JPH0577194A - Explosion-proof construction of industrial robot - Google Patents

Explosion-proof construction of industrial robot

Info

Publication number
JPH0577194A
JPH0577194A JP23954491A JP23954491A JPH0577194A JP H0577194 A JPH0577194 A JP H0577194A JP 23954491 A JP23954491 A JP 23954491A JP 23954491 A JP23954491 A JP 23954491A JP H0577194 A JPH0577194 A JP H0577194A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
arm
casing
explosion
proof structure
industrial robot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP23954491A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Ippei Kuwayama
一平 桑山
Yoshiyuki Ikezoe
善幸 池添
Yoshinobu Akatsu
慶信 赤津
Tadanori Goto
忠憲 後藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Showa Denko Materials Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Chemical Co Ltd filed Critical Hitachi Chemical Co Ltd
Priority to JP23954491A priority Critical patent/JPH0577194A/en
Publication of JPH0577194A publication Critical patent/JPH0577194A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To realize explosion-proof construction of an electrically driven revolute robot, hardly suffer damage from robot action, and minimize the possibility of limiting robot action. CONSTITUTION:A first arm 22 provided on a base 21 is equipped with a bellows- shaped first jacket body 60, and a second arm 23 provided on the first arm 22 is equipped with a bag-shaped second jacket body 80. Space S1 between the first arm 22 and the first jacket body 60, and also space S2 between the second arm 23 and the second jacket 80 are supplied with protective gas whose pressure is higher than the outside pressure. The base side end of the first jacket body 60 is fixed to the first arm 22 while its second-arm-side end is fixed to the first arm 22 or the second arm 23.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、工業用ロボットの防
爆構造に関し、さらに詳しく言えば、シンナーなどの爆
発性雰囲気で使用される電動式多関節ロボットに好適な
工業用ロボットの防爆構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an industrial robot explosion-proof structure, and more particularly, to an industrial robot explosion-proof structure suitable for an electric articulated robot used in an explosive atmosphere such as thinner.

【0002】[0002]

【従来の技術】工業用ロボットの防爆構造は、駆動用の
電動モータや位置などを検知するセンサなど、防爆を必
要とする箇所を個別に防爆ケースに収容し、それら防爆
ケースに個別に保護気体を圧送してそれら防爆ケース内
の圧力を外部の圧力よりも高く保持することによって、
周囲の爆発性ガスが防爆ケース内に侵入するのを防止す
るものが一般的である。
2. Description of the Related Art The explosion-proof structure of an industrial robot has an explosion-proof case in which parts requiring explosion-proof, such as an electric motor for driving and a sensor for detecting the position, are individually housed in the case. By keeping the pressure inside the explosion-proof case higher than the external pressure,
It is common to prevent surrounding explosive gas from entering the explosion-proof case.

【0003】しかし、この防爆構造では、防爆ケース毎
に配管を設ける必要があるなどの問題があるため、基台
とその上に搭載された多関節のロボット本体を可撓性を
有する袋体で覆い、その袋体内部に大気圧よりも高い保
護気体を充満させる技術が提案されている(特開平2−
83192号公報参照)。
However, in this explosion-proof structure, there is a problem that it is necessary to provide a pipe for each explosion-proof case. Therefore, the base and the articulated robot body mounted on the base are made of flexible bags. There has been proposed a technique for covering and filling the inside of the bag with a protective gas having a pressure higher than the atmospheric pressure (Japanese Patent Laid-Open No. HEI 2-
83192).

【0004】また、工業用ロボットの防塵防滴構造とし
て、工業用ロボットの複数のアームの略全体を可撓気密
性のフードで覆うとともに、手首部を蛇腹状フードで覆
い、上記アーム内および蛇腹状フード内に乾燥加圧気体
を供給する技術が提案されている(特開昭62−630
88号公報参照)。この蛇腹状フードは、手首部の先端
に取り付けられた出力動作部材にベアリングを介して回
転自在に取り付けられている。
In addition, as a dustproof and dripproof structure for an industrial robot, a plurality of arms of the industrial robot are covered with a flexible airtight hood, and a wrist is covered with a bellows hood so that the inside of the arm and the bellows are covered. There has been proposed a technique for supplying a dry pressurized gas into a cylindrical hood (Japanese Patent Laid-Open No. 62-630).
88 publication). The bellows-shaped hood is rotatably attached to the output operation member attached to the tip of the wrist through a bearing.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記特開平2−831
92号公報に開示された従来の防爆構造では、袋体がロ
ボットの動作に追従できず、無理に引っ張られたりアー
ムに衝突したり関節部に噛み込んだりして、損傷しやす
いという問題がある。特に、ベースに取り付けられた第
1アームを覆う袋体は、第1アームの運動範囲が広いた
め、その恐れが大である。
DISCLOSURE OF THE INVENTION Problems to be Solved by the Invention
In the conventional explosion-proof structure disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 92, the bag cannot follow the movement of the robot, and there is a problem in that the bag is easily pulled and collided with the arm or bitten into the joint portion, and is easily damaged. .. In particular, the bag body that covers the first arm attached to the base has a wide range of motion of the first arm, and thus there is a great concern.

【0006】また、何等かの原因で保護気体の圧力が低
下すると、袋体は膨らんだ形状を保持することができ
ず、その結果、さらに損傷しやすくなるという問題もあ
る。
Further, if the pressure of the protective gas decreases for some reason, the bag cannot maintain its expanded shape, resulting in further damage.

【0007】さらに、袋体に内圧が作用すると、ロボッ
トの動作を制約する恐れがあるという問題もある。
Further, there is a problem that the action of the robot may be restricted when the internal pressure acts on the bag.

【0008】上記特開昭62−63088号公報に開示
された技術は、防爆構造ではなく、粉塵、洗浄水、機械
油などがロボットの摺動部や回転部、さらに電気系統に
入り込むのを防止する防塵防滴構造である。このため、
この技術をそのまま防爆構造に適用することはできな
い。
The technique disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 62-63088 described above does not have an explosion-proof structure, but prevents dust, cleaning water, machine oil, etc. from entering the sliding parts and rotating parts of the robot, as well as the electric system. It has a dustproof and dripproof structure. For this reason,
This technology cannot be directly applied to the explosion-proof structure.

【0009】そこで、この発明の目的は、電動式多関節
ロボットの防爆が可能であると共に、ロボットの動作に
よって損傷を受け難い工業用ロボットの防爆構造を提供
することにある。
Therefore, an object of the present invention is to provide an explosion-proof structure for an industrial robot that is capable of explosion-proofing an electric articulated robot and is not easily damaged by the operation of the robot.

【0010】この発明の他の目的は、ロボットの動作を
制約する恐れがきわめて少ない工業用ロボットの防爆構
造を提供することにある。
Another object of the present invention is to provide an explosion-proof structure for an industrial robot that is extremely unlikely to restrict the operation of the robot.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】この発明の工業用ロボッ
トの防爆構造は、ベース上に設けられた第1アームと、
その第1アームに取り付けられた第2アームとを備えた
工業用ロボットの防爆構造において、複数の環状の骨材
を可撓性のシート材で連結すると共に両端に固定部材を
取り付けて構成され、且つ前記第1アームを覆うように
装着された蛇腹状の第1外被体と、前記第2アームを覆
うように装着された袋状の第2外被体と、前記第1アー
ムと前記第1外被体の間の空間および前記第2アームと
前記第2外被体の間の空間に、前記第1および第2外被
体の外側の圧力よりも高圧の保護気体を供給する保護気
体供給手段とを備え、前記第1外被体は、前記ベース側
の固定部材が前記第1アームに固定され、且つ、前記第
2アーム側の固定部材が前記第1アームおよび第2アー
ムの少なくとも一つに固定されていることを特徴とす
る。
An industrial robot explosion-proof structure according to the present invention comprises a first arm provided on a base,
In an explosion-proof structure of an industrial robot having a second arm attached to the first arm, a plurality of annular aggregates are connected by a flexible sheet material and fixing members are attached to both ends, In addition, a bellows-shaped first casing mounted so as to cover the first arm, a bag-shaped second casing covered so as to cover the second arm, the first arm and the first casing. 1 Protective gas for supplying a protective gas having a pressure higher than the pressure outside the first and second casings to the space between the casings and the space between the second arm and the second casing. The first casing has a fixing member on the base side fixed to the first arm, and a fixing member on the second arm side includes at least the first arm and the second arm. It is characterized by being fixed to one.

【0012】前記第1外被体の第2アーム側の固定部材
は、前記第2アームに固定するのが好ましい。
The fixing member on the second arm side of the first casing is preferably fixed to the second arm.

【0013】また、前記第1外被体は、直径の異なる二
つの部分から構成し、それら二つの部分のうちの直径の
大きい部分を前記ベース側に配置するのが好ましく、ま
た、前記第1アームにたるませて装着し、その第1外被
体の前記ベース側部分を前記第2アーム側に引っ張るの
が好ましい。
Further, it is preferable that the first casing is composed of two parts having different diameters, and a part having a larger diameter of the two parts is arranged on the base side. It is preferable that the arm is slackened and attached, and the base side portion of the first casing is pulled to the second arm side.

【0014】前記第1外被体のシート材は、不燃繊維の
織布あるいは不織布で強化した難燃性の柔軟材から形成
するのが好ましく、その不燃繊維は、炭素繊維、ガラス
繊維、セラミック繊維および金属繊維の中から選ばれた
少なくとも一つあるいはその複合材とするのが好まし
い。
The sheet material of the first casing is preferably formed of a flame-retardant flexible material reinforced with a woven or non-woven fabric of non-combustible fibers, and the non-combustible fibers are carbon fibers, glass fibers, ceramic fibers. It is preferable to use at least one selected from the above and metal fibers or a composite material thereof.

【0015】前記第2外被体には、ロボットの中立位置
の近傍に伝送線引出し口を備え、その伝送線引出し口を
介して前記第2外被体の内部から伝送線を引き出すよう
にするのが好ましい。その場合、その内部の伝送線への
接近を可能とする開閉手段を設けるのが好ましい。
The second casing has a transmission line outlet near the neutral position of the robot, and the transmission line is pulled out from the inside of the second casing through the transmission line outlet. Is preferred. In that case, it is preferable to provide an opening / closing means that enables access to the transmission line inside.

【0016】[0016]

【作用】第1アームがベース上でその長軸の周りに回転
運動を行なうと、蛇腹状の第1外被体は、それと共に回
転運動を行なうので、その回転運動によって捩れを生じ
ることはない。また、第1アームがベース上でその下端
を支点として揺動運動を行なった場合、第1外被体は蛇
腹状であるため、それに応じて湾曲ないし屈曲しその運
動を吸収する。このため、揺動運動によって第1外被体
が無理に引っ張られたり、第1アームに衝突したりする
のを防止することができる。
When the first arm makes a rotary motion about its major axis on the base, the first bellows-like outer jacket makes a rotary motion therewith, so that the rotary motion does not cause twisting. .. Further, when the first arm makes a swinging motion with its lower end serving as a fulcrum on the base, since the first casing has a bellows shape, it bends or bends accordingly and absorbs the motion. Therefore, it is possible to prevent the first casing from being forcibly pulled or colliding with the first arm due to the swinging motion.

【0017】また、第2外被体は袋状必要により骨材、
蒔材など外部を備えた袋状であり、且つ第1アームに比
べて運動範囲が狭い第2アームの外側に装着されている
ので、第2アームの運動によって第2外被体が無理に引
っ張られたり、第2アームに衝突したりする恐れも少な
い。
Further, the second casing is a bag-like member if necessary,
It is bag-shaped with an external material such as lacing material, and is attached to the outside of the second arm, which has a smaller range of motion than the first arm, so the second arm is forced to pull the second jacket by the movement of the second arm. There is little risk of being hit or colliding with the second arm.

【0018】そこで、第1および第2外被体は、第1お
よび第2アームの運動によって損傷し難くなる。
Therefore, the first and second casings are less likely to be damaged by the movement of the first and second arms.

【0019】他方、第1外被体は蛇腹状あるいは外部を
有するので、保護気体の圧力が低下した場合でもその形
状を維持することができる。その結果、そのような場合
でも損傷しやすくなることがない。
On the other hand, since the first casing has a bellows shape or an outside, the shape can be maintained even when the pressure of the protective gas decreases. As a result, even in such a case, it is not likely to be damaged.

【0020】第2外被体は、保護気体の圧力が低下する
とその形状を維持することができない。しかし、第1ア
ームに比べて運動範囲が狭い第2アームの外側に設けら
れているので、損傷し難い点は変わらない。
The second casing cannot maintain its shape when the pressure of the protective gas decreases. However, since it is provided outside the second arm, which has a narrower range of motion than the first arm, the point that it is less likely to be damaged remains unchanged.

【0021】さらに、運動範囲の広い第1アームを蛇腹
状の第1外被体で覆い、運動範囲の狭い第2アームを袋
状の第2外被体で覆っているので、ロボットの動作を制
約する恐れが少ない。
Furthermore, since the first arm having a wide range of motion is covered with the first bellows-shaped outer cover and the second arm having a narrow range of motion is covered with the second bag-shaped outer cover, the movement of the robot is prevented. Less likely to constrain.

【0022】[0022]

【実施例】以下、この発明の実施例を添付図面に基づい
て詳細に説明する。なお、これによりこの発明が限定さ
れるものではない。
Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings. However, this does not limit the present invention.

【0023】図1〜図3は、この発明の工業用ロボット
の防爆構造の一実施例を示す。図1は、そのロボットの
第1および第2外被体を切欠した状態の側面図、図2は
そのロボットの外形を示す側面図、図3はそのロボット
の第1および第2外被体を取り外した状態の背面図であ
る。
1 to 3 show an embodiment of an explosion-proof structure for an industrial robot according to the present invention. FIG. 1 is a side view showing a state in which the first and second casings of the robot are cut out, FIG. 2 is a side view showing an outer shape of the robot, and FIG. 3 is a diagram showing the first and second casings of the robot. It is a rear view of the removed state.

【0024】(ロボットの全体構成)このロボット10
は、6軸制御の多関節型ロボットで、本体20とハンド
40を備えてなり、図示しないロボット制御部により制
御される。本体20は、ベース21上に据え付けられた
第1アーム22と、第1アーム22に接続された第2ア
ーム23を有しており、第2アーム23の先端には手首
24が取り付けてある。手首24には、ハンド接続部材
25を介してハンド40が取付けてある。
(Overall Structure of Robot) This robot 10
Is a 6-axis control articulated robot, which comprises a main body 20 and a hand 40, and is controlled by a robot controller (not shown). The main body 20 has a first arm 22 installed on a base 21 and a second arm 23 connected to the first arm 22, and a wrist 24 is attached to the tip of the second arm 23. A hand 40 is attached to the wrist 24 via a hand connecting member 25.

【0025】ベース21より上位の部分は、垂直に設け
た第1軸A1の周りに回転し、第1アーム22とそれよ
り先の部分は、水平に設けた第2軸A2の周りに旋回す
る。第2アーム23とそれより先の部分は、水平に設け
た第3軸A3の周りに旋回する。手首24とそれより先
の部分は、第4軸A4の周りに回転すると共に、第5軸
A5の周りに旋回する。ハンド40は、第6軸A6の周
りに回転する。
The upper part of the base 21 rotates about a first axis A1 which is vertically provided, and the first arm 22 and the parts beyond it rotate about a second axis A2 which is horizontally provided. .. The second arm 23 and the parts beyond it pivot around a horizontally provided third axis A3. The wrist 24 and the parts beyond it rotate about the fourth axis A4 and pivot about the fifth axis A5. The hand 40 rotates about the sixth axis A6.

【0026】(ロボット本体)ベース21には、ベース
21の内部に加圧空気を供給する管31の一端が接続さ
れ、また、電動モータ駆動用のハーネスH1が接続され
たハーネスボックス30が取り付けてある。管31の他
端は、加圧空気源Pに接続してある。ハーネスボックス
30には、各軸駆動用の電動モータM1、M2、M3、
M4、M5、M6に接続されたケーブル(図示省略)が
接続してある。
(Robot body) The base 21 is connected to one end of a pipe 31 for supplying pressurized air into the base 21, and a harness box 30 to which a harness H1 for driving an electric motor is connected is attached. is there. The other end of the pipe 31 is connected to the pressurized air source P. The harness box 30 includes electric motors M1, M2, M3 for driving each axis,
Cables (not shown) connected to M4, M5, and M6 are connected.

【0027】ベース21の内部には、第1軸駆動用の電
動モータM1と、ベース21内部の空気圧力を検知する
圧力スイッチ(図示省略)が設けてある。この圧力スイ
ッチが圧力の低下を検出すると、ロボット10が運転を
自動停止するようにしてある。ベース21の内部に供給
された加圧空気は、その外側に装着された蛇腹状の第1
外被体20との間の空間S1に吹き出し、その一部は、
第1外被体20の下位固定部材66と第1アーム22と
の間の隙間から漏出する。電動モータM1は、流動する
加圧空気により冷却される。
Inside the base 21, an electric motor M1 for driving the first shaft and a pressure switch (not shown) for detecting the air pressure inside the base 21 are provided. When the pressure switch detects a decrease in pressure, the robot 10 automatically stops its operation. The pressurized air supplied to the inside of the base 21 is a bellows-shaped first member mounted on the outside thereof.
A balloon is blown into the space S1 between the jacket 20 and a part of the balloon,
It leaks from the gap between the lower fixing member 66 of the first casing 20 and the first arm 22. The electric motor M1 is cooled by flowing pressurized air.

【0028】第1アーム22は、その外側に装着された
蛇腹状の第1外被体60によって被覆してある。第1外
被体60の下端は、第1アーム22に固定された下位固
定部材66に接合され、その上端は、第2アーム23に
固定された上位固定部材65に接合されている。このた
め、第1アーム22およびそれより先の部分が垂直な第
1軸A1の周りに回転すると、第1外被体60はそれに
伴って回転する。その結果、第1アーム22の回転によ
って第1外被体60に捩れが生じることはない。
The first arm 22 is covered with a first bellows-like outer jacket 60 mounted on the outside thereof. The lower end of the first casing 60 is joined to the lower fixing member 66 fixed to the first arm 22, and the upper end thereof is joined to the upper fixing member 65 fixed to the second arm 23. For this reason, when the first arm 22 and the portion beyond it rotate about the vertical first axis A1, the first casing 60 rotates accordingly. As a result, the first outer casing 60 is not twisted by the rotation of the first arm 22.

【0029】第2アーム23およびそれより先の部分が
水平な第2軸A2の周りに揺動した場合は、第2アーム
23に固定された上位固定部材65がそれに伴って揺動
するため、第1外被体60はそれに伴って湾曲あるいは
屈曲変形する。しかし、第1外被体60は蛇腹状である
ため、それに柔軟に対応することができ、しかもロボッ
ト10の動作を制約することもない。
When the second arm 23 and the portion beyond it swings around the horizontal second axis A2, the upper fixing member 65 fixed to the second arm 23 swings accordingly. The first casing 60 is curved or bent accordingly. However, since the first casing 60 has a bellows shape, it can flexibly cope with it, and further, does not restrict the operation of the robot 10.

【0030】第1アーム22の後側には、3本のバー2
6、27、28からなるリンクが設けてある。下位のバ
ー26の基端は第1アーム22に固定され、上位のバー
28の基端は第2アーム23に固定されていて、両バー
26、28の先端にそれぞれバー27の両端が揺動可能
に接続されている。
On the rear side of the first arm 22, three bars 2 are provided.
A link consisting of 6, 27 and 28 is provided. The base end of the lower bar 26 is fixed to the first arm 22, and the base end of the upper bar 28 is fixed to the second arm 23. Both ends of the bar 27 swing at the tips of both bars 26 and 28. Connected possible.

【0031】バー27には、第1アーム22が傾斜した
時に第1外被体60がそれに接触するのを防止する、第
1外被体60保護用のプロテクタ32が取り付けてあ
る。このプロテクタ32は、図7に示すように、第1外
被体60の円筒形状に沿った円弧状の保護バー32b
と、その中央部に下端を接合した取付バー32aから構
成してある。保護バー32bは、ほぼ水平になるよう
に、取付バー32aによりバー27に接合してある。第
1アーム22が垂直方向に対して前方に揺動し、その際
の慣性によって第1外被体60の中央部分が前方に変位
すると、その中央部分は第1アーム22より先に保護バ
ー32bに当接する。こうして、第1外被体60の第1
アーム22との接触が防止される。
The bar 27 is provided with a protector 32 for protecting the first outer casing 60, which prevents the first outer casing 60 from coming into contact with the first arm 22 when the first arm 22 is inclined. As shown in FIG. 7, the protector 32 has an arc-shaped protection bar 32b that follows the cylindrical shape of the first casing 60.
And a mounting bar 32a whose lower end is joined to its central portion. The protection bar 32b is joined to the bar 27 by a mounting bar 32a so as to be substantially horizontal. When the first arm 22 swings forward with respect to the vertical direction and the central portion of the first casing 60 is displaced forward due to the inertia at that time, the central portion moves ahead of the first arm 22 and the central portion of the protective bar 32b. Abut. Thus, the first outer cover 60 of the first
Contact with the arm 22 is prevented.

【0032】この実施例では、プロテクタ32を第1ア
ーム22の後側にのみ設けているが、前側にも設けても
よい。また、プロテクタ32はなくてもよい。
Although the protector 32 is provided only on the rear side of the first arm 22 in this embodiment, it may be provided on the front side as well. Further, the protector 32 may be omitted.

【0033】第1アーム22の左右両側には、第2軸駆
動用の電動モータM2と第3軸駆動用の電動モータM3
が取り付けてある。両電動モータM2、M3は、空間S
1に露出しており、空間S1内を流動する加圧空気によ
り冷却される。
On the left and right sides of the first arm 22, an electric motor M2 for driving the second axis and an electric motor M3 for driving the third axis are provided.
Is attached. Both electric motors M2 and M3 have a space S
1 and is cooled by the pressurized air flowing in the space S1.

【0034】第2アーム23は、第1アーム22との接
合部の近傍にボックス部23aを有しており、その外側
に第4軸駆動用の電動モータM4、第5軸駆動用の電動
モータM5および第6軸駆動用の電動モータM6が取り
付けてある。また、第2アーム23の先端付近には、中
継ボックス29が取り付けてある。中継ボックス29
は、ハンド40との間で制御信号の伝送を行う複数のケ
ーブルCと、ハンド制御装置(図示省略)に接続された
ハーネスH2との中継を行なうものである。
The second arm 23 has a box portion 23a near the joint with the first arm 22, and an electric motor M4 for driving the fourth axis and an electric motor for driving the fifth axis are provided outside the box portion 23a. M5 and an electric motor M6 for driving the sixth axis are attached. A relay box 29 is attached near the tip of the second arm 23. Relay box 29
Is for relaying a plurality of cables C for transmitting control signals to and from the hand 40 and a harness H2 connected to a hand control device (not shown).

【0035】第2アーム23は、その外側に装着された
袋状の第2外被体80によって被覆してある。この第2
外被体80は、第2アーム23の先端を除いてほぼ全体
を覆っており、その基端は、第1外被体60の上端が接
合された上位固定部材65に接合され、その先端は、第
2アーム23の先端付近に取り付けられた端部固定部材
84に接合されている。電動モータM4、M5、M6と
中継ボックス29は、第2外被体80の内部に収容して
ある。ハーネスH2は、第2外被体80の上面から上方
に向けて引き出してあり、ケーブルCは、端部固定部材
84を通ってハンド40側に引き出してある。
The second arm 23 is covered with a bag-shaped second casing 80 attached to the outside thereof. This second
The outer cover 80 covers almost the entire surface of the second arm 23 excluding the front end thereof, and its base end is joined to the upper fixing member 65 to which the upper end of the first outer cover 60 is joined, and its front end is , Is joined to the end fixing member 84 attached near the tip of the second arm 23. The electric motors M4, M5, M6 and the relay box 29 are housed inside the second casing 80. The harness H2 is drawn upward from the upper surface of the second casing 80, and the cable C is drawn to the hand 40 side through the end fixing member 84.

【0036】第2外被体80は、上位固定部材65と端
部固定部材84とに接合されているため、第2アーム2
3の運動そのものによっては変形しない。しかし、外被
体80の上面に形成した孔を通ってハーネスH2が引き
出されているため、そのハーネスH2に引っ張られて少
し変形することがある。
Since the second casing 80 is joined to the upper fixing member 65 and the end fixing member 84, the second arm 2
It does not deform depending on the movement of 3 itself. However, since the harness H2 is pulled out through the hole formed on the upper surface of the outer cover 80, the harness H2 may be pulled by the harness H2 and be slightly deformed.

【0037】この実施例では、第2外被体80のケーブ
ル引出口は、ロボット10が中立位置にあるときにその
ロボット10の中心付近に位置するように形成している
ので、第2外被体80の変形量は小さいものである。
In this embodiment, the cable outlet of the second jacket 80 is formed so as to be located near the center of the robot 10 when the robot 10 is in the neutral position. The deformation amount of the body 80 is small.

【0038】なお、手首24およびハンド40は、外被
体80によって被覆されていない。第5軸および第6軸
を駆動する電動モータM5、M6は、第2外被体80の
中に収容してあり、また後述のように、ハンド40の駆
動手段はエアモータ47とエアシリンダ48のみである
ので、これらが露出していても防爆性能には支障がな
い。
The wrist 24 and the hand 40 are not covered by the outer cover 80. The electric motors M5 and M6 for driving the fifth shaft and the sixth shaft are housed in the second casing 80, and as will be described later, the driving means of the hand 40 is only the air motor 47 and the air cylinder 48. Therefore, even if these are exposed, there is no problem with the explosion-proof performance.

【0039】(ハンド)ハンド40は、ドラム缶の充填
孔にプラグをねじ込み、また充填孔にねじ込まれたプラ
グを取り外すようにしたものである。図1において、4
1はハンド接続部材25と接続された接続バー、42は
スライダ43を保持するための保持部材、43はエアド
ライバ47と把持器46の変位を可能とするスライダ、
44はエアドライバ47、把持器46、エアシリンダ4
8などを支持する支持プレート、45はプラグを把持爪
46によって把持する把持器、47は図示しない係合部
材を係合させてプラグを回転させるエアドライバ、48
はプラグ位置検出用のセンサを移動させるエアシリンダ
である。プラグ位置検出用のセンサやプラグ締付トルク
検出用のセンサなどに接続されたケーブルCは、端部固
定部材84を通って第2外被体80の内部に引き込ま
れ、中継ボックス29に接続されている。
(Hand) The hand 40 is configured such that a plug is screwed into the filling hole of the drum and the plug screwed into the filling hole is removed. In FIG. 1, 4
Reference numeral 1 is a connection bar connected to the hand connection member 25, 42 is a holding member for holding the slider 43, 43 is a slider that allows the air driver 47 and the gripper 46 to be displaced,
44 is an air driver 47, a gripper 46, an air cylinder 4
8 is a support plate for supporting 8 or the like, 45 is a gripper for gripping the plug by the gripping claw 46, 47 is an air driver for rotating the plug by engaging an engaging member (not shown), 48
Is an air cylinder for moving the sensor for detecting the plug position. The cable C connected to a sensor for detecting a plug position, a sensor for detecting a plug tightening torque, or the like is drawn into the inside of the second casing 80 through the end fixing member 84 and connected to the relay box 29. ing.

【0040】(第1外被体)図4は、第1外被体60の
詳細な構成を示す半断面正面図、図6はその部分拡大断
面図である。
(First Enclosure) FIG. 4 is a front view of a half section showing a detailed structure of the first outer body 60, and FIG. 6 is a partially enlarged sectional view thereof.

【0041】図4および図6に示すように、第1外被体
60は、上位に設けた蛇腹状のテーパ部60aと、下位
に設けた蛇腹状のストレート部60bとから構成してあ
る。ストレート部60bの直径は、テーパ部60aの下
端部(最大直径部分)の直径よりも大きい。これは、第
1アーム22の構成と運動態様を考慮して決定したもの
である。
As shown in FIGS. 4 and 6, the first casing 60 is composed of a bellows-shaped taper portion 60a provided on the upper side and a bellows-shaped straight portion 60b provided on the lower side. The diameter of the straight portion 60b is larger than the diameter of the lower end portion (maximum diameter portion) of the tapered portion 60a. This is determined in consideration of the configuration and movement mode of the first arm 22.

【0042】テーパ部60aとストレート部60bは共
に、間隔をおいて同軸に配置された金属製リングからな
る複数の骨材61と、気密性と可撓性を有するシート材
62とから構成されている。図6に示しているように、
シート材62は、複数の骨材61の外側にそれら骨材6
1を被覆するように配置した後、各骨材61に外側から
巻き付けて縫い付けてある。このため、縫目75は各骨
材61の半径方向内側に形成され、骨材61はシート材
62から露出していない。
Both the taper portion 60a and the straight portion 60b are composed of a plurality of aggregates 61 made of metal rings which are coaxially arranged at intervals, and a sheet material 62 having airtightness and flexibility. There is. As shown in FIG.
The sheet material 62 is formed on the outside of the plurality of aggregates 61 by the aggregates 6
After arranging so as to cover 1, the aggregate 61 is wound from the outside and sewn. Therefore, the seam 75 is formed on the inner side in the radial direction of each aggregate 61, and the aggregate 61 is not exposed from the sheet material 62.

【0043】テーパ部60aとストレート部60bの接
合部には、金属製リングからなる接合部材74が設けて
ある。この接合部材74は、図6に示しているように、
ストレート部60bの下端の骨材61の直径とほぼ同じ
直径を持つ。接合部材74は、テーパ部60aのシート
材62を接合部材73の上側から被せると共に、下側か
ら接続用のシート材62を被せ、接合部材74の半径方
向の外側と内側で両シート材62を互いに縫い付けてい
る。したがって、縫目76は、接合部材73の半径方向
の外側と内側に形成されている。なお、77は接続用の
シート材62とストレート部60aのシート材62との
縫目である。
A joining member 74 made of a metal ring is provided at the joining portion between the taper portion 60a and the straight portion 60b. This joining member 74, as shown in FIG.
It has a diameter substantially the same as the diameter of the aggregate 61 at the lower end of the straight portion 60b. The joining member 74 covers the sheet material 62 of the tapered portion 60a from above the joining member 73, and also covers the connecting sheet material 62 from below, so that both sheet materials 62 are radially outside and inside the joining member 74. Sewn to each other. Therefore, the seam 76 is formed on the outer side and the inner side in the radial direction of the joining member 73. Reference numeral 77 is a seam between the connecting sheet material 62 and the straight portion 60a.

【0044】テーパ部60aの上端部には、複数のボル
ト孔63aを有する金属製の環状フランジ63が取り付
けてある。このフランジ63は、シート材62の上端部
をこれに巻き付けてから縫い付けてあり、第1外被体6
0を第1アーム22に装着する際に上位固定部材65に
接合される。
A metal annular flange 63 having a plurality of bolt holes 63a is attached to the upper end of the tapered portion 60a. The flange 63 is formed by winding the upper end portion of the sheet material 62 around this and then sewing the same.
When 0 is attached to the first arm 22, it is joined to the upper fixing member 65.

【0045】ストレート部60bの下端部にも、複数の
ボルト孔64aを有する金属製の環状フランジ64が取
り付けてある。このフランジ64は、シート材62の上
端部をこれに巻き付けてから縫い付けてあり、第1外被
体60を第1アーム22に装着する際に下位固定部材6
6に接合される。
A metal annular flange 64 having a plurality of bolt holes 64a is also attached to the lower end of the straight portion 60b. The flange 64 is formed by winding the upper end portion of the sheet material 62 around it and then sewing the same, and when the first casing 60 is attached to the first arm 22, the lower fixing member 6 is attached.
It is joined to 6.

【0046】骨材61は、自重と作用する外力に耐える
強度を有するものであればよいが、金属、好ましくはス
テンレス鋼の線材で形成する。シート材62は、同様の
強度と可撓性および気密性を有するものであればよく、
金属メッシュ、金属箔、無機繊維または有機繊維よりな
る布などから形成することが可能である。しかし、不燃
繊維で強化した難燃性の柔軟材から形成するのが好まし
い。この場合、不燃繊維はそのまま柔軟材と混ぜてもよ
いし、不燃繊維の織布あるいは不織布を柔軟材の中に埋
め込んでもよいし、層状としてから柔軟材の層に接合し
てもよい。また、それらを複合材として使用してもよ
い。
The aggregate 61 may be of any strength as long as it has strength to withstand the external force acting on its own weight, but is made of metal, preferably stainless steel wire. The sheet material 62 may have the same strength, flexibility and airtightness,
It can be formed from metal mesh, metal foil, cloth made of inorganic fibers or organic fibers, and the like. However, it is preferably formed from a flame-retardant flexible material reinforced with non-combustible fibers. In this case, the non-combustible fiber may be mixed with the soft material as it is, a woven or non-woven fabric of the non-combustible fiber may be embedded in the soft material, or may be layered and then bonded to the layer of the soft material. Moreover, you may use them as a composite material.

【0047】不燃繊維としては、カーボン繊維、金属繊
維(例えばアルミニウム、ステンレス鋼、銅、鉄な
ど)、ガラス繊維、セラミックス繊維などの不燃性無機
繊維が好ましい。
The non-combustible fiber is preferably a non-combustible inorganic fiber such as carbon fiber, metal fiber (eg, aluminum, stainless steel, copper, iron), glass fiber, ceramic fiber and the like.

【0048】難燃性の柔軟材としては、バイトン(商
標)、カーレッツ(商標)などのフッ素ゴムが好まし
い。
As the flame-retardant soft material, fluororubber such as Viton (trademark) and Kallets (trademark) is preferable.

【0049】なお、耐摩耗性を向上させるため、シート
材62の外面および内面またはそのいずれかに、耐摩耗
性に優れた外被材層を形成するのが好ましい。この外被
材としては、例えば、難燃性ナイロン樹脂が挙げられ
る。
In order to improve wear resistance, it is preferable to form an outer covering material layer having excellent wear resistance on the outer surface and / or the inner surface of the sheet material 62. Examples of the outer jacket material include flame-retardant nylon resin.

【0050】ストレート部60bの外面には、上端付近
に複数の係止具72が取り付けてあり、それら係止具7
2にはロープ73の下端が係止してある(図2参照)。
このロープ73の上端は、上位固定部材65に取り付け
られた係止具71に係止してある。また、第1外被体6
0の全高は、上下の固定部材65、66間の距離よりも
少し長くしてあり、ストレート部60bをたるませてあ
る。この構成により、ストレート部60bがロープ73
によって最も低い位置より少し引き上げて保持されるの
で、ストレート部60bが変位しやすくなり、その結
果、第1アーム22が揺動したときにストレート部60
bが無理に引っ張られたり、第1アーム22に衝突した
りするのを効果的に防止することができる。
On the outer surface of the straight portion 60b, a plurality of locking members 72 are attached near the upper end.
The lower end of the rope 73 is locked to 2 (see FIG. 2).
The upper end of the rope 73 is locked to a locking tool 71 attached to the upper fixing member 65. In addition, the first casing 6
The total height of 0 is slightly longer than the distance between the upper and lower fixing members 65 and 66, and the straight portion 60b is slack. With this configuration, the straight portion 60b is connected to the rope 73.
Since it is held by being pulled up a little from the lowest position, the straight portion 60b is likely to be displaced, and as a result, when the first arm 22 swings, the straight portion 60b is moved.
It is possible to effectively prevent b from being forcibly pulled or colliding with the first arm 22.

【0051】(第2外被体)図5は、第2外被体80の
詳細な構成を示す概略斜視図である。
(Second Jacket) FIG. 5 is a schematic perspective view showing the detailed structure of the second jacket 80.

【0052】第2外被体80は、第2アーム23の先端
部を除いてほぼ全体を覆う形に形成された袋状の本体部
80aと、その本体部80aの上面に突出形成された筒
状のハーネス引出し部80bとから構成してある。本体
部80aおよびハーネス引出し部80bは共に、第1外
被体60のシート材62と同じ、気密性と可撓性を有す
るシート材から形成してある。
The second casing 80 has a bag-shaped main body 80a formed so as to cover almost the entire surface of the second arm 23 except for the distal end portion thereof, and a cylinder projectingly formed on the upper surface of the main body 80a. And a harness-drawing portion 80b. Both the main body portion 80a and the harness pull-out portion 80b are formed of the same sheet material having airtightness and flexibility as the sheet material 62 of the first outer casing 60.

【0053】本体部80aは、後半部すなわち第2アー
ム23のボックス部23aと電動モータM4、M5、M
6を覆う部分が、前半部すなわち第2アーム23のボッ
クス部23aよりも前方を覆う部分よりも大きく形成し
てある。また、後半部の下面と前半部の正面には、それ
ぞれ開口81、82が設けてあり、開口81には金属製
のフランジ81aが取り付けてある。このフランジ81
は、第1外被体60の上位フランジ63と同じ直径を持
ち、上位固定部材65に接合される。開口82には、フ
ランジが設けられていなく、第2アーム23の先端付近
に取り付けた端部固定部材84の周囲に直接巻き付けら
れ、バンド86により締め付けて固定される。
The main body 80a comprises the latter half, that is, the box portion 23a of the second arm 23 and the electric motors M4, M5, M.
The portion that covers 6 is formed to be larger than the front half portion, that is, the portion that covers the front portion of the box portion 23a of the second arm 23. Further, openings 81 and 82 are provided respectively on the lower surface of the latter half portion and the front surface of the first half portion, and a metal flange 81a is attached to the opening 81. This flange 81
Has the same diameter as the upper flange 63 of the first casing 60, and is joined to the upper fixing member 65. A flange is not provided in the opening 82, and the opening 82 is directly wound around the end fixing member 84 attached near the tip of the second arm 23, and is tightened and fixed by the band 86.

【0054】ハーネス引出し部80bは、装着した際に
ロボット10の中立位置の近傍に来るように設けてあ
る。このため、ハーネス引出し部80bを介して第2外
被体80の内部からハーネスH2を引き出すと、ロボッ
ト10の動作によってそのハーネスHの湾曲ないし屈曲
を極力少なくすることができる。これは、ハーネスHの
寿命低下の防止につながるものである。
The harness pull-out portion 80b is provided so as to come close to the neutral position of the robot 10 when it is mounted. Therefore, when the harness H2 is pulled out from the inside of the second casing 80 via the harness pull-out portion 80b, the bending or bending of the harness H can be minimized by the operation of the robot 10. This is to prevent the life of the harness H from being shortened.

【0055】本体部80aの上面には、その前半部の開
口82からハーネス引出し部80bの先端まで、ファス
ナー83が設けてある。ファスナー83は、第2アーム
23に取り付けた中継ボックス29の保守・点検と、中
継ボックス29に接続されているケーブルCとハーネス
H2の接続の変更に便利なように、本体部80aの上面
の開閉を可能とするものである。ファスナー83を設け
ると、そこから内部の加圧空気が漏出するが、ファスナ
ー83に裏当てシートを設けることにより抑制でき、内
圧低下までは至らない。したがって防爆性能に支障は生
じない。
A fastener 83 is provided on the upper surface of the main body 80a from the opening 82 in the front half of the main body 80a to the tip of the harness lead-out portion 80b. The fastener 83 is provided for opening and closing the upper surface of the main body 80a so that it is convenient for maintenance / inspection of the relay box 29 attached to the second arm 23 and for changing the connection between the cable C and the harness H2 connected to the relay box 29. Is possible. When the fastener 83 is provided, the pressurized air inside leaks out, but it can be suppressed by providing the backing sheet on the fastener 83, and the internal pressure does not decrease. Therefore, the explosion-proof performance will not be affected.

【0056】(第1外被体および第2外被体の接合)第
1外被体60の上位固定部材65と下位固定部材66と
の接合、および第2外被体80の上位固定部材65と端
部固定部材84との接合は、次のようにして行なう。
(Joining of the first casing and the second casing) The joining of the upper fixing member 65 and the lower fixing member 66 of the first casing 60 and the upper fixing member 65 of the second casing 80. The end fixing member 84 is joined to the end fixing member 84 as follows.

【0057】図8および図9に示すように、第1外被体
60の上端部のフランジ63を上位固定部材65の下面
に当接させ、また、第2外被体80のフランジ81を上
位固定部材65の上面に当接させる。その後、それらに
設けたボルト孔にボルト69を貫通させ、ナット70で
締め付けて固定する。こうして固定された第1および第
2外被体60、80は、それらのフランジ63、81お
よび上位固定部材65の中心透孔を介して互いに連通す
る。
As shown in FIGS. 8 and 9, the flange 63 at the upper end of the first casing 60 is brought into contact with the lower surface of the upper fixing member 65, and the flange 81 of the second casing 80 is arranged at the upper side. The upper surface of the fixing member 65 is contacted. After that, the bolts 69 are passed through the bolt holes provided in them, and the nuts 70 are tightened and fixed. The first and second casings 60, 80 fixed in this way communicate with each other via their flanges 63, 81 and the central through hole of the upper fixing member 65.

【0058】また、図10に示すように、第1外被体6
0の下端部のフランジ64を下位固定部材66のフラン
ジ部66aに当接させてから、それらに設けたボルト孔
にボルト69を貫通させ、ナット70で締め付けて固定
する。
Further, as shown in FIG. 10, the first casing 6
After the flange 64 at the lower end of 0 is brought into contact with the flange portion 66a of the lower fixing member 66, the bolt 69 is passed through the bolt holes provided in them and the nut 70 is tightened and fixed.

【0059】上位固定部材65は、取付金具67を介し
て第2アーム22のボックス部23aに固定してあり
(図8参照)、また取付金具68を介して、第2アーム
22に接合されたバー28に固定してある(図9参
照)。下位固定部材66は、第1アーム22の外周面に
その下端付近で固定してある。
The upper fixing member 65 is fixed to the box portion 23a of the second arm 22 via a mounting bracket 67 (see FIG. 8), and is joined to the second arm 22 via a mounting bracket 68. It is fixed to the bar 28 (see FIG. 9). The lower fixing member 66 is fixed to the outer peripheral surface of the first arm 22 near the lower end thereof.

【0060】端部固定部材84は、図11に示すよう
に、第2アーム23を貫通させて固定してあり、ケーブ
ル挿通用の透孔85aを有している。その透孔85aに
は、シリコーンゴムの充填材85が充填してあり、その
充填材85を通って、中継ボックス29に接続されたケ
ーブルCがハンド40側に引き出してある。
As shown in FIG. 11, the end fixing member 84 is fixed by penetrating the second arm 23 and has a through hole 85a for inserting a cable. The through hole 85a is filled with a silicone rubber filling material 85, and the cable C connected to the relay box 29 is drawn out to the hand 40 side through the filling material 85.

【0061】第2外被体80の開口82側の端部は、端
部固定部材84の周囲に巻き付けた後、その周囲に金属
製のバンド86を巻き付けてから、締付金具87により
締め付けて固定してある。
The end of the second casing 80 on the side of the opening 82 is wound around the end fixing member 84, then a metal band 86 is wound around the end fixing member 84, and then tightened by a tightening metal fitting 87. It is fixed.

【0062】(ロボットの作動)以上の構成を持つロボ
ット10を運転する場合、加圧空気源Pから管31を介
してベース21内に加圧空気を供給する。ベース21内
に供給された加圧空気は、ベース21内部を通って第1
アーム22と第1外被体60との間の空間S1に吹き出
す。この際に、流動する加圧空気によって第1軸駆動用
のモータM1が冷却される。
(Operation of Robot) When the robot 10 having the above configuration is operated, pressurized air is supplied from the pressurized air source P through the pipe 31 into the base 21. The pressurized air supplied into the base 21 passes through the inside of the base 21 to generate the first air.
It is blown into the space S1 between the arm 22 and the first casing 60. At this time, the motor M1 for driving the first shaft is cooled by the flowing pressurized air.

【0063】空間S1は、第2外被体80と第2アーム
23との間の空間S2に連通しているので、空間S1の
加圧空気は空間S2に入り込む。この際に、流動する加
圧空気によって第2軸〜第6軸駆動用のモータM2、M
3、M4、M5、M6の風冷が行なわれる。こうして、
空間S1、S2すなわち第1アーム22と第2アーム2
3の周囲が加圧空気で満たされる。
Since the space S1 communicates with the space S2 between the second casing 80 and the second arm 23, the pressurized air in the space S1 enters the space S2. At this time, the motors M2, M for driving the second to sixth axes are driven by the flowing pressurized air.
Air cooling of 3, M4, M5, M6 is performed. Thus
Spaces S1 and S2, that is, the first arm 22 and the second arm 2
The circumference of 3 is filled with pressurized air.

【0064】空間S1、S2内の加圧空気は、主とし
て、下位固定部材66と第1アーム22との継目と、第
2外被体80のケーブル引出し部80bとハーネスH2
との間の隙間を通って、徐々に外部に漏出する。また、
第1外被体60と上下の固定部材65、66との継目、
第2外被体80と固定部材65、84との継目、およ
び、端部固定部材84の充填材85とケーブルCとの間
の隙間からも漏出する。
The pressurized air in the spaces S1 and S2 mainly consists of the joint between the lower fixing member 66 and the first arm 22, the cable pull-out portion 80b of the second casing 80, and the harness H2.
It gradually leaks to the outside through the gap between and. Also,
A joint between the first casing 60 and the upper and lower fixing members 65, 66,
It also leaks from the joint between the second casing 80 and the fixing members 65 and 84, and the gap between the filler 85 of the end fixing member 84 and the cable C.

【0065】このように、ベース21の内部と第1外被
体60および第2外被体80の内部空間S1、S2は、
大気圧より高い加圧空気で充満されるため、周囲の爆発
性の気体がベース21や両外被体60、80の内部に入
り込むのが防止される。そこで、所望の防爆機能を得る
ことができる。
As described above, the inside of the base 21 and the internal spaces S1 and S2 of the first casing 60 and the second casing 80 are
Since it is filled with the pressurized air having a pressure higher than the atmospheric pressure, the explosive gas in the surroundings is prevented from entering the inside of the base 21 and both outer casings 60, 80. Therefore, a desired explosion-proof function can be obtained.

【0066】ここで説明した実施例では、ハンド40に
外被体が装着されていないが、ハンド40に取り付けて
いるのはエアモータ47とエア駆動の把持器45のみで
あるから、防爆機能に支障は生じない。
In the embodiment described here, the hand 40 is not attached to the outer cover, but only the air motor 47 and the air-operated gripper 45 are attached to the hand 40, which impairs the explosion-proof function. Does not occur.

【0067】このロボット10では、ロボット10の運
転中に第1アーム22または第2アーム23が傾斜する
と、第1外被体60は、第1アーム22との間隔を保ち
ながらその傾斜に応じて柔軟に湾曲ないし屈曲する。こ
のため、第1外被体60が第1アーム22に衝突したり
して損傷を受ける恐れはない。また、第2アーム23が
傾斜しても第2外被体80は変形しないので、第2外被
体23が第2アーム22に衝突したりして損傷を受ける
恐れもない。その結果、電動式の多関節ロボット10に
ついて、その動作によって損傷する恐れがきわめて少な
い防爆構造を得ることができる。
In this robot 10, when the first arm 22 or the second arm 23 tilts while the robot 10 is operating, the first casing 60 keeps a distance from the first arm 22 and responds to the tilt. Bends or bends flexibly. Therefore, there is no possibility that the first outer casing 60 collides with the first arm 22 and is damaged. Further, even if the second arm 23 is tilted, the second casing 80 does not deform, so there is no risk of the second casing 23 colliding with the second arm 22 and being damaged. As a result, it is possible to obtain an explosion-proof structure for the electric articulated robot 10 that is extremely unlikely to be damaged by its operation.

【0068】また、このロボット10では、第1外被体
60が蛇腹状であるので、その内圧によって第1アーム
22に外力が作用することがない。他方、袋状の第2外
被体80を関節を含まないように装着してあるので、内
圧が作用しても第2外被体80が第2アーム23と第1
アーム22に外力を及ぼすこともない。その結果、両外
被体60、80を設けることによりロボット10の動作
が制約されることもない。
Further, in this robot 10, since the first casing 60 has a bellows shape, an external force does not act on the first arm 22 due to its internal pressure. On the other hand, since the bag-shaped second casing 80 is attached so as not to include joints, the second casing 80 and the first arm 23 and the first arm 23 are not affected by the internal pressure.
No external force is exerted on the arm 22. As a result, the operation of the robot 10 is not restricted by providing both outer casings 60 and 80.

【0069】なお、上記実施例では、上位固定部材65
を第2アーム23に固定しているが、第1アーム22に
固定してもよく、保護気体として不活性ガスを使用して
もよい。また、上記実施例では多関節ロボットに適用し
ているが、この発明はその他のロボットにも適用可能で
ある。さらに、必要に応じて、ハンド40を覆う外被体
をさらに設けてもよい。
In the above embodiment, the upper fixing member 65
Is fixed to the second arm 23, it may be fixed to the first arm 22 and an inert gas may be used as a protective gas. Further, although the above embodiment is applied to the articulated robot, the present invention can be applied to other robots. Furthermore, if necessary, an outer cover that covers the hand 40 may be further provided.

【0070】上記実施例では、蛇腹状の第1外被体60
を円筒状としているが、角筒状としてもよく、要は筒状
であればよい。また、袋状の第2外被体80に骨材を設
けてもよい。
In the above embodiment, the bellows-shaped first jacket 60 is used.
Although it has a cylindrical shape, it may have a rectangular tubular shape, and the essential point is that it be a tubular shape. In addition, the bag-shaped second casing 80 may be provided with an aggregate.

【0071】[0071]

【発明の効果】この発明の工業用ロボットの防爆構造に
よれば、電動式多関節ロボットの防爆が可能であると共
に、ロボットの動作によって損傷を受け難く、しかもロ
ボットの動作を制約する恐れがきわめて少なくなるとい
う効果がある。
According to the explosion-proof structure of the industrial robot of the present invention, it is possible to prevent the explosion of the electric articulated robot, it is hard to be damaged by the operation of the robot, and the operation of the robot is likely to be restricted. There is an effect that it decreases.

【0072】第1外被体の第2アーム側の固定部材を第
2アームに固定すると、第2外被体が第1アームの運動
によって変形を受けず、第2外被体の内圧により第2ア
ームの動作が制約されないため、第2外被体がロボット
の動作を制約する恐れがなくなる。
When the fixing member on the side of the second arm of the first casing is fixed to the second arm, the second casing is not deformed by the movement of the first arm, and the internal pressure of the second casing causes the second casing to be deformed. Since the operation of the two arms is not restricted, there is no fear that the second casing restricts the operation of the robot.

【0073】第1外被体を直径の異なる二つの部分から
構成し、それら二つの部分のうちの直径の大きい部分を
前記ベース側に配置すると、第1外被体が第1アームに
衝突する恐れがほとんどなくなり、第1外被体がいっそ
う損傷し難くなる効果がある。
When the first casing is composed of two parts having different diameters, and the part with the larger diameter of the two parts is arranged on the base side, the first casing collides with the first arm. There is almost no fear, and there is an effect that the first casing is more difficult to be damaged.

【0074】第1外被体を第1アームにたるませて装着
し、その第1外被体のベース側部分を第2アーム側に引
っ張る構成にすると、第1外被体のベース側部分が浮い
た状態になるり、このため、第1外被体のベース側部分
が第1アームの揺動に応じて引っ張られて伸長し、第1
外被体が無理に引っ張られたり第1アームに衝突したり
するのを防止することができる。その結果、第1外被体
がいっそう損傷し難くなる。
When the first casing is slackened and attached to the first arm and the base side portion of the first casing is pulled toward the second arm side, the base side portion of the first casing is It floats, so that the base-side portion of the first casing is pulled and extended in response to the swing of the first arm,
It is possible to prevent the outer cover from being forcibly pulled or colliding with the first arm. As a result, the first casing is less likely to be damaged.

【0075】第1外被体のシート材を不燃繊維で強化し
た難燃性の柔軟材から形成すると、ロボットの動作を制
約せずに第1外被体の耐久性を増加させることができ
る。
If the sheet material of the first casing is made of a flame-retardant flexible material reinforced with non-combustible fibers, the durability of the first casing can be increased without restricting the operation of the robot.

【0076】また、その不燃繊維を炭素繊維、ガラス繊
維、セラミック繊維および金属繊維の中から選ばれた少
なくとも一つまたはその複合材とすると、電磁波の遮蔽
が可能となる。
If the non-combustible fiber is at least one selected from carbon fiber, glass fiber, ceramic fiber and metal fiber or a composite material thereof, it is possible to shield electromagnetic waves.

【0077】第2外被体が、ロボットの中立位置の近傍
に伝送線引出し口を備えていて、その伝送線引出し口を
介して第2外被体の内部から伝送線を引き出すようにす
ると、ロボットの本体内部を通さずに第2外被体の内部
に伝送線を配置することが可能となる。また、ロボット
の後背部より導出した伝送線のように、ロボットの回転
動作によってその伝送線を振り回すことがなくなり、伝
送線の損傷や切断事故などを予防することができる。
The second casing has a transmission line outlet near the neutral position of the robot, and when the transmission line is pulled out from the inside of the second casing through the transmission line outlet, The transmission line can be arranged inside the second casing without passing through the inside of the main body of the robot. Further, unlike a transmission line derived from the back of the robot, the transmission line does not swing around due to the rotation operation of the robot, and damage to the transmission line or a cutting accident can be prevented.

【0078】また、第2外被体に、その内部の伝送線へ
の接近を可能とする開閉手段を設けると、伝送線の保守
・点検および新規信号線の挿入が容易になる。
Further, when the second casing is provided with an opening / closing means for allowing access to the transmission line inside the second casing, maintenance / inspection of the transmission line and insertion of a new signal line are facilitated.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明の工業用ロボットの防爆構造の一実施
例を示す、ロボットの第1および第2外被体を切欠した
状態の側面図である。
FIG. 1 is a side view showing an embodiment of an industrial robot explosion-proof structure of the present invention in a state in which first and second casings of the robot are cut away.

【図2】図1のロボットの外形を示す側面図である。FIG. 2 is a side view showing an outer shape of the robot shown in FIG.

【図3】図1のロボットの第1および第2外被体を取り
外した状態の背面図である。
FIG. 3 is a rear view of the robot of FIG. 1 with first and second casings removed.

【図4】第1外被体の詳細な構成を示す半断面正面図で
ある。
FIG. 4 is a front view, in half section, showing the detailed structure of the first casing.

【図5】第2外被体の詳細な構成を示す概略斜視図であ
る。
FIG. 5 is a schematic perspective view showing a detailed configuration of a second casing.

【図6】第1外被体の部分拡大断面図である。FIG. 6 is a partially enlarged sectional view of a first casing.

【図7】第1外被体を保護するプロテクタの斜視図であ
る。
FIG. 7 is a perspective view of a protector that protects a first casing.

【図8】第1外被体と第2外被体の上位固定部材への装
着状況を示す、上位固定部材の先端側端部の部分拡大断
面図である。
FIG. 8 is a partially enlarged cross-sectional view of a tip side end portion of the upper fixing member, showing a mounting state of the first casing and the second casing to the upper fixing member.

【図9】第1外被体と第2外被体の上位固定部材への装
着状況を示す、上位固定部材の基端側端部の部分拡大断
面図である。
FIG. 9 is a partially enlarged cross-sectional view of a proximal end portion of the upper fixing member, showing how the first outer casing and the second outer casing are attached to the upper fixing member.

【図10】第1外被体の下位固定部材への装着状況を示
す、下位固定部材の部分拡大断面図である。
FIG. 10 is a partial enlarged cross-sectional view of the lower fixing member, showing how the first casing is attached to the lower fixing member.

【図11】第2外被体の端部固定部材への装着状況を示
す、端部固定部材の部分拡大正面図である。
FIG. 11 is a partially enlarged front view of the end fixing member, showing how the second casing is attached to the end fixing member.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 工業用ロボット 20 本体 21 ベース 22 第1アーム 23 第2アーム 23aボックス部 24 手首 25 ハンド接続部材 26、27、28 バー 29 中継ボックス 30 ハーネスボックス 31 加圧空気供給用の管 32 第1外被体保護用のプロテクタ 32a 取付バー 32b 保護バー 40 ハンド 60 第1外被体 60a テーパ部 60b ストレート部 61 骨材 62 シート材 63 環状フランジ 63a ボルト孔 64 環状フランジ 64a ボルト孔 65 上位固定部材 66 下位固定部材 67、68 取付金具 69 ボルト 70 ナット 71、72 係止具 73 ロープ 74 接合部材 75、76、77 縫目 80 第2外被体 80a 本体部 80b ハーネス引出し部 81、82 開口 81a フランジ 83 ファスナー 84 端部固定部材 85 充填材 85a ケーブル挿通用の透孔 86 バンド 87 締付金具 M1、M2、M3、M4、M5、M6 電動モータ C 信号ケーブル H1 モータ駆動用ハーネス H2 制御信号用ハーネス 10 Industrial Robot 20 Main Body 21 Base 22 First Arm 23 Second Arm 23a Box Part 24 Wrist 25 Hand Connection Member 26, 27, 28 Bar 29 Relay Box 30 Harness Box 31 Pressurized Air Supply Pipe 32 First Outer Jacket Body protector 32a Mounting bar 32b Protective bar 40 Hand 60 First casing 60a Tapered part 60b Straight part 61 Aggregate 62 Sheet material 63 Annular flange 63a Bolt hole 64 Annular flange 64a Bolt hole 65 Upper fixing member 66 Lower fixing Members 67, 68 Mounting brackets 69 Bolts 70 Nuts 71, 72 Locking tools 73 Rope 74 Joining members 75, 76, 77 Seams 80 Second casing 80a Main body 80b Harness drawer 81, 82 Opening 81a Flange 83 Fastener 84 End fixed part 85 filler 85a holes 86 band 87 fastening bracket for cable insertion M1, M2, M3, M4, M5, M6 electric motor C signal cable H1 motor drive harness H2 control signal harness

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 後藤 忠憲 茨城県日立市東町四丁目13番1号 日立化 成工業株式会社山崎工場内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Tadanori Goto 4-13-1, Higashimachi, Hitachi City, Ibaraki Prefecture Hitachi Chemical Co., Ltd. Yamazaki Factory

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ベース上に設けられた第1アームと、そ
の第1アームに取り付けられた第2アームとを備えた工
業用ロボットの防爆構造において、 複数の環状の骨材を可撓性のシート材で連結すると共に
両端に固定部材を取り付けて構成され、且つ前記第1ア
ームを覆うように装着された蛇腹状の第1外被体と、 前記第2アームを覆うように装着された袋状の第2外被
体と、 前記第1アームと前記第1外被体の間の空間および前記
第2アームと前記第2外被体の間の空間に、前記第1お
よび第2外被体の外側の圧力よりも高圧の保護気体を供
給する保護気体供給手段とを備え、 前記第1外被体は、前記ベース側の固定部材が前記第1
アームに固定され、且つ、前記第2アーム側の固定部材
が前記第1アームおよび第2アームの少なくとも一つに
固定されていることを特徴とする工業用ロボットの防爆
構造。
1. An industrial robot explosion-proof structure comprising a first arm provided on a base and a second arm attached to the first arm, wherein a plurality of annular aggregates are made of flexible material. A bellows-like first outer casing that is connected to the sheet material and has fixing members attached to both ends and that is attached so as to cover the first arm; and a bag that is attached so as to cover the second arm. A second outer casing, a space between the first arm and the first outer casing, and a space between the second arm and the second outer casing in the first and second outer casings. A protective gas supply means for supplying a protective gas having a pressure higher than the pressure outside the body, and the first casing has the first fixing member on the base side.
An explosion-proof structure for an industrial robot, characterized in that it is fixed to an arm and a fixing member on the side of the second arm is fixed to at least one of the first arm and the second arm.
【請求項2】 前記第1外被体の第2アーム側の固定部
材が、前記第2アームに固定されている請求項1に記載
の工業用ロボットの防爆構造。
2. The explosion-proof structure for an industrial robot according to claim 1, wherein a fixing member on the second arm side of the first casing is fixed to the second arm.
【請求項3】 前記第1外被体が、直径の異なる二つの
部分から構成され、それら二つの部分のうちの直径の大
きい部分が前記ベース側に配置されている請求項1に記
載の工業用ロボットの防爆構造。
3. The industry according to claim 1, wherein the first casing is composed of two parts having different diameters, and a part having a larger diameter of the two parts is arranged on the base side. Explosion-proof structure of the robot.
【請求項4】 前記第1外被体が、前記第1アームにた
るませて装着され、しかも、その第1外被体の前記ベー
ス側部分が前記第2アーム側に引っ張られている請求項
1に記載の工業用ロボットの防爆構造。
4. The first casing is attached to the first arm so as to be slack, and the base side portion of the first casing is pulled toward the second arm. 1. The explosion-proof structure of the industrial robot according to 1.
【請求項5】 前記第1外被体のシート材が、不燃繊維
で強化した難燃性の柔軟材から形成されている請求項1
に記載の工業用ロボットの防爆構造。
5. The sheet material of the first casing is formed of a flame-retardant flexible material reinforced with non-combustible fibers.
Explosion-proof structure of the industrial robot described in.
【請求項6】 前記不燃繊維が、炭素繊維、ガラス繊
維、セラミック繊維および金属繊維の中から選ばれた少
なくとも一つまたはその複合材である請求項5に記載の
工業用ロボットの防爆構造。
6. The explosion-proof structure for an industrial robot according to claim 5, wherein the non-combustible fiber is at least one selected from carbon fiber, glass fiber, ceramic fiber and metal fiber or a composite material thereof.
【請求項7】 前記第2外被体が、ロボットの中立位置
の近傍に伝送線引出し口を備えており、その伝送線引出
し口を介して前記第2外被体の内部から伝送線を引き出
すことが可能である請求項1に記載の工業用ロボットの
防爆構造。
7. The second outer casing has a transmission line outlet near the neutral position of the robot, and the transmission line is pulled out from the inside of the second outer casing through the transmission line outlet. The explosion-proof structure for an industrial robot according to claim 1, wherein the explosion-proof structure is possible.
【請求項8】 前記第2外被体が、その内部の伝送線へ
の接近を可能とする開閉手段を備えている請求項7に記
載の工業用ロボットの防爆構造。
8. The explosion-proof structure for an industrial robot according to claim 7, wherein the second casing is provided with opening / closing means that enables access to the transmission line inside the second casing.
JP23954491A 1991-09-19 1991-09-19 Explosion-proof construction of industrial robot Pending JPH0577194A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23954491A JPH0577194A (en) 1991-09-19 1991-09-19 Explosion-proof construction of industrial robot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23954491A JPH0577194A (en) 1991-09-19 1991-09-19 Explosion-proof construction of industrial robot

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0577194A true JPH0577194A (en) 1993-03-30

Family

ID=17046394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23954491A Pending JPH0577194A (en) 1991-09-19 1991-09-19 Explosion-proof construction of industrial robot

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0577194A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023067812A1 (en) * 2021-10-22 2023-04-27 ファナック株式会社 Covering member fixing structure, machine, and robot
WO2024074534A1 (en) * 2022-10-06 2024-04-11 Advanced Systems Of Protection, Sas Hoop for a robot cover

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023067812A1 (en) * 2021-10-22 2023-04-27 ファナック株式会社 Covering member fixing structure, machine, and robot
WO2024074534A1 (en) * 2022-10-06 2024-04-11 Advanced Systems Of Protection, Sas Hoop for a robot cover
FR3140567A1 (en) * 2022-10-06 2024-04-12 Advanced Systems Of Protection Hoop for robot cover

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0407616B1 (en) Articulated industrial robot having offset arm
JP3883939B2 (en) Wiring processing structure of camera cable and force sensor cable in robot system
JP3952955B2 (en) Articulated robot
WO2018143055A1 (en) Multi-jointed welding robot
EP1625920B1 (en) Managing structure for umbilical member of industrial robot
JPH10175188A (en) Robot structure
US4659279A (en) Robot with improved cable routing and clamping
JPWO2007037131A1 (en) Articulated manipulator
JPH0957680A (en) Industrial robot
JPH06143186A (en) Joint structure of robot employing hollow reduction gear
CN102463571A (en) Robot wrist structure and robot
WO1993022109A1 (en) Cable handling apparatus for arms of industrial robot
JP5552329B2 (en) Welding robot
JP3488899B2 (en) Industrial robot
JP2820391B2 (en) Industrial vertical articulated robot
JPH0577194A (en) Explosion-proof construction of industrial robot
JP3929383B2 (en) Industrial robot camera and force sensor cable processing structure
JPH05318378A (en) Wiring and piping processing device for industrial robot
JPH11277481A (en) Industrial motor-driven robot
JPH07156093A (en) Cable handling device in articulated part of industrial robot
JPS6263088A (en) Dustroof liquid-preventive structure of industrial robot
JP2000167793A (en) Industrial robot having harness set
JPH08289427A (en) Method and unit for overhead distribution line work
JP4029306B2 (en) Industrial robot
JPH08141974A (en) Industrial robot