切りを行っておくことが肝
要である。このために石油タンクには底板に近い所に水
切り用のドレンパイプが設けられており、このドレンパ
イプに設けられたバルブの開閉操作とドレンポンプの作
動・停止によって、石油タンクの底部に溜まっているバ
ラスト水等の排水を行っている。しかし、原油とバラス
ト水等との境界を確実に検知したうえで排水を行わない
と、バラスト水等の排水が不充分であったり、または、
原油までバラスト水等と一緒に排出してしまう恐れもあ
る。この原油とバラスト水等との境界面を探知する装置
としては可搬油水界測定器等があり、電解液中で石油タ
ンクを構成する金属と異なる電位を示す金属、例えばマ
グネシウム合金から成る電極にリード線とメジャーを接
続し、このリード線の端部を直流電流計のマイナス端子
に接続すると共に直流電流計のプラス端子と石油タンク
をリード線で接続しておき、前記電極を石油タンク中に
降ろして直流電流計の指示値を読み、この指示値によっ
て前記電極が原油中にあるのかバラスト水中にあるのか
を判別し、そのときの深さを前記メジャーによって測る
ものである。また、バラスト水等により石油タンクの底
部が腐食されるのを防止するために、石油タンクの底板
に流電陽極特性を有する金属体による電気防食装置が取
り付けられることがある。この場合においてバラスト水
等をほぼ完全に排出すると、流電陽極体が抵抗率の高い
原油で覆われることになり、流電陽極体から発生する防
食電流が制限されて、防食効果を発揮できなくなるとい
う問題があった。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】上述した可搬油水界測
定器等で原油とバラスト水との境界を検出しておいて
も、この境界値に基づいてバルブ，ポンプ等の排水設備
の運転を制御しないと、排出したバラスト水に原油が混
入することは避けられなかった。また、石油タンクの底
板に取り付けた流電陽極体が抵抗率の高い原油等に覆わ
れて流電陽極体から発生する防食電流が制限され、防食
効果を発揮できないという問題点を解決する手段として
は、実公平３−５１３３５号公報に開示されているよう
に、流電陽極体が完全に浸漬されるように石油タンク側
面に設けられた貯蔵液出入口ノズルの下方まで電解液を
張り込む方法もあるが、この方法では電解液にバラスト
水等が多量に加わると防食範囲の増大を招き、防食電流
が不足して充分な防食効果が得られないという欠点があ
った。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明は、上述した従来
方法の欠点を解決するためになされたものであって、石
油タンクと電気的に絶縁した電位センサーを石油タンク
内面の所定の位置に取り付けると共に接地極を前記石油
タンクの外面に取り付け、かつ、前記電位センサーと前
記接地極とをそれぞれ別個に検出器と電気的に接続し、
前記石油タンク内面と前記電位センサーとの間の電位差
を電位検出器に予め設定した基準値と比較することによ
って前記石油タンクの残留水をドレンノズルから自動的
に排出させ、前記残留水のレベルを所定のレベルに制御
するものである。

【０００５】

【作用】石油タンクと電気的に絶縁して取り付けた電位
センサーと石油タンク外面に取り付けた接地極との電位
差が電位センサーが原油中にあるか海水中にあるかによ
って変化するのを検出し、この検出値に基づいて排水設
備の制御を行う。即ち、原油から分離したバラスト水の
レベルが電位センサー設置点以上に上昇すると電位セン
サーと石油タンクとの電位差が大きくなるので、この電
位差を電位検出器に予め設定した基準値と比較すること
によって排水設備を制御する。

【０００６】

【実施例】以下、本発明の実施例を図面を参照しながら
説明する。図１は本発明の一実施例を示す石油タンクに
おけるバラスト水の排水装置の構成を示す概略図であ
り、１つの電位センサーを石油タンクと電気的に絶縁し
て取り付けた実施例である。図１において、石油タンク
１の側面下部にはドレンノズル２が石油タンク１の側面
を貫通して取り付けられており、このドレンノズル２の
僅か上に電位センサー３１が石油タンク１と電気的に絶
縁した状態で取り付けられている。また、石油タンク１
の側面外部には接地極４が取り付けられている。前記電
位センサー３１と石油タンク１との電位差は電位検出器
６に入力され、この電位検出器６に入力された電位差が
予め設定した値と一致したときは、リレー回路７が作動
するように回路が構成されている。また、ドレンノズル
配管２′の途中に取り付けたドレンポンプ１０およびバ
ルブ１１の駆動制御部９，９′と電源１２′の回路に
は、前記リレー回路７によって作動するスイッチ８，
８′が組みこまれている。

【０００７】図２は本発明によるもう一つの実施例であ
って、石油タンク１内の上下２箇所に電位センサー３
１，３２を取り付け、さらに、前記石油タンク１の底板
１ａ内面に流電陽極５を取り付けた石油タンクにおける
バラスト水の排水装置の構成を示す概略図である。前記
電位センサー３１の取り付け位置は図１におけるものと
同じであり、この電位センサー３１の上部における所定
の位置に電位センサー３２が石油タンク１と電気的に絶
縁して取り付けられており、前記電位センサー３１と石
油タンク１との電位差および前記電位センサー３２と石
油タンク１との電位差はそれぞれ電位検出器６に入力さ
れ、予め電位検出器６に設定した値と電位検出器６に入
力された電位差とが一致したときはリレー回路７によっ
て作動するスイッチ８，８′が組み込まれている。以上
説明した構成要素以外のものは図１におけるものと同一
であるので説明は省略する。

【０００８】次に、本発明による石油タンクにおけるバ
ラスト水の排水装置の動作を簡単に説明する。図１にお
いて、石油タンク１に海水を張り、電位センサー３１に
塩化銀電極を使用すると、前記電位センサー３１と石油
タンク１との電位差は−５００ｍＶ〜−６００ｍＶ程度
を示す。また、石油タンク１に海水を僅か混入させた油
を張ると、前記電位センサー３１と石油タンク１との電
位差は±０ｍＶ〜−２００ｍＶ程度を示す。そこで、前
記電位センサー３１と石油タンク１との電位差が−５０
０ｍＶ以下を示したときにスイッチ８，８′がオンとな
り、前記電位センサー３１と石油タンク１との電位差が
−５００ｍＶ以上を示したときはスイッチ８，８′がオ
フとなるように電位検出器６の電位を設定する。原油と
海水との混合液を石油タンク１内に注入して静置する
と、原油と海水は分離して原油が上に、海水が下に溜ま
る。この海水が電位センサー３１のレベルまで溜まると
スイッチ８，８′はオンとなり、駆動制御部９，９′の
作動によってドレンポンプ１０が作動し、バルブ１１が
開いて石油タンク１内の海水がトレンノズル配管２′の
出口から排出され、石油タンク１内の海水レベルが下が
る。この海水レベルの低下に伴って電位センサー３１が
原油に覆われるようになるとスイッチ８，８′はオフと
なり、ドレンポンプ１０が停止すると共にバルブ１１が
閉じて石油タンク１内の排水が止まる。

【０００９】図２において、石油タンク１に海水を張
り、電位センサー３１，３２に塩化銀電極を使用する
と、前記電位センサー３１，３２と石油タンク１との電
位差はそれぞれ−８００ｍＶ〜−１０００ｍＶ程度を示
す。また、石油タンク１に海水を僅かに混入させた原油
を張ると、前記電位センサー３１，３２と石油タンク１
との電位差はそれぞれ±０ｍＶ〜−２００ｍＶ程度を示
す。そこで、前記電位センサー３２と石油タンク１との
電位差が−８００ｍＶ以下を示したときはスイッチ８，
８′がオンとなり、前記電位センサー３１と石油タンク
１との電位差が−８００ｍＶ以上を示したときはスイッ
チ８，８′がオフとなるように前記電位検出器６の電位
を設定する。海水を含んだ原油を石油タンク１に混入し
て静置しておくと海水と原油は分離し、原油が上に、海
水は下に溜まる。この海水が前記電位センサー３２にま
で達すると前記スイッチ８，８′がオンとなり、駆動制
御部９，９′の作動に伴ってドレンポンプ１０が作動
し、バルブ１１が開いて石油タンク１内の海水がドレン
ノズル配管２′の出口から排出され、石油タンク１内の
海水レベルが下がる。この海水レベルの低下に伴って前
記電位センサー３１が原油に覆われるようになると前記
スイッチ８，８′がオフとなり、前記ドレンポンプ１０
が停止すると共にバルブ１１が閉じて石油タンク１から
の排水が止まる。

【００１０】以上の説明から明らかなように、図１に示
す実施例においては海水レベルが電位センサー３１の設
置点以上に上昇すると直ちに排水を開始し、電位センサ
ー３１の設置点以下に低下すると排水を停止する。ま
た、図２に示す実施例においては電位センサー３２の設
置点以上に海水が上昇すると排水を開始し、電位センサ
ー３１の設置点以下に海水レベルが低下すると排水を停
止する。

【００１１】なお、電位センサー３１，３２を電流セン
サーとし、電位検出器６を電流検出器としても同様な効
果が得られる。また、電位センサー３１，３２を伝導度
センサー，塩分濃度センサーとし、電位検出器６をそれ
ぞれのセンサーの特性に合わせたものとしてもよい。

【００１２】

【発明の効果】以上説明したように、本発明による石油
タンクにおけるバラスト水の排水装置は、石油タンクと
電気的に絶縁した電位センサーを石油タンク内面に取り
付けると共に接地極を前記石油タンク外面に取り付け、
かつ、前記電位センサーと接地極とをそれぞれ別個に電
位検出器と電気的に接続し、前記石油タンク内面と前記
電位センサーとの間の電位差を予め設定した基準値と比
較することによって前記石油タンクの残留水をドレンノ
ズルから自動的に排出させ、前記残留水のレベルを所定
のレベルに制御するものである。従って、石油タンク内
のバラスト水等のレベルを一定範囲で制御できるので、
油を排出することなく残留水のみを排出する。また、バ
ラスト水等の増加に伴う防食範囲の増大を招き、防食寿
命が短くなったり防食電流が不足して充分な防食効果を
得られないという問題を解消でき、流電陽極体が抵抗率
の高い原油等に覆われて流電陽極体から発生する防食電
流が制限され、防食効果を発揮できないという問題もな
くなる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例を示す石油タンクにおけるバ
ラスト水の排水装置の構成を示す概略図。

【図２】本発明のもう１つの実施例を示す石油タンクに
おけるバラスト水の排水装置の構成を示す概略図。

【符号の説明】

１ 石油タンク １ａ 石油タンク底板 ２ ドレンノズル ２′ ドレンノズル配管 ４ 接地極 ５ 流電陽極体 ６ 電位検出器 ７ リレー回路 ８，８′ スイッチ ９，９′ 駆動制御部 １０ ドレンポンプ １１ バルブ １２，１２′ 電源 ３１，３２ 電位センサー

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁵ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｃ２３Ｆ 13/00 8414−4Ｋ

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 石油タンクと電気的に絶縁した電位セン
   サーを前記石油タンク内面における所定の位置に取り付
   けると共に接地極を前記石油タンクの外面に取り付け、
   かつ、前記電位センサーと前記接地極とをそれぞれ別個
   に電位検出器と電気的に接続することにより前記石油タ
   ンク内面と前記電位センサーとの間の電位差を求め、こ
   の電位差を予め設定した基準値と比較することによって
   前記石油タンクに付帯する排水設備の運転を制御して、
   前記石油タンクの残留水をドレンノズルから自動的に排
   出させ、前記残留水のレベルを所定のレベルに制御する
   ことを特徴とする石油タンクにおけるバラスト水の排水
   装置。