JPH0570349A - Antiplasmin agent - Google Patents

Antiplasmin agent

Info

Publication number
JPH0570349A
JPH0570349A JP3159539A JP15953991A JPH0570349A JP H0570349 A JPH0570349 A JP H0570349A JP 3159539 A JP3159539 A JP 3159539A JP 15953991 A JP15953991 A JP 15953991A JP H0570349 A JPH0570349 A JP H0570349A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glabridin
agent
glycyrrhiza glabra
antiplasmin
antiplasmin agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3159539A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3084090B2 (en
Inventor
Tatsuhiko Tsutsumi
龍彦 堤
Yoko Hashii
洋子 橋井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maruzen Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Maruzen Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maruzen Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Maruzen Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP03159539A priority Critical patent/JP3084090B2/en
Publication of JPH0570349A publication Critical patent/JPH0570349A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3084090B2 publication Critical patent/JP3084090B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain an antiplasmin agent, capable of achieving remarkable effects of use with a small amount without any toxic side effects and effective in preventing or treating dermatophathies such as burn, eczema or contact-type dermatitis in which an abnormal rise in plasmin activity participates. CONSTITUTION:An antiplasmin agent is composed of glabridin expressed by the formula. The agent has the above-mentioned effects effective in treating dermatitis in which an abnormal rise in plasmin activity participates. Furthermore, since the glabridin is a chemically stable substance, it can freely be blended in many cosmetics, medicines for external use, etc. When the antiplasmin agent is contained in the medicine for the external use or cosmetic, the agent is preferably regulated to provide 0.01-5.0% concentration expressed in terms of the glabridin. The glabridin in a very small amount is naturally contained in Glycyrrhiza glabra Linne var. which is one species of Glycyrrhiza glabra Linne var. glandulifera Regel et Herder and can be extracted from the root part of the Glycyrrhiza glabra Linne var.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、紫外線刺激等により生
じた皮膚の炎症の治療に有効な抗プラスミン剤に関する
ものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an antiplasmin agent effective for treating skin inflammation caused by ultraviolet ray stimulation and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】紫外線刺激等により生じた皮膚の炎症、
その他肌荒れ、日焼け、熱傷、湿疹などの皮膚炎症を治
療する手段としては、従来、アズレンなどの消炎剤、ビ
タミンC等のビタミン剤、スルファジアジンなどの殺菌
剤、ジフェンヒドラミンなどの抗ヒスタミン剤、バシト
ラシンなどの抗生物質、フルオシノロンアナセトナイド
などの副腎皮質ホルモン剤などを適宜併用することが行
われている。しかしながら、これらの薬剤は局所適用に
おける安全性や有効性の点で必ずしも満足できるもので
はなく、また、他の薬剤と併用すると効果を示さない場
合があるなどの問題点があった。一般に、炎症は生態に
有害な刺激に対する生体の防御反応と考えられ、生体組
織に対して局所刺激が加えられるとまず急性滲出性炎症
が生じ、血管拡張、血管透過性亢進、白血球の遊走が認
められる。引き続いて、単核細胞浸潤、結合組織の増
殖、血管の新生などの修復が起こる。これらは、生体を
正常な状態へ復帰させようとする動的な防御反応と考え
られるが、しばしば、生体にとってはもとの有害刺激よ
りもはるかに有害な結果を生むことになる。
2. Description of the Related Art Irritation of the skin caused by UV stimulation,
As other means for treating skin inflammation such as rough skin, sunburn, burns and eczema, anti-inflammatory agents such as azulene, vitamin agents such as vitamin C, fungicides such as sulfadiazine, antihistamine agents such as diphenhydramine, and antibiotics such as bacitracin. , Corticosteroids such as fluocinolone anacetonide, etc. are appropriately used in combination. However, these drugs are not always satisfactory in terms of safety and efficacy in topical application, and when used in combination with other drugs, they may not be effective. In general, inflammation is considered to be the body's defense response to ecologically harmful stimuli, and when local stimuli are applied to living tissues, acute exudative inflammation first occurs, and vasodilation, vascular hyperpermeability, and leukocyte migration are observed. Be done. Subsequently, repair such as infiltration of mononuclear cells, proliferation of connective tissue, and neovascularization occurs. These are considered to be dynamic defense reactions that try to restore the body to a normal state, but often have far more harmful effects on the body than the original noxious stimulus.

【0003】炎症の上記各段階の病理的変化に関与する
化学的メジエーターとしては、ヒスタミン、セロトニン
などの活性アミン、ブラジキニンなどの活性ペプチド、
プラスミン、カリクレインなどの蛋白分解酵素、遅反応
性物質、プロスタグランジンなどの脂質がよく知られて
いる。特に、皮膚炎症については生体内の線溶系に関与
する蛋白分解酵素であるプラスミンとの関係がよく知ら
れており、日焼け、熱傷、湿疹、接触性皮膚炎、エリテ
マトーデス等の皮膚疾患においてプラスミン活性が上昇
し、それが炎症亢進の一原因となっていると考えられて
いる。従来、過剰のプラスミン活性を抑制する薬剤とし
ては、トラネキサム酸などがあった。
Chemical mediators involved in the pathological changes in each stage of inflammation include active amines such as histamine and serotonin, active peptides such as bradykinin,
Proteolytic enzymes such as plasmin and kallikrein, slow-reacting substances, and lipids such as prostaglandins are well known. In particular, for skin inflammation, the relationship with plasmin, which is a proteolytic enzyme involved in the in vivo fibrinolytic system, is well known, and plasmin activity is observed in skin diseases such as sunburn, burns, eczema, contact dermatitis, and lupus erythematosus. It is believed to be elevated, which is one of the causes of increased inflammation. Heretofore, tranexamic acid and the like have been known as agents for suppressing excessive plasmin activity.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上述
のようなプラスミン活性の異常上昇が関与する皮膚炎症
の治療に有効な外用薬剤を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an external preparation effective for treating skin inflammation associated with the above-mentioned abnormal increase in plasmin activity.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成すること
に成功した本発明は、グラブリジンからなる抗プラスミ
ン剤を提供するものである。
The present invention, which has succeeded in achieving the above object, provides an antiplasmin agent comprising glabridin.

【0006】[0006]

【作用】グラブリジンは下記〔化1〕の構造式を有する
化合物であって、天然には甘草の1種である Glycyrrhi
za glabra Linne var.(ソ連、アフガン、トルコカンゾ
ウ)に微量含まれており、その薬理作用については抗菌
作用およびメラニン生成抑制作用が知られている(特開
平1−311011号公報)。
[Function] Glabridin is a compound having the following structural formula [Chemical formula 1], and is naturally a kind of licorice, Glycyrrhi.
It is contained in za glabra Linne var. (Soviet Union, Afghanistan, Turkish liquorice) in a trace amount, and its pharmacological action is known to be antibacterial action and melanin production inhibitory action (Japanese Patent Laid-Open No. 1-311011).

【化1】 [Chemical 1]

【0007】本発明は、このグラブリジンについて上記
公知の薬理作用とは異なるプラスミン活性抑制作用を確
認し、プラスミン活性の異常上昇が関与する皮膚炎症の
治療に有効であることを見いだしたことに基づくもので
ある。グラブリジンを含有する甘草からグラブリジンを
抽出するには、この甘草の根部またはその水(もしくは
アンモニア水)抽出残渣(たとえばグリチルリチンを抽
出した残渣)を酢酸エチル、塩化メチレン、エーテル、
クロロホルム等の有機溶媒で抽出処理し、得られた抽出
物を適宜精製すればよい。
The present invention is based on the fact that this glabridin has an inhibitory effect on plasmin activity which is different from the above-mentioned known pharmacological actions, and has been found to be effective for the treatment of skin inflammation associated with abnormally increased plasmin activity. Is. In order to extract glabridin from licorice containing glabridin, the root of this licorice or its water (or aqueous ammonia) extraction residue (for example, the residue obtained by extracting glycyrrhizin) is treated with ethyl acetate, methylene chloride, ether,
The extract thus obtained may be appropriately purified by subjecting it to an extraction treatment with an organic solvent such as chloroform.

【0008】グラブリジンからなる本発明の抗プラスミ
ン剤は、単独で、または他の薬剤と共に、適当な基材に
含有させて外用薬とするほか、化粧水、クリーム、乳
液、パックなど、各種化粧料に含有させて用いることが
できる。本発明の抗プラスミン剤は、外用薬または化粧
料に含有させて使用するとき、グラブリジンとしての濃
度が約0.01〜5.0%になるようにすることが望まし
い。
The antiplasmin agent of the present invention comprising glabridin is used alone or together with other agents in an appropriate base material to prepare an external medicine, and various cosmetics such as lotions, creams, emulsions and packs. It can be used by being contained in. When the antiplasmin agent of the present invention is used by being contained in an external medicine or a cosmetic composition, it is desirable that the concentration of glabridin be about 0.01 to 5.0%.

【0009】[0009]

【実施例】【Example】

実施例1:甘草からグラブリジンの単離 甘草・Glycyrrhizaglabra Linne var.の根の細切物1kg
を1000mlの酢酸エチルと共に2時間還流下に加熱し
て、酢酸エチル可溶成分を抽出した。抽出液の溶媒を留
去し、さらに減圧乾燥して、28gの抽出物を得た。こ
れを70(v/v)%エタノール1000mlに溶解し、不溶
物を濾別し、濾液を合成吸着剤・ダイヤイオンHP−2
0のカラム(200ml)に流してグラブリジンを吸着さ
せた。次いで、70(v/v)%エタノールでカラムを洗浄
したのち80(v/v)%エタノール2500mlでグラブリ
ジンを溶出させ、溶出液を500mlずつのフラクション
に分画した。第三のフラクションにグラブリジンを認
め、これを減圧濃縮後、減圧乾燥して、約2.5gの粗
グラブリジンを得た。この粗精製物をベンゼン/ヘキサ
ン(4/2)で再結晶精製し、精製グラブリジンの結晶
1.1gを得た。
Example 1 Isolation of Glabridin from Licorice Licorice Glycyrrhizaglabra Linne var. 1 kg of shredded root
Was heated under reflux with 1000 ml of ethyl acetate for 2 hours to extract the ethyl acetate-soluble component. The solvent of the extract was distilled off and further dried under reduced pressure to obtain 28 g of extract. This was dissolved in 1000 ml of 70 (v / v)% ethanol, the insoluble material was filtered off, and the filtrate was used as a synthetic adsorbent / Diaion HP-2.
Grablidine was adsorbed by flowing it through the column No. 0 (200 ml). Then, after washing the column with 70 (v / v)% ethanol, glabridine was eluted with 2500 ml of 80 (v / v)% ethanol, and the eluate was fractionated into 500 ml fractions. Grabridin was found in the third fraction, which was concentrated under reduced pressure and dried under reduced pressure to obtain about 2.5 g of crude glabridin. The crude product was recrystallized and purified with benzene / hexane (4/2) to obtain 1.1 g of purified glabridin crystals.

【0010】実施例2 実施例1で得られたグラブリジンについてプラスミン活
性抑制作用を調べた。 (1) 試料溶液の調製 下記およびの溶液を調製した。 グラブリジン5mg/40(v/v)%エタノール10ml グラブリジン10mg/40(v/v)%エタノール10ml (2) フィブリンプレートの調製 ウォレンの方法(Wallen et al. Hamostasis,4,110,19
75)に準じ、加熱した0.15M食塩加0.01Mリン酸
緩衝液(pH7.8)10mlにアガロース100mgを溶解
後、40℃に冷却した。これにプラスミノーゲン除去フ
ィブリノーゲン(第一化学薬品)16.6mgを溶解させ
た。得られた溶液にトロンビン溶液(100単位/ml;
持田製薬)0.1mlを滴下した後、シャーレ(径9cm)
に注ぎ、放冷し、中心に直径6mmの穴を開けてプラスミ
ノーゲン除去フィブリノーゲンを調製した。
Example 2 The plasmin activity-inhibiting action of the glabridin obtained in Example 1 was examined. (1) Preparation of sample solution The following solutions were prepared. Grabridine 5 mg / 40 (v / v)% ethanol 10 ml Grabridine 10 mg / 40 (v / v)% ethanol 10 ml (2) Fibrin plate preparation Warren's method (Wallen et al. Hamostasis, 4,110,19)
According to 75), 100 mg of agarose was dissolved in 10 ml of 0.01M phosphate buffer (pH 7.8) heated with 0.15M sodium chloride, and then cooled to 40 ° C. Plasminogen-removed fibrinogen (Daiichi Pure Chemicals) 16.6 mg was dissolved in this. A thrombin solution (100 units / ml;
Mochida Pharmaceutical Co., Ltd.) After dropping 0.1 ml, petri dish (diameter 9 cm)
Then, the mixture was allowed to cool, and a hole having a diameter of 6 mm was opened in the center to prepare plasminogen-removed fibrinogen.

【0011】(3) プラスミン活性抑制率の測定 アムブルスらの方法(Ambrus et al.,Pediatrics,32,1
0,1963)に準じ、前記(1) で調製した試料溶液0.1ml
にプラスミン溶液(0.4単位/ml;シグマ社)0.1ml
を加え、30分後、プレートの穴に20μlずつ注入し
た。37℃で20時間放置し、溶解面積を測定し、試料
溶液を添加しないプレートのフィブリン溶解面積を比較
し、プレート活性抑制率を求めた。なお、対照として、
抗プラスミン剤であるトラネキサム酸についても同様の
試験を行なった。上記試験の結果は下記のとおりであっ
た。 試料溶液 プラスミン活性抑制率 グラブリジン(5mg/10ml) 53% グラブリジン(10mg/10ml) 85% トラネキサム酸(10mg/10ml) 20%
(3) Measurement of inhibition rate of plasmin activity Ambulus et al. (Ambrus et al., Pediatrics, 32, 1
0,1963), 0.1 ml of the sample solution prepared in (1) above
Plasmin solution (0.4 units / ml; Sigma) 0.1 ml
Add 30 μl and inject 20 μl each into the plate hole.
It was Let stand for 20 hours at 37 ℃, measure the dissolution area,
Compare fibrin lysis area of plates without solution
Then, the plate activity inhibition rate was obtained. As a control,
The same applies to tranexamic acid, which is an antiplasmin agent.
The test was conducted. The results of the above test are as follows:
It wasSample solution Plasmin activity suppression rate  Glabridin (5mg / 10ml) 53% Glabridin (10mg / 10ml) 85% Tranexamic acid (10mg / 10ml) 20%

【0012】実施例3:熱傷治療用軟膏への配合例 ポリエチレングリコール(400) 49.8% ポリエチレングリコール(4000) 49.8% アクリノール微粉末 0.2% グラブリジン 0.2% 上記組成の熱傷治療用軟膏を製造し、これを、1〜2度
の熱傷を受けた患者7名の熱傷部位の約1/2に塗布し
た。残りの1/2の部位には、対照薬品としてチンク油
を塗布した。その結果は下記のとおりであった。 塗布薬 著効 有効 無効 グラブリジン添加軟膏 6人 1人 0 チンク油 3人 4人 0
Example 3: Example of blending with ointment for treating burns Polyethylene glycol (400) 49.8% Polyethylene glycol (4000) 49.8% Acrinol fine powder 0.2% Glabridine 0.2% Burn treatment of the above composition Ointment for cosmetics, and apply it once or twice
Applied to about 1/2 of the burned site of 7 patients who had
It was Tink oil as a control drug on the other half
Was applied. The results are shown below.Applied drug Remarkable effect Effectiveness Invalid  Grabridine-added ointment 6 1 0 tincture oil 3 4 0

【0013】実施例4:日焼け炎症防止化粧水への配
合例 エタノール 15% モノラウリン酸ポリオキシエチレンソルビタン(20EO) 1.0% パラオキシ安息香酸 0.2% 香料 0.2% グラブリジン 0.3% グリセリン 5% 1,3-ブチレングリコール 6.0% 精製水 残部 均一溶液にした上記,を混合して化粧水を調製し、
これを20〜25歳の女子20名に、海水浴の際、背中
と腕に塗布させた。その結果、全員に顕著な炎症防止効
果が認められた。また、グラブリジンによる皮膚刺激反
応は全く認められなかった。
Example 4: Example of blending with sunburn anti-inflammatory lotion Ethanol 15% Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (20EO) 1.0% Paraoxybenzoic acid 0.2% Perfume 0.2% Grabridine 0.3% Glycerin 5% 1,3-butylene glycol 6.0% Purified water The rest The uniform solution above was mixed to prepare a lotion,
This was applied to 20 girls aged 20 to 25 on the back and arms when bathing in the sea. As a result, all had a remarkable anti-inflammatory effect. Further, no skin irritation reaction due to glabridin was observed.

【0014】[0014]

【発明の効果】上述のように、グラブリジンからなる本
発明の抗プラスミン剤は少量で顕著な使用効果が達成さ
れ、有害な副作用も認められない。また、グラブリジン
は化学的にも安定な物質であるから、多くの化粧料、外
用剤等に自由に配合することができる。したがって、本
発明によれば日焼け、熱傷、湿疹、接触性皮膚炎、エリ
テマトーデス等、プラスミン活性の異常上昇が関与して
いる皮膚疾患の予防ないし治療に安全で有効な新たな手
段が提供されることになる。
EFFECTS OF THE INVENTION As described above, the antiplasmin agent of the present invention comprising glabridin achieves a remarkable use effect even in a small amount, and no harmful side effects are observed. Further, since glabridin is a chemically stable substance, it can be freely blended in many cosmetics, external preparations and the like. Therefore, according to the present invention, a safe and effective new means is provided for the prevention or treatment of skin diseases associated with abnormally increased plasmin activity such as sunburn, burns, eczema, contact dermatitis, and lupus erythematosus. become.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 C07D 493/04 106 C 7329−4C ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 5 Identification code Internal reference number FI technical display location C07D 493/04 106 C 7329-4C

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 グラブリジンからなる抗プラスミン剤。1. An antiplasmin agent comprising glaburidine.
JP03159539A 1991-06-04 1991-06-04 Antiplasmin agent Expired - Lifetime JP3084090B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03159539A JP3084090B2 (en) 1991-06-04 1991-06-04 Antiplasmin agent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03159539A JP3084090B2 (en) 1991-06-04 1991-06-04 Antiplasmin agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0570349A true JPH0570349A (en) 1993-03-23
JP3084090B2 JP3084090B2 (en) 2000-09-04

Family

ID=15695975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03159539A Expired - Lifetime JP3084090B2 (en) 1991-06-04 1991-06-04 Antiplasmin agent

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3084090B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11147834A (en) * 1997-11-18 1999-06-02 Noevir Co Ltd Serine protease inhibitor
JP2004250368A (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Agent for improving ultraviolet-induced cell damage
JP2006213722A (en) 2005-02-05 2006-08-17 Shanghai Oli Enterprises Co Ltd Method for producing high purity glabridin
US8563054B2 (en) 2005-03-15 2013-10-22 Maruzen Pharmaceuticals Co., Ltd. Anti-inflammatory agent
CN113754676A (en) * 2021-09-17 2021-12-07 西安绿天生物技术有限公司 Preparation method of water-soluble glabridin with high bioavailability

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0544090U (en) * 1991-11-18 1993-06-15 美佐子 百瀬 Clothes hanger

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11147834A (en) * 1997-11-18 1999-06-02 Noevir Co Ltd Serine protease inhibitor
JP2004250368A (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Maruzen Pharmaceut Co Ltd Agent for improving ultraviolet-induced cell damage
JP2006213722A (en) 2005-02-05 2006-08-17 Shanghai Oli Enterprises Co Ltd Method for producing high purity glabridin
US8563054B2 (en) 2005-03-15 2013-10-22 Maruzen Pharmaceuticals Co., Ltd. Anti-inflammatory agent
CN113754676A (en) * 2021-09-17 2021-12-07 西安绿天生物技术有限公司 Preparation method of water-soluble glabridin with high bioavailability

Also Published As

Publication number Publication date
JP3084090B2 (en) 2000-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU619749B2 (en) Glucocorticoid carboxylic acid ester for suppression of cutaneous delayed hypersensitivity
US9833438B2 (en) Treatment of atopic dermatitis with indigo naturalis or indigo producing plant extract
WO2008140200A1 (en) External compositions for the skin
BR9712648B1 (en) composition comprising at least two compounds selected from anti-radical, anti-inflammatory and antiallergic.
EP3999088B1 (en) Topical skincare compositions comprising centella asiatica
JP6298819B2 (en) Companion beauty composition
JPS6330884B2 (en)
Sheth et al. Pityriasis capitis: Causes, pathophysiology, current modalities, and future approach
US20170042956A1 (en) Embelia concinna extract comprising flavonoids in cosmetic and pharmaceutical compositions
JPS5838209A (en) Tannin-containing composition for skin for external application
JP3615510B2 (en) Lipase activity enhancer, slimming skin external preparation and slimming bath preparation
JP2024055895A (en) Methods of treating basal cell carcinoma and glioblastoma
JP3084090B2 (en) Antiplasmin agent
KR20160137040A (en) A composition of plants extract for treating atopic dermatitis
JPH08310923A (en) Testosterone 5alpha-reductase inhibitor
JPS63203625A (en) 5alpha-reductase inhibitor
JP2008013553A (en) Cosmetic composition containing limnocitrus littoralis extract
KR20070000675A (en) Composition containing mung bean extract, bletillae tuber extract and black cohosh extract and use thereof
JPH04169535A (en) Composition for skin external preparation
KR20060099225A (en) Composition containing hovenia dulcis fruit extract having anti-inflammatory effect and use thereof
KR20220126653A (en) The composition comprising cannabigerol
US10369170B1 (en) Methods of treating basal cell carcinoma and glioblastoma
JPH0812586A (en) Antiplasmin agent
JP3120087B2 (en) Hair cosmetics for prevention of gray hair and blackening of gray hair
JP2005075812A (en) Plasmin specific activity inhibitor

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110630

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term