JPH0559456U - Panorama adapter - Google Patents

Panorama adapter

Info

Publication number
JPH0559456U
JPH0559456U JP483192U JP483192U JPH0559456U JP H0559456 U JPH0559456 U JP H0559456U JP 483192 U JP483192 U JP 483192U JP 483192 U JP483192 U JP 483192U JP H0559456 U JPH0559456 U JP H0559456U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pair
exposure window
image frame
shielding plate
panorama
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP483192U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
弘毅 望月
静雄 石井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Konica Minolta Inc
Original Assignee
Konica Minolta Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Konica Minolta Inc filed Critical Konica Minolta Inc
Priority to JP483192U priority Critical patent/JPH0559456U/en
Publication of JPH0559456U publication Critical patent/JPH0559456U/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Stereoscopic And Panoramic Photography (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 製造が簡単であり、取付けおよび取外しのた
めの専用の治具が不要であるパノラマアダプターを提供
することにある。 【構成】 カメラ本体に設けられた画枠に装着して使用
されるパノラマ用長方形露光窓部を有するパノラマアダ
プターにおいて、前記露光窓部の長辺に沿った一対の遮
光板部と、前記一対の遮光板部を連結するために前記露
光窓部の短辺に沿ってそれぞれ設けられ、前記画枠と係
合するようにレンズ側に突出する係合部とを備え、全体
が弾性を有する一枚の板部材で形成されたことを特徴と
する。
(57) [Summary] [Objective] To provide a panorama adapter that is easy to manufacture and does not require a dedicated jig for attachment and detachment. A panorama adapter having a rectangular exposure window for panoramas, which is used by being attached to an image frame provided in a camera body, wherein a pair of light blocking plates along a long side of the exposure window and a pair of the pair of light shielding plates are provided. One piece which is provided along each of the short sides of the exposure window portion for connecting the light-shielding plate portion and which has an engaging portion projecting to the lens side so as to engage with the image frame, and which has elasticity as a whole. It is characterized in that it is formed of a plate member.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】[Industrial applications]

本考案は、カメラ本体に設けられた画枠に装着して使用されるパノラマ用長方 形露光窓部を有するパノラマアダプターに関する。 The present invention relates to a panoramic adapter having a panoramic rectangular exposure window portion which is used by being mounted on an image frame provided on a camera body.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior Art]

一般のカメラによる撮影では、フルサイズ(24mm×36mm)と、ハーフ サイズ(24mm×17mm)と、パノラマサイズ(36mm×13mm)の3 種類がある。 パノラマサイズの撮影を行う場合には、従来、パノラマアダプターが使用され ている。 従来のパノラマアダプターは、パノラマ用長方形露光窓部の長辺に沿った一対 の遮光板部と、この一対の遮光板部を連結するために前記露光窓部の短辺に沿っ てそれぞれ設けられた、カメラ本体の画枠に係合する係合部とを備え、この係合 部は、一対の遮光板部とは別体の構成であって、画枠に対して取付けおよび取外 しができるように、一対の遮光板部にスプリングによりスライド可能に設けてい る。 There are three types of shooting with a general camera: full size (24 mm x 36 mm), half size (24 mm x 17 mm), and panoramic size (36 mm x 13 mm). Traditionally, panorama adapters have been used for panoramic size photography. The conventional panorama adapter is provided along a long side of the rectangular exposure window for panorama and a pair of shading plates along the short side of the exposure window for connecting the pair of shading plates. , And an engaging portion that engages with the image frame of the camera body, and this engaging portion is a separate structure from the pair of light-shielding plate portions and can be attached to and detached from the image frame. As described above, the pair of light blocking plates are slidably provided by springs.

【0003】 しかし、上記従来のパノラマアダプターは、カメラ本体に取付けまたは取外す ために係合部を手で直接押したりすると、破損しやすいことから、取付けおよび 取外し用の専用の治具が必要とされる問題があった。 また、係合部が一対の遮光板部とは別体であり、しかもスプリングを用いるこ とが必要であるため、製造に手間を要する問題があった。However, the above-mentioned conventional panorama adapter is apt to be damaged if the engaging portion is directly pushed by hand for attaching or detaching to the camera body, and therefore a dedicated jig for attaching and detaching is required. There was a problem. Further, since the engaging portion is separate from the pair of light-shielding plate portions and it is necessary to use the spring, there is a problem that it takes time to manufacture.

【0004】[0004]

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the device]

そこで、本考案の目的は、製造が簡単であり、取付けおよび取外しのための専 用の治具が不要であるパノラマアダプターを提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide a panoramic adapter which is easy to manufacture and does not require a dedicated jig for mounting and dismounting.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

以上の目的を達成するため、本考案のパノラマアダプターは、カメラ本体に設 けられた画枠に装着して使用されるパノラマ用長方形露光窓部を有するパノラマ アダプターにおいて、前記露光窓部の長辺に沿った一対の遮光板部と、前記一対 の遮光板部を連結するために前記露光窓部の短辺に沿ってそれぞれ設けられ、前 記画枠と係合するようにレンズ側に突出する係合部とを備え、全体が弾性を有す る一枚の板部材で形成されたことを特徴とする。 In order to achieve the above object, the panorama adapter of the present invention is a panorama adapter having a rectangular exposure window for panoramas which is used by being attached to an image frame provided on the camera body. And a pair of light-shielding plate portions along with the pair of light-shielding plate portions are provided along the short sides of the exposure window portion for connecting the pair of light-shielding plate portions, and project toward the lens side so as to engage with the image frame. It is characterized in that it is formed of a single plate member having an engaging portion and having elasticity as a whole.

【0006】 また、一対の遮光板部の少なくとも一方の端部から延長されレンズ側に屈曲し て伸びるレバー部を設けたことを特徴とする。 また、一対の遮光板部の少なくとも一方の外側縁からレンズ側方向に屈曲して 伸びる、露光窓部の短辺方向の位置を規制する位置規制片を設けたことを特徴と する。Further, the invention is characterized in that a lever portion is provided which extends from at least one end portion of the pair of light shielding plate portions and is bent and extended toward the lens side. Further, it is characterized in that a position regulating piece for regulating the position in the short side direction of the exposure window portion, which is bent and extends in the lens side direction from at least one outer edge of the pair of light shielding plate portions, is provided.

【0007】[0007]

【作用】[Action]

パノラマアダプターを取付ける際には、一方の係合部をカメラ本体の画枠に係 合させ、全体の弾性を利用して押圧すると他方の係合部も画枠に係合可能な位置 まで接近する。当該他方の係合部を画枠に係合させて押圧力を解除すると、弾性 により他方の係合部が画枠にしっかりと係合するようになる。上記と逆の操作に よりパノラマアダプターを容易に取外すことができる。 また、遮光板部の端部から延長されレンズ側に屈曲して伸びるレバー部を設け ることにより、レバー部を利用して上記操作を行うことができ、取扱いが容易と なる。 また、遮光板部の外側縁からレンズ側方向に屈曲して伸びる、露光窓部の短辺 方向の位置を規制する位置規制片を設けることにより、位置ずれを防止すること ができる。 When installing the panorama adapter, engage one of the engaging parts with the image frame of the camera body, and press it using the elasticity of the whole body so that the other engaging part also approaches the image frame .. When the other engaging portion is engaged with the image frame to release the pressing force, the elasticity allows the other engaging portion to firmly engage with the image frame. The panorama adapter can be easily removed by performing the reverse operation. Further, by providing the lever portion that extends from the end portion of the light shielding plate portion and bends and extends toward the lens side, the above-mentioned operation can be performed using the lever portion, and the handling becomes easy. Further, by providing a position restricting piece that restricts the position in the short side direction of the exposure window portion, which extends from the outer edge of the light shielding plate portion in the lens side direction, it is possible to prevent misalignment.

【0008】[0008]

【実施例】【Example】

以下、本考案の実施例を説明する。 図1および図2は、本実施例のパノラマアダプターの正面図および底面図であ る。 このパノラマアダプターは、図3に示すように、カメラ本体1に設けられた画 枠に装着して使用されるものである。 カメラ本体1において、11はレンズ、12はフィルム走行路、13,14は 画枠のエッジ部である。 パノラマアダプターにおいて、2はパノラマ用長方形露光窓部(以下適宜「露 光窓部」という。)、31,32は遮光板部、41,42は係合部、51,52 はレバー部、61,62は位置規制片である。 Embodiments of the present invention will be described below. 1 and 2 are a front view and a bottom view of the panoramic adapter of this embodiment. As shown in FIG. 3, this panorama adapter is used by being attached to an image frame provided on the camera body 1. In the camera body 1, 11 is a lens, 12 is a film running path, and 13 and 14 are edges of image frames. In the panorama adaptor, 2 is a rectangular exposure window portion for panorama (hereinafter appropriately referred to as "exposed window portion"), 31 and 32 are light shielding plate portions, 41 and 42 are engaging portions, 51 and 52 are lever portions, 61, 62 is a position control piece.

【0009】 一対の遮光板部31,32は、露光窓部2の大きさをパノラマサイズ(36m m×13mm)に適合させるものであり、露光窓部2の長辺に沿って伸びている 。The pair of light-shielding plate portions 31, 32 are for adapting the size of the exposure window portion 2 to a panoramic size (36 mm × 13 mm), and extend along the long side of the exposure window portion 2.

【0010】 係合部41,42は、一対の遮光板部31,32を連結するために露光窓部2 の短辺に沿ってそれぞれ設けられ、カメラ本体1の画枠のエッジ部13,14( 図3参照)と係合するようにレンズ11側に突出している。 これらの係合部41,42がそれぞれ画枠のエッジ部13,14に弾性的に押 圧するよう係合して位置が固定される。 なお、画枠の構成部材に突起を設けて、この突起に係合部41,42を係合さ せるようにしてもよい。The engagement portions 41 and 42 are provided along the short sides of the exposure window portion 2 for connecting the pair of light shielding plate portions 31 and 32, respectively, and the edge portions 13 and 14 of the image frame of the camera body 1 are provided. (See FIG. 3) so as to engage with the lens 11 side. These engaging portions 41 and 42 are engaged with the edge portions 13 and 14 of the image frame so as to elastically press them, and the positions are fixed. It should be noted that a projection may be provided on the constituent member of the image frame, and the engagement portions 41 and 42 may be engaged with the projection.

【0011】 レバー部51,52は、一対の遮光板部31,32の端部例えば前端33から 延長されレンズ11側に屈曲して伸びるよう設けられている。 画枠に装着された状態でレバー部51,52を反対側の画枠のエッジ部13側 に押したときに、図4に示すように、レバー部51,52の先端がカメラ本体1 の例えば画枠の構成部材に当接して、一対の遮光板部31,32が過剰に湾曲し ないようにレバー部51,52の長さを規定することが好ましい。 なお、図1では遮光板部31,32の両方にレバー部を設けているが、一方の 遮光板部のみにレバー部を設けるようにしてもよい。The lever portions 51 and 52 are provided so as to extend from the end portions of the pair of light shielding plate portions 31 and 32, for example, the front end 33, and bend and extend toward the lens 11. When the lever portions 51 and 52 are attached to the image frame and pushed toward the edge portion 13 side of the image frame on the opposite side, as shown in FIG. It is preferable that the lengths of the lever portions 51 and 52 be regulated so that the pair of light shielding plate portions 31 and 32 do not excessively bend by coming into contact with the constituent members of the image frame. Although the lever portions are provided on both of the light shielding plate portions 31 and 32 in FIG. 1, the lever portion may be provided on only one of the light shielding plate portions.

【0012】 位置規制片61,62は、一対の遮光板部31,32の外側縁からレンズ11 側方向に屈曲して設けられ、露光窓部2の短辺方向の位置を規制するものである 。図1では、遮光板部31および32に対してそれぞれ2つの位置規制片が設け られているが、一方の遮光板部のみに設けてもよく、また、位置規制片の数は特 に限定されない。The position restricting pieces 61, 62 are provided by being bent in the lens 11 side direction from the outer edges of the pair of light shielding plate parts 31, 32, and restrict the position of the exposure window part 2 in the short side direction. .. In FIG. 1, two position regulating pieces are provided for each of the light shielding plate portions 31 and 32, but they may be provided only on one of the light shielding plate portions, and the number of position regulating pieces is not particularly limited. ..

【0013】 以上の構成のパノラマアダプターは、全体が弾性を有する一枚の板部材で形成 されている。 構成材料としては、例えば金属、樹脂等を用いることができる。例えば、厚さ が0.2mm程度のステンレスを用いてプレス成形するのが、製造の容易さ、コ ストの点、弾性力の点で好ましい。また、パノラマアダプターの全体は、反射防 止、つや消しの観点から、その表面を黒色にすることが好ましい。The panorama adapter having the above configuration is formed of a single plate member having elasticity as a whole. As the constituent material, for example, metal, resin or the like can be used. For example, it is preferable to press-mold using stainless steel having a thickness of about 0.2 mm in terms of ease of production, cost, and elasticity. Further, it is preferable that the entire surface of the panoramic adapter has a black surface from the viewpoint of antireflection and matting.

【0014】 次に、本実施例のパノラマアダプターの取付けおよび取外しの方法について説 明する。 図5に示すように、パノラマアダプターを手で持って、レバー部51,52が 設けられた端部とは反対側の端部に位置する係合部41をカメラ本体1の画枠の 一方のエッジ部13に係合させる。 図6に示すように、レバー部51,52を係合している係合部41の方向に押 圧すると一対の遮光板部31,32が弾性によりカメラ本体1のレンズ11から 遠ざかる方向に湾曲するようになる。 これに伴い他方の係合部42も画枠の他方のエッジ部14に係合可能な位置ま で接近する。 図7に示すように、当該他方の係合部42を画枠の他方のエッジ部14に係合 させてレバー部51,52に対する押圧力を解除すると、弾性により一対の遮光 板部31,32が元の状態に復帰し、他方の係合部42が他方のエッジ部14に しっかりと係合するようになる。 また、位置規制片61,62が画枠のエッジ部に当接するため、一対の遮光板 部31,32の露光窓部2の短辺方向の位置ずれが生ぜず、画枠に乗り上げたり するのを防止することができる。 パノラマアダプターを取外す場合は、上記と逆の操作を行えばよい。Next, a method of attaching and detaching the panorama adapter of this embodiment will be described. As shown in FIG. 5, while holding the panorama adapter by hand, attach the engaging portion 41 located at the end opposite to the end where the levers 51 and 52 are provided to one of the image frames of the camera body 1. The edge portion 13 is engaged. As shown in FIG. 6, when the lever portions 51 and 52 are pressed in the direction of the engaging portion 41, the pair of light shielding plate portions 31 and 32 are elastically bent in a direction away from the lens 11 of the camera body 1. Come to do. Along with this, the other engaging portion 42 also approaches the other edge portion 14 of the image frame until it can be engaged. As shown in FIG. 7, when the other engaging portion 42 is engaged with the other edge portion 14 of the image frame to release the pressing force against the lever portions 51 and 52, the pair of light shielding plate portions 31 and 32 is elastically deformed. Returns to the original state, and the other engaging portion 42 is firmly engaged with the other edge portion 14. Further, since the position regulating pieces 61 and 62 contact the edge portion of the image frame, the positional deviation of the pair of light shielding plate portions 31 and 32 in the short side direction of the exposure window portion 2 does not occur and the position regulating pieces 61 and 62 ride on the image frame. Can be prevented. To remove the panorama adapter, reverse the above procedure.

【0015】 本実施例のパノラマアダプターによれば、以下の作用効果が得られる。 (1)全体が弾性を有する一枚の板部材で形成されているので、製造が容易とな る。 (2)レバー部51,52を押圧したときの一対の遮光板部31,32の弾性に よる湾曲を利用して、係合部41,42を画枠のエッジ部13,14に係合させ て取付けるので、手で直接取扱ってもパノラマアダプターの破損を招くおそれが ない。 (3)取付けおよび取外しのための専用の治具が不要であり、取扱いが便利であ る。 (4)カメラ本体1に装着された状態でレバー部51,52を画枠の反対側のエ ッジ部13側に押したときに、レバー部51,52の先端が画枠の構成部材に当 接して、一対の遮光板部31,32が過剰に湾曲しないようにレバー部51,5 2の長さを規定しているので、手で取扱う際に、パノラマアダプターが破損する おそれがない。 (5)位置規制片61,62を設けたので、一対の遮光板部31,32の露光窓 部2の短辺方向における位置ずれが生ぜず、適正な状態でパノラマサイズの撮影 を行うことができる。According to the panorama adapter of this embodiment, the following operational effects can be obtained. (1) Since the whole is formed of a single elastic plate member, the manufacturing is easy. (2) The engaging portions 41 and 42 are engaged with the edge portions 13 and 14 of the image frame by utilizing the bending due to the elasticity of the pair of light shielding plate portions 31 and 32 when the lever portions 51 and 52 are pressed. The panorama adapter will not be damaged even if it is handled directly by hand. (3) A dedicated jig for mounting and dismounting is not required, and handling is convenient. (4) When the lever parts 51 and 52 are attached to the camera body 1 and pushed to the edge part 13 side opposite to the image frame, the tips of the lever parts 51 and 52 become the components of the image frame. Since the lengths of the lever portions 51 and 52 are regulated so that the pair of light shielding plate portions 31 and 32 do not excessively bend in contact with each other, there is no fear that the panorama adapter will be damaged when handled by hand. (5) Since the position control pieces 61 and 62 are provided, the pair of light shielding plate portions 31 and 32 is not displaced in the short side direction of the exposure window portion 2, and the panoramic size image capturing can be performed in an appropriate state. it can.

【0016】[0016]

【考案の効果】[Effect of the device]

(1)請求項1のパノラマアダプターによれば、製造が簡単であり、取付けおよ び取外しのための専用の治具が不要である。 (2)請求項2のパノラマアダプターによれば、取扱いが便利である。 (3)請求項3のパノラマアダプターによれば、適正な状態でパノラマサイズの 撮影を行うことができる。 (1) According to the panorama adapter of claim 1, manufacturing is simple, and a dedicated jig for attaching and detaching is unnecessary. (2) According to the panorama adapter of claim 2, handling is convenient. (3) According to the panorama adapter of claim 3, it is possible to take a panorama size image in an appropriate state.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】実施例に係るパノラマアダプターの正面図であ
る。
FIG. 1 is a front view of a panoramic adapter according to an embodiment.

【図2】実施例に係るパノラマアダプターの底面図であ
る。
FIG. 2 is a bottom view of the panoramic adapter according to the embodiment.

【図3】パノラマアダプターをカメラ本体に装着した状
態を示す説明図である。
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a state in which the panorama adapter is attached to the camera body.

【図4】レバー部の好ましい態様を示す説明図である。FIG. 4 is an explanatory view showing a preferable aspect of a lever portion.

【図5】実施例に係るパノラマアダプターの取付け方法
の説明図である。
FIG. 5 is an explanatory diagram of a method of attaching the panorama adapter according to the embodiment.

【図6】実施例に係るパノラマアダプターの取付け方法
の説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram of a method of attaching the panorama adapter according to the embodiment.

【図7】実施例に係るパノラマアダプターの取付け方法
の説明図である。
FIG. 7 is an explanatory diagram of a method of attaching the panorama adapter according to the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 カメラ本体 11 レンズ 12 フィルム走行路 13,14 画
枠のエッジ部 2 パノラマ用長方形露光窓部 31,32 遮
光板部 33 前端 34 後端 41,42 係合部 51,52 レ
バー部 61,62 位置規制片
1 camera body 11 lens 12 film running path 13 and 14 edge part of image frame 2 panoramic rectangular exposure window part 31 and 32 light shielding plate part 33 front end 34 rear end 41 and 42 engaging part 51 and 52 lever part 61 and 62 position Regulated piece

Claims (3)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】 カメラ本体に設けられた画枠に装着して
使用されるパノラマ用長方形露光窓部を有するパノラマ
アダプターにおいて、 前記露光窓部の長辺に沿った一対の遮光板部と、 前記一対の遮光板部を連結するために前記露光窓部の短
辺に沿ってそれぞれ設けられ、前記画枠と係合するよう
にレンズ側に突出する係合部とを備え、 全体が弾性を有する一枚の板部材で形成されたことを特
徴とするパノラマアダプター。
1. A panorama adapter having a rectangular exposure window for panoramas, which is used by being attached to an image frame provided on a camera body, wherein a pair of light-shielding plates are provided along a long side of the exposure window, An engaging portion is provided along each of the short sides of the exposure window portion for connecting the pair of light-shielding plate portions, the engaging portion protruding toward the lens side so as to engage with the image frame, and is entirely elastic. A panoramic adapter characterized by being formed of a single plate member.
【請求項2】 請求項1の一対の遮光板部の少なくとも
一方の端部から延長されレンズ側に屈曲して伸びるレバ
ー部を設けたことを特徴とするパノラマアダプター。
2. A panorama adaptor, comprising a lever portion extending from at least one end of the pair of light shielding plate portions according to claim 1 and extending by bending toward the lens side.
【請求項3】 請求項1の一対の遮光板部の少なくとも
一方の外側縁からレンズ側方向に屈曲して伸びる、露光
窓部の短辺方向の位置を規制する位置規制片を設けたこ
とを特徴とするパノラマアダプター。
3. A position regulating piece for regulating the position of the exposure window portion in the short side direction, which is bent and extends in the lens side direction from at least one outer edge of the pair of light shielding plate portions according to claim 1, is provided. The featured panorama adapter.
JP483192U 1992-01-14 1992-01-14 Panorama adapter Withdrawn JPH0559456U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP483192U JPH0559456U (en) 1992-01-14 1992-01-14 Panorama adapter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP483192U JPH0559456U (en) 1992-01-14 1992-01-14 Panorama adapter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0559456U true JPH0559456U (en) 1993-08-06

Family

ID=11594646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP483192U Withdrawn JPH0559456U (en) 1992-01-14 1992-01-14 Panorama adapter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0559456U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3435206B2 (en) Member connection structure
CN1031478C (en) Lens-fitted photographic film unit
JPH0559456U (en) Panorama adapter
US20100007783A1 (en) Imaging device and focusing screen replacement mechanism
US20070279599A1 (en) Projection apparatus
JP2011107210A (en) Projection type video display device
JP3901545B2 (en) Housing with fitting structure
JPS5925209B2 (en) Flange back conversion adapter
JP4574003B2 (en) Camera, lens apparatus and photographing system
JPS61145923U (en)
JPH0590471U (en) Camera screen size changing device
JP2020012881A (en) Imaging device and mount device
JPH0590469U (en) Camera screen size changing device
CN217766999U (en) Elastic sheet, piezoelectric device and lens driving mechanism
JP3004308U (en) Lens holder and lens holding structure
JPH0590473U (en) Camera screen size changing device
JPH0138576Y2 (en)
JP2506043Y2 (en) Film holder mechanism
JPH0590470U (en) Camera screen size changing device
JPH0216889B2 (en)
JPS613571A (en) Image pickup device
JP3061453U (en) Camera signal transmission device with exchangeable film back
KR860000167Y1 (en) Holding device for camera lens
JPH0668043U (en) Panorama adapter
JP4115726B2 (en) Camera with barrier

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 19960404