JPH05502241A - Antibacterial preservation of plasma - Google Patents

Antibacterial preservation of plasma

Info

Publication number
JPH05502241A
JPH05502241A JP3515149A JP51514991A JPH05502241A JP H05502241 A JPH05502241 A JP H05502241A JP 3515149 A JP3515149 A JP 3515149A JP 51514991 A JP51514991 A JP 51514991A JP H05502241 A JPH05502241 A JP H05502241A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
iodine
povidone
plasma
concentration
nutrients
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3515149A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シャンブロム,エドワード
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH05502241A publication Critical patent/JPH05502241A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0082Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
    • A61L2/0088Liquid substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0205Chemical aspects
    • A01N1/021Preservation or perfusion media, liquids, solids or gases used in the preservation of cells, tissue, organs or bodily fluids
    • A01N1/0215Disinfecting agents, e.g. antimicrobials for preserving living parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A01N59/12Iodine, e.g. iodophors; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/16Blood plasma; Blood serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 血漿の抗菌保存 発明の背景 この発明は血漿および血漿派生物の処理および保存に関し、かつ血漿由来の微生 物による感染からの、技術者、看護婦および医師の、かつ最終的受皿患者の保護 に関する。[Detailed description of the invention] Antibacterial preservation of plasma Background of the invention This invention relates to the processing and preservation of plasma and plasma derivatives and to the treatment and storage of plasma-derived microorganisms. protection of technicians, nurses and doctors, and of the ultimate recipient patient, from infection by Regarding.

定義・明細書を通して用いられる以下の用語は、もう1つのまたは異なる意味か 特定されるかまたは文脈から明らかでない限り、述へられる意味を持つとして用 いられかつ理解されるであろう。The following terms used throughout the definition and specification may have alternative or different meanings: Unless otherwise specified or clear from the context, no term used as having the stated meaning. You will be welcomed and understood.

組織培養:組織培養は、培地において成長または増強された細胞および組織、な らびに培地それ自体を意味するが、組織培養における使用を意図される栄養素は 含まない。培養された組織の例は火傷の犠牲者における使用のための培養された 皮膚組織である。標準的生物学的および/または遺伝子工学技術によって調製さ れた細胞および細胞の生成物が組織培養の他の例である。Tissue culture: Tissue culture is the cultivation of cells and tissues grown or enhanced in a culture medium. Nutrients intended for use in tissue culture are Not included. Examples of cultured tissues cultured for use in burn victims It is skin tissue. prepared by standard biological and/or genetic engineering techniques. Cells grown and products of cells are other examples of tissue culture.

実験試薬、標準および試料、実験試薬および標準かこの明細書およびクレームに おいて用いられており、ヒトおよび動物の体液から生成されるかまたはそれを含 む試薬および標準を意味する。そのような生成物の例は対照血清および血漿化学 的対照である。Laboratory Reagents, Standards and Samples, Laboratory Reagents and Standards It is produced from or contains human and animal body fluids. means the reagents and standards that Examples of such products are control serum and plasma chemistry. This is a stark contrast.

トナー 「ドナーJという用語かそこからそのような試料か得られる個体に通常 は適用されない一方で、その用語「トナーjはここにおいてはより一般的な意味 において何らかの目的のためにそれから血漿か得られる個体を含むとして用いら れ、かつそのような用語は不本意のドナーさえも意図するように用いられるであ ろう。発明を動物に対して応用する際には、ドナーは哺乳類または哺乳類の胎児 かもしれない。Toner ``Donor J'' term or from which such specimens are usually obtained does not apply, while the term ``toner j'' has a more general meaning here. used as including individuals from which plasma is obtained for any purpose in and such terms may be used to connote even unwilling donors. Dew. When applying the invention to animals, the donor is a mammal or a mammalian fetus. Maybe.

ポビドン(USP)は米国薬局法において用いられる意味で使用され、生理的に 受入れ可能な溶液における使用のために適切なポリビニルピロリドンを特定する 。Povidone (USP) is used as it is used in the United States Pharmacopoeia Act and is Identifying suitable polyvinylpyrrolidone for use in acceptable solutions .

分子ヨウ素化合物:用語「分子ヨウ素化合物」はこの特許において分子ヨウ素、 I、二原子ヨウ素、I2、または典型的には二原子■2として、分子形態て有効 なヨウ素を含むか、または試料と反応するかまたはその存在の場合に反応してそ のようなヨウ素を生成する化合物または化合物の混合物を意味するかまたは含む として用いられる。ポビドンヨードはそのような化合物の主な例である。Molecular Iodine Compound: The term "molecular iodine compound" is used in this patent to refer to molecular iodine, Valid in molecular form as I, diatomic iodine, I2, or typically diatomic iodine containing iodine or reacting with the sample or reacting in its presence. means or includes a compound or mixture of compounds that produces iodine, such as used as. Povidone-iodine is a prime example of such a compound.

ポビドンヨード:ポビドンヨードはポリビニルピロリドンと分子ヨウ素の複合体 である。考慮されている型のポビドンヨード複合体は文献において説明されてき ており、かツThe Purdue−Frederick Co、によって売買 されている。Povidone-iodine: Povidone-iodine is a complex of polyvinylpyrrolidone and molecular iodine It is. Povidone-iodine complexes of the type considered have been described in the literature. Purchased and sold by The Purdue-Frederick Co. has been done.

ポビドンヨードと関連して百分率濃度か参照されるとき、そのパーセンテージは ポビドンヨードの重量によるパーセンテージを表わし、それに対してポビドンヨ ードか加えられる溶液または物質の重量に基づく。こうして、1重量パーセント (Wlo)溶液のポビドンヨードは、11000pp I2の濃度を与えるIW 10ボヒトンヨートの濃度をもたらすように十分なポビドンヨードか溶解された ことを示す。多くの例において、ポビドンヨードは溶液、たとえばpH約15で 、水での10%溶液として加えられるか、それは粉末または他の態様で加えられ てもよい。ポビドンヨード粉末は約85% PVP、10% I2および5%ヨ ウ化物を含む。この粉末の10%の溶液は1%のフリーな、利用可能なヨウ素を 含むCGershenfeId、 Am、 J、 Surgery 94.93 8 (1957) ) 、この後言及される実験において用いられたポビドンヨ ード生成物におけるヨウ素に対するポリビニルピロリドンの割合は1部の活性ヨ ウ素当り8゜5部のポビドンヨードである。その生成物はまたヨウ化物として約 0.5部の不活性ヨウ素を含む。典型的な保存溶液は10%(10,000pp rn 12)、5%(5,000ppm 12)および1%(100ppm i t)である。When a percentage concentration is referred to in relation to povidone-iodine, that percentage is Expresses the percentage by weight of povidone-iodine, relative to which povidone-iodine based on the weight of the solution or substance added. Thus, 1% by weight (Wlo) Povidone iodine in solution gives IW concentration of 11000 pp I2 Sufficient povidone iodine was dissolved to yield a concentration of 10 bohiton iodine. Show that. In many instances, povidone-iodine is present in solution, e.g., at a pH of about 15. , it can be added as a 10% solution in water, or it can be added as a powder or in other forms. It's okay. Povidone-iodine powder is approximately 85% PVP, 10% I2 and 5% iodine. Contains urides. A 10% solution of this powder contains 1% free, available iodine. Contains CGershenfeId, Am, J, Surgery 94.93 8 (1957)), Povidonyo used in the experiments mentioned later. The ratio of polyvinylpyrrolidone to iodine in the code product is 1 part active iodine. Povidone iodine at 8°5 parts per uranium. The product is also as iodide about Contains 0.5 part of inert iodine. A typical stock solution is 10% (10,000pp rn 12), 5% (5,000ppm 12) and 1% (100ppm i t).

約85対lよりも高いポビドン対ヨウ素の割合か言及されるそのような例におい ては、付加的なポビドン(ポリビニルピロリドン)かPVP対I2の割合を増加 させるように付加される。そのような組成におけるポビドンヨードの濃度は、I 2ポビドンヨードに8.5対I PVPのように加えられたポビドンヨードの濃 度、すなわちi、oooppm I2、を意味する。In such cases mentioned, the ratio of povidone to iodine is higher than about 85 to 1. Additive povidone (polyvinylpyrrolidone) or increase the ratio of PVP to I2 It is added so that The concentration of povidone iodine in such a composition is I 2 povidone iodine to 8.5 to I Concentration of povidone iodine added like PVP degree, that is, i, oooppm I2.

栄養素:ここで用いられる栄養素は、ウシ胎児血清(FBS)などの動物源から 全体においてまたは部分的に由来するか、または病原性微生物または毒性または 発熱物質生成微生物とともに他の源から汚染されるようになるかもしれない物質 を意味する。栄養素は、繁殖する微生物からフリーであるへきであるという点に おいて組織培養培地とは区別され、かつ組織培地に加えられると、栄養素的化合 物、たとえばミネラル、アミノ酸などを与えて、その培地か接種されるかまたは 培地において維持される所望の細胞性成分の繁殖を支持する。Nutrients: The nutrients used here are derived from animal sources such as fetal bovine serum (FBS). derived in whole or in part from pathogenic microorganisms or toxic or Substances that may become contaminated from other sources with pyrogen-producing microorganisms means. The point is that nutrients are free from the microorganisms that proliferate. is distinct from tissue culture media and, when added to tissue media, contains nutritional compounds. The medium is inoculated or Supports the propagation of desired cellular components maintained in the culture medium.

生存10. (Viable) :ここにおいて用いられる生存能という言葉は 、適切な環境下では自己増殖か可能である、たとえば、組織、バクテリア、原生 動物などの複製または再生可能な細胞または微生物を意味する。Survival 10. (Viable): The word viability used here is , capable of self-replication under appropriate circumstances, e.g. tissues, bacteria, protozoa. Refers to cells or microorganisms that can reproduce or reproduce, such as animals.

血漿またはその成分、たとえば血清、寒冷沈降物などを扱う人は、試料内の病原 体からの感染の危険を冒す。そのような危険に曝されている人々は、試料を扱う 医師、看護婦または臨床技術者、試料を取扱いかつ試料を分析または試験するた めに用いる技術者、サンプリングおよびテスト設備および装置を扱う人たち、さ らにはサンプリング装置なとの処分に加わる一連の個人、使用された装置を取上 げる人から、通常は特別に設計された高温炉において装置を最終的に処理する人 までを含む。Persons handling plasma or its components, e.g. serum, cryoprecipitate, etc., must be aware of pathogens in the sample. Risk of infection from the body. People exposed to such risks should not handle specimens. A physician, nurse, or clinical technician who handles the specimen and analyzes or tests the specimen. technicians, those handling sampling and testing equipment and equipment used for They also include a series of individuals participating in the disposal of sampling equipment, and the equipment used. from the person who produces the equipment to the person who ultimately processes the equipment, usually in a specially designed high temperature furnace. Including.

病気にかかる危険性はプールされた血漿の取扱いにおいて特に大きい。すべての 血漿プールは感染性微生物を含み、かつプールされた血漿を扱うすべての人が血 漿からの1つまたはそれ以上の疾病にいつかはかかる。処理の最初の段階、たと えば最初のプール、スピンダウンなとの間にプールされた血漿に長期間接してき た技術者はいずれ肝炎に感染することになるであろう。プールされた血漿中の病 原体からの疾病の危険および、病原体にいずれは感染するか、少なくともキャリ アになるであろうという確実性は血液ハング産業において長い間の問題であり、 適切な解決策か見つけられてこなかった。The risk of contracting disease is particularly great when handling pooled plasma. all Plasma pools contain infectious microorganisms and anyone handling pooled plasma must At some point you will contract one or more diseases from the plasma. The first stage of processing, and For example, if there is long-term indirect contact with the pooled plasma during the initial pool and spin-down, These engineers will eventually become infected with hepatitis. disease in pooled plasma The danger of disease from the original substance and the possibility of eventually becoming infected with the pathogen or at least being a carrier. The certainty that the result will be a long-standing problem in the blood hang industry I haven't been able to find a suitable solution.

ヘルスケアワーカ−に対する危険性は本質的なものであり、長い経験を有するほ とんどすへてのヘルスヶアワーカーカエブスタインーバールウィルス(EBV) および/またはントメガロウィルス(CMV)を保持しているという事実によっ て証明され、後者は病原性ウィルスの恐らく最も遍在するものであろう。ヘルス ケアワーカ−および血漿および体液サップリングおよび取扱装置を扱う人々か曝 される池の病原性ウィルスは、多数のより少なく生命を脅かすウィルスと同様に 、肝炎およびヒト免疫不全ウィルス(HIV)を含む。The risks to health care workers are substantial and Tondo Health Care Worker Kaebstein Bar Virus (EBV) and/or by the fact that they carry Tomegalovirus (CMV). The latter is perhaps the most ubiquitous of the pathogenic viruses. health Care workers and people handling plasma and body fluid sup- plying and handling equipment should Pond pathogenic viruses, as well as many less life-threatening viruses, , including hepatitis and human immunodeficiency virus (HIV).

血漿および血漿の生成物または画分(fractions )を汚染するかもし れず、かつ深刻な危険をもたらすもう1つの生物はバクテリア、エルノニアエン テロコリチカ菌(Yersinia enterocolitica)である。may contaminate plasma and plasma products or fractions. Another organism that does not exist and poses a serious danger is the bacterium Ernoniaensis. It is Yersinia enterocolitica.

急性バクテリア性胃腸炎の原因としてそれは赤痢菌(E(Shigella)お よび匹敵するものサルモ不う属(SaImone l I a)およびカンピロ バクタ−(Camp ylobacter)を凌ぐ。エンテロコリチ力菌の輸血 関連感染の深刻な増加か、Tipple、 et at、、 Transfus ion 30゜3、 p、207 (+990)において報告されてきた。エン テロコリチ力菌および比較的低い温度で増殖する他のlXクチリア、たとえば表 皮ブドウ球菌(Staphylococcusepidermis)およびレジ ュネラ・ニューモフイラ菌(Legionella pneurnonophi lia)は潜在的に血漿生成物における深刻な危険を与える。Shigella (E) is the cause of acute bacterial gastroenteritis. and comparable species Salmone lIa and Campylo It surpasses Campylobacter. Blood transfusion of Enterocolitis bacterium A serious increase in related infections, Tipple, etc., Transfus ion 30°3, p, 207 (+990). en Terocolichi and other lXcutilia that grow at relatively low temperatures, such as T. Staphylococcus dermidis (Staphylococcus pidermis) and cashier Legionella pneumophila lia) potentially pose a serious risk in plasma products.

バクテリア性感染は血液バンク産業における継続的な関心事である。確かに、輸 血関連バクテリア性感染に対するナショナル・サーへイランスシステムか要求さ れてきた、Editorial、Transfusion 30. 3. p、 I93 (1990)。Bacterial infections are a continuing concern in the blood bank industry. Indeed, the import National Surveillance System for Blood-related Bacterial Infections Required Editorial, Transfusion 30. 3. p, I93 (1990).

恐らく最も遍在する病原性微生物であろうノトメガロウィルス(CMV)か動物 の体液および組織で見出される。Notomegalovirus (CMV), perhaps the most ubiquitous pathogenic microorganism, or animals found in body fluids and tissues.

CMVは抑制された免疫系を存する個体における生命を脅かす疾病としばしば関 連してεす、かつそれの原因となるかまたは貢献する要因となり得て、かつ肺炎 、神経性疾病、熱性疾病、目の疾病および肝炎の主な原因となり得る。C〜IV 感染は個体から池の個体への輸液および血漿における深刻な制限要素である。血 漿の受け手はCMV感染症の大きな危険を冒し、その危険は受け手の免疫系か外 部の器官または細胞の拒絶を妨げるように抑制されるかまたは免疫抑制か自然の 理由から存在する場合に、倍増する。CMV is often associated with life-threatening illness in individuals with suppressed immune systems. associated with pneumonia, and can be a factor causing or contributing to it, and pneumonia. , can be the main cause of neurological diseases, febrile diseases, eye diseases and hepatitis. C-IV Infection is a serious limiting factor in transfusion of fluid and plasma from individuals to pond individuals. blood The recipient of the plasma runs a significant risk of CMV infection, and that risk may be due to the recipient's immune system or external factors. suppressed or immunosuppressed to prevent rejection of organs or cells in the body Doubly so when it exists for a reason.

それのCMVか要素であるヘルペスウィルス属は、風邪の痛み、帯状ヘルペス、 性病、単核細胞症、目の感染、出産欠陥および恐らく幾つかの癌に関連しまたは 関係付けられる大変大きなグループのウィルスを表わす。これらの亜科は特定的 な重要性のものである。アルファ亜科は風邪の痛み、水ぶくれ、目および脳の感 染症を引き起こすHVI(ヘルペスウィルス単体l)、性器の潰瘍を引き起こす HV2(ヘルペスウィルス単体2)、および水@癒、帯状ヘルペスおよび脳の感 染を引き起こすHV3 (HV水痘帯状ヘルペス)を含む。ベータ亜科はそれの 主な部分か上述のCMVであるHV5を含む。ガンマ亜科は感染性単核細胞症を 引き起こしかつハーキソトリンパ腫および鼻咽頭の癌に関連するHV4(エプス タイン−パール)を含む。The herpesvirus genus, the CMV or component of it, causes cold sores, herpes zoster, associated with sexually transmitted diseases, mononucleosis, eye infections, birth defects and possibly some cancers or Represents a very large group of viruses that are related. These subfamilies are specific It is of great importance. Alpha subfamily is used for cold pain, blisters, and eye and brain sensations. HVI (herpesvirus alone), which causes infections, causes genital ulcers HV2 (herpes virus alone 2), and water @ healing, herpes zoster and brain sensation Contains HV3 (HV varicella zoster), which causes infection. Beta subfamily is that The main part contains HV5, which is the CMV mentioned above. The subfamily Gammaidae causes infectious mononucleosis. HV4 (Eps), which causes and is associated with herxotrine lymphoma and cancer of the nasopharynx. tine-pearl).

血漿を介して感染性疾病を伝播する危険に加えて、生成εよび処理の様々な段階 での血漿生成物におけるバクテリアの成長は血漿成分または生成物内に発熱物質 を導入し、それらはその生成物か治療において用いられ得る前に除去されなけれ ばならない。In addition to the risk of transmitting infectious diseases through plasma, the various stages of production and processing Bacterial growth in the plasma product at introduced and they must be removed before the product can be used in therapy. Must be.

組織培地のための栄養素は常に病原性微生物を含み、それは除去または処置しな ければ、組織培養における栄養素の価値を破壊するかまたは大きく悪くする。一 般的に、所与の細胞株を増殖させるために必要とされる正確な物質を正確に規定 することは不可能であり、それゆえ血清に基づくかまたはそれを含む培地を用い かつ細胞増殖の間に必要に応して栄養素血清を加えることか一般的実務である。Nutrients for tissue culture always contain pathogenic microorganisms that must be removed or treated. If so, it destroys or greatly impairs the value of nutrients in tissue culture. one In general, the exact substances needed to grow a given cell line can be precisely defined. It is therefore not possible to use serum-based or serum-containing media. It is also common practice to add nutrient serum as necessary during cell growth.

大人の動物からのウシの血清か幾つかの場合において適切であるかもしれず、し かし多くの細胞株の安全な増殖のためにはウソ胎児血清(FBS)(時には胎児 ウシ血清(Fe2)と呼はれる)か必要とされ、かつそこでは高い純度か重要で ある。しかしながら、FBSの使用でさえも感染製剤からの解放の保証とはなら ない。確かに、商業的に製造されているFBSは感染性ウシウィルス型下痢(B VD)ウィルスで汚染されており、かつ感染性ウシ鼻気管炎(■BR)、パライ ンフルエンザ3(PI 3)での感染は大変一般的である。よくても、生の血清 のプールは恐らくミリ1リッタ当り少なくとも10′の感染性BVDウィルス粒 子を恐らく含む。血清の濾過は血清中の感染性微生物の存在を減少する一般的な ステップであるか、もし多くの量の血清成分かフィルタに吸引されるかまたはも し微粒子か切断されれば濾過によって血清の品質か損害を受け得る。濾過の間の 微粒子の切断は一般的に横方向の流れの濾過か用いられかつ乱流が発生するとき に起こる。濾過を用いての血清からのBVDウィルスの除去に関する信頼のおけ る結果を得ることは現在大変困難である。Bovine serum from adult animals may be appropriate in some cases and However, for the safe growth of many cell lines, false fetal serum (FBS) (sometimes fetal Bovine serum (called Fe2) is required and high purity is important. be. However, even the use of FBS does not guarantee freedom from infectious agents. do not have. Indeed, commercially produced FBS is VD) virus and infectious bovine rhinotracheitis (BR), paralyzed Infection with Influenza influenzae 3 (PI3) is very common. At best, raw serum The pool probably contains at least 10' infectious BVD virus particles per milliliter. Probably includes children. Serum filtration is a common method to reduce the presence of infectious microorganisms in serum. step or if a large amount of serum components are drawn into the filter or Serum quality can be damaged by filtration if particulates are cut off. during filtration Particle cutting is generally used when lateral flow filtration is used and turbulence occurs. It happens. Reliable evidence for the removal of BVD virus from serum using filtration It is currently very difficult to obtain such results.

防腐薬としての元素(elemental )ヨウ素の使用は1839年に遡る 。それは今日では様々な医薬的目的のために用いられている。ヨウ素と様々な可 溶化ポリマーとの組合せはヨードフォアとして知られている新しい組成物の類を ・ もたらし、それは単一のアルコールまたは水ヨウ素溶液によって満足されて 一旦市場を独占する。たとえば、ポリエチレングリコールモノ(ノニルフェニル )エーテル、またはポリ(ビニル−ピロリドン)(PVP)なとの、非イオン性 界面活性剤とヨウ素は複合体を形成する。その複合体は水溶液内でフリーなヨウ 素を急速に遊離促進することによって機能する。それらはバクテリア、カヒ、酵 母菌、原生動物および多くのウィルスに対して良好な活性を示し、確かに、ヒト および動物上および組織上への直接の使用に対して適切なすべての防腐薬調製の 中で、ポビドンヨードのみかすべての類の病原体を殺すことかでき、それらはダ ラム陽性およびグラム陰性のバクテリア、ミコバクテリア、菌類、酵母菌、ウィ ルスおよび原生動物である。多くのバクテリアか15ないし30秒の接触で殺さ れる。これらのヨードフォアは一般的に無毒、非1lFl&性、非感作性および すへての金属に対して非腐蝕性(銀および鉄合金を除く)である。The use of elemental iodine as a preservative dates back to 1839. . It is used today for various medicinal purposes. Iodine and various The combination with solubilized polymers creates a class of new compositions known as iodophors. ・It is satisfied by a single alcohol or water iodine solution Monopolize the market once. For example, polyethylene glycol mono(nonylphenyl ) ether, or non-ionic, such as poly(vinyl-pyrrolidone) (PVP) The surfactant and iodine form a complex. The complex contains free iodine in aqueous solution. It functions by rapidly promoting the release of They are bacteria, yeast, and yeast. It shows good activity against mother bacteria, protozoa and many viruses, and certainly against humans. and of all preservative preparations suitable for use directly on animals and tissues. Among them, povidone-iodine alone can kill all kinds of pathogens, and they are Gram-positive and Gram-negative bacteria, mycobacteria, fungi, yeasts, and rus and protozoa. Many bacteria are killed in 15 to 30 seconds of contact. It will be done. These iodophors are generally non-toxic, non-11Fl & non-toxic, non-sensitizing and Non-corrosive to all metals (except silver and iron alloys).

ヨウ素およびヨウ素含有化合物および調製か、たとえば、防腐剤として、ある疾 病の予防および処置において異なる組合せで処理される薬剤として、かつ様々な 甲状腺疾患および他の異常における治療剤として、医薬物において集中的に用い られる。ヨウ素は部分的には化学反応でまた部分的には吸着てタンパク質と結合 する高度に反応性な物質である。それゆえ、それの抗菌作用は血清、血液、尿、 乳なとの有機性物質か存在するとき本質的に弱められるものである。しかしなか ら、そのような妨害かなければ、非選択性殺菌作用は強くかつ急速である。ヨウ 素の飽和水溶液は抗バクテリア特性を示す。しかしなから、水でのヨウ素の低い 溶解度のために(25°Cて33mg/l 00m1)。Iodine and iodine-containing compounds and preparations, for example, as preservatives, As drugs that are treated in different combinations in the prevention and treatment of diseases and in various Used intensively in medicine as a therapeutic agent in thyroid diseases and other abnormalities. It will be done. Iodine binds to proteins partly through chemical reactions and partly by adsorption. It is a highly reactive substance. Therefore, its antibacterial action is effective in serum, blood, urine, It is inherently weakened when organic substances such as milk are present. But in the middle However, in the absence of such interference, the non-selective bactericidal action is strong and rapid. You Saturated aqueous solutions of the element exhibit antibacterial properties. However, because of the low iodine content in water, For solubility (33 mg/l 00 ml at 25°C).

バクテリアとのまたは外部からの存機物質との反応はその活性内容物の溶液を9 、速に激減させる。ヨウ化物イオンかしばしば水中のヨウ素の溶解度を増加させ るために加えられる。この増加は三ヨウ化物の形成、12 +I−=Ix −に よって起こる。8よりも小さなpHでのヨウ素およびヨウ化物の水溶液は主にフ リーな三原子ヨウ素I2および三ヨウ化物I、を含む。I2およびI3の割合は ヨウ化物の濃度に依存する。医薬的ポビドンヨード調製物はエアロゾルスプレー 、ガーゼパッド、潤滑ゲル、クリーム、溶液、潅注調製、座薬、含そう薬、会陰 の洗浄液、シャンプーおよびスキンクリーナおよびスクラブを含む。ポビドンヨ ード調製物は皮膚およびたとえば膣膜のような膜に対して、かつ感染した傷およ び外科的切り口に局所的に行なわれる。Reactions with bacteria or with externally present substances result in a solution of their active contents. , rapidly decrease. Iodide ions often increase the solubility of iodine in water Added to make a difference. This increase results in the formation of triiodide, 12 + I- = Ix - Therefore it happens. Aqueous solutions of iodine and iodide at pH less than 8 are primarily fluorocarbons. triatomic iodine I2 and triiodide I. The ratio of I2 and I3 is Depends on iodide concentration. Pharmaceutical povidone iodine preparation aerosol spray , gauze pads, lubricating gels, creams, solutions, irrigation preparations, suppositories, mouthwashes, perineum including cleaning solutions, shampoos and skin cleaners and scrubs. Povidonyo Administer preparations against the skin and membranes, such as the tunica vaginalis, and on infected wounds and and localized to the surgical incision.

ヨウ素に対する重要な可溶化剤および担体はポリビニルピロリドン(PVP)で あり、それの1つのグレードはポビドンUSPとして特定される。ポビドンヨー ド(PVP−iodine)は防腐剤としてヒトに外用として広く用いられる。An important solubilizer and carrier for iodine is polyvinylpyrrolidone (PVP). One grade of it is identified as Povidone USP. povidoneyo PVP-iodine is widely used externally by humans as a preservative.

そのような製品はBetadineTMおよびIsodineTMとして市販さ れている。ポビドンヨード生成物およびそのような生成物の調製はGAF Co rporatic+nに譲渡されたHosmerおよび51gg1aに対する米 国特許第2. 707. 701号、第2,826,532号および第2. 9 00. 305号および多数のGAF Corporationの出版物に記載 されている。たとえば、Tableting with Povidone f JsP (+981)およびPVP Po1yvinyJpyrroljdon e (1982)を参照されたい。Such products are marketed as BetadineTM and IsodineTM. It is. Povidone-iodine products and the preparation of such products are produced by GAF Co Rice for Hosmer and 51gg1a transferred to rporatic+n National patent number 2. 707. No. 701, No. 2,826,532 and No. 2. 9 00. 305 and numerous GAF Corporation publications. has been done. For example, Tableting with Povidone f JsP (+981) and PVP See (1982).

ポビドンヨード粉末は約85%PVP、10%I2および5%ヨウ化物を含む。Povidone iodine powder contains approximately 85% PVP, 10% I2 and 5% iodide.

この粉末の10%溶液は1%のフリーな、有効なヨウ素を含む(Gershen feld、 Am、 J、 Surgery94、93B (1957) )。A 10% solution of this powder contains 1% free, available iodine (Gershen feld, Am, J., Surgery 94, 93B (1957)).

通常の状態において、PVPは、固体としてかつ溶液において安定である。Pv Pのひとつの最も魅力的な特性はその結合能力である。この特性は莫大な商業的 応用における利用を可能にした。少量のPVPか、明らかに個々のコロイド粒子 の表面上の薄い層としてのその吸着により、水性エルマション(qv)および懸 濁液を安定化する。ひとつの最も広く研究されかつ最も特徴づけられているPV P複合体はPVP−ヨウ素のものである。たとえば、水素三ヨウ化物はPVPと の複合体を形成し、それは大変安定であるのて感知できるほどの蒸気圧はない。Under normal conditions, PVP is stable as a solid and in solution. Pv One of the most attractive properties of P is its binding ability. This property has enormous commercial This made it possible to use it in applications. Small amounts of PVP or apparently individual colloidal particles Due to its adsorption as a thin layer on the surface of Stabilizes the suspension. One of the most widely studied and best characterized PVs The P complex is of PVP-iodine. For example, hydrogen triiodide and PVP It forms a complex that is so stable that it has no appreciable vapor pressure.

それは殺菌剤としてヨウ素のチンキ剤よりも優れている。It is better than iodine tincture as a fungicide.

ヨウ素およびポビドンヨードの消毒薬としての在勤性はある防腐薬の応用におい てさらに低下されるということはよく知られている。これは、ヨウ素から非殺菌 ヨウ化物への変換をもたらす殺菌されるべき物質の低減効果による。The properties of iodine and povidone-iodine as disinfectants have been shown in some antiseptic applications. It is well known that this will be further reduced. It is non-sterile from iodine Due to the reduction effect of the substances to be sterilized resulting in their conversion to iodide.

こうして、有効なヨウ素の貯蔵体か減じられるだけではなく、三ヨウ化物の平衡 か同様に影響される。これらの効果の両方かフリーの分子ヨウ素、実際の抗菌剤 の割合を減じる。ポビドンヨード調製物か液体基質(たとえば、血漿なと)で汚 染されると、加えて、フリーな分子ヨウ素の平衡濃度の増加を引き起こすボヒド ンヨード系の希釈効果特性かある。後者の効果かとの程度他の2つの効果を補償 するかは低減物質の内容に依存する。こうして全血では、フリーな分子ヨウ素の 濃度の強い減少か起こり、一方で、血漿の存在において、それは実際的に変化し ないままである。Thus, not only is the available iodine store depleted, but the triiodide equilibrium is or similarly affected. Both of these effects are due to free molecular iodine, an actual antibacterial agent. Decrease the percentage of povidone-iodine preparations or contaminated with liquid substrates (e.g., plasma). In addition, when dyed, bohydride causes an increase in the equilibrium concentration of free molecular iodine. There is a dilution effect characteristic of the iodine type. The latter effect and the extent to which it compensates for the other two effects It depends on the content of the reducing substance. Thus, whole blood contains free molecular iodine. A strong decrease in concentration occurs, while in the presence of plasma it practically changes. There remains no.

Durmaz、 et at、 Mikrobiyol、 Bul、 22 ( 3)、 1988 (abstract): Gottardi W、 Hyg 、 Med、 12 (4)、 1987.150−154゜栄養素ブイヨンお よび血漿はほとんと不活性化活性を持たなかったが、1gヘモグロビンはフリー なIを50mg不活性化した。 +′Iての実験はヒト赤血球によるIの浦集か 急速に起こったことを示した。臨床の使用における最上の抗菌効果は比較的ブラ ッドフリーな状況で達成されるへきである。ポビドンヨードは健康な皮膚上での バクテリアに対する強力なそして時には持続する殺菌効果を発生した。Durmaz, et at, Mikrobiyol, Bul, 22 ( 3), 1988 (abstract): Gottardi W, Hyg , Med, 12 (4), 1987.150-154゜Nutritional Bouillon Hemoglobin and plasma had almost no inactivating activity, but 1g hemoglobin was free. 50 mg of NaI was inactivated.     Is the experiment using human red blood cells an experiment? It showed that it happened quickly. The best antibacterial efficacy in clinical use is relatively This is achieved in a load-free situation. Povidone-iodine on healthy skin Developed a strong and sometimes long-lasting bactericidal effect against bacteria.

Lacey、 R,W、 J Appl Bacteriol 46 (3)、  1979.443−450.。Lacey, R, W, J Appl Bacteriol 46 (3), 1979.443-450. .

希釈ポビドンヨード溶液の殺菌効果はポビドンヨード溶液の濃度に反比例しかつ 血液によって最大程度に阻止され、うみ、脂肪およびグローブ・パウダーか続い た。Zamora Jし: Surgery (St Louis)98 (1 )、1985. 25−29; 2amora。The bactericidal effect of diluted povidone-iodine solution is inversely proportional to the concentration of povidone-iodine solution and Restricted to the greatest extent by blood, phlegm, fat and glove powder. Ta. Zamora J: Surgery (St Louis) 98 (1 ), 1985. 25-29; 2 amora.

Am、 J、 Surgery、151. p、400 (+986) 。また 、Waheed 5heikh、Current Therapeutic R e5earch 40. No、6.1096 (1986)をも参照されたい 。Van Den Broek、 et at、 Antimicrobial  Agents and Chemotherapy、1982.593−59 7はポビドンヨードが液体相において微生物との相互作用のためにほとんと残さ ないで細胞壁タンパク質に結合されることを挙げている(また、Abdulla h、 et al、、 Arzneim、−Forsch、/Drug Res 、31(f)、 Nr、5.828を参照されたい) o Ninneman  et al、 J、 of [mmunol、81.1265 (1981)は 、ポビドンヨードか血清アルブミン内で吸収されたことを報告しており、かつポ ビドンヨードかアルブミンに結合されることは知られているか、ポビドンヨード の殺菌効果かアルブミン結合によって破壊されないことが見出された。その活動 か、アルブミンポヒトンヨードか活性であるために残るのかどうか、またはポビ ドンヨードおよび/またはヨウ素かアルブミンーボヒトンーヨード複合体から解 除されるかどうかは決定されていない。Am, J, Surgery, 151. p, 400 (+986). Also , Waheed 5heikh, Current Therapeutic R e5earch 40. See also No. 6.1096 (1986) . Van Den Broek, et at, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1982.593-59 7, povidone-iodine is almost left behind due to interaction with microorganisms in the liquid phase. (Also, Abdulla et al. h, et al, Arzneim, -Forsch, /Drug Res , 31(f), Nr, 5.828) o Ninneman et al., J. of [mmunol, 81.1265 (1981) reported that povidone-iodine was absorbed within serum albumin, and Povidone-iodine or povidone-iodine is known to be bound to albumin. It was found that the bactericidal effect of the enzyme was not destroyed by albumin binding. Its activities Whether albumin pohytone iodine remains active or povitone iodine Don-iodine and/or iodine can be released from the albumin-bohyton-iodine complex. It has not been determined whether it will be removed.

先行技術の教示は元素(2原子)ヨウ素、+3も複合されたヨウ素、たとえばP VI” It も血漿または血漿派生物における効果的でかつ信頼性の高い殺菌 剤ではないということを示唆している。The prior art teaches that elemental (diatomic) iodine, +3 also complex iodine, e.g. VI” It also provides effective and reliable sterilization in plasma or plasma derivatives. This suggests that it is not a drug.

様々な医学的および血漿取扱方法か後に示される。これらはすへてよく知られた 方法であり、かつこれらの方法におけるステップか文献において十分に説明され ている。以下の参照は一般的背景のためにかつ特定の方法に関する文献に対する 詳細な参照のために準備される THCHNICAL MANIJAL of  the American As5ociation of Blood Ba nkers、9th Ed、(1985): HLA TECHNIQUES  FORBLOOD BANKERS、American As5ociatio n of Blood Bankers (+984); Developme nts in Biological 5tandardization、 V ols、1−57.3. Karger、Ba5el: CLIN[CAL I MMUNOcHEMIsTRY、 The American Ass。Various medical and plasma handling methods will be presented later. These are very well known methods and the steps in these methods are fully explained in the literature. ing. The following references are for general background and to specific method literature. THCHNICAL MANIJAL of prepared for detailed reference the American As5ocation of Blood Ba nkers, 9th Ed, (1985): HLA TECHNIQUES FORBLOOD BANKERS, American As5ociatio n of Blood Bankers (+984); Developme nts in Biological 5 standardization, V ols, 1-57.3. Karger, Ba5el: CLIN[CAL I MMUNOcHEMIsTRY, The American Ass.

ciaeion for C11nical Che+n1stry ; ME DrCINE、 Vols、ト2゜5cientific American、  New York: CARE of the 5URGICALPATIE NT、 Vols、1−2.5cientific American、 Ne w York: CLIRRENT PROTOCOLS IN MOLECU LARBIOLOGY、Greene Publishing As5ocia tes and Wiley−[nterscience、John Wile y &5ons、 New York 発明の要約 とりわけ、この発明は血漿で患者を処理するための方法において具現化され、ド ナーから血漿を採取するステップと、その後その血漿を処置されるへき患者に入 れるステップとを含む。この発明の改良点は、0.1W10ないし2W10.( 100ないし2.OOOppm If)の濃度をもたらすように分子ヨウ素化合 物と血漿を混合する付加的なステップと、その好ましい範囲は約0.25W10 ないし約0.5W10 (250ないし500pprn +2)であり、かつ感 染性病原性微生物を不活性化または破壊するのに十分な少なくとも約2分の1分 の間、前記血漿と前記分子ヨウ素化合物との接触をさせる付加的なステップとを 含む。接触の時間は臨界的ではないか、たとえば24時間またはそれ以上までの より長い接触時間はより増加した殺菌効果をもたらす。しかしなから、一般的に 、効果的な殺菌効果は2分の1ないし2分の接触の短い期間で得られる。ciaeion for C11nical Che+n1stry; ME DrCINE, Vols, 2゜5cientific American, New York: CARE of the 5URGICAL PATIE NT, Vols, 1-2.5 scientific American, Ne w York: CLIRRENT PROTOCOLS IN MOLECU LARBIOLOGY, Greene Publishing As5ocia tes and Wiley- [interscience, John Wiley y & 5ons, New York Summary of the invention In particular, the invention is embodied in a method for treating a patient with blood plasma, the step of collecting plasma from the patient and then entering the plasma into the patient to be treated. The steps include: The improvements of this invention range from 0.1W10 to 2W10. ( 100 to 2. Molecular iodine compounding to yield a concentration of OOOppm If) The preferred range is about 0.25W10. or approximately 0.5 W10 (250 to 500 pprn +2), and at least about one-half minute sufficient to inactivate or destroy infectious pathogenic microorganisms. an additional step of contacting said plasma with said molecular iodine compound during include. The time of contact is not critical, e.g. up to 24 hours or more. Longer contact times result in increased bactericidal efficacy. However, generally , an effective bactericidal effect is obtained in a short period of one to two minutes of contact.

とりわけ、この発明は、組織培地における微生物の増殖を妨げるための培養培地 に対する血漿含有栄養素を処理する方法において具現化される。この発明は、そ のまままたは他の栄養素成分と混合した後に、栄養素の前記血漿成分を0.1W /′Oないし2W10、好ましくは約0.25W/○ないしo、5W10 (2 50ないし500ppm r2)の濃度をもたらすように分子ヨウ素化合物と混 合するステップと、さらに、感染性病原性微生物を不活性化または破壊するのに 十分な少なくとも約2分の1分の間前記栄養素と前記分子ヨウ素化合物との接触 をさせるステップと、かつその後その栄養素を組織培地に入れるステップとを含 む。In particular, the invention provides a culture medium for inhibiting the growth of microorganisms in tissue culture media. Embodied in a method of processing plasma-containing nutrients for. This invention The plasma component of nutrients, either as is or after mixing with other nutrient components, is /'O to 2W10, preferably about 0.25W/○ to o, 5W10 (2 mixed with molecular iodine compounds to give a concentration of 50 to 500 ppm r2). a further step for inactivating or destroying infectious pathogenic microorganisms; contacting the nutrient with the molecular iodine compound for a sufficient period of at least about one-half minute; and then placing the nutrients into the tissue culture medium. nothing.

この発明はとりわけ商用の品物、すなわち組織培地での使用のための栄養素にお いて具体化される。栄養素は、そこにおいて感染性病原性微生物を不活性化また は破壊するのに十分に0.IWloないし2W10、好ましくは約025W10 ないし0. 5W10 (250ないし50 oppm12)の濃度でポビドン ヨードとして導入されるヨウ素を含む血清含有液体であり、前記栄養素は生存能 および生存可能な微生物の両方からフリーである。This invention is particularly applicable to commercial articles, i.e. nutrients for use in tissue culture media. and become concrete. Nutrients inactivate or inactivate infectious pathogenic microorganisms. is 0.0 enough to destroy it. IWlo to 2W10, preferably about 025W10 or 0. Povidone at a concentration of 5W10 (250 to 50 oppm12) A serum-containing fluid that contains iodine, which is introduced as iodine, and the said nutrient increases viability. and free from viable microorganisms.

この発明はとりわけ、細胞株を制画する方法において実現化され、0.IWlo ないし2W10、好ましくは約o。The invention is particularly realized in a method for designing cell lines, including 0. IWlo to 2W10, preferably about o.

25W10ないし0.5W10 (250ないし500ppm +2)の濃度に おいて、細胞株の増殖を引き止めるまたは抑制するのに十分であるか細胞株を死 滅するには不十分なように栄養素に基づいて、細胞の複製を支持する組織培養栄 養素にポビドンヨードを加えることと、かつそのような組成か細胞株によって発 現された後に興味の組成を採収することとを含む。At a concentration of 25W10 to 0.5W10 (250 to 500ppm +2) is sufficient to arrest or inhibit cell line proliferation or kill the cell line. Tissue culture nutrition that supports cell replication based on nutrients that are insufficient to kill The addition of povidone-iodine to the nutrients and the ability of such compositions to be produced by cell lines. and harvesting the composition of interest after it has been revealed.

この発明はとりわけ、その表面上て十分なヨウ素に液体をさらすのに十分な表面 領域を存する固体ポビドンヨードを純化されるへき液体と接触させて液体の中の 病原性微生物を殺し、かつ液体を個体ポビドンヨードとの接触から除去すること によって血漿を純化する方法において具体化される。その方法はさらに、それの ヨウ素含有物を再生するため、使用の間に固体ポビドンヨードの表面をヨウ素と 反応させることを含んでもよい。The invention inter alia provides a method for providing a liquid with sufficient iodine on its surface to expose a liquid to sufficient iodine. The solid povidone iodine containing a certain amount of water is brought into contact with the liquid to be purified to remove the Killing pathogenic microorganisms and removing liquid from contact with solid povidone-iodine Embodied in a method for purifying plasma by. The method is further To regenerate the iodine content, the surface of solid povidone-iodine is treated with iodine during use. It may also include reacting.

この発明はとりわけ、患者を処置する方法において具体化され、患者または他の 者から血漿を採取するステップと、冷却または凍結によって血漿を保存するステ ップと、温め、かつもし血漿か凍結されていれば、血漿を溶かすステップと、か つ生物学的材料を患者に入れるステップとを含む。The invention is particularly embodied in a method of treating a patient, the steps of collecting plasma from a person and storing it by cooling or freezing. step, heating, and thawing the plasma if it has been frozen. and placing two biological materials into the patient.

血漿は0.IWloないし2W10の濃度を、好ましい範囲は約0.25W10 ないし約0.5W10て、モタラスように分子ヨウ素化合物で処理され、かつ感 染性病原性微生物を不活性化または破壊するのに十分なように少なくとも約2分 の1分の間前記分子ヨウ素化合物と前記血漿の接触を許容する。血漿とポビドン ヨードとの混合か3つのサブステップにおいて行なわれ、それらはすなわち、最 初に、ポビドンヨードを約0.1ないし2W10の濃度で血漿に導入し、好まし い範囲は約0.25W10ないし約0.5W10てあり:第2に、約2分の1分 またはより長い期間の間血漿をポビドンヨードとの接触に維持し、かつ、第3に 、約0.1W10ないし2W10の濃度て血漿内にポビドンヨードを再び導入し 、その好ましい範囲は約0.25W10ないし約0.5W10である。貯蔵のた めの冷蔵および/または凍結の前の血漿とポビドンヨードとの混合か好ましいが 、このステップは低い温度、たとえば4°Cないし6°C1または溶かした後に 行なわれてもよい。Plasma is 0. The concentration of IWlo to 2W10 is preferably about 0.25W10. or about 0.5W10, treated with a molecular iodine compound like Motaras, and for at least about 2 minutes, sufficient to inactivate or destroy infectious pathogenic microorganisms. The molecular iodine compound is allowed to contact the plasma for 1 minute. plasma and povidone The mixing with iodine is carried out in three substeps, namely: Initially, povidone iodine is introduced into the plasma at a concentration of about 0.1 to 2W10, preferably The range is about 0.25W10 to about 0.5W10: second, about 1/2 minute or maintaining the plasma in contact with povidone-iodine for a longer period and thirdly , reintroducing povidone-iodine into the plasma at a concentration of about 0.1W10 to 2W10. , the preferred range is about 0.25W10 to about 0.5W10. For storage Preferably, the plasma is mixed with povidone-iodine before refrigeration and/or freezing. , this step is performed at a lower temperature, e.g. 4°C to 6°C1 or after melting. It may be done.

この発明はとりわけ、血漿派生物を殺菌する方法において具体化され、約0.1 W10ないし2W10の濃度、好ましい範囲は約0.25W/○ないし約0.5 W10て、血漿内へのポビドンヨードを伴ってそれの成分の分離の前に血漿を処 理し、先立つステップから血漿の派生物を調製しかつ次の先立つステップからの 派生物を約0.1W10ないし2W10の濃度での血漿派生物内へポビドンヨー ドで処理することとを含み、好ましい範囲は約0.25W10ないし約0.5W 10である。The invention is particularly embodied in a method of sterilizing plasma derivatives, which Concentration of W10 to 2W10, preferred range is about 0.25W/○ to about 0.5 W10, the plasma was treated with povidone-iodine into the plasma before separation of its components. to prepare plasma derivatives from the previous step and from the next previous step. Povidone iodine was added to the plasma derivative at a concentration of about 0.1W10 to 2W10. The preferred range is from about 0.25W10 to about 0.5W. It is 10.

1つの好ましい実施例において、血漿で患者を処置する方法は、ドナーから血漿 を採取するステップと、かつその後に処置されるへき患者に血漿を入れるステッ プとを含み、少なくとも約12:1のポビドン対ヨウ素の割合を与えるように加 えられたポビドンてポビドンヨードと血漿とを混合し、好ましくはそれは約15 :1ないし30:1であり、かつ任意には約60.1に達し、約0.1W10な いし約2W10のヨウ素濃度をもたらすのに十分てあり、好ましくはそれは約0 .25W/○ないし0.5W10 (250ないし500ppm 12)であり 、かつ少なくとも約12、lのポビドン対ヨウ素の割合を与えるように加えられ たポビドンて前記ポビドンヨードと前記血漿との接触を許容し、好ましくはそれ は約15:1ないし30:lであり、かつ任意には60 lに達し、それは血漿 を患者に注入する前に血漿内の感染性病原性微生物を不活性化または破壊するの に十分に少なくとも約2分の1分の間である。In one preferred embodiment, the method of treating a patient with plasma comprises obtaining plasma from a donor. and the subsequent step of introducing plasma into the patient to be treated. and added to provide a povidone to iodine ratio of at least about 12:1. The povidone iodine obtained is mixed with plasma, preferably it is about 15 :1 to 30:1 and optionally amounts to about 60.1 and about 0.1W10. is sufficient to provide an iodine concentration of about 2W10, preferably it is about 0. .. 25W/○ to 0.5W10 (250 to 500ppm 12) , and added to provide a povidone to iodine ratio of at least about 12,1 povidone allows contact of said povidone-iodine with said plasma, preferably is about 15:1 to 30:l and optionally reaches 60:l, which to inactivate or destroy infectious pathogenic microorganisms in plasma before injecting it into a patient. for at least about one-half minute.

もう1つの実施例においては、約0.1W10ないし約2W/○、好ましくは約 0.25W10ないし0.5W10(250ないし500pm T2)のポビド ンヨード濃度を生じるような濃度において好ましくは17 lないし30.1で 、少なくとも約12対lのポビドン対ヨウ素の割合を与えるよう1こ、加えられ たポビドンで、前記栄養素をポビドンヨードと混合し、かつそれによって生存可 能な細胞および生存可能な微生物の両方についてフリーである栄養素を生成する ように、感染性病原性微生物を不活性化または破壊するのに十分に少なくとも約 2分の1分の間、前記ポビドンヨードと前記栄養素との接触を許容することによ って組織培養培地における微生物の増殖を妨げるために培養培地のための栄養素 か処理される。In another embodiment, about 0.1W10 to about 2W/○, preferably about Povide of 0.25W10 to 0.5W10 (250 to 500pm T2) Preferably from 17 l to 30.1 l at a concentration that results in an iodine concentration of , added to provide a povidone to iodine ratio of at least about 12 to 1. With povidone, the nutrients are mixed with povidone-iodine and thereby made viable. produces nutrients that are free of both viable cells and viable microorganisms at least approximately enough to inactivate or destroy infectious pathogenic microorganisms, such that by allowing contact of said povidone-iodine with said nutrients for one-half minute. Nutrients for culture media to prevent microbial growth in tissue culture media or processed.

もう1つの実施例において、この発明は、その中の感染性病原性微生物を不活性 化または破壊するのに十分な約03IW10ないし約2W10のポビドンヨード 濃度を発生するのに十分な量で、少なくとも約12対l、好ましくは15:lな いし30:lのポビドン対ヨウ素割合を与えるように加えられたポビドンでポビ ドンヨードとして導入されるヨウ素を含む血清含有液体から本質的になる組織培 養培地において使用するための生存可能な細胞および生存可能な微生物からフリ ーである栄養素から本質的になる商用の物であり、前記栄養素は生存可能な細胞 と生存可能な微生物の両方からフリーとなっている。ポビドンヨードは好ましく は約0.25W10ないし約0.5W10のポビドンヨード濃度を発生するのに 十分に導入される。In another embodiment, the invention provides methods for inactivating infectious pathogenic microorganisms therein. from about 03IW10 to about 2W10 sufficient to oxidize or destroy povidone-iodine. in an amount sufficient to generate a concentration of at least about 12:1, preferably 15:1. Povidone was added to give a povidone to iodine ratio of 30:l. Tissue culture consisting essentially of serum-containing fluid containing iodine introduced as don-iodine Free from viable cells and viable microorganisms for use in culture media. is a commercially available product consisting essentially of nutrients that are free from both microorganisms and viable microorganisms. Povidone-iodine is preferred produces a povidone-iodine concentration of about 0.25W10 to about 0.5W10. Fully implemented.

細胞株の増殖を引き止めるかまたは阻止するのに十分であるか細胞株を殺すのに は不十分てありかつ細胞株が合成物を発現することを妨げるのに不十分であるよ うに、培地に基づいて、約0.1W10ないし約2W10、好ましくは約O25 W10ないし05W10(250ないし500ppm Is)のポビドンヨード 濃度を生しるような濃度で、細胞株の複製を支持する組織培養栄養素に対して、 細胞株を破壊から保護するのに十分なように、好ましくは約151ないし30  lおよび任意には約60:lまての、少なくとも約12 lのポビドンヨード割 合を与えるように加えられたポビドンてポビドンヨードを付加し、かつ前記合成 物をそのような合成物か細胞株によって発現された後に収穫することによって細 胞株を制御する方法においてもこの発明はまた具体化される。Sufficient to arrest or prevent the growth of a cell line or to kill a cell line is insufficient and is insufficient to prevent the cell line from expressing the compound. sea urchin, from about 0.1W10 to about 2W10, preferably about O25, based on the culture medium. Povidone-iodine of W10 to 05W10 (250 to 500 ppm Is) For tissue culture nutrients that support cell line replication at concentrations that yield Preferably between about 151 and 30, sufficient to protect the cell line from destruction. 1 and optionally up to about 60:1, at least about 12:1 of povidone iodine. povidone iodine added to give a combination, and the synthesis by harvesting such compounds or after they have been expressed by a cell line. The invention is also embodied in methods of controlling cell lines.

この発明の別の実施例は血漿派生物を殺菌する方法であって、(a)血漿内にポ ビドンヨードを、好ましくは約0゜25W10ないし0.5W10 (250な いしsooppm ■2)で、約0.1W10ないし約2W10て与えるのに十 分な量で、好ましくは15:1ないし30:1で、少なくとも約!2対lのポビ ドン対ヨウ素の割合を与えるように加えられたポビドンを用いてポビドンヨード でその成分の分離の前に血漿を処置することと、(b)ステップ(a)からの血 漿の派生物を調製することと、さらに、(C)ステップ(a)からの派生物をポ ビドンヨードで処理して派生物内にポビドンヨードを、約0.1W10ないし約 2W10、好ましくは約0.25W10ないし0. 5W10(250ないしs ooppm T2)与えることとを含む。Another embodiment of the invention is a method of sterilizing plasma derivatives, comprising: Bidon iodine, preferably about 0°25W10 to 0.5W10 (such as 250 Ishi sooppm ■2) is about 0.1W10 to about 2W10. preferably from 15:1 to 30:1, at least about! 2 vs l povi Povidone-iodine with povidone added to give a ratio of don to iodine (b) treating the blood plasma from step (a) before separation of its components; (C) preparing a serum derivative; treatment with bidone-iodine to provide povidone-iodine in the derivative from about 0.1W10 to about 2W10, preferably about 0.25W10 to 0.2W10. 5W10 (250 or s ooppm T2) Includes giving.

アルコール分別Iこよる血漿因子の分離の方法において、改良点は、分別の前の 血漿に対するポビドンヨードの付71aを含み、より高い収量およびより鋭い分 別(differentiatlon)を与えるようにポビドンヨードを、約0 .01W10ないし約2W10、好ましくは約0.25W/○ないし0.5W1 0 (250ないし500 p pm r 2 )与えるような濃度において、 少なくとも約12対1の、好ましくは15 lないし30:lの血漿におけるポ ビドン対ヨウ素の割合を与えるように加えられたポビドンでのポビドンヨーj− 7かまた開示される。血漿中の濃度は好ましくは約0.25W/○ないし約0. 5W10である。In the method of separating plasma factors by alcohol fractionation I, the improvement is that Includes attachment of povidone iodine to plasma 71a for higher yields and sharper fractions. Povidone-iodine, so as to give a differential of about 0 .. 01W10 to about 2W10, preferably about 0.25W/○ to 0.5W1 At a concentration that gives 0 (250 to 500 ppm r2), at least about 12:1, preferably between 15:l and 30:l Povidone ioj− with povidone added to give the ratio of bidone to iodine 7 will also be disclosed. The concentration in plasma is preferably about 0.25 W/○ to about 0.25 W/○. It is 5W10.

寒冷沈降反応による血漿分画の分離の方法における改良屯は、寒冷沈降反応の前 の血漿に対するポビドンヨードの付加を含み、ポビドンヨードは、より高い収量 およびより鋭い分別を与えるように約0.01W/○ないし約2W10ボヒドン ヨートを与える濃度で、少なくとも約12対1、好ましくは151ないし30  lの血漿内のポビドン対ヨウ素割合を与えるように加えられたポビドンを伴うポ ビドンヨードかまた開示される。血漿中の濃度は好ましくは約0.25W10な いし約0.5W/○である。An improvement in the method of separation of plasma fractions by cryoprecipitation is that The addition of povidone-iodine to the plasma of and about 0.01W/○ to about 2W10 bohidons to give sharper separation. The concentration to provide iodine is at least about 12 to 1, preferably 151 to 30. Povidone with povidone added to give a povidone to iodine ratio in plasma of Bidoun-iodine is also disclosed. The concentration in plasma is preferably about 0.25W10. It is about 0.5W/○.

血漿増量剤としてのポビドンの知られている価値は病原性生物からもフリーであ る血漿製品を調製する太き(改良された方法における要素となる。The known value of povidone as a plasma expander is that it is free from pathogenic organisms. This is an element in an improved method for preparing blood plasma products.

ヨウ素の増加という1つの例外を含み、テスト結果を変更することなく診断検査 において用いられる血漿派生生成物は記載のごとく処理された血g1派生物また は血漿がら調製されてもよい。Diagnostic testing without changing test results, with one exception: increased iodine The plasma derivatives used in the present invention are blood g1 derivatives or may be prepared from plasma.

好ましい実施例の説明 この発明の多数の非制限的典型的実施例か以下に示され、これらは単なる例であ って発明の概、含の範囲を制限するものではないと明確に示される。Description of the preferred embodiment A number of non-limiting exemplary embodiments of this invention are set forth below, and are by way of example only. It is clearly indicated that the invention is not intended to limit the scope of the invention.

大変驚くへきことに、約0.1.Wloないし2W10、好ましい範囲は約0. 25W10ないし約0.5W10の濃度の血漿において、たとえばポビドンヨー ドなどの分子ヨウ素化合物か従来的な診断テストの結果を変更せずまた甚だしい 溶血反応または血漿における他の変化をもたらさないということか発見された。Surprisingly, about 0.1. Wlo to 2W10, the preferred range being about 0. For example, povidone iodine in plasma at a concentration of 25W10 to about 0.5W10. Molecular iodine compounds such as It was discovered that it did not result in hemolytic reactions or other changes in the plasma.

一般的に、従来の診断手順にはヨウ素の存在に適応するだめの変更なしに続けら れてもよい。ボヒトンヨートは実験標準として用いられる血漿調製物のための、 上記のごとく用いられる、効果的な保存溶液である。In general, conventional diagnostic procedures cannot be continued without any modifications to accommodate the presence of iodine. You may be Bohiton iodine is used as a laboratory standard for plasma preparations. It is an effective preservative solution used as described above.

分子ヨウ素、たとえばポビドンヨードを、約0.1W10ないし2W10の濃度 で、好ましくは血漿中て約o25W10ないし0.5W10の範囲で血漿内に導 入することによってこの発明に従って血漿が処理される。好ましくは、すべての 実施例において、ポビドンヨードは少なくとも約12.1、好ましくは約J5. ]ないし30.:lおよび任童には約601に達する、ポビドン対ヨウ素割合を 存する。たとえは、血漿内での0.25W/○濃度は、ノ1クチリア、ウィルス および他の病原体の全死滅を与える。Molecular iodine, such as povidone iodine, at a concentration of about 0.1W10 to 2W10 and preferably in the range of about o25W10 to 0.5W10 in plasma. Plasma is processed according to the invention by entering the plasma. Preferably all In embodiments, povidone-iodine has a molecular weight of at least about 12.1, preferably about J5. ] to 30. :L and Rendong have a povidone to iodine ratio of about 601. Exists. For example, the concentration of 0.25W/○ in plasma is 1. and other pathogens.

大変驚いたことに、ヨウ素の微生物活動を低下させるかまたは除去する程度まで 血漿内の他の還元剤(reduclng agents )とヨウ素か反応する 前に、血漿の本質的な特性を変更することなく微生物死滅は効果的である。確か に、ボヒトショートの付加は、寒冷沈降反応およびそれに続く分離、たとえば、 フィブ1ツノーケン、フィブOネクチンおよび、たとえば第■因子なとの因子の アルコール分離などをより完全にし、より清浄な分離およびより高い因子の収量 なとを伴う。To our great surprise, iodine to the extent that it reduces or eliminates microbial activity Iodine reacts with other reducing agents in plasma Before, microbial killing is effective without altering the essential properties of plasma. certain In addition, the addition of Bocht-short is followed by a cryoprecipitation reaction and subsequent separation, e.g. of factors such as fib-1 nectin, fib-o nectin, and factor More complete alcohol separation, cleaner separation and higher factor yield Accompanied by nato.

プールされた血漿プロセスは、多くの血漿生成物、特には血漿内で低い濃度で見 いたされるそれらの成分および画分の生成の重要かつ本質的部分である。ワーカ −および潜在的には生成物のユーザに対する感染の危険は多数のドナーサンプル かプールされるにつれて増加する。必然的に、プールされた血漿のあらゆる大き なロットは著しい微生物汚染量を育し、かつそのような生成物にさらされるワー カ−および技術者に対する感染の深刻な危険性を呈する。血漿および血漿生成物 内での病原性微生物は、血漿の採取およびプールのプロセスの好ましくは早い時 期に、約0. 1W10ないし2W10、好ましくは約0.25W10ないし約 0.5W/○の範囲の濃度において血漿中に、たとえば、ポビドンヨードなとの 分子ヨウ素を加えることによって、池の血漿処置および処理手順の妨害なく、“ ′除去され得る。The pooled plasma process is useful for many plasma products, especially those found at low concentrations in plasma. are an important and essential part of the production of those components and fractions that are treated. Worker - and potentially the risk of infection to the user of the product due to the large number of donor samples or pooled. Inevitably, any size of pooled plasma Lots that contain significant amounts of microbial contamination and that are exposed to such products are presents a serious risk of infection to cars and technicians. Plasma and plasma products Pathogenic microorganisms in the plasma should be removed preferably early in the plasma collection and pooling process. During the period, about 0. 1W10 to 2W10, preferably about 0.25W10 to about For example, povidone-iodine is present in plasma at concentrations in the range of 0.5 W/○. By adding molecular iodine, “ 'Can be removed.

個々のトナーからのハング内またはそこからの本質的な量の血漿、ときには、プ ールされた血漿か救急および外科手術において失われた血液にとって代わる使用 のために新鮮凍結血W(FFP)として凍結かつ保存される。その産業および外 科医はFFPの使用における大きな危険性を認識しているか、安全な代替物かな いので、大量の、1年に100万ユニツトを越える、大量のFFPか用いられて いる。約0.1W/○ないし2W10、好ましくはそのようトンヨードを添加す ることは、そうでなければ危険を伴う生成物を完全に安全にする。この発明の1 つの結果は何百万バインドもの、膨大な量の血漿か、これまてはFFPとしての 使用に対してはあまりに危険であったちのか、今は感染の危険なしに生命を救う ために用いられ得るということである。Substantial amounts of plasma within or from hangs from individual toners, sometimes Use of purified plasma to replace blood lost in emergency and surgical procedures The blood is frozen and stored as fresh frozen blood W (FFP). That industry and outside Are physicians aware of the significant risks in using FFP or are there safe alternatives? Therefore, a large amount of FFP is used, exceeding 1 million units per year. There is. about 0.1W/○ to 2W10, preferably such that ton iodine is added. making an otherwise hazardous product completely safe. 1 of this invention One result is that millions of bound, enormous amounts of plasma, previously known as FFP. Once too dangerous to use, it now saves lives without the risk of infection. This means that it can be used for

血漿および血清において、vSvの6+および7十対数死滅、すなわち合計死滅 。表1および■は全血および血漿における記載の方法の有効性を示す。In plasma and serum, 6+ and 70 log kills of vSv, i.e. total kills. . Table 1 and ■ show the effectiveness of the described method in whole blood and plasma.

連堅滅>>> till/J 2明! l 3% PVP C−15’ 1. 67 2. 02 2% PVP C− 152,03,031% PVP C−152,333,043% PVP C −15+0.25% PVP−I’ 5.33 8+5 2X PVP C−1 5+0.25% PVP−I 5.0 g+6 1X PVP C−15+0. 25% PVP−I 4.67 8+7 3% PVP C−15+0.10%  PVP−14,’33’5.58 2% PVP C−15+O,LOX P VP I 4.33 6.339 1% PVP C−15+0.10?(PV P−r 4.33 5.331o 39g pvp c−3o13. 33 4 . 33II 2% PVP C−303,04,33121% PVP C− 303,335,0133% pvp C−30+0.25% PVP−16, 678+14 2% PVP C−30+0.25% PVP(7,338+1 5 1% PVP C−30+0.25% PVP−48+ 8+16 3%  PVP C−30+0.10% PVP−14,56,67172% PVP  C−30+0.10% PVP−14,676,5181% PVP C−30 +0.10% PVP−I 5.0 6.3319 3% PVP K−26− 28’ 3.67 5.6720 2% PVP K−26−283,55,3 32+ 1% PVP K−26−284,05,00223% PVP K− 26−28+0.25% PVP(8+8+23 2X PVP K−26−2 8+0.25% PVP−I 8−1− 8+24 1% PVP K−26− 28+0.25% PVP−I8+8+25 3% PVP K−26−28+ 0.10% PVP−15,08+26 2% PVP K−26−28+0. 10% PVP−14,677,0271% PVP K−26−28+0.1 0% PVP−14,56,5I C−15はGAF Corporation によって製造された分子量12,500のポリビニルピロリドンである。Consecutive defeat>>>till/J 2明! l 3% PVP C-15' 1. 67 2. 02 2% PVP C- 152,03,031% PVP C-152,333,043% PVP C -15+0.25% PVP-I' 5.33 8+5 2X PVP C-1 5+0.25% PVP-I 5.0 g+6 1X PVP C-15+0. 25% PVP-I 4.67 8+7 3% PVP C-15+0.10% PVP-14,’33’5.58 2% PVP C-15+O, LOX P VP I 4.33 6.339 1% PVP C-15+0.10? (PV P-r 4.33 5.331o 39g pvp c-3o13. 33 4 .. 33II 2% PVP C-303,04,33121% PVP C- 303,335,0133% pvp C-30+0.25% PVP-16, 678+14 2% PVP C-30+0.25% PVP (7,338+1 5 1% PVP C-30+0.25% PVP-48+ 8+16 3% PVP C-30+0.10% PVP-14,56,67172% PVP C-30+0.10% PVP-14,676,5181% PVP C-30 +0.10% PVP-I 5.0 6.3319 3% PVP K-26- 28' 3.67 5.6720 2% PVP K-26-283,55,3 32+ 1% PVP K-26-284,05,00223% PVP K- 26-28+0.25% PVP (8+8+23 2X PVP K-26-2 8+0.25% PVP-I 8-1- 8+24 1% PVP K-26- 28+0.25% PVP-I8+8+25 3% PVP K-26-28+ 0.10% PVP-15,08+26 2% PVP K-26-28+0. 10% PVP-14,677,0271% PVP K-26-28+0.1 0% PVP-14,56,5I C-15 is GAF Corporation It is polyvinylpyrrolidone with a molecular weight of 12,500 manufactured by.

2 PVP−1は、約85%PVP、IO%J、および5%ヨウ化物を含むPu rdue−FrederickCompanyによって製造されたポビドンヨー ド粉末である。2 PVP-1 is Pu containing approximately 85% PVP, IO% J, and 5% iodide. povidone yo manufactured by rdue-Frederick Company It is powder.

3 C−30は分子量50,000であるGAF Corpora t ion によって製造されたポリビニル ピロリドンである。3 C-30 is GAF Corpora tion with a molecular weight of 50,000 Polyvinyl pyrrolidone manufactured by

4 K−26−28は、分子量が40.000と50,000との間であるGA F Corporationによって製造されたポリビニル ピロリドンである 。4 K-26-28 is a GA with a molecular weight between 40,000 and 50,000. Polyvinyl pyrrolidone manufactured by F Corporation .

PVPか効果的な血漿増量剤となることにおいて、バクテリアおよびウィルスを 死滅させるための血漿の処理におけるポビドンヨードの使用から、大変重要な利 へかもたらされる。こうして、血漿製品の量および品質の両方か処置の先の方法 と比較して本質的に増加する。PVP inhibits bacteria and viruses, making it an effective plasma expander. Very important benefits arise from the use of povidone-iodine in the treatment of plasma for killing. brought to you. Thus, both the quantity and quality of the plasma product or the method ahead of the treatment essentially increases compared to

本件発明の研究の過程においてボrJヒニルピロυトン単独に関して興味深い発 見かなされた。ポリビニルピロリドン単独か体液中の5対数にのほるウィルスを 死滅できるということか発見された。この抗−抗ウイルス性作用とヨウ素の作用 に関して相乗効果かあるかとうかはまだわかっていない。In the course of research for the present invention, an interesting discovery was made regarding borJ hinyl pyro ton alone. It was seen. Polyvinylpyrrolidone alone or a virus that increases by 5 logs in body fluids It was discovered that it is possible to become extinct. This anti-antiviral effect and the effect of iodine It is not yet known whether there is a synergistic effect.

寒冷沈降反応物か個々のトナー血漿からまたはプールされた血漿から生成されて もよい。寒冷沈降派生生成物の調製および使用に付随する感染の危険性はこの発 明によって実質的に除去される。寒冷沈降物は、基本的に、そこから寒冷沈降物 か派生される、全血漿または血漿、または両方の処理によって処理されてもよい 。そのような前処理の代わりに、または加えて、寒冷沈降物が本件発明を用いて バクテリアおよびウィルスを死滅するために処理されてもよい。たとえば、ポビ ドンヨードなとの分子ヨウ素か、約0゜1W10ないし2W10の、好ましくは 約0.25W10ないし約0.5W10の範囲の濃度で、バクテリアおよびウィ ルスを死滅するのに十分なように血漿内に導入される。cryoprecipitation reaction or produced from individual toner plasma or from pooled plasma Good too. The risk of infection associated with the preparation and use of cryoprecipitation derived products is substantially eliminated by light. Cryoprecipitate is basically cryoprecipitate from which may be processed by processing whole plasma or plasma, or both, derived from . Alternatively or in addition to such pretreatment, cryoprecipitate can be prepared using the present invention. May be treated to kill bacteria and viruses. For example, Pobi Molecular iodine such as don-iodine or about 0°1W10 to 2W10, preferably Bacteria and viruses at concentrations ranging from about 0.25W10 to about 0.5W10. into the plasma in sufficient quantities to kill the virus.

血漿はそれから凍結される。結果として寒冷沈降物か溶かされると、寒冷沈降物 、フィブリノ−ケシ、フィブロネクチンおよび第■因子の収量の増加かあり、か つ生成物は微生物を含まない。The plasma is then frozen. If the resulting cryoprecipitate is dissolved, the cryoprecipitate , increased yield of fibrinoid poppy, fibronectin and factor II. The product is free of microorganisms.

たとえば、IWloまたは2W10より大きく、約5W10たけまでの、より高 い濃度のボヒトンヨート、または15対lまたはそれ以上の、好ましくは約15 :1ないし30 Iのポビドン対ヨウ素割合までの、ボヒトンの増加か第■因子 の沈降を引き起こすことかてき、かつこうして高い収量での第■因子の生成のた めの価値のあるプロセスをもたらし、かつそれは微生物汚染からフリーである。For example, higher than IWlo or 2W10 and up to about 5W10 a high concentration of bohiton iodine, or 15 to 1 or more, preferably about 15 :Increase in Bochthon or factor ■ to a povidone to iodine ratio of 1 to 30 I may cause precipitation of yields a valuable process and is free from microbial contamination.

同様に、他の血漿分画および他の種からの血漿かボヒトンヨートで類似の聾様で 処理されてもよい。Similarly, other plasma fractions and plasma from other species have similar deafness. May be processed.

アルコール分別によって分離される血漿因子、たとえば第■因子はアルコール含 存分別液体かボヒ1−ショートを含/していればより高い収量かつより鋭い分別 で分離される。Plasma factors separated by alcohol fractionation, such as factor Higher yields and sharper separation if full separation liquid or Bohi 1-Short is included. separated by

加えて、もちろん、結果としての両分は微生物汚染かない。In addition, of course, both the resulting components are free of microbial contamination.

分子ヨウ素化合物かウノ胎児血清(FB:S)またはFBSを含む栄養素に加え られると伝染性病原体は不活性化される。ポヒトンヨートは、約0.1W/○な いし2W/○、好ましくは約0.25W10ないし約0.5W10の範囲のボヒ トンヨート濃度をもたらすのに十分な量で、FBSまたはFBS含仔栄養素、ま たは他の血清を含む栄養素内に導入される。ある時間期間の後に、分子ヨウ素化 合物は、吸収され、かつ栄養素か売られかつ商業用の品物として荷出しされかつ 組織または組織培養培地において用いられた後に培養成長を妨げない。In addition to molecular iodine compounds or nutrients containing Fetal Uno Serum (FB:S) or FBS. When exposed to infectious agents, infectious agents are inactivated. Pohitonyoto is approximately 0.1W/○ 2W/○, preferably in the range of about 0.25W10 to about 0.5W10 FBS or FBS-containing nutrients, or or other serum-containing nutrients. After a period of time, molecular iodination The compound is absorbed and the nutrients are sold and shipped as commercial items. Does not interfere with culture growth after being used in tissue or tissue culture media.

ボヒトンヨートは抗体機能を阻害せず、こうして、バクテリアまたはウィルスに よる感染の危険性を導入するプロセスから生しるモノクローナル抗体および他の 遺伝子工学処理される生成物に対する滅菌剤として効率的に用いられ得る。Bohiton iodine does not inhibit antibody function and thus is effective against bacteria or viruses. monoclonal antibodies and other It can be effectively used as a sterilizing agent for genetically engineered products.

産業の応用 この発明は医学および獣医科学おける応用を見いたす。industrial applications This invention finds applications in medical and veterinary science.

要約 血漿の作用性を破壊することな・(病原性微生物を死滅するため、ポヒトショー トを用いる血漿、血漿派生物の処理および保存か開示される。summary Do not destroy the effectiveness of plasma (to kill pathogenic microorganisms, Disclosed is the processing and storage of plasma and plasma derivatives using plasma.

国際調査報告international search report

Claims (20)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.血漿または血漿派生組成物の輸血を必要とする患者を処置するための血漿ま たは血漿派生治療学的組成物の製造のためのポビドンヨードの使用であって、ポ ビドンヨードは0.1W/Oないし2W/Oのポビドンヨード濃度をもたらすの に十分に血漿または血漿派生組成に加えられて、かつ血漿中の感染性病原性微生 物を不活性化または破壊するのに十分に少なくとも2分の1分の間それとの接触 に置かれることを許容される、使用。1. Plasma or plasma derivative compositions for treating patients requiring transfusions of plasma or plasma-derived compositions. or the use of povidone-iodine for the manufacture of plasma-derived therapeutic compositions, the use of povidone-iodine comprising: Vidone-iodine provides povidone-iodine concentrations of 0.1 W/O to 2 W/O. be sufficiently added to the plasma or plasma-derived composition and to eliminate infectious pathogenic microorganisms in the plasma. contact with something for at least one-half minute long enough to inactivate or destroy it Permitted to be placed in, use. 2.血漿中のポビドンヨード濃度が0.25W/Oから0.5W/Oである、請 求項1に記載の製造。2. The plasma povidone iodine concentration is between 0.25 W/O and 0.5 W/O. Manufacture according to claim 1. 3.ポビドン対ヨウ素割合が少なくとも15対1である、請求項2に記載の製造 。3. The preparation according to claim 2, wherein the povidone to iodine ratio is at least 15:1. . 4.ポビドン対ヨウ素割合が少なくとも15対1である、請求項1に記載の製造 。4. The preparation according to claim 1, wherein the povidone to iodine ratio is at least 15:1. . 5.組織培養培地における微生物の繁殖を妨げるための培養培地に対する栄養素 を処理する方法であって、前記栄養素を0.1W/Oから2W/Oのポビドンヨ ード濃度を生み出すような濃度においてポビドンヨードと混合するステップと、 さらに、それによって生存可能な細胞および生存可能な微生物に関してフリーで ある栄養素を生成するために感染性病原体を不活性化または破壊するのに十分に 少なくとも2分の1分の間前記ポビドンヨードと前記栄養素との接触を許容する ステップとを含む、方法。5. Nutrients for culture media to prevent microbial growth in tissue culture media A method for treating the nutrients with povidone iodine at 0.1 W/O to 2 W/O. mixing with povidone iodine at a concentration such as to produce a concentration of iodine; Furthermore, it is free with respect to viable cells and viable microorganisms. sufficient to inactivate or destroy infectious agents to produce certain nutrients allowing contact of the povidone-iodine and the nutrient for at least 1/2 minute; A method, including steps. 6.ポビドンが少なくとも12:1のポビドン対ヨウ素割合を与えるように加え られる、請求項5に記載の方法。6. Povidone was added to give a povidone to iodine ratio of at least 12:1. 6. The method according to claim 5, wherein: 7.その中の感染性病原体を不活性化または破壊するのに十分な0.1W/Oか ら2W/Oのポビドンヨード濃度を生み出すための量においてポビドンヨードと して導入されるヨウ素を含む血清含有液体を含み、前記栄養素は生存能および生 存可能な微生物からフリーである、組織培養培地における使用のための栄養素。7. 0.1 W/O, sufficient to inactivate or destroy infectious agents within it. and povidone-iodine in an amount to produce a povidone-iodine concentration of 2 W/O. contains a serum-containing fluid containing iodine, which is introduced as a Nutrients for use in tissue culture media that are free from viable microorganisms. 8.ポビドンヨードが、少なくとも0.25W/Oの栄養素におけるポビドンヨ ード濃度を生み出すように導入される、請求項7に記載の方法。8. Povidone iodine in nutrients of at least 0.25 W/O 8. The method of claim 7, wherein the method is introduced to produce a code concentration. 9.細胞株の増殖を引き止めるかまたは阻止するのに十分であるが、細胞株を死 滅するのに不十分であり、かつ合成物を細胞株が発現することを妨げるのに不十 分に、培地に基づいて、0.1W/Oから2W/Oまでのポビドンヨード濃度を 生じる濃度において、細胞株の複製を支持する組織培養栄養素にポビドンヨード を加えることと、そのような合成物が細胞株によって発現された後に細胞株によ って生成された前記合成物を収穫することとを含む、細胞株を制御する方法。9. Sufficient to arrest or prevent cell line proliferation, but kill cell lines. and insufficient to prevent the cell line from expressing the compound. Povidone-iodine concentrations from 0.1 W/O to 2 W/O were added per minute, based on the culture medium. Povidone-iodine is a tissue culture nutrient that supports cell line replication at concentrations that occur. and by the cell line after such compounds have been expressed by the cell line. harvesting said compound produced by said method. 10.(a)血漿を、それの成分の分離の前に、血漿中に0.1W/Oないし2 W/Oのポビドンヨードを与えるようにポビドンヨードで処理するステップ;( b)ステップ(a)から血漿の派生物を調製するステップ;および (c)ステップ(a)からの派生物をポビドンヨードで処理して派生物内での0 .1W/Oないし2W/Oのポビドンヨードを与えるステップを含む、血漿派生 物を殺菌するための方法。10. (a) Plasma is treated with 0.1 W/O to 2 W/O in the plasma before separation of its components. Step of treating with povidone iodine to give povidone iodine of W/O; ( b) preparing a plasma derivative from step (a); and (c) Treating the derivative from step (a) with povidone-iodine to eliminate 0 in the derivative. .. Plasma derivation comprising providing 1 W/O to 2 W/O of povidone-iodine A method for sterilizing things. 11.アルコール分別による血漿因子の分離の方法において、改良点は、より高 い収量およびより鋭い分別を与えるように血漿中で0.01W/Oから0.5W /Oのポビドンヨードを与える濃度で分別の前に血漿にポビドンヨードを加える ことを含む、方法。11. Improvements have been made in the method of separation of plasma factors by alcohol fractionation. 0.01 W/O to 0.5 W in plasma to give higher yields and sharper fractionation. Add povidone-iodine to the plasma before fractionation at a concentration giving povidone-iodine of /O A method including: 12.組織培養培地における微生物の繁殖を妨げるための培養培地のための栄養 素を処理する方法であって、0.1W/Oないし2W/Oのポビドンヨード濃度 を生じるような濃度において少なくとも12対1のポビドン対ヨウ素割合を与え るように加えられたポビドンを用いてポビドンヨードと前記栄養素を混合するス テップと、さらに、それによって生存可能な細胞および生存可能な微生物の両方 からフリーである栄養素を生成するために感染性病原体を不活性化または破壊す るのに十分な少なくとも2分の1分の間前記ポビドンヨードと前記栄養素との接 触を許容するステップとを含む、方法。12. Nutrients for culture media to prevent microbial growth in tissue culture media A method of treating raw material with a povidone-iodine concentration of 0.1 W/O to 2 W/O. providing a povidone to iodine ratio of at least 12 to 1 at a concentration such that A step of mixing povidone-iodine and the above nutrients with povidone added to teps and, in addition, thereby both viable cells and viable microorganisms. inactivates or destroys infectious pathogens to produce nutrients that are free from contacting said povidone-iodine with said nutrients for at least one-half minute sufficient to and allowing touching. 13.その中の感染性病原体を不活性化または破壊するのに十分な0.1W/O ないし2W/Oのポビドンヨード濃度を生み出すのに十分な量において少なくと も12対1のポビドン対ヨウ素割合を与えるように与えられたポビドンでポビド ンヨードとして導入されたヨウ素を含む血清含有液体から本質的になる組織培養 培地において使用するための生存可能な細胞および生存可能な微生物からフリー である栄養素から本質になり、前記栄養素は生存可能な細胞および生存可能な微 生物の両方に関してフリーである、商用の物品。13. 0.1 W/O sufficient to inactivate or destroy infectious agents therein at least in an amount sufficient to produce a povidone-iodine concentration of 1 to 2 W/O. Povidone with povidone given to give a povidone to iodine ratio of 12:1 Tissue culture consisting essentially of serum-containing fluid containing iodine introduced as iodine Free from viable cells and viable microorganisms for use in culture media is derived from nutrients that are present in viable cells and viable microorganisms Commercial goods that are free with respect to both living things. 14.ポビドン対ヨウ素割合が少なくとも15対1であり、かつポビドンヨード が250ppmないし500ppmのヨウ素濃度を与えるように加えられる、請 求項13に記載の商用の物品。14. the povidone to iodine ratio is at least 15 to 1, and the povidone iodine is added to give an iodine concentration of 250 ppm to 500 ppm. The commercial article according to claim 13. 15.細胞株の増殖を引き止めかつ阻止するのに十分であるがその細胞株を死滅 するのには不十分であり、さらに細胞株が合成物を発現するのを妨げるのには不 十分に、培地に基づいて、0.1W/Oないし2W/Oのポビドンヨード濃度を 作り出すような濃度において、細胞株の複製を支持する組織培養培地に対して、 細胞株を破壊から保護するのに十分に、少なくとも12対1のポビドンヨード割 合を与えるように加えられたポビドンでポビドンヨードを加え、かつそのような 合成物が細胞株によって発現された後に前記合成物を収穫することを含む、細胞 株を制御するための方法。15. Sufficient to arrest and prevent the growth of a cell line, but kill the cell line and even insufficient to prevent the cell line from expressing the compound. Sufficiently, a povidone-iodine concentration of 0.1 W/O to 2 W/O, based on the medium. For tissue culture media that support cell line replication at concentrations that produce Povidone-iodine ratio of at least 12 to 1 is sufficient to protect cell lines from destruction. Add povidone-iodine with povidone added to give a harvesting the compound after the compound is expressed by the cell line. Methods for controlling strains. 16.(a)血漿において0.1W/Oないし2W/Oポビドンヨードを与える のに十分な量において少なくとも12対1のポビドン対ポビドンヨード割合を与 えるように加えられたポビドンを用いてポビドンヨードで、その成分を分離する 前に血漿を処置するステップと;(b)ステップ(a)からの血漿の派生物を調 製するステップと;さらに (c)ステップ(a)からの派生物をポビドンヨードで処理して、派生物におい て0.1W/Oないし2W/Oポビドンヨードを与えるステップとを含む、血漿 派生物を殺菌する方法。16. (a) Giving 0.1 W/O to 2 W/O povidone-iodine in plasma providing a povidone to povidone iodine ratio of at least 12 to 1 in sufficient quantities to Separate its components with povidone iodine using povidone added to (b) preparing a derivative of the plasma from step (a); a step of manufacturing; (c) Treating the derivative from step (a) with povidone-iodine so that the derivative has no odor. and administering 0.1 W/O to 2 W/O povidone iodine. How to sterilize derivatives. 17.アルコール分別による血漿因子の分離の方法において、改良点は、分別の 前の血漿に対するポビドンヨードの添加を含み、より高い収量およびよりシャー プな分別を与えるように0.01W/Oないし2W/Oポビドンヨードを与える ような濃度において、少なくとも12対1の血漿中でのポビドン対ヨウ素割合を 与えるようにポビドンを用いてポビドンヨードは添加される、方法。17. In the method of separating plasma factors by alcohol fractionation, the improvement is that Includes addition of povidone-iodine to previous plasma for higher yields and sharper Give 0.01W/O to 2W/O povidone iodine to give a good fractionation. at a concentration such that the plasma povidone to iodine ratio is at least 12:1. With povidone, povidone-iodine is added to give the method. 18.血漿中のポビドンヨードの濃度が0.25W/Oないし0.5W/0であ る、請求項23に記載の方法。18. The concentration of povidone iodine in plasma is 0.25W/O to 0.5W/0. 24. The method of claim 23. 19.寒冷沈降反応による血漿分画の分離の方法において、改良点は、寒冷沈降 反応の前の血漿に対するポビドンヨードの添加を含み、より高い収量およびより シャープな分別を与えるように0.1W/Oないし2W/Oポビドンヨードを与 えるような濃度において、少なくとも12対1の血漿中におけるポビドン対ヨー ド割合を与えるようにポビドンを用いてポビドンヨードか添加される、方法。19. In the method of separating plasma fractions by cryoprecipitation reaction, the improvement is that cryoprecipitation Including the addition of povidone-iodine to the plasma before the reaction, resulting in higher yields and more Add 0.1 W/O to 2 W/O povidone iodine to give sharp fractionation. povidone to iodine in plasma at a concentration of at least 12 to 1 such that The method in which povidone-iodine is added to give a proportion of povidone. 20.血漿中のポビドンヨードの濃度が0.25W/Oないし0.5W/Oであ る、請求項19に記載の方法。20. The concentration of povidone iodine in plasma is 0.25 W/O to 0.5 W/O. 20. The method of claim 19.
JP3515149A 1990-09-04 1991-09-03 Antibacterial preservation of plasma Pending JPH05502241A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US57729590A 1990-09-04 1990-09-04
US577,295 1990-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05502241A true JPH05502241A (en) 1993-04-22

Family

ID=24308118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3515149A Pending JPH05502241A (en) 1990-09-04 1991-09-03 Antibacterial preservation of plasma

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0498871A4 (en)
JP (1) JPH05502241A (en)
AU (1) AU648823B2 (en)
CA (1) CA2072749A1 (en)
WO (1) WO1992004061A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5370869A (en) * 1990-09-04 1994-12-06 Shanbrom; Edward Antimicrobial preservation of platelets and blood factors
JPH06509118A (en) * 1992-05-04 1994-10-13 シャンブロム、エドワード safe biofluids
EP0605690A4 (en) * 1992-06-29 1994-12-07 Edward Shanbrom Povidone hydrogen peroxide preservation of blood, tissues and biological fluids.
US5591350A (en) * 1994-04-15 1997-01-07 Pall Corporation Iodine disinfection method using a gaseous iodine treated porous medium
US6096216A (en) * 1994-06-09 2000-08-01 American National Red Cross Iodinated matrices for disinfecting biological fluids
US6106773A (en) * 1998-09-24 2000-08-22 American National Red Cross Pathogen inactivating compositions for disinfecting biological fluids
JP4114668B2 (en) 2005-03-25 2008-07-09 エプソンイメージングデバイス株式会社 Display device
CN104304237B (en) * 2014-11-11 2016-04-06 成都美强兽医技术服务有限公司 One is animal semen disinfectant and preparation method thereof safely and efficiently

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4582052A (en) * 1982-03-23 1986-04-15 Repromed, Inc. Povidone-iodine dispensing fiber
US4567036A (en) * 1983-12-30 1986-01-28 Simon Gilbert I Chemotherapeutic method for treating periodontal disease, and composition therefore
US4959319A (en) * 1985-08-01 1990-09-25 Skelnik Debra L Process of corneal enhancement
US4971760A (en) * 1986-03-10 1990-11-20 University Of Southern California Novel method for disinfecting red blood cells, blood platelets, blood plasma, and optical corneas and sclerae

Also Published As

Publication number Publication date
AU648823B2 (en) 1994-05-05
AU8511891A (en) 1992-03-30
WO1992004061A1 (en) 1992-03-19
CA2072749A1 (en) 1992-03-05
EP0498871A1 (en) 1992-08-19
EP0498871A4 (en) 1994-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5370869A (en) Antimicrobial preservation of platelets and blood factors
US5360605A (en) Preservation of blood, tissues and biological fluids
AU644216B2 (en) Preservation of blood, tissues and biological fluids
US5019402A (en) Composition and procedure for disinfecting blood and blood components
EP1448052B1 (en) Anti-pathogenic composition useful in blood preservation
JPH05502241A (en) Antibacterial preservation of plasma
JPH06511013A (en) Albumin-Iodine Preservation of Blood, Tissues and Biofluids
EP1503770B1 (en) Method for extended storage of blood and blood components
EP0614368A1 (en) Safe human transfusion blood
JPH06510067A (en) Starch-iodine preservation of blood, tissues and biological fluids
Keller et al. Studies on the factors concerned in the disappearance of bacteriophage particles from the animal body
WO1993004731A1 (en) Iodine-iodide treatment of red blood cells
JPH06511040A (en) Starch-iodine-peroxide preservation of blood, tissues and biological fluids
WO1994006289A1 (en) A method of inactivating microbes in blood using iodine
Gong et al. Complement killing of Yersinia enterocolitica and retention of the bacteria by leucocyte removal filters
WO1994000161A1 (en) Povidone hydrogen peroxide preservation of blood, tissues and biological fluids
Martin The Conception of Septicaemia and the Fate of Microbes in the Blood Stream
MXPA99007281A (en) Process for preparing synthetic soil-extract materials and medicaments based thereon
CN1065994A (en) Marrow scavenger and preparation method