JPH0550583A - Under-adjustment indicator and method and device for preventing malfunction during use of automatic plate replacing device - Google Patents

Under-adjustment indicator and method and device for preventing malfunction during use of automatic plate replacing device

Info

Publication number
JPH0550583A
JPH0550583A JP3232467A JP23246791A JPH0550583A JP H0550583 A JPH0550583 A JP H0550583A JP 3232467 A JP3232467 A JP 3232467A JP 23246791 A JP23246791 A JP 23246791A JP H0550583 A JPH0550583 A JP H0550583A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
vise
automatic plate
operated
automatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3232467A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2896720B2 (en
Inventor
Kazuhiro Maejima
和弘 前島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komori Corp
Original Assignee
Komori Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komori Corp filed Critical Komori Corp
Priority to JP3232467A priority Critical patent/JP2896720B2/en
Publication of JPH0550583A publication Critical patent/JPH0550583A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2896720B2 publication Critical patent/JP2896720B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

PURPOSE:To visually identify whether a vice is returned to a home position in an easy manner to positively prevent a malfunction during the use of an automatic plate replacing device by providing switches to be operated when vices are adjusted and indication parts lighting when the switches are turned ON. CONSTITUTION:In a multi-color printing press, switches 11-14 to be operated when vices are adjusted and indication parts 21-24 lighting when the switches are operated are provided in printing devices for every color. Namely, when the switches 11-14 are operated, the indication parts 21-24 are lighted through contacts 11a-14a. Another contacts 11b-14b of the switches 11-14 are serially connected to an automatic plate replacing device 3. When the position of the vice is to be adjusted, the switch 1 of the appropriate device is operated to light the corresponding indication part 2 to inform an operator that the vice is being adjusted. Furthermore, since an earth circuit is interrupted, the automatic plate replacing device 3 cannot be actuated even when the switch 1 of any of the devices is operated.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、印刷機において刷版の
旧版から新版への交換を円滑に行う自動版交換装置を使
用した場合の誤操作を防止する装置に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for preventing an erroneous operation when an automatic plate changing device for smoothly changing a printing plate from an old plate to a new plate is used in a printing press.

【0002】[0002]

【従来の技術】印刷機の版胴外周部には、胴の全長にお
よぶ断面ほぼ長方形状の切り欠きが設けられており、こ
の切り欠き内には刷版(以下、版と称する)のくわえ側
端部をくわえるくわえ側万力と、これにくわえられた後
に胴周面に巻き付けられた版の尻側端部をくわえる尻側
版万力とからなる刷版固定装置が、切り欠き底面に固定
されて胴軸方向に延設されている。
2. Description of the Related Art On the outer periphery of a plate cylinder of a printing machine, a notch having a substantially rectangular cross section is provided over the entire length of the cylinder, and a printing plate (hereinafter referred to as a plate) is held in the notch. A plate fixing device consisting of a holding-side vise that holds the side end and a bottom-side plate vise that holds the bottom-side end of the plate that is wrapped around the body after being held by this It is fixed and extends in the trunk axis direction.

【0003】このような印刷機において、印刷物の仕様
が変わって版を旧版から新版に交換する場合には、カム
軸の回動操作により尻側万力を開き、くわえから開放さ
れた版の一端を保持しながら版胴を回転させた後、カム
軸の回動操作によりくわえ側万力を開いて版の他端をく
わえから開放させることにより旧版が取り外される。こ
の後、同様にして版万力の開閉と版胴の回動操作とを繰
り返すことにより新版が装着される。そして、反動に刷
版を装着した後、印刷用紙の所定の位置に印刷がなされ
るように刷版を加えている万力を動かす「検討合わせ」
を行う。
In such a printing machine, when the specifications of the printed matter are changed and the plate is replaced with the new plate from the old plate, the vise on the rear side is opened by the turning operation of the cam shaft, and one end of the plate released from the gripper. After the plate cylinder is rotated while holding, the old plate is removed by opening the gripping side vise by rotating the cam shaft and releasing the other end of the plate from the gripper. Thereafter, the opening and closing of the plate vise and the rotating operation of the plate cylinder are repeated in the same manner to mount the new plate. Then, after mounting the plate in the reaction, move the vise to add the plate so that the printing is performed at the predetermined position on the printing paper.
I do.

【0004】しかし、この作業はカム軸の回動操作と版
胴の回転操作を手動または押しボタン操作によって行わ
なければならず、特に旧版と新版とを手で保持しながら
作業を行うことは労力の負担が極めて大きく熟練を要す
る。更に、印刷作業中に新版を版胴への装着位置に準備
しておくことができず、また取り外した旧版を版の交換
作業中に機外へ除去しなければならないので、準備時間
が長くなり生産性が低下する。このため本願出願人は版
の交換を容易に行う自動版交換装置(印刷機の刷版保持
装置)を特願平1−315380号公報において提案し
ている。これはくわえ側、尻側両版万力の開放と版胴の
回動とで排出される旧版を受け入れて保持する旧版保持
機構と、旧版と交換して版胴へ供給する新版を保持する
新版保持機構とを備えたものである。
However, this work must be carried out by manually rotating the cam shaft and rotating the plate cylinder or by operating push buttons, and it is especially laborious to carry out the work while holding the old plate and the new plate by hand. Is extremely heavy and requires skill. Furthermore, the new plate cannot be prepared at the mounting position on the plate cylinder during the printing work, and the removed old plate must be removed from the machine during the plate replacement work, which increases the preparation time. Productivity decreases. Therefore, the applicant of the present application has proposed in Japanese Patent Application No. 1-315380 an automatic plate changing device (a plate holding device of a printing machine) for easily changing plates. This is an old plate holding mechanism that receives and holds the old plate that is ejected by opening the vise on both the grip side and the butt side and rotating the plate cylinder, and a new plate that holds the new plate that is exchanged with the old plate and supplied to the plate cylinder. And a holding mechanism.

【0005】このように構成すると、版の交換に際して
は、印刷作業中に予め新版を保持させておいた刷版保持
装置の先端部を版胴の周囲に対接させた後、尻側版万力
が刷版保持装置の先端部に対向する位置で版胴を停止さ
せ、くわえ側版万力と尻側版万力を開いて旧版のくわえ
を開放した後、版胴をほぼ1回転させると、旧版は刷版
保持装置内へ進入して保持される。そこで、版胴を回動
させてくわえ側版万力を刷版保持装置の先端部に対向さ
せて新版を押し出すと、版万力が閉じて新版の一端が版
万力にくわえられるので、版胴をほぼ1回転させた後、
他方の版万力を閉じると新版の装着が終了する。
According to this structure, when the plate is replaced, the front end portion of the plate holding device, which holds the new plate in advance during the printing operation, is brought into contact with the periphery of the plate cylinder, and then the rear plate When the plate cylinder is stopped at a position where the force opposes the tip of the plate retainer, the gripper side plate vise and the bottom side plate vise are opened to release the grips of the old plate, and then the plate cylinder is rotated almost once. The old plate enters and is held in the plate holding device. Therefore, when the plate cylinder is rotated to make the gripping plate vise face the tip of the plate holding device and the new plate is pushed out, the plate vise closes and one end of the new plate is gripped by the plate vise. After rotating the torso almost once,
Closing the other plate vise completes the installation of the new version.

【0006】このような自動版交換装置が設けられてい
る印刷機でも検討合わせは必要であり、近年はリモコン
による見当合わせができるようになった。自動版交換装
置を備えた印刷機の場合版胴は自動で版を交換する際、
リモコンで見当合わせを行っても予めメモリされている
基準位置に復帰するので万力調整は必要ない。しかしこ
の装置の見当合わせにも限界があり、この量を越えて見
当合わせを行う場合には、従来通り万力を人手によって
移動させる必要がある。この場合は基準位置に自動で復
帰しないために、自動版交換の際、万力を基準位置に戻
すようにしている。そして、刷版を版胴に装着すると
き、万力に設けられた基準ピンに刷版の端縁に設けられ
た(開口部を有する)孔を係合させた後、万力を閉じて
刷版を加えるようにしている。
It is necessary to examine and adjust even a printing machine provided with such an automatic plate changing device, and in recent years, it has become possible to perform registration by a remote controller. In the case of a printing machine equipped with an automatic plate changing device, when the plate cylinder automatically changes plates,
Even if the registration is performed with the remote controller, the vise adjustment is not necessary because it returns to the reference position stored in advance. However, there is a limit to the registration of this device, and when performing registration beyond this amount, it is necessary to manually move the vise as before. In this case, the vise is not automatically returned to the reference position, and therefore the vise is returned to the reference position during automatic plate replacement. When the printing plate is mounted on the plate cylinder, the reference pin provided on the vise is engaged with the hole (having an opening) provided at the edge of the printing plate, and then the vise is closed. I am trying to add a version.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら自動版交
換装置は刷版の挿入位置が予め決定されており、万力が
基準位置に無いときはピンに係合されない状態で刷版を
挿入してしまうので、確実に版を加えることができず、
刷版の損傷を招く恐れがある。このため、万力を基準位
置に戻すようにしており、自動で版を交換するときはそ
の基準位置への万力の戻しも自動で行うので、自動で見
当合わせができない部分を手動で行ったときは万力を戻
し忘れ易いので、刷版の損傷を招き易いという課題を有
していた。特に、3交代勤務等で印刷作業中にオペレー
タが交代した場合は、万力調整を行ったか否かが分から
なくなり易く、また、多色機ではどのユニットを操作し
たかが分からなくなり易いという課題を有していた。
However, in the automatic plate changing device, the plate insertion position is predetermined, and when the vise is not at the reference position, the plate is inserted without being engaged with the pin. So, I couldn't add the version surely,
It may damage the printing plate. For this reason, the vise is returned to the reference position, and when the plate is automatically replaced, the vise is also automatically returned to the reference position, so the parts that cannot be registered automatically were manually performed. In this case, it is easy to forget to restore the vise, which causes a problem that the printing plate is easily damaged. In particular, when the operator is changed during the printing work such as three shift work, it is easy to not know whether the vise adjustment has been performed, and it is easy to not know which unit is operated in the multicolor machine. I had.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】このような課題を解決す
るために第1の発明は、万力調整を行うとき操作するス
イッチと、そのスイッチがオン状態の時に点灯する表示
部とを備えたものである。第2の発明は万力調整を行っ
ている状態であることを検出して検出信号を送出し、そ
の検出信号が出力されている間は自動版交換装置の動作
を禁止するようにしたものである。第3の発明は万力調
整を行うとき操作するスイッチと、スイッチのオン状態
を検出したとき検出信号を出力する検出手段と、検出信
号が出力されている時に自動版交換装置の動作を禁止す
る閉塞手段とを備えたものである。
In order to solve such a problem, a first invention comprises a switch operated when performing vise adjustment, and a display section which is turned on when the switch is in an on state. It is a thing. A second aspect of the invention detects that a vise adjustment is being performed, sends a detection signal, and prohibits the operation of the automatic plate changing device while the detection signal is output. is there. A third invention is a switch operated when performing vise adjustment, a detection means for outputting a detection signal when the ON state of the switch is detected, and an operation of the automatic plate changing device when the detection signal is output. And a closing means.

【0009】[0009]

【作用】万力調整が行われたときは表示が行われ、元の
位置に戻したときにその表示を消すようにしたので、表
示が付いているときは万力調整が行われたままの状態で
あることが分かる。
[Function] The vise is displayed when the vise is adjusted, and the display is turned off when the vise is returned to the original position. Therefore, when the vise is attached, the vise remains unchanged. You can see that it is in a state.

【0010】[0010]

【実施例】図1はこの発明を多色印刷機に適用したとき
の一実施例であり、各色の印刷ユニットには万力の調整
を行ったときスイッチ11 〜14 、およびそれを操作し
たとき点灯する表示部21 〜24が設けられている。図
2および図3はその回路でありスイッチ11 〜14 が操
作されたときその接点11a〜14aによって表示部21
4 のうち対応するものが点灯するようになっており、
また、そのスイッチ11 〜14 の他の接点11b〜14bが
直列に接続され自動版交換装置3に接続されている。こ
の場合、自動版交換装置3はアース回路が遮断されてい
るときは動作ができないようになっている。
DETAILED DESCRIPTION FIG. 1 is an example of applying the invention to a multi-color press, the printing unit of each color switch 1 1 to 1 4 when performing adjustment vise, and manipulate it There are provided display units 2 1 to 2 4 which are turned on when the display is turned on. 2 and 3 display unit 2 1 - by its contacts 1 1 a to 1 4 a when the switch 1 1 to 1 4 are the circuit is operated
Corresponding one of 2 4 lights up,
Another contact 1 of the switch 1 1 ~1 4 1 b~1 4 b is connected to the automatic plate exchange apparatus 3 are connected in series. In this case, the automatic plate changing device 3 cannot operate when the earth circuit is cut off.

【0011】このように構成された装置において、万力
位置を調整するときは該当するユニットのスイッチ1を
操作するので、図2に示すようにそのスイッチに対応し
た表示部2が点灯してそのユニットを調整していること
を知らせる。そして図3に示すように自動版交換装置3
はどのユニットのスイッチが操作されてもアース回路が
遮断されるので、動作をしないようになる。
In the device constructed as described above, when the vise position is adjusted, the switch 1 of the corresponding unit is operated, so that the display section 2 corresponding to the switch is turned on as shown in FIG. Notify that you are adjusting the unit. Then, as shown in FIG.
Does not work because the ground circuit is cut off no matter which unit's switch is operated.

【0012】このため、操作者は万力位置を元に戻すこ
とを忘れることがなく、また交代勤務等で操作者の引き
継ぎが漏れても、表示部を見ることによってどのユニッ
トの万力位置が元に戻していないのかを知ることができ
る。
Therefore, the operator does not forget to return the vise position to the original position, and even if the operator takes over due to shift work or the like, the vise position of any unit can be determined by looking at the display section. You can know if you have not restored.

【0013】図4はこの動作をCPUによって行うとき
の動作を示すフローチャートであって、ステップ100
において万力調整が行われたか否かを判断し、スイッチ
1のオンによって万力調整が行われたことを判断する
と、ステップ101で示すようにスイッチ1のオフによ
って万力調整が終了したことを検出するまで待機する。
そして、万力調整が終了したことが検出されると、ステ
ップ103において自動版交換の指示が行われるまで待
機し、その指示が行われた後はステップ104に示す自
動版交換運転が行われる。ステップ100で万力調整が
行われていないと判断された場合もステップ101以後
の動作を行う。
FIG. 4 is a flow chart showing the operation when this operation is carried out by the CPU.
If it is determined that the vise adjustment has been performed in step S1 and it is determined that the vise adjustment has been performed by turning on the switch 1, it is determined that the vise adjustment has ended by turning off the switch 1 as shown in step 101. Wait until detected.
When it is detected that the vise adjustment has been completed, the process waits until an instruction for automatic plate exchange is issued in step 103, and after the instruction is issued, the automatic plate exchange operation shown in step 104 is performed. Even when it is determined in step 100 that the vise adjustment has not been performed, the operations after step 101 are performed.

【0014】以上の実施例は各ユニットにスイッチおよ
び表示を設けたとして説明したが、これは集中制御板に
設けても良く、また表示はボタンを押したときそのボタ
ン自体が発光するようにしておいても良い。
Although the above embodiments have been described assuming that each unit is provided with a switch and a display, this may be provided on a centralized control board, and the display is such that when the button is pressed, the button itself emits light. You can leave it.

【0015】[0015]

【発明の効果】以上説明したように第1の発明は、万力
調整を行うとき操作するスイッチと、スイッチがオン状
態の時に点灯する表示部とを備えたので、万力位置を元
に戻さない限りスイッチをオン状態にしておけば、表示
部を見ることによって万力位置が元に戻されたか否かを
表示部の表示によって確認する事ができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, since the switch that is operated when performing the vise adjustment is provided and the display unit that is turned on when the switch is in the on state, the vise position is returned to the original position. Unless the switch is turned on unless otherwise specified, it is possible to confirm whether or not the vise position has been returned to its original position by looking at the display unit by the display on the display unit.

【0016】第2および第3の発明は、万力調整を行っ
ている状態であることを検出したことを検出して検出信
号を送出し、その検出信号が出力されている間は自動版
交換装置の動作を禁止するようにしたので、万力位置を
戻していないときは自動版交換が行えないので、それに
よる不都合を防止することができる。
The second and third aspects of the invention detect that the vise adjustment is being performed, send a detection signal, and perform automatic plate replacement while the detection signal is being output. Since the operation of the device is prohibited, automatic plate exchange cannot be performed when the vise position is not returned, so that inconvenience due to it can be prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明を多色印刷機に適用した構成を示す図FIG. 1 is a diagram showing a configuration in which the present invention is applied to a multicolor printing machine.

【図2】本発明の一実施例を示す回路図FIG. 2 is a circuit diagram showing an embodiment of the present invention.

【図3】本発明の一実施例を示す回路図FIG. 3 is a circuit diagram showing an embodiment of the present invention.

【図4】本発明をCPUによって構成するときの動作を
示すフローチャート
FIG. 4 is a flowchart showing an operation when the present invention is configured by a CPU.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 スイッチ 2 表示部 3 自動版交換装置 1 Switch 2 Display 3 Automatic plate changer

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 自動版交換装置を用いた印刷機の刷版の
旧版から新版への交換時に見当合わせのための万力調整
中であることを表示する調整中表示装置において、 万力調整を行うとき操作するスイッチと、 前記スイッチがオン状態の時に点灯する表示部とを備え
たことを特徴とする自動版交換装置使用時における調整
中表示装置。
1. A vise adjustment is performed in a vise adjustment display device which indicates that vise adjustment is being performed for registering when an old plate of a printing press using an automatic plate changing device is replaced with a new plate. An in-adjustment display device when using an automatic plate changing device, comprising: a switch operated when performing the operation; and a display unit that lights up when the switch is in an on state.
【請求項2】 自動版交換装置を用いた印刷機の刷版の
旧版から新版への交換時に見当合わせのための万力調整
を行っている状態である表示を行うことで誤操作を防止
する自動版交換装置使用時における誤操作防止方法にお
いて、 万力調整を行っている状態であることを検出して検出信
号を送出し、その検出信号が出力されている間は自動版
交換装置の動作を禁止することを特徴とする自動版交換
装置使用時における誤操作防止方法。
2. An automatic operation for preventing erroneous operation by displaying an indication that a vise is being adjusted for registering when a printing plate of a printing press using an automatic plate changing device is replaced from an old plate to a new plate. In the erroneous operation prevention method when using the plate changer, the vise adjustment is detected and a detection signal is sent, and the operation of the automatic plate changer is prohibited while the detection signal is output. A method for preventing erroneous operation when using an automatic plate changer characterized by:
【請求項3】 自動版交換装置を用いた印刷機の刷版の
旧版から新版への交換時に見当合わせのための万力調整
を行った場合の誤操作を防止する自動版交換装置使用時
における誤操作防止装置において、 万力調整を行うとき操作するスイッチと、 前記スイッチのオン状態を検出したとき検出信号を出力
する検出手段と、 前記検出信号が出力されている時に自動版交換装置の動
作を禁止する閉塞手段とを備えたことを特徴とする自動
版交換装置使用時における誤操作防止装置。
3. An erroneous operation at the time of using the automatic plate changing device for preventing an erroneous operation when a vise adjustment for registering is performed at the time of changing a printing plate of the printing press using the automatic plate changing device from the old plate to the new plate. In the prevention device, a switch operated when performing vise adjustment, a detection unit that outputs a detection signal when the ON state of the switch is detected, and an operation of the automatic plate changer when the detection signal is output An erroneous operation prevention device when using an automatic plate changing device, comprising:
JP3232467A 1991-08-21 1991-08-21 Display during adjustment, method of preventing erroneous operation, and device for preventing erroneous operation when using automatic plate changing device Expired - Fee Related JP2896720B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3232467A JP2896720B2 (en) 1991-08-21 1991-08-21 Display during adjustment, method of preventing erroneous operation, and device for preventing erroneous operation when using automatic plate changing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3232467A JP2896720B2 (en) 1991-08-21 1991-08-21 Display during adjustment, method of preventing erroneous operation, and device for preventing erroneous operation when using automatic plate changing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0550583A true JPH0550583A (en) 1993-03-02
JP2896720B2 JP2896720B2 (en) 1999-05-31

Family

ID=16939756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3232467A Expired - Fee Related JP2896720B2 (en) 1991-08-21 1991-08-21 Display during adjustment, method of preventing erroneous operation, and device for preventing erroneous operation when using automatic plate changing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2896720B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015217535A (en) * 2014-05-14 2015-12-07 三菱重工印刷紙工機械株式会社 Cardboard sheet processing device, and method for setting the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015217535A (en) * 2014-05-14 2015-12-07 三菱重工印刷紙工機械株式会社 Cardboard sheet processing device, and method for setting the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2896720B2 (en) 1999-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2948114B2 (en) Control method for automated printing plate change process in printing press
EP0581212B2 (en) Plate mounting apparatus for printing press
US5634406A (en) Method for automatically feeding a printing plate to a plate cylinder in a printing machine
EP0551976A1 (en) Apparatus for mounting a plate on a plate cylinder
CA1081039A (en) Arrangement for the protection of a perfecting printing press
JP2638754B2 (en) Handling device for sleeve attached to cylinder
JPH0550583A (en) Under-adjustment indicator and method and device for preventing malfunction during use of automatic plate replacing device
JP2602137Y2 (en) Print switching device for sheet-fed rotary printing press with reversing mechanism
JPS6219458A (en) Plate mounting and dismounting device for offset press
DE59502627D1 (en) Device for releasing a trailer coupling
JPH0523188B2 (en)
DE10223166B4 (en) A method of restoring a condition of a sheet turning mechanism of a printing press with a sheet turning mechanism
JP2579079B2 (en) Device for supporting the impression cylinder of a rotary printing press
JPS584628B2 (en) Master clamp control device in printing press
JP4601886B2 (en) Locking device for exchanging rotationally symmetric components in a printing press
JP2886329B2 (en) Machine parts transporter
JP2004302350A (en) Projector
JP2600441Y2 (en) Automatic transport pallet masking device in mission test equipment
KR970053261A (en) Wafer measuring device with cassette lock and its operation method
JPH04199766A (en) Screen printing machine
JPS6473355A (en) Process for abnormality of copying machine
WO1997046926A3 (en) Control method and apparatus for plate material processing machine
JPH05251895A (en) Equipment for mounting parts
JPH0434034Y2 (en)
ATE513685T1 (en) DEVICE FOR CHANGING A PRESSURE PLATE

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080312

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090312

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees