JPH06100452A - Pharmaceutical container for iphosphamide - Google Patents

Pharmaceutical container for iphosphamide

Info

Publication number
JPH06100452A
JPH06100452A JP7984593A JP7984593A JPH06100452A JP H06100452 A JPH06100452 A JP H06100452A JP 7984593 A JP7984593 A JP 7984593A JP 7984593 A JP7984593 A JP 7984593A JP H06100452 A JPH06100452 A JP H06100452A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ifosfamide
solution
volume
container
shaking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7984593A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Dieter Sauerbier
ザウエルビール デイーター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asta Medica GmbH
Original Assignee
Asta Medica GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asta Medica GmbH filed Critical Asta Medica GmbH
Priority to JP7984593A priority Critical patent/JPH06100452A/en
Publication of JPH06100452A publication Critical patent/JPH06100452A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE: To obtain a pharmaceutical vessel for ifosfamide attaining remarkably rapid and perfect dissolution of ifosfamide. CONSTITUTION: The volume of this pharmaceutical vessel is 2-40 ml in case of 100 mg ifosfamide and 1-20 ml soln. is produced from 100 mg ifosfamide.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、イホスファミド(Ifosf
amid)用の製薬学的容器に関する。
The present invention relates to ifosfamide (Ifosfamide).
pharmaceutical container for amid).

【0002】[0002]

【従来の技術】静細胞剤のイホスファミドのための重要
な適用形は注射である。この場合には、相応する注射溶
液は、固体の形で(例えば粉末又は凍結乾燥物として)
存在する当該の静細胞剤から使用直前に調製される。こ
の場合には、該溶液は、注射用バイアル内に存在する静
細胞剤の適当な単位用量に相応する水を加え、震盪する
ことにより調製される。相応する溶解はできるだけ迅速
かつ完全に行われるべきである。しかしながら、この際
静細胞剤のイホスファミドは水中で難溶性及び低い溶解
速度に基づき難点が生じる。特に、このことは500m
g及び1gの高い用量について当てはまる。
An important application form for the cytostatic agent ifosfamide is injection. In this case, the corresponding injection solutions are in solid form (eg as powder or lyophilisate).
It is prepared just before use from the cytostatic agent of interest present. In this case, the solution is prepared by adding water to a suitable unit dose of the cytostatic agent present in the injection vial and shaking. Corresponding dissolution should take place as quickly and completely as possible. However, in this case, ifosfamide, which is a cytostatic agent, has drawbacks due to its poor solubility in water and its low dissolution rate. Especially this is 500m
This is true for high doses of g and 1 g.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、前記
欠点を排除することであった。
The object of the present invention was to eliminate the abovementioned drawbacks.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】ところで驚異的にも、こ
れらの静細胞剤の当該単位用量を従来一般的であったよ
りも大きな容器に充填し、溶液を作るために大きな容積
を提供することにより、著しく迅速かつ完全な溶解が達
成されることが判明した。
Surprisingly by the way, surprisingly, by filling the unit dose of these cytostatic agents in a larger container than has heretofore been common, and by providing a large volume for making a solution. It was found that a remarkably quick and complete dissolution was achieved.

【0005】本発明は、請求項1記載のイホスファミド
用の製薬学的容器を提供する。
The present invention provides a pharmaceutical container for ifosfamide according to claim 1.

【0006】本発明によれば、溶液100ml当たり自
由震盪空間少なくとも20ml、有利には50〜160
ml、特に70〜130mlを有する容器内で静細胞剤
のイホスファミドの溶解を行う。相応する容器は、プラ
スチック(例えばポリプロピレン又はポリ塩化ビニル)
又はガラス(管状ガラス、ブロー成形ガラス)から成っ
ていてもよい。
According to the invention, at least 20 ml of free shaking space per 100 ml of solution, preferably 50-160.
Dissolution of the cytostatic agent ifosfamide is carried out in a container with ml, in particular 70-130 ml. Corresponding containers are made of plastic (eg polypropylene or polyvinyl chloride)
Alternatively, it may be made of glass (tubular glass, blow-molded glass).

【0007】プラスチック容器の場合には、該容器の壁
厚さは約0.5mm程度である。管状ガラス容器の場合
には、壁厚さは1〜1.2mm、ブロー成形ガラス容器
の場合には0.7〜1.0mmである。特に溶解のため
の容器としては注射用バイアルが該当する。容器、例え
ば注射用バイアルに固体形の静細胞剤を場合により別の
助剤と混合して充填しかつ次いで例えばゴム栓例えば注
射用栓で密閉する。次いで、溶液を製造するために使用
直前に例えばゴム栓に穿刺し(例えば注射カニューレに
より)、適当な量の溶剤を加えかつ震盪により溶液を作
る。ゴム栓はカニューレの除去後に再び密閉する。この
際、こうして作った溶液は直接注射するために適当であ
る。もちろん、溶液を作るためにはゴム栓をも取り外し
かつ震盪処理のために再び装着することができる。
In the case of a plastic container, the wall thickness of the container is about 0.5 mm. In the case of tubular glass containers, the wall thickness is 1 to 1.2 mm, in the case of blow-molded glass containers it is 0.7 to 1.0 mm. In particular, a vial for injection corresponds to a container for dissolution. Containers, for example injection vials, are filled with the cytostatic agent in solid form, optionally mixed with further auxiliaries and then sealed, for example with rubber stoppers, for example injection stoppers. The rubber stopper is then punctured (eg, by injection cannula) immediately before use to make the solution, an appropriate amount of solvent is added and the solution is made by shaking. The rubber stopper is resealed after removing the cannula. The solution thus prepared is then suitable for direct injection. Of course, the rubber stopper can also be removed to make the solution and reattached for the shaking process.

【0008】震盪は手で振る(激しい震盪)ことにより
行うこともできるが、しかしまた機械的震盪も可能であ
る(直角運動又は直線の往復運動)。例えば十分な程度
(例えば5cm)及び十分な頻度数(例えば10〜25
0回/分)の長手方向運動を実施する震盪機械も適当で
ある。
Shaking can be performed by shaking by hand (vigorous shaking), but mechanical shaking is also possible (right-angle movement or linear reciprocating movement). For example, a sufficient degree (for example, 5 cm) and a sufficient frequency (for example, 10 to 25).
A shaking machine that carries out (0 times / minute) longitudinal movements is also suitable.

【0009】手で震盪する際には、例えば1秒当たり1
〜5回、有利には2回の往復運動を行う。
When shaking by hand, for example, 1 per second
~ 5 reciprocating movements, preferably 2 reciprocating movements.

【0010】また、容器の容積もしくは大きさは静細胞
剤のその都度の単位用量及びそれから製造すべき溶液の
容量次第である。
The volume or size of the container also depends on the respective unit dose of cytostatic agent and the volume of solution to be produced therefrom.

【0011】イホスファミド100mgに対しては、例
えば作るべき溶液の容量は1.0〜20ml、有利には
1.3〜10ml、特に2.0〜3.3mlである。よ
り多量のイホスファミドの場合には、容積は相応して大
きくなり、より少量の場合には相応して小さくなる、イ
ホスファミド100mgの量及びそれから作られる溶液
のために該当する容器の大きさは、2〜40ml、有利
には3〜20ml、特に4〜6mlである。
For 100 mg of ifosfamide, for example, the volume of the solution to be made is 1.0 to 20 ml, preferably 1.3 to 10 ml, in particular 2.0 to 3.3 ml. For larger amounts of ifosfamide the volume is correspondingly larger, for smaller amounts it is correspondingly smaller. For a quantity of 100 mg of ifosfamide and the corresponding container size for a solution made from it is 2 ~ 40 ml, preferably 3-20 ml, especially 4-6 ml.

【0012】500mgのイホスファミド量及びそれか
ら製造される溶液のためには、例えば5.0〜1000
ml、有利には6.5〜50ml、特に10〜16.5
mlの容積が必要であり、その際このために必要な溶解
のための容器は、例えば10〜200ml、有利には1
3〜100ml、特に20〜33mlの容積が必要であ
る。イホスファミド1000mgの用量の場合には、作
るべき溶液の容積及び容器の相応する容積は、例えばそ
の都度100mg量のために与えられる範囲の10倍で
ある。
For an amount of ifosfamide of 500 mg and the solution produced therefrom, for example 5.0 to 1000
ml, preferably 6.5 to 50 ml, especially 10 to 16.5
A volume of ml is required, the container for the dissolution required for this being, for example, 10-200 ml, preferably 1
Volumes of 3 to 100 ml, especially 20 to 33 ml are required. For a dose of 1000 mg ifosfamide, the volume of the solution to be made and the corresponding volume of the container are, for example, 10 times the range given for the 100 mg dose each time.

【0013】本発明による容器は、例えば500mg以
上(500mg、1g、2g、3g)のイホスファミド
の多量の単位用量のために適当である。500mgのイ
ホスファミド量のためには、50ml以上のバイアル
(容器)を使用するのが有利である。
The container according to the invention is suitable for large unit doses of ifosfamide, for example 500 mg or more (500 mg, 1 g, 2 g, 3 g). For an ifosfamide amount of 500 mg, it is advantageous to use vials (containers) of 50 ml or more.

【0014】本発明による容器は、例えば1:1〜1:
3.5、有利には1:1.5〜1:3、特に1:20〜
1:2.5の範囲内の直径対高さの比を有する。
The container according to the present invention is, for example, 1: 1 to 1:
3.5, preferably 1: 1.5 to 1: 3, especially 1:20 to
It has a diameter to height ratio in the range of 1: 2.5.

【0015】管状ガラスから成るガラスバイアルの場合
には、高さ75mm以下及び直径30mm以下であって
よい。ブロー成形ガラスから成るガラスバイアルの場合
には、より大きなバイアルを使用することができる。
In the case of a glass vial made of tubular glass, it may have a height of 75 mm or less and a diameter of 30 mm or less. In the case of glass vials consisting of blown glass, larger vials can be used.

【0016】このような大きなガラスバイアルは、例え
ば以下の寸法を有する:高さ(mm) 直径(mm) 62.8±0.7 36 ±0.5 73 ±0.8 42.5±0.8 99 ±1 42.5±0.8 94.5±0.9 51.6±0.8 イホスファミドの場合には、使用濃度は例えば4%であ
る。
Such a large glass vial has, for example, the following dimensions: height (mm) diameter (mm) 62.8 ± 0.7 36 ± 0.5 73 ± 0.8 42.5 ± 0.2. 8 99 ± 1 42.5 ± 0.8 94.5 ± 0.9 51.6 ± 0.8 In the case of ifosfamide, the working concentration is, for example, 4%.

【0017】溶剤としては、特に水を使用する。場合に
より、溶解を改良するために僅少量で生理学的に認容さ
れるアルコール、例えばエタノール、プロピレングリコ
ール、ポリグリコール、1,3−ブチレングリコールを
加えることができる。このようなアルコールを加える場
合には、その量は20%、特に10%以下である。
Water is used in particular as the solvent. Optionally, small amounts of physiologically tolerated alcohols such as ethanol, propylene glycol, polyglycols, 1,3-butylene glycol can be added to improve dissolution. When such alcohols are added, their amount is 20%, especially 10% or less.

【0018】使用される静細胞剤のイホスファミドは純
粋な形で存在することができるが、また常用の助剤、例
えば食塩、デキストロース、マンニット、ソルビット、
乳酸ナトリウム、塩化カリウム又はその他の電解質、又
は等張圧を一緒に構成することができる非電解質を含有
することができる。このような助剤は、無水でイホスフ
ァミドの重量部に対して以下の量で使用することができ
る:デキストロース2.5重量部、マンニット2.5重
量部、ソルビット2.5重量部、乳酸ナトリウム1.7
5重量部、塩化カリウム0.53重量部。
The cytostatic agent used, ifosfamide, can be present in pure form, but it is also possible to use the customary auxiliaries, for example salt, dextrose, mannitol, sorbit,
It can contain sodium lactate, potassium chloride or other electrolytes, or non-electrolytes with which an isotonic pressure can be constituted. Such auxiliaries can be used anhydrous and in the following amounts relative to parts by weight of ifosfamide: dextrose 2.5 parts by weight, mannitol 2.5 parts by weight, sorbit 2.5 parts by weight, sodium lactate. 1.7
5 parts by weight, potassium chloride 0.53 parts by weight.

【0019】特にこのような助剤は、水中に溶解した後
に等張圧範囲内に保持されるような量で使用すべきであ
る。
In particular, such auxiliaries should be used in such an amount that they remain in the isotonic range after being dissolved in water.

【0020】参考例 粒度50〜200μmを有するシクロホスファミド一水
和物534mg(無水のシクロホスファミド500mg
に相当)を15〜25℃で、予めピンミル内で2回粉砕
した食塩(粒度<100μm)225gと均質に混合
し、該混合物を再度ピンミル内で粉砕し(この粉砕後の
粒度:NaCl<100μm、シクロホスファミド一水
和物50〜200μm)かつ得られた粉末をスクリュウ
式計量供給装置(例えば常用の充填機械 Typ DOS Mikr
o)を用いて大きさ50H(直径42.5mm、高さ7
3mm、容積60ml)を有するブロー成形ガラスから
成る丸形ガラスバイアル内に充填しかつゴム栓(注射
用)で密封した。
Reference Example 534 mg of cyclophosphamide monohydrate having a particle size of 50 to 200 μm (500 mg of anhydrous cyclophosphamide)
Is homogeneously mixed with 225 g of salt (particle size <100 μm) previously crushed twice in a pin mill at 15 to 25 ° C., and the mixture is crushed again in the pin mill (particle size after crushing: NaCl <100 μm , Cyclophosphamide monohydrate (50-200 μm) and the resulting powder are fed by a screw type metering device (for example, a conventional filling machine Typ DOS Mikr).
size 50H (diameter 42.5mm, height 7)
3 mm, volume 60 ml) were filled into round glass vials made of blown glass and sealed with rubber stoppers (for injection).

【0021】水溶液を作るには、バイアルのゴム栓に針
を突刺し。水25ml(自由震盪容積35ml)を加え
かつ手で激しく震盪する、最大2分間後には、バイアル
の固体の内容物の完全な溶液が得られる。
To make the aqueous solution, insert a needle into the rubber stopper of the vial. After adding 25 ml of water (free shaking volume 35 ml) and shaking by hand for a maximum of 2 minutes, a complete solution of the solid contents of the vial is obtained.

【0022】それに対して、前記混合物を、例えば25
mlの溶液を作るために一般的であるような小さなバイ
アル(直径30mm、高さ65mm)に充填すると、同
じ震盪条件下で4分間後に初めて溶解する。
On the other hand, the mixture is, for example, 25
Filling into small vials (30 mm diameter, 65 mm height) as is common for making ml solutions only dissolves after 4 minutes under the same shaking conditions.

─────────────────────────────────────────────────────
─────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成5年7月27日[Submission date] July 27, 1993

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0020[Correction target item name] 0020

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0020】[0020]

【実施例】 例1 イホスファミド無菌結晶(粒度90%425μm)50
0mgを15〜最高25℃でスクリュウ式計量供給装置
(例えばDos Mikroタイプの通常の充填機械)
を用いて大きさDIN ISO 8362(第4部)1
5H=直径26.5mm、高さ38.8mm、公称充填
容積15ml、満杯容積17mlの色ガラスからなる丸
形バイアル中に無菌条件下で充填しかつ無菌ゴム栓(イ
ンジェクションストッパ)で密閉する。
Example 1 Asphosphamide sterile crystals (particle size 90% 425 μm) 50
Screw type metering device (for example, Dos Mikro type ordinary filling machine) for 0 mg at 15 to maximum 25 ° C.
With the size DIN ISO 8362 (Part 4) 1
5H = 26.5 mm diameter, 38.8 mm height, 15 ml nominal fill volume, 17 ml filled volume Round glass vials are filled under aseptic conditions and sealed with a sterile rubber stopper (injection stopper).

【手続補正2】[Procedure Amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0021[Correction target item name] 0021

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0021】水溶液を作るには、バイアルのゴム栓に注
射針を突刺し、注射用水12.5mlを加え(自由震盪
容積4.5ml)かつ手で激しく震盪する。平均20秒
後に、固体のバイアル内容物の完全な溶解が行われる。
To make an aqueous solution, a rubber stopper of a vial is pierced with an injection needle, 12.5 ml of water for injection is added (free shaking volume of 4.5 ml) and shaken vigorously by hand. After an average of 20 seconds, complete dissolution of the solid vial contents takes place.

【手続補正3】[Procedure 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0022[Name of item to be corrected] 0022

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0022】それに対して、イホスファミドをより小さ
なバイアル(例えば10H=直径25.4mm、高さ5
3.5mm、公称充填容積10ml、満杯容積15m
l)に充填しかつ同様に注射用水12.5mlを加えた
場合には、同じ震盪条件下で完全な溶解は平均44秒後
に初めて行われる。
In contrast, ifosfamide was added to a smaller vial (eg 10H = diameter 25.4 mm, height 5).
3.5 mm, nominal filling volume 10 ml, full volume 15 m
When 1) is filled and 12.5 ml of water for injection is likewise added, complete dissolution is only carried out after an average of 44 seconds under the same shaking conditions.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 イホスファミド用の密閉可能な製薬学的
容器において、該容器の容積がイホスファミド100m
gに対して2〜40mlであり、その際イホスファミド
100mgから溶液1〜20mlを製造することを特徴
とする、イホスファミド用の製薬学的容器。
1. A sealable pharmaceutical container for ifosfamide having a volume of 100 m ifosfamide.
Pharmaceutical container for ifosfamide, characterized in that it is from 2 to 40 ml / g, in which case 1 to 20 ml of solution is prepared from 100 mg of ifosfamide.
【請求項2】 イホスファミドの溶液を製造する際に、
残りの震盪空間が溶液100ml当たり少なくとも20ml
である、請求項1記載の製薬学的容器。
2. When producing a solution of ifosfamide,
The remaining shaking space is at least 20 ml per 100 ml of solution
The pharmaceutical container according to claim 1, wherein
【請求項3】 容器がガラス又はプラスチックから成
る、請求項1又は2記載の製薬学的容器。
3. The pharmaceutical container according to claim 1 or 2, wherein the container is made of glass or plastic.
【請求項4】 容器が注射用バイアルであり、その際直
系対高さの比が1:1〜1:3.5の範囲内にある、請
求の範囲第1項から第3項までのいずれか1項記載の製
薬学的容器。
4. Any of claims 1 to 3 wherein the container is a vial for injection, wherein the ratio of direct line to height is in the range of 1: 1 to 1: 3.5. The pharmaceutical container according to 1 above.
JP7984593A 1993-04-06 1993-04-06 Pharmaceutical container for iphosphamide Pending JPH06100452A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7984593A JPH06100452A (en) 1993-04-06 1993-04-06 Pharmaceutical container for iphosphamide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7984593A JPH06100452A (en) 1993-04-06 1993-04-06 Pharmaceutical container for iphosphamide

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21930687A Division JPS6468324A (en) 1987-09-03 1987-09-03 Pharmacological medicine of cyclophosphamide or phosphamide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06100452A true JPH06100452A (en) 1994-04-12

Family

ID=13701543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7984593A Pending JPH06100452A (en) 1993-04-06 1993-04-06 Pharmaceutical container for iphosphamide

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06100452A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012102120A (en) * 2003-12-23 2012-05-31 Pierre Fabre Medicament Pharmaceutical composition of vinflunine aiming at parenteral administration, preparation method therefor, and use of the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US373240A (en) * 1887-11-15 William p
JPS54130193A (en) * 1978-03-31 1979-10-09 Nippon Oil Co Ltd Method of simply detecting strong acid mixed in lubricant for internal combustion engine
JPS5952858A (en) * 1982-09-18 1984-03-27 Mitsubishi Electric Corp Molding device for lead of semiconductor device
JPS5977862A (en) * 1982-10-27 1984-05-04 テルモ株式会社 Medical container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US373240A (en) * 1887-11-15 William p
JPS54130193A (en) * 1978-03-31 1979-10-09 Nippon Oil Co Ltd Method of simply detecting strong acid mixed in lubricant for internal combustion engine
JPS5952858A (en) * 1982-09-18 1984-03-27 Mitsubishi Electric Corp Molding device for lead of semiconductor device
JPS5977862A (en) * 1982-10-27 1984-05-04 テルモ株式会社 Medical container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012102120A (en) * 2003-12-23 2012-05-31 Pierre Fabre Medicament Pharmaceutical composition of vinflunine aiming at parenteral administration, preparation method therefor, and use of the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5304724A (en) Tissue irrigating solution
US6686365B2 (en) Pharmaceutical composition
CA1056729A (en) Injectable amoxycillin composition
NZ519727A (en) Pharmaceutical composition comprising pemetrexed together with monothioglycerol L-cysteine or thioglycolic acid
DE3332616C2 (en) Pharmaceutical compositions
RU2134112C1 (en) Stable lyophilized thiotepa composition, method of its preparing
KR100307846B1 (en) Polymer Compositions Used in Physiological Tear Compositions
JPH06100452A (en) Pharmaceutical container for iphosphamide
US4061744A (en) Stable preparation of water-soluble salts of dehydroepiandrosterone sulfate for parenteral administration
US4963551A (en) Stable lyophilized form of (S)-(+)-bis-4,4&#39;-(1-methyl-1,2-ethanediyl)2,6-piperazinedione and solutions thereof
JPH10500975A (en) Injectable preparation containing desiccant
JP6598158B2 (en) Method for producing stable injection solution containing palonosetron
JP3917820B2 (en) Ozagrel sodium-containing injection and method for stabilizing the same
EP0221699B1 (en) Composition for the treatment of infections
US4775533A (en) Reconstitution of dry fill cyclophosphamide
JPH06263629A (en) Mesna injection, its preparation, and medicine made of it for inhibiting oxyazaphosphorine adverse reaction
AU2010235948B2 (en) Stabilized and preserved ketotifen ophthalmic compositions
JP3271650B2 (en) Bicarbonate ion-containing aseptic combination liquid preparation or preparation and method for producing the same
JP2003175091A (en) Double chamber container preparation
WO1995007083A1 (en) Ifosfamide lyophilisate composition
JP2750373B2 (en) Method for stabilizing aqueous pharmaceutical solution and container
JPS62116511A (en) Pharmaceutical composition
WO1988009665A1 (en) Preservative free ophthalmic ointments
US4988722A (en) Parenteral compositions
US4490383A (en) Pharmaceutical composition