JPH06510067A - Starch-iodine preservation of blood, tissues and biological fluids - Google Patents

Starch-iodine preservation of blood, tissues and biological fluids

Info

Publication number
JPH06510067A
JPH06510067A JP6501698A JP50169894A JPH06510067A JP H06510067 A JPH06510067 A JP H06510067A JP 6501698 A JP6501698 A JP 6501698A JP 50169894 A JP50169894 A JP 50169894A JP H06510067 A JPH06510067 A JP H06510067A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
iodine
starch
blood
layer
tissue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6501698A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シャンブロム、エドワード
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH06510067A publication Critical patent/JPH06510067A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0082Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A01N59/12Iodine, e.g. iodophors; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/716Glucans
    • A61K31/718Starch or degraded starch, e.g. amylose, amylopectin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/16Blood plasma; Blood serum
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 血液、組織および生物流体のデンプン−ヨウ素保存技術分野 本発明は、血液および血液誘導体の処理および保存、他の体組織および細胞の処 理および調製、組織培養体および組織培養生成物の処理および調製、および実験 試薬、標準品および試料の調製に関する。本発明により、ヨウ素と、デンプン自 体またはデンプンの成分、例えばアミロースやアミロペクチンとの錯体、および 類似のヨウ素を結合した多糖類およびその誘導体(それらは全て本文で特にこと わらない限り以後「デンプン」と呼ぶ)が生物材料の処理に使用される。その後 で、添加物としての、又は固体アルブミン・デンプン・ポビドン、等の床又はフ ィルターにおける固体支持体上のアスコルビン酸塩のような生理的適合性還元剤 を使用して生物致死性ヨウ素の最終痕跡を除去する。従って、本発明はウィルス 、バクテリア、クラミジア属、リケッチア属、マイコプラスマ属および他の潜在 的に病原性の微生物を死滅又は不活性化および全ての生物致死性ヨウ素を除去す るために使用される。[Detailed description of the invention] Starch-iodine preservation technology for blood, tissues and biological fluids The present invention relates to the processing and storage of blood and blood derivatives, the treatment of other body tissues and cells, processing and preparation of tissue cultures and tissue culture products, and experimentation Concerning the preparation of reagents, standards and samples. According to the present invention, iodine and starch complexes with body or starch components, such as amylose and amylopectin, and Similar iodine-bonded polysaccharides and their derivatives (all of which are specifically mentioned in the text) (hereinafter referred to as "starch") is used in the processing of biological materials. after that as an additive or as a bed or film of solid albumin, starch, povidone, etc. Physiologically compatible reducing agents such as ascorbate on solid supports in filters to remove the final traces of biolethal iodine. Therefore, the present invention , bacteria, Chlamydia, Rickettsia, Mycoplasma and other potential to kill or inactivate pathogenic microorganisms and remove all biolethal iodine. used for

本発明はヒトの血液、組織、等および他の動物の血液、組織、等の処理および調 製を意図している。一般に、本発明の分野は医学および獣医学の実施にあり、大 部分の実施例は患者の利益のための医療行為、獣医薬剤の類似分野における用途 に関するものである。The present invention relates to the processing and preparation of human blood, tissues, etc. and other animal blood, tissues, etc. It is intended to be manufactured. Generally, the field of the invention is in the practice of medicine and veterinary medicine; Examples of parts include applications in similar fields of medical practice, veterinary medicine, for the benefit of patients. It is related to.

背景技術 ヨウ素は、1930年に米国の薬局法によって公認され、またチキン・ヨウ素( ヨウ素のチキン剤)およびリニメント剤のヨウ素(ヨウ素のりニメント剤)きし ても公認された。臨床医および微生物学者は極めて多数の実験データおよび臨床 用途を記載している。ヨウ素で達成された成功にもがかわらず、初期には実用に 適さない性質をもっていることが認められた、例えばヨウ素が不快な臭気をもつ こと、等である。さらに、ヨウ素は皮膚を強い黄褐色で汚し、デンプンの存在下 で洗濯物に青いじみをもたらし、鉄および他の金属と結合し、その溶液は不安定 であり、動物の組織を刺激し、そして毒物である。過去100年間におけるヨウ 素の悪い副作用、開放創傷の苦痛およびアルギー反応の可能性は、これらの不適 合性を回避する目的で殺菌効率を余り下げることなく多数のヨウ素化合物(およ びヨウ素製剤)の製造をもたらした。これに関して、はぼ理想的な形としてヨー ドフォアが最終的に成功した。ヨードフォアの利点の全て又は殆んどを有する新 しいヨウ素複合物、例えばポビドン−ヨウ素を本出願に記載する。Background technology Iodine was officially recognized by the US Pharmacy Act in 1930, and chicken iodine ( Iodine (chicken agent) and liniment agent (iodine glue agent) It was also officially recognized. Clinicians and microbiologists have a large amount of experimental data and The purpose is described. Despite the success achieved with iodine, it was not initially put into practical use. Iodine has been found to have unsuitable properties, for example, iodine has an unpleasant odor. Things, etc. In addition, iodine stains the skin with a strong yellow-brown color, and in the presence of starch causes a blue stain on laundry, combines with iron and other metals, and the solution is unstable. , is irritating to animal tissues, and is toxic. Yoo in the past 100 years Nasty side effects, open wound pain and the possibility of algic reactions are associated with these unsuitable treatments. In order to avoid oxidation, a large number of iodine compounds (and and iodine preparations). In this regard, the ideal shape is De Fois ultimately succeeded. New products that have all or most of the benefits of iodophors New iodine complexes, such as povidone-iodine, are described in this application.

12分子(又は水溶液中に生じる反応生成物のじ)による生細胞の致死の詳細は 知られていないけれども、ヨウ素は次のように反応すると考えられる・(1)あ る種のアミノ酸(例えばリン2、ヒスチジン、アルギニン)の一部分である塩基 性N−H官能基と反応し、ヌクレオチドの塩基(アデニン、シトシン、およびグ アニン)が対応するN−ヨウド誘導体を生成する。この反応により、水素結合に 重要な位置がブロックされ、タンパク質構造体の致死障害が生しる。Details of killing of living cells by 12 molecules (or reaction products produced in aqueous solution) Although it is not known, iodine is thought to react in the following way: (1) bases that are part of certain amino acids (e.g. phosphorus 2, histidine, arginine) reacts with the functional N-H functional group of nucleotides (adenine, cytosine, and anine) to produce the corresponding N-iodo derivative. This reaction results in hydrogen bonding. Critical positions are blocked, resulting in lethal damage to the protein structure.

(2)アミノ酸システィンのS−H基の酸化を介して、ジスルフィド(−8−8 −)橋によるタンパク質連鎖の結合(タンパク質の合成において重要な要素)が そう失される。(2) Disulfide (-8-8 −) Bonding of protein chains by bridges (an important element in protein synthesis) That's how it gets lost.

(3)アミノ酸チロシンのフェノール基と反応してモノ−又はショート誘導体を 生成する。この場合に、オルト位置におけるヨウ素原子の大部分は、フェノール OH基の水素結合に立体障害の形態をもたらす。(3) Reacts with the phenol group of the amino acid tyrosine to form mono- or short derivatives. generate. In this case, most of the iodine atoms in the ortho position are phenol Provides a form of steric hindrance to the hydrogen bond of the OH group.

(4)不飽和脂肪酸の炭素−炭素二重結合(C=C)と反応する。これは脂質の 物理的性質および膜固定化における変化をもたらす。(4) Reacts with the carbon-carbon double bond (C=C) of unsaturated fatty acids. This is a lipid resulting in changes in physical properties and membrane immobilization.

ヨウ素はタンパク質物質によって消費される、そしてその消毒薬としての効能は 防腐薬の使用によって低下する。これは消毒(殺菌)される材料の還元作用のた めであって、それはヨウ素を非殺菌性ヨウ化物に転化させる。従って、有効なヨ ウ素の貯蔵が減少するのみならず、その上玉ヨウ化物の平衡が影響を受ける。Iodine is consumed by protein substances, and its efficacy as a disinfectant is Decreased by the use of preservatives. This is due to the reducing action of the material being disinfected (sterilized). As a result, it converts iodine to non-sterilizing iodide. Therefore, the effective Not only is the storage of urin reduced, but also the balance of iodide is affected.

これらの作用は共に遊離の分子ヨウ素、有効抗微生物剤の割合を低下させる。Together these effects reduce the proportion of free molecular iodine, an effective antimicrobial agent.

ヒトの薬剤に広く使用されるヨウ素は皮膚の消毒である(例えば、皮膚の予備手 術準備、手の外科消毒、分娩前の全陰部の消毒および感染および輸血前の皮膚の 消毒である)。ヨウ素製剤も感染および火傷した皮膚の治療のように治療のため に使用されるが、強い刺激剤である。ヨウ素は医療器具、例えば、腸線、カテー テル、ナイフ・ブレード、アンプル、プラスチック品、ゴム製品、ブラッシ、多 投与バイアルおよび温度計の消毒にも使用される。Iodine, which is widely used in human medicine, is a skin disinfectant (e.g. for skin preparation). Preparation for surgery, surgical disinfection of hands, disinfection of the entire genital area before delivery and skin cleaning before infection and blood transfusion. disinfection). Iodine preparations are also used for treatment, such as in the treatment of infected and burned skin. It is a strong stimulant. Iodine is used in medical devices, e.g. catguts, catheters. knives, blades, ampoules, plastic products, rubber products, brushes, etc. Also used to sterilize dosing vials and thermometers.

殺菌および静菌作用をもった血液接触剤として、清浄化植物炭素に吸着又は結合 した「酸化性ヨウ素の分子を結合した化合物」を含む酸化性ヨウ素の使用が、米 国特許第4.898,572号に自己輸血装置に関して挙げられているか、その 説明が行われていない。Adsorbs or binds to purified plant carbon as a blood contact agent with bactericidal and bacteriostatic properties. The use of oxidizing iodine, which contains ``compounds that combine molecules of oxidizing iodine,'' Does National Patent No. 4.898,572 mention an autotransfusion device? No explanation given.

従って、ヨウ素は、その用途において場合によっては固有の厳しい制限が解決さ れるならば、腸のバクテリア、ウィルス、細菌ウィルスおよび原生動物包子のよ うな健康に関係した重要な微生物の殆んど全てを含む広範囲の作用をもった優れ た速効性の殺菌剤である。ミコバクテリアおよびバチルス属およびクロストリジ ウム属の胞子もヨウ素によって死滅させることができる。さらに、ヨウ素は殺真 菌活性および殺トリコモナス活性も示す。種々のクラス又は微生物の完全殺菌を するには種々の量のヨウ素が必要である。しかしながら、同じクラス内で、ヨウ 素の殺菌作用について公開されたデータは僅かである。特に、胞子およびウィル スの公表された殺菌時間は広く異なる。Therefore, iodine can be used without the sometimes severe limitations inherent in its use. If you are infected, you may be infected with intestinal bacteria, viruses, bacterial viruses, and protozoan cysts. An excellent product with a wide range of actions, including almost all important microorganisms related to human health. It is a fast-acting disinfectant. Mycobacteria and Bacillus and Clostridium Spores of the genus Paramium can also be killed by iodine. Furthermore, iodine is deadly It also exhibits fungal and trichomocidal activity. Complete sterilization of various classes or microorganisms Different amounts of iodine are required to do this. However, within the same class, There is little published data on the bactericidal action of the base. In particular, spores and will Published sterilization times vary widely.

多くの著書が文献を見てデータを解析することによってヨウ素および他のハロゲ ンの殺菌性を要約する試みをしている。最も重要な結論は次の通りである=(1 )腸バクテリア、アメーバ属包子および腸ウィルスの標準撲滅(すなわち、25 ℃において10分で99.999%撲滅)はそれぞれ0.2.3.5および14 .5ppmの残留工2を必要とする。Many authors have looked at the literature and analyzed data to determine the effectiveness of iodine and other halogens. An attempt has been made to summarize the bactericidal properties of water. The most important conclusion is that = (1 ) Standard eradication of enteric bacteria, amoebic cysts and enteric viruses (i.e. 25 99.999% eradication in 10 minutes at °C) were 0.2, 3.5 and 14, respectively. .. Requires 5 ppm residual work 2.

(2)重量を基準として、ヨウ素は他のハロゲンよりも広範囲の水質について完 全ウィルスを不活性にすることができる。(2) On a weight basis, iodine is more complete in a wide range of water conditions than other halogens. It can inactivate all viruses.

(3)有機および無機の窒素物質の存在下で、ヨウ素はその殺菌性を妨げる副反 応を与えないので選択された殺菌剤である。(3) In the presence of organic and inorganic nitrogen substances, iodine reacts with side effects that hinder its bactericidal properties. It is the fungicide of choice because it does not cause any harmful effects.

(4)ヨウ素は、水を殺菌して遊離残留物を与えるために塩素や臭素と比較して 最少の■/L投与量でよい。(4) Iodine is used compared to chlorine and bromine to disinfect water and provide free residue. A minimum ■/L dosage is sufficient.

(5)I2は殺包子剤としてHOIの2〜3倍、殺胞子剤として6倍であるが、 Hotは殺ウイルス剤としてI2の少なくとも40倍である。これの挙動は、一 方では包子および胞子の細胞壁を介して分子ヨウ素の高拡散性と、他方ではHO Iの高酸化力によって説明される。(5) I2 is 2 to 3 times as much as HOI as a herbicide and 6 times as a sporicidal agent, but Hot is at least 40 times more virucidal than I2. The behavior of this is On the one hand, the high diffusivity of molecular iodine through the cell wall of the envelope and spores, and on the other hand, the high diffusivity of HO This is explained by the high oxidizing power of I.

これらにライては、Gottardi、W、“Iodine and Iodi ne Compounds in Disinfection、5terili zation、and Preservation、”Th1rd Editi on Block、Seymour S、、Ed、、Lea & Fedige r、Ph1ladel’phia、1983を参照されたい。Along these lines, see Gottardi, W., “Iodine and Iodi ne Compounds in Disinfection, 5terili zation, and Preservation, “Th1rd Editi” on Block, Seymour S, Ed, Lea & Fedige r, Ph1ladel'phia, 1983.

古典的な青色のデンプン−ヨウ素錯体は周知であって、ヨウ素とデンプンの反応 は種々のタイプのヨウ素分析の指示薬反応として使用される。The classic blue starch-iodine complex is well known and is a reaction between iodine and starch. is used as an indicator reaction in various types of iodine analysis.

また、デンプン−ヨウ素錯体はある種の殺生物活性をもっていることも知られて いるが、この活性について広範囲の研究は確認されていない。It is also known that starch-iodine complexes have certain biocidal activities. However, extensive research on this activity has not been identified.

傷、などから水分を吸収したり、ヨウ素源を提供するデンプン−ヨウ素の橋かけ ビーズの固体ビーズも周知である、例えば、Ho l loway、G、Al  len、Jr、;Johansen、Kaj H,;Barnes、Rober tW、;Pierce、Pierce、George E、、”Multice nter trial of cadexomer 1odine to tr eat venous 5tasis ulcer”、Western Jou rnal of Medicine、V、151 nl、p35 (4)、Ju ly。Starch-iodine bridge that absorbs moisture from wounds and provides a source of iodine Solid beads of beads are also well known, for example Holloway, G., Al. len, Jr.; Johansen, Kaj H.; Barnes, Robert tW,;Pierce,Pierce,George E,,”Multice inter trial of cadexomer 1odine to tr eat venous 5tasis ulcer”, Western Jou rnal of Medicine, V, 151 nl, p35 (4), Ju ly.

1989を参照されたい。上記の静脈うっ血性潰瘍の治療をするカデキソマー( Cadexome r)ヨウ素は、重合体にヨウ素を結合させたデンプン重合体 ビードである。この種の重合体ビートはそのヨウ素で細菌を殺し、開放創傷およ び静脈うっ血性潰瘍の治療に使用される。カデキソマー・ヨウ素(商標rlOD O3ORBJ、商標rPER3TORP CARBOTECJ、Perstor p、Sweden)は、デキストラノ?−(dextranomer)に類似し たデンプン重合体ビードであるが、重合体にヨウ素が0. 9重量%結合したも のである。それらのビーズに流体が接触すると、カデキソマー・ヨウ素の1g当 り6ml程度の量の流体並びにその流体内の細菌が吸収される。結合しているヨ ウ素がこの環境下で殺菌剤となる。See 1989. Cadexomer (for treatment of venous stasis ulcers mentioned above) Cadexome r) Iodine is a starch polymer with iodine bonded to the polymer. It is a bead. This type of polymeric beet kills bacteria with its iodine and is effective against open wounds and Used to treat venous stasis ulcers. Cadexomer iodine (trademark rlOD O3ORBJ, trademark rPER3TORP CARBOTECJ, Perstor p, Sweden) is dextrano? - similar to (dextranomer) This is a starch polymer bead with 0.0% iodine added to the polymer. 9% by weight combined It is. When fluid comes into contact with these beads, 1 g of cadexomer iodine An amount of approximately 6 ml of fluid and bacteria within the fluid are absorbed. It's connected Uron acts as a disinfectant in this environment.

デンプン−ヨウ素の使用について若干制限された説明書が発表されている。例え ば、Glushankof Sl、らによるロシャ特許5U1204575号は 、原野の条件における解放貯水所から飲料水を作るためにデンプン、硫酸アルミ ニウム、ヨウ素および活性木炭を含む水の精製および浄化用組成物を記載してい る。過マンガン酸カリウムでデンプンの懸濁液、続いてその過マンガン酸カリウ ムのヨウ素溶液で処理することによって調製したデンプンを主成分とした消毒薬 組成物が、Tatarov PG、らによってロシャ特許979363号および 821207号に記載されている。Glushankofらの製品は、デンプン 、ヨウ素および硫酸アルミニウムを含有する、またはそれらをコーティングした 木炭の固体床であると思われる。Somewhat limited instructions have been published for the use of starch-iodine. example For example, Rocha patent No. 5U1204575 by Glushankof Sl, et al. starch, aluminum sulfate to make drinking water from released reservoirs in wilderness conditions. describes a composition for the purification and purification of water containing ionium, iodine and activated charcoal. Ru. Suspension of starch in potassium permanganate, followed by its potassium permanganate A starch-based disinfectant prepared by treatment with an iodine solution of Compositions are disclosed in Rocha Patent No. 979363 and by Tatarov PG, et al. No. 821207. The product of Glushankof et al. , containing or coated with iodine and aluminum sulfate It appears to be a solid bed of charcoal.

スラリーにしたデンプン、ヨウ素、ヨウ化カリウムおよび重炭酸ナトリウムを含 有する貯蔵用果物および野菜用保護被膜が、Popova ER,らによってロ シャ特許5U959733号および820928号に記載されている。Contains slurried starch, iodine, potassium iodide and sodium bicarbonate. A protective coating for storage fruits and vegetables with It is described in the patents 5U959733 and 820928.

消毒用ヨウ素−デンプンが、Mochnacz、W、らによってPt1tsev odstvo、1980,11.p、37 ;Zh、、Vet、、1981.A bstr、No、38226 (殺菌剤、消毒薬、防腐薬、防かび薬、静真菌薬 、抗ウィルス薬および静つィルス薬としてアミロヨウ素)に記載されている(C AS登録番号+ 7553−56−2)。Disinfectant iodine-starch was developed by Mochnacz, W. et al. odstvo, 1980, 11. p, 37; Zh, Vet, 1981. A bstr, No. 38226 (bactericidal agent, disinfectant, antiseptic, fungicide, fungistatic agent) , amyliodine) as an antiviral and antiviral agent (C AS registration number + 7553-56-2).

Joh、ansson、J、A、O,、はCA:92 (24)203621a 。John, ansson, J, A, O, CA: 92 (24) 203621a .

オーストラリア特許AU506419.800103号にデキストリンのオキシ エチル化ヨウ素フォア消毒薬の製造を記載している(CA:86 (24)17 7326nSUS4010259も参照)。Australian patent AU506419.800103 describes dextrin oxy Describes the production of ethylated iodine phore disinfectants (CA: 86 (24) 17 7326nSUS4010259).

Alferov、V、V、、らは、CA:82 (9)52180 ;Tr、U zb、Naucho−ISSled、In5t、Vet、、1973.V、21 ゜238−40にアイオデイノール(iodinol)精子消毒薬およびデンプ ン・ヨウ素処理精子、およびデンプン−ヨウ素錯体での精子の消毒を記載してい る。Alferov, V.V., et al., CA: 82 (9) 52180; Tr, U. zb, Naucho-ISSled, In5t, Vet, 1973. V, 21 iodinol sperm disinfectant and starch in ゜238-40 describes starch-iodine treated sperm and disinfection of sperm with starch-iodine complexes. Ru.

また、CA:82 (7)39339に、“動物の人工受精中のアイオディノー ルの使用”、A11ev、N、Ya;Rakhimov、に、に、;Alfer 。Also, in CA: 82 (7) 39339, “Iodine during artificial fertilization of animals” "Use of Le", A11ev, N, Ya; Rakhimov, ni, ni,; Alfer .

v、V、V、Pu1atov、T、、Tr、Uzb、Nauchno−夏5sl ed、In5t、Yet、、1973.V21.241−3を参照されたい。v, V, V, Pu1atov, T,, Tr, Uzb, Nauchno-Summer 5sl ed, In5t, Yet, 1973. Please refer to V21.241-3.

CA:68 (10)43119s、“ヨウ素処理高重合体および医学および獣 医学におけるそれらの用途” 、Mokhnach、V、O,、Botan、。CA: 68 (10) 43119s, “Iodized High Polymers and Medical and Veterinary Their use in medicine”, Mokhnach, V. O., Botan.

1odonol、Mecl、Vet、、1967.5−20は、ポリビニルアル コール、デンプンおよび重合体とヨウ素の錯体を述べている。1odonol, Mecl, Vet, 1967.5-20, polyvinyl alcohol Complexes of iodine with coals, starches and polymers are mentioned.

CA:67 (14)67490m、”殺菌水フィルター”、Panzer。CA: 67 (14) 67490m, "Sterilizing water filter", Panzer.

Hans W、P、;Brown、Jerry Hugh、フランス特許146 2968号は、濾過による水の精製およびヨウ素による殺菌を記載している。水 の精製に可溶性有機ヨウ素化合物を使用することは、もちろん周知である。もっ とボブニラ−な水精製剤の1つはテトラグリシン・ヒドロペルヨウ化物であって 、それはンアルジア属に有効であるので広く使用されている。ヨウ素は水泳プー ルの処理などにも使用されているが、目を刺激したりプールの壁を黄色に汚すた めに好ましくない。Hans W, P; Brown, Jerry Hugh, French Patent 146 No. 2968 describes the purification of water by filtration and sterilization with iodine. water The use of soluble organic iodine compounds for the purification of is, of course, well known. More One of the most common water purification agents is tetraglycine hydroperiodide. , it is widely used because it is effective against Nardsia spp. Iodine is swimming pool It is also used to treat swimming pools, but it is used to irritate the eyes and stain pool walls yellow. undesirable.

血液や他の侵入的に得た体液試料を取扱う人達はそれら試料からの感染の危険が ある。危険な状態の人達は、医師、看護婦、その試料を採取する臨床技術者、試 料を取扱ったり分析および試験時に試料を使用する技術者、試料採取および試験 用器具および装置を取り扱う者、試料採取装置の廃棄に立会う人達、使用済装置 を受け取った人達から高温炉にその装置を最終的に投入する一連の人達を含む。People who handle blood and other invasively obtained body fluid samples are at risk of infection from those samples. be. People at risk should be treated by doctors, nurses, clinical technicians who collect their samples, Technicians who handle materials and use samples during analysis and testing; sample collection and testing; Persons handling equipment and devices; Persons witnessing the disposal of sample collection devices; Used devices; from those who received the equipment to those who ultimately put the equipment into a high temperature furnace.

その危険は、長い経験をもった保険管理の専門家の殆んど全てがエプスタイン− バーウィルス(EBV)および/またはサイトメガロウィルス(CMV)(後者 は多分至る所にいる病原性ウィルスである)を保菌していることによって明らか なように大きい。保険管理労働者および血液および流体サンプリング装置を扱う 人達がさらされる他の病原性ウィルスは、肝炎、ヒトの免疫欠損ウィルス(HI V)並びに多数の生命の危険の少ないウィルスを含む。The danger is that almost all experienced insurance management experts agree that Epstein bar virus (EBV) and/or cytomegalovirus (CMV) (the latter is probably a ubiquitous pathogenic virus). As big as that. Handles insurance administration workers and blood and fluid sampling equipment Other pathogenic viruses to which people are exposed include hepatitis, human immunodeficiency virus (HI) V) as well as many non-life-threatening viruses.

血液および血液製剤又は画分にしばしば存在し、重大な危険を与える別の微生物 はバクテリアのYersinia(エルジニア属)enterocolitiC aであって、それは急性バクテリア胃腸炎の原因の重大な汚染体、Salm。Other microorganisms that are often present in blood and blood products or fractions and pose a significant risk is the bacterium Yersinia enterocolitiC. a, which is an important contaminant responsible for acute bacterial gastroenteritis, Salm.

nellaおよびCampylobacterとなる。Y、enterocol iticaの輸血に関係した感染か著しく増加していることが報告されている( Tpple、et al、、Transfusion 30.3. p、207 (1990))oY、enterocoliticaおよび他の比較的低温て繁 殖するバクテリア、例えば5taphylococcus epidermid isおよびLogionella pneumophilaは血液製剤に重大な 脅威を与える。nella and Campylobacter. Y, enterocol It has been reported that there has been a significant increase in infections related to blood transfusions ( Tpple, et al., Transfusion 30.3. p, 207 (1990)) oY, enterocolitica and other relatively low-temperature plants. Bacteria that grow, such as 5 taphylococcus epidermid is and Logionella pneumophila are important in blood products. pose a threat.

タンパク質物質はヨウ素およびPVP−1のようなヨードフォアの殺菌作用を破 壊することか一般に認識されている。この要素は、大量の生物材料の存在下での ヨウ素およびヨードフォアの使用に対する主障害と考えられてきた。アルブミン はヨウ素およびヨードフォアの殺菌力を脱活性化する極めて高い性能を有するこ とが認められている。例えば、バッフら(Ba t t s W、N、 、1. 、and。Protein substances can destroy the bactericidal action of iodine and iodophors such as PVP-1. It is generally recognized that it can be destroyed. This element in the presence of large amounts of biological material It has been considered the main obstacle to the use of iodine and iodophors. albumin has extremely high performance in deactivating the bactericidal power of iodine and iodophors. It is recognized that For example, Buff et al. , and.

it M、L、、Winton J、R,、Appl、Environ Mic robiol、57 (5)、1991.1379−1385)は、魚業水のウ ィルスを殺すためにヨウ素を使用した結果を報告しているが、その水にタンパク 質材料を添加するとヨウ素の効能が減少している。ウシの血清アルブミンは、同 一濃度の胎児ウシの血清又は肝臓沈渣の場合よりも効果的にウィルスのヨウ素不 活性化を阻害する。バッフらもチオ硫酸ナトリウムが遊離ヨウ素を効果的に中和 することを述へている。it M, L,, Winton J, R,, Appl, Environ Mic robiol, 57 (5), 1991.1379-1385) reported the results of using iodine to kill viruses, but the water contained no protein. Adding quality materials reduces the effectiveness of iodine. Bovine serum albumin is iodine depletion of the virus more effectively than with a single concentration of fetal bovine serum or liver sediment. Inhibits activation. Buff et al. also found that sodium thiosulfate effectively neutralized free iodine. It says what to do.

血液や血液製剤を介した感染病の伝幡の危険の外に、製造および処理の種々の段 階での血液および血液製剤におけるバクテリアの成長は血液成分又は血液製剤に 発熱因子を導入するが、その発熱因子は血液製剤が治療に使用される前に除去し なければならない。血液製剤の処理の初期段階でポビドン−I2のような分子ヨ ウ素の導入は、最終製剤又は両分の発熱因子負荷を著しく低減又は除去する。In addition to the risk of transmitting infectious diseases through blood and blood products, various stages of manufacturing and processing Bacterial growth in blood and blood products on the floor A pyrogenic factor is introduced, but the pyrogen is removed before the blood product is used therapeutically. There must be. Molecules such as povidone-I2 are used early in the processing of blood products. The introduction of urin significantly reduces or eliminates the pyrogen load of the final formulation or both.

原生動物は多くの病気を発生させるが、そのいくつかは医療および経済的に極め て重要であ。かかる原生動物の例は、プラスモディウム属、例えば熱帯熱マラリ ア原虫、四日熱マラリア原虫、卵形マラリャ原虫、三日熱マラリア原虫(それら はマラリアをもたらす)、トリパノソーマ属(シャーガス病をもたらす)および リーシュマニア属(種々のり一ンユマニア症をもたらす)である。本発明の方法 は、血液および血液製剤におけるこれらの原因となる微生物の駆除に有効である 。Protozoa cause many diseases, some of which have medical and economical significance. It's important. Examples of such protozoa are the genus Plasmodium, e.g. Plasmodium vivax, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale, Plasmodium vivax (these (which causes malaria), Trypanosoma (which causes Chagas disease), and Leishmania (which causes various types of leishmaniasis). Method of the invention are effective in eliminating these causative microorganisms in blood and blood products. .

一般に、本発明は献血された血液および血液、組織および流体から製造された製 剤を処理してウィルス、バクテリア、クラミニア属、リケッチア属、マイコプラ スマ属、および他の潜在的病原性微生物の負荷性化に適用できる。Generally, the present invention relates to donated blood and products made from blood, tissues and fluids. Viruses, bacteria, Chlaminia sp., Rickettsia sp., Mycoplasty It can be applied to the loading of Suma genus and other potentially pathogenic microorganisms.

本発明が適用される重要な潜在的病原体の中には、動物の体液および組織に見ら れる最も遍在する病原性微生物であるサイトメガロウィルス(CMV)およびヘ ルペスウィルスがある。ヘルペスウィルスは単純ヘルペス、帯状ヘルペス、性病 、単球増加症、眼感染病、出産障害および2.3の腫瘍の原因となる極めて大き なグループのウィルスを代表する。本発明はヒトの免疫欠損ウィルス(HI V )の伝染防止も有効である。10年前よりも血液製剤は安全になっているけれど も、現在の知識および技術によってHIVに汚染された血液および血液製剤の完 全排除はまた不可能である。Among the important potential pathogens to which this invention applies are those found in animal body fluids and tissues. Cytomegalovirus (CMV), the most ubiquitous pathogenic microorganism I have lupes virus. Herpesviruses include herpes simplex, herpes zoster, and sexually transmitted diseases is extremely large, causing monocytosis, eye infections, birth defects and 2.3 tumors. represents a group of viruses. The present invention relates to human immunodeficiency virus (HIV). ) is also effective in preventing infection. Blood products are safer now than they were 10 years ago. With current knowledge and technology, it is difficult to completely eliminate HIV-contaminated blood and blood products. Total elimination is also impossible.

本願明細書における用語「血液」は特に、「血液全体」または特定の血液誘導体 、例えば血液画分、成分又は血液の製品とことわらない限り血液全体および血液 の画分、成分および血液の製品(血液製剤)を意味する。従って、用語「血液」 は、本文で記載しているように、収集の時点での血液全体又は処理の全ての段階 における血液誘導体にあてはまる。血液誘導体は、血液細胞濃縮物(赤血球、血 小板、等)、血漿および血清のような血液成分およびアルブミンおよび血液因子 のような血液から調製された製品および血液因子を意味する。体組織および体細 胞は、動物の全ての組織、器管又は細胞又は組織、器管又は細胞を含む流体を意 味する。従って、広い意味において、体の組織および細胞は血液および血液の細 胞成分を含むが、大部分に対して、説明を簡潔にするため血液は本発明の別の出 願として扱う。体の組織および細胞の例は、精液、骨髄、腎臓、心臓弁、腰、靭 帯、皮膚、同種移植片又は異種移植片および人工装具を含む。組織およ細胞の培 養体は借地において成長した細胞および組織および培地自体を意味するか、細胞 培養に用いる栄養素は含まない。培養した組織の例は火傷用に培養した皮膚組織 、標準の生物および/または遺伝子工学技術によって調節した細胞およ細胞生成 物である。本明細書で用いる実験試薬および標準品はヒト又は動物の流体、細胞 又は組織から作った又はそれらから成る試薬又は標準品を意味する。該製品の例 は規準血液に利用する血液球パネル、対照血清および化学用対照品である。試験 される組織および流体の試料は血液、尿、痰、細胞スミア、等の試料である。用 語「提供者」は、一般にかかる試料か得られる。個人に適用されないが、用語口 提供者」は、ここではもっと一般的な意味で全ての目的に対して血液、組織、細 胞又は流体が得られる個人を含む意味で使用する。The term "blood" as used herein specifically refers to "whole blood" or a specific blood derivative. , for example, whole blood and blood, unless otherwise referred to as blood fractions, components or blood products. means fractions, components and products of blood (blood products). Hence the term "blood" blood at the point of collection or at all stages of processing, as described in the text. This applies to blood derivatives in Blood derivatives are blood cell concentrates (erythrocytes, blood platelets, etc.), blood components such as plasma and serum and albumin and blood factors refers to products prepared from blood such as blood and blood factors. Body tissue and body structure Cell means all tissues, organs or cells of an animal or the fluid containing tissues, organs or cells. Taste. Therefore, in a broad sense, the tissues and cells of the body are blood and blood cells. blood, but for the most part, for the sake of brevity, blood is a separate component of the present invention. Treat it as a request. Examples of body tissues and cells are semen, bone marrow, kidneys, heart valves, hips, and tendons. Includes bands, skin, allografts or xenografts and prosthetics. Tissue and cell culture Nutrient means the cells and tissues grown on rented land and the medium itself; Does not contain nutrients used for culture. An example of cultured tissue is skin tissue cultured for burn injuries. , cells and cell production regulated by standard biological and/or genetic engineering techniques. It is a thing. The experimental reagents and standards used herein refer to human or animal fluids, cells, or a reagent or standard made from or consisting of a tissue. Example of the product are blood cell panels, control serum and chemical controls used for reference blood. test Tissue and fluid samples taken include blood, urine, sputum, cell smears, and the like. for The term "donor" generally refers to the source of such samples. Although it does not apply to individuals, the terminology ``donor'' is used here in a more general sense to donate blood, tissue, Used to include the individual from whom the cell or fluid is obtained.

組織をその細胞の繁殖のために借地に移植すると、その方法は組織培養と呼ぶが 、個々の細胞の借地への移植は細胞培養と呼ぶ。しかしながら、両方の方法はし ばしば付随する理由が特に重要でない限り区別することなく用語「組織培養」と 呼ばれる。この用語の一般的な使用をここでは用いる。When tissue is transplanted onto rented land for the propagation of its cells, the process is called tissue culture. , the transplantation of individual cells onto borrowed land is called cell culture. However, both methods The term "tissue culture" is often used interchangeably unless the accompanying reason is particularly important. Called. The common usage of this term is used herein.

組織培養した細胞は、栄養素のみならず許容される常住微生物の量および種類に 関して厳密な必要条件を有する多くの方法において極めて弱い、そして借地はバ クテリアおよび/またはウィルスの感染を極めて受けやすい。Tissue cultured cells are not only nutrient-rich, but also contain the amount and type of resident microorganisms that are tolerated. is extremely weak in many ways with strict requirements regarding highly susceptible to bacterial and/or viral infections.

一般に、所定の細胞系を繁殖させるのに必要な厳密な材料を正確に規定すること は不可能であって、血清をベースにした又は含有する借地を使用して、細胞の繁 殖中に必要な栄養血清を添加するのが一般的な方法である。成体動物からのラン 血清が場合によって適当であるが、多くの細胞系の安全な繁殖および高純粋が重 要な場合には、ウシの胎児血清(FBS)が必要である。しかしながら、FBS を使用しなくても、感染作因からの自由は保証される。量的に製造されるFBS の各ロットは感染性ウシ・ウィルス下痢(BVD)ウィルスで汚染される。そし て感染性ウシ鼻気管炎(IBR)、パラインフルエンザ3(PI3)の感染が極 く一般的である。精々、原料血清のプールは多分1ml当り少なくとも104の 感染性BVDウィルス粒子を含有する。血清の濾過は、血清中の感染性微生物の 負荷を下げることにおける一般的な工程であるが、かなりの量の血清成分がフィ ルターに吸着されたり、巨大分子がぜん断される場合には濾過によって損傷を受 ける恐れがある。濾過中の巨大分子のせん断は一般に接線方向の流動濾過をして 乱流か発生するときに生しる。濾過によって血清からBVDウィルスの除去につ いて信頼できる結果を得ることは現在は極めて困難である。In general, the precise specification of the exact materials needed to propagate a given cell line cell growth using serum-based or serum-containing compounds. A common practice is to add the necessary nutritional serum during growth. Orchids from adult animals Although serum is appropriate in some cases, safe propagation and high purity of many cell lines are critical. If necessary, fetal bovine serum (FBS) is required. However, F.B.S. Freedom from infectious agents is guaranteed even without the use of FBS produced in quantity Each lot of is contaminated with infectious bovine viral diarrhea (BVD) virus. stop Infectious bovine rhinotracheitis (IBR) and parainfluenza 3 (PI3) infections are extremely common. It is very common. At best, the pool of raw serum probably contains at least 104 Contains infectious BVD virus particles. Serum filtration removes infectious microorganisms in serum. Although a common step in unloading, significant amounts of serum components are Damaged by filtration when macromolecules are adsorbed to filters or sheared. There is a risk of falling. The shear of macromolecules during filtration is generally caused by tangential flow filtration. Occurs when turbulence occurs. Removal of BVD virus from serum by filtration It is currently extremely difficult to obtain reliable results.

細胞培養における不定ウィルスの存在はよく認識されている、そして培養が霊長 類の血統の場合には、ヒトのウィルス・ワクチンの製造は重大な危険がある。The presence of indeterminate viruses in cell culture is well recognized, and culture is In the case of similar lineages, the production of human virus vaccines poses significant risks.

これはウシ細胞借地の使用か増す理由の1つである。しがし、これらの借地はウ ィルス汚染が無い状態ではない。子ウソの腎(CK)および子ウシの亭丸(CT )細胞はしばしば非細胞変性粘膜病ウィルス(MDV)に感染した、それらの細 胞は形態的に健康に見えたが、殆んど全てがBVD抗血清およびウサギ抗ウソ接 合体で蛍光を示した。This is one of the reasons for the increasing use of bovine cell leases. However, these leased lands are It is not a state without virus contamination. Calf Kidney (CK) and Calf Teimaru (CT ) cells are often infected with non-cytopathic mucosal disease virus (MDV), Although the cysts appeared morphologically healthy, almost all were infected with BVD antiserum and rabbit anti-false serum. They showed fluorescence when combined.

血液全体からの感染の危険は周知である。最近の医療の最大の悲劇は多くの徹者 の感染であり、血友病叡晋はHIVをもった血液の輸血をしばしば必要とする。The risk of infection from whole blood is well known. The biggest tragedy in medical care these days is that many believers infection, and hemophiliacs often require transfusions of HIV-containing blood.

赤血球細胞濃縮物からの感染の危険は血液全体に関連匹敵する危険に類似する。The risk of infection from red blood cell concentrates is similar to the comparable risk associated with whole blood.

従来技術の教示は、元素(二原子)ヨウ素も複合ヨウ素も大量のタンパク質がヨ ウ素との反応に利用される流体、体内、例えば血液、パックド又は濃縮細胞にお いて有効で信頼性のある殺菌剤でないことを示唆している。The teaching of the prior art is that both elemental (diatomic) and complex iodine are The fluid used for the reaction with urin, in the body, e.g. blood, packed or concentrated cells. This suggests that it is not an effective and reliable disinfectant.

種々の薬剤および血液の処理方法を以後引用する。これらは全て周知の方法であ って、これらの方法における工程は文献に完全に記載されている。次の文献は一 般的な技術背景のため、および特殊な方法についての文献を詳細に参照するソー スとして提供する°TECHNICへL MANI:、jL o! lb+ A merican Aoocia+ion ofRlood Banke++、  9+h Ed、 (1985) :)ILA TEC)INIQUES FOR BLOOD BANKERR,^me+1can 八++ociation of Blood Bankui f1984):D +velopmenN in BiolBica 5tanр={di xition、 Volt、1−57.5.Ka+get、Baul: CLI NICAL 11tMUNOCHEMISTRY、The `+ne+1can Aoociation lo「Cl1nical Chemiu+y、MEDI CINE、 VolS、 I−2,5cientific `me「1ca n、N+v Yo+に:Ca++ of ttu 5URGICAL PATI ENT、Voltl−2,5cientific Amer奄モ≠氏AN+ v Yolk:CURRENT PROTOCOLS IN MOLECL:L ARBIOLOGY、G+e+ne Publishing@A++oeia 1!+ and Withy−1nle+tcienc+、 John Wil iy & 5ont New Yolk発明の開示 本発明は、細菌、ウィルスまたは他の病原性生物を含む液体組成物を、該液相中 でデンプン−ヨウ素と反応させる、或いは該液体を固体のデンプン−ヨウ素フィ ルターまたはカラムに通すことによってその液体とデンプン−ヨウ素を接触させ ることによって殺菌するところの液体組成物の処理方法を包含する。デンプン− ヨウ素は、種々の供給源から入手できる極めて多種類のデンプンの本質的に全て のデンプン分子、またはデンプンの多糖類成分やその誘導体、またはデンプンに 結合する類似の多糖類と錯体をつくったヨウ素にすることかできる。これらの成 分の中でアミロース、アミノペクチンが最も広く使用される。Various drugs and blood processing methods are cited below. These are all well-known methods. As such, the steps in these methods are fully described in the literature. The following documents are Sources for general technical background and detailed references to the literature on specialized methods. °TECHNIC to provide L MANI:, jL o! lb+A merican Aoocia+ion ofRlood Banke++, 9+h Ed, (1985) :) ILA TEC) INIQUES FOR BLOOD BANKERR, ^me+1can 8++ ociation of Blood Bankui f1984):D +velopmenN in BiolBica 5tanр={di xition, Volt, 1-57.5. Ka+get, Baul: CLI NICAL 11tMUNOCHEMISTRY, The`+ne+1can Aociation lo “Cl1nical Chemiu+y, MEDI CINE, VolS, I-2,5 scientific `me"1ca n, N+v Yo+: Ca++ of ttu 5URGICAL PATI ENT, Voltl-2,5 scientific Amer Amamo ≠ Mr. AN+ v Yolk:CURRENT PROTOCOLS IN MOLECL:L ARBIOLOGY, G+e+ne Publishing@A++oeia 1! + and Withy-1nle+tcienc+, John Will Disclosure of iy & 5ont New York invention The present invention provides a method for disposing a liquid composition containing bacteria, viruses or other pathogenic organisms in the liquid phase. or react the liquid with solid starch-iodine filaments. Contact the liquid with starch-iodine by passing it through a filter or column. The present invention includes a method of treating a liquid composition in which the liquid composition is sterilized by sterilizing the liquid composition. starch Iodine is present in essentially all of the wide variety of starches available from a variety of sources. starch molecules, or polysaccharide components of starch and their derivatives, or starch It can be iodine complexed with a similar polysaccharide to which it binds. These formations Among these, amylose and aminopectin are the most widely used.

その後で、全ヨウ素を確実に除去する必要がある場合には、その溶液をヨウ素か けPVPにてきる。該装置は第1床と第2床の間に第3床(層)を設けることか 飽和以下、望ましくは痕跡量以下のヨウ素又は橋かけポビドンのような別のヨウ 素吸収材料を有するアルブミンと接触通過させて過剰のヨウ素を除去することが できる。同様に、還元糖、アスコルビン酸塩、亜硫酸ナトリウム、等の如き還元 剤を添加して最後の微量酸化性ヨウ素を除去することができる。還元糖、アスコ ルビン酸(ビタミンC)およびその塩類、および亜硫酸ナトリウムは生理的に許 容される周知の容易に入手できる還元剤である。しかしながら、生理的に許容さ れる還元剤は全て使用できる。Then, if you need to ensure that all iodine is removed, dilute the solution with iodine. Come to PVP. Does the device have a third floor (layer) between the first and second floors? Subsaturated, preferably subtrace, amounts of iodine or another iodine such as cross-linked povidone Excess iodine can be removed by passing it in contact with albumin containing an iodine-absorbing material. can. Similarly, reducing sugars, such as ascorbate, sodium sulfite, etc. Agents can be added to remove the last traces of oxidizing iodine. reducing sugar, asco Rubic acid (vitamin C) and its salts, and sodium sulfite are physiologically acceptable. is a well-known and readily available reducing agent that can be used. However, physiologically tolerated Any reducing agent that can be used can be used.

本発明は生物材料の殺菌方法に実施される。その方法の工程は、生物材料の成分 の分離前に生物材料をデンプン−ヨウ素で処理して該成分の分離前に前記生物材 料に0.1〜5重量%のデンプン−ヨウ素の濃度提供することからなる。その前 工程から得られる材料の誘導体を調製し、任意に又、デンプン−ヨウ素で処理し て該誘導体に0,1〜5重量%のデンプン−ヨウ素を提供する。また、該誘導体 を生理的に許容される還元剤の添加又は橋かけPVPとの接触によって処理して 残留ヨウ素を低減又は除去する。これらの方法は例えば、血液全体、血漿、組織 、培養栄養素、精子細胞、パックド赤血球および細胞を有する液体又は細胞をも たない生物液体に適用できる。The present invention is implemented in a method of sterilizing biological materials. The steps of the method include the components of the biological material. The biological material is treated with starch-iodine prior to separation of said biological material prior to separation of said components. The starch-iodine concentration is 0.1-5% by weight. before that A derivative of the material obtained from the process is prepared and optionally also treated with starch-iodine. to provide the derivative with 0.1-5% by weight of starch-iodine. In addition, the derivative by addition of a physiologically acceptable reducing agent or by contacting with cross-linked PVP. Reduce or eliminate residual iodine. These methods include, for example, whole blood, plasma, tissue , culture nutrients, sperm cells, packed red blood cells and cells with liquid or cells. Applicable to biological fluids that do not contain water.

また、本発明は、提供者から血漿を収集する工程、該血漿に0.1〜5重量%の デンプン−ヨウ素濃度が得られるのに十分なデンプン−ヨウ素を混合し、該血漿 と前記デンプン−ヨウ素を少なくとも1部2分間接触させて血漿中の感染性で病 原性の微生物を不活性化又は死滅させ、そして任意であるが、得られた混合体を 橋かけPVP又はアルブミンと接触させる又は生理的に許容される還元剤を添加 することによって該混合体から酸化性ヨウ素を除去した血漿を治療する患者に注 入する工程からなることを特徴とする患者を血漿で治療する方法を含む。The present invention also provides a step of collecting plasma from a donor, adding 0.1 to 5% by weight to the plasma. Sufficient starch-iodine is mixed to obtain a starch-iodine concentration and the plasma and said starch-iodine for at least 2 minutes to remove infectious and disease-causing substances in the plasma. inactivate or kill the pathogenic microorganisms and, optionally, process the resulting mixture. Contact with cross-linked PVP or albumin or add physiologically acceptable reducing agent Plasma from which oxidized iodine has been removed from the mixture is injected into the patient to be treated. a method of treating a patient with plasma, the method comprising the step of: administering plasma to a patient;

本発明により、微生物を死滅させる液体の処理装置も提供される。該装置は、使 用中に前記液体を保持する上リザーバ部、該液体を回収する下命化部および微粒 物質の第1床および第2床を画定する構造を有する液体容器の形であり、前記第 1床は実質的に不溶性のデンプン−ヨウ素からな、第2床は実質的に不溶性のP VP又はアルブミンからなる、これらの第1床および第2床は前記液体を各床を 形成する粒子の表面と接触させて通過させる構造に作られている。第1床は橋発 明を実施するための最良の形態 かてきる、該第3層は実質的に不溶性のPV濾過酸化水素微粒物質からなる。該 装置はヨウ素還元剤からなる微粒物質の層を含むことができる。液体リザーバに ある第1床に可溶性デノプンーヨウ素の層を設けることかできる。第1床および 第2床の後にそれら層の全て又は1部を設けることができる。The present invention also provides a liquid treatment device for killing microorganisms. The device is An upper reservoir section that holds the liquid during use, a lower reservoir section that collects the liquid, and fine particles. in the form of a liquid container having a structure defining a first bed and a second bed of material; One bed consists of substantially insoluble starch-iodine and the second bed consists of substantially insoluble P. These first and second beds, consisting of VP or albumin, pass the liquid through each bed. The structure is such that it passes through in contact with the surface of the particles being formed. The first floor is from the bridge best mode of implementation The third layer then consists of a substantially insoluble PV filtered hydrogen oxide particulate material. Applicable The device may include a layer of particulate material comprising an iodine reducing agent. to the liquid reservoir One first bed may be provided with a layer of soluble denoprone-iodine. 1st floor and All or some of these layers can be provided after the second bed.

本発明による移植用組織を殺菌する方法の1つは、患者に移植するために生理的 に許容される組織を真空室に装入し、該真空室を排気し該真空室の真空度を前記 組織に元々存在する非結合水の少なくとも半分を抽出させるのに十分な期間維持 し、該真空室にデンプン−ヨウ素の溶液を導入して真空抽出さた水の代りに前記 組織中に前記溶液を再構成させることからなる。任意に、ヨウ素は、組織を、例 えば、アスコルビン酸、又はその塩又は亜硫酸ナトリウムのような還元剤で洗浄 又は再構成させることによって除去される。One method of sterilizing tissue for transplantation according to the present invention is to sterilize tissue for transplantation into a patient. A tissue that is acceptable for maintained for a period sufficient to extract at least half of the unbound water naturally present in the tissue Then, a starch-iodine solution was introduced into the vacuum chamber to replace the vacuum extracted water. It consists of reconstituting the solution into the tissue. Optionally, iodine can be added to tissues, e.g. For example, cleaning with a reducing agent such as ascorbic acid or its salts or sodium sulfite. or removed by reconfiguration.

図面の簡単な説明 第1図は、本発明に従って液体材料を、デンプン−ヨウ素および(a)ヨウ素吸 収材料および/または(b)ヨウ素還元剤の一方又は両方と接触させる、および 特に生物材料を処理する他の材料を提供する装置を示す。Brief description of the drawing FIG. 1 shows that a liquid material according to the invention is prepared from starch-iodine and (a) iodine adsorbent. contact with one or both of the iodine reducing agent and/or (b) an iodine reducing agent; and In particular, it shows an apparatus for providing other materials for processing biological materials.

第2図は、固体組織試料を処理する装置の拡大説明図である。FIG. 2 is an enlarged illustration of an apparatus for processing solid tissue samples.

デンプン−ヨウ素は多数ある方法の中のいずれでも製造することができる。微量 の他の生物材料を含む、または汚染物質を本質的に含まない実質的に純粋なデン プンが市販されている。前記一般的な意味で使用される用語「デンプン」に包含 されるデンプンの成分であるアミロースおよびアミロペクチンも高純度で入手該 薬剤は患者が血液細胞の輸送を必要とする障害の治療に用いられる。同時に、又 は後で、全ての微生物を殺す又は不活性にさせるのに必要な量より過剰な量のデ ンプン−ヨウ素が添加される。デンプン−ヨウ素は、例えば薬剤の0.01〜1 0重量%、望ましくは0.1〜5重量%からなる。デンプン−ヨウ素は、薬剤に 調製される血液細胞又は血漿又は他の生物物質と微生物を殺すのに十分であるが 、生物物質を変性又は損わない時間、すなわち少なくとも1/2分間接触したま まにさせる。一般に1時間以下の接触が望ましい。従って、接触時間は1/2〜 1時間を意味する得られた混合物は次に橋かけPVP、又はアルブミンのような ヨウ素吸収剤と接触させてヨウ素を除去する。必要ならば、その後還元剤を吸収 されなかった全てのヨウ素を還元させる量添加する。ヨウ素吸収剤との接触は、 処理を受ける材料を実質的に固体の不溶性アルブミンの層、すなわち、床又はフ ィルターに通すことによって行うのが望ましい。前記第2の処理は、必要ならば 全体の殺菌を保証するために行う。同様に、生成物、又は前記処理した初生初物 質について第2の処理に類似の処理を行う。Starch-iodine can be produced in any of a number of ways. Very small amount Substantially pure densities that contain other biological materials or are essentially free of contaminants. Pun is commercially available. Included in the term "starch" used in the general sense of Amylose and amylopectin, which are components of starch, are also available in high purity. The drug is used to treat disorders in which patients require transport of blood cells. At the same time, again Later, the sample is added in excess of the amount needed to kill or inactivate all microorganisms. Plump-iodine is added. Starch-iodine is, for example, 0.01 to 1 0% by weight, preferably 0.1-5% by weight. Starch-iodine is used in medicine Prepared blood cells or plasma or other biological material that is sufficient to kill microorganisms. , for a period of time that does not denature or damage the biological material, i.e. for at least 1/2 minute. Make it happen. Generally, contact for one hour or less is desirable. Therefore, the contact time is 1/2~ The resulting mixture for one hour is then treated with cross-linked PVP, or albumin-like Iodine is removed by contacting with an iodine absorber. If necessary, then absorb the reducing agent. Add enough iodine to reduce all remaining iodine. Contact with iodine absorbers The material to be treated is coated with a layer of substantially solid, insoluble albumin, i.e., a bed or filter. Preferably, this is done by passing it through a filter. The second process may be performed if necessary. Do this to ensure total sterilization. Similarly, the product or the treated primary product A process similar to the second process is performed regarding quality.

同様に、処理を受ける物質への還元剤の添加は、その物質を活性還元部位を有す る又は処理を受ける液体材料と平衡する実質的に不溶性の材料層に通して該液体 中に部分的溶解させる、又は該液体還元部分に容易に利用できるようにさせるこ とによって行う。例えば、表面に還元性糖部分を露出するビーズ又は繊維の床が 便利に使用できる。Similarly, the addition of a reducing agent to a material undergoing treatment transforms that material into a material with active reducing sites. The liquid material is passed through a layer of substantially insoluble material that is in equilibrium with the liquid material being treated or treated. partially dissolved in or made readily available to the liquid reducing portion. It is done by. For example, a bed of beads or fibers exposing reducing sugar moieties on the surface Convenient to use.

図1は、本発明による液体材料をデンプン−ヨウ素および(a)ヨウ素吸収材料 および/または(b)ヨウ素還元材料と接触させると共に、他の材料を提供して 特に生物液体を処理する装置を示す。模式的に示した該装置は種々の構造にする ことかできるか、本発明か関係する限りにおいて唯一の重要な構造は層の配列で ある。FIG. 1 shows the liquid material according to the invention as starch-iodine and (a) iodine-absorbing material. and/or (b) contacting with the iodine-reducing material and providing other materials. In particular, it refers to a device for processing biological fluids. The device shown schematically can be of various constructions. As far as the invention is concerned, the only important structure is the arrangement of the layers. be.

装置10は濾過(フィルター)漏斗又はカラムとして見ることかできる。当業者 の理解しているように、フィルターとカラムとの相違は両者共成体を濾過し、液 体を固体材料に接触させる点において無意味である。フィルターは確かに材料の 一部分だけを除去しなければならない。例えば、フィルターもカラムも小細胞又 は小粒子を通過させるが大きな細胞を保持する、或いは液体および極小粒子のみ を通過させる。装置10は、リザーバ(ため)部分12を部分的に画定する円筒 部12からなる。リザーバは必要に応じて大きくしたり極めて小さくすることが できる。図示した構造の装置10は、第2の小さい円筒形チューブ部分14と、 漏斗の製造において従来型である2つの円筒形部分を連結する円すい形遷移ゾー ン16からなる。しかしながら、該装置がリザーバ又は漏斗部分を特定のサイズ 又は形状に規定することは意味がない。Apparatus 10 can be viewed as a filtration funnel or column. person skilled in the art As I understand, the difference between a filter and a column is that they both filter the composition and It is meaningless in that it brings the body into contact with a solid material. The filter is definitely made of material. Only a portion must be removed. For example, filters and columns can be used to allows small particles to pass through but retains large cells, or only liquids and very small particles pass. The device 10 includes a cylinder partially defining a reservoir portion 12. Consisting of 12 parts. The reservoir can be made as large or as small as required. can. The illustrated construction of the device 10 includes a second small cylindrical tube portion 14; A conical transition zone connecting two cylindrical parts is conventional in the manufacture of funnels. Consists of 16 parts. However, if the device has a reservoir or funnel portion of a particular size, Otherwise, it is meaningless to specify the shape.

装置10は第1の層20と第2の層を画定する。第1の層2oは実質的に不溶性 のデンプン−ヨウ素からなる。この層は微粒子材料からなるように記載される。Device 10 defines a first layer 20 and a second layer. The first layer 2o is substantially insoluble It consists of starch-iodine. This layer is described as consisting of particulate material.

下の層又は別の支持体(例えば、繊維や粒子の層に結合又は該層内に配置された 支持体)によって直接支持された粒子の層(又は床)の形の固体の不溶性デンプ ン−ヨウ素、例えば橋かけデンプン−ヨウ素の粒子を意図している。第1の層2 0は不溶液性のデンプン−ヨウ素を若干含有できる。熱や圧力によって結合され た粒子からなるフリットも本発明の範囲内である。デンプン−ヨウ素はアルブミ ン層をヨウ素化することによってそ場で生成したり、アルブミン層を前合成デン プン−ヨウ素でつくることもできる。an underlying layer or another support (e.g., fibers or particles bonded to or disposed within the layer) solid insoluble starch in the form of a layer (or bed) of particles supported directly by a support particles of starch-iodine, such as cross-linked starch-iodine, are contemplated. first layer 2 0 may contain some insoluble starch-iodine. bonded by heat and pressure Also within the scope of this invention are frits made of particles that are Starch-iodine is albumin The albumin layer can be generated in situ by iodination of the albumin layer, or the albumin layer can be generated by presynthesized densities. It can also be made from pun-iodine.

第2の層22は第1の層20の下流にある、すなわち処理される液体は第1の層 を通った後に第2の層を流れる。第2の層は不溶性のヨウ素吸収剤、例えば橋か けポビドン、不溶化アルブミン、又はヨウ素還元剤、又は両者の混合物、或いは ヨウ素吸収剤の副層とヨウ素還元剤との多重副層構造体からなる。その第2層は 自立フリット又は他の構造にするか、或いは支持体や他の層によって与えること ができる。該装置10の本質的機能は、処理せんとする液体を細胞や他の粒と共 に又はそれを伴うことなく、最初にデンプン−ヨウ素層に通し、次に該液体を吸 収剤と接触させてヨウ素を除去、および/または還元剤と接触させてヨウ素を還 元させることである。従って、それらの層は、液体と各層又は各床とを適切に接 触させる必要があるので、極めて深い又は極めて薄い、相互に隣接する又は間隔 を有する。The second layer 22 is downstream of the first layer 20, i.e. the liquid to be treated is in the first layer After passing through the second layer. The second layer is an insoluble iodine absorber, e.g. Kepovidone, insolubilized albumin, or an iodine reducing agent, or a mixture of both, or It consists of a multi-sublayer structure of an iodine absorber sublayer and an iodine reducing agent. The second layer is Free-standing frits or other structures or provided by supports or other layers Can be done. The essential function of the device 10 is to collect the liquid to be treated together with cells and other particles. first pass through the starch-iodine layer, with or without, and then absorb the liquid. Contact with a collecting agent to remove iodine and/or contact with a reducing agent to reduce iodine. It is to restore it. Therefore, those layers provide adequate contact between the liquid and each layer or bed. Very deep or very thin, adjacent to each other or spaced apart because they need to touch each other has.

該装置10は液体を処理して液体中の微生物を殺すのに適する。図1の簡潔で模 式的に示した例に装置全体によって画定される液体容器は、処理する液体を保持 する上部又は液体流入リザーバ部を備える。これは極めて小さいリザーバ又は極 めて大きいリザーバにてきる。このリザーバは床又は層から極めて長い距離に配 置できるか、これは一般に便利でない。装置10は処理した液体を回収する下部 浄化又は回収部を備える。これらの部分の間に微粒物質の第1床および第2床が 適当な構造によって画定される。第1床又は層は実質的に不溶性のデンプン−ヨ ウ素からなる。第2床は、実質的に不溶性アルブミン、又は他のヨウ素吸収剤、 および/またはヨウ素還元剤からなる。それらの床は、各床を形成する粒子の表 面と密接に接触して液体を通すような構造に作られる。最も一般的なヨウ素吸収 剤は橋かけポヒドンである。The device 10 is suitable for treating liquids to kill microorganisms therein. A concise model of Figure 1. In the example shown formally, the liquid container defined by the entire device holds the liquid to be processed. an upper part or liquid inlet reservoir section. This is a very small reservoir or Comes with a large reservoir. This reservoir is placed at a very long distance from the floor or layer. This is generally not convenient. The device 10 has a lower part for recovering the treated liquid. Equipped with a purification or recovery section. Between these parts there are a first bed and a second bed of particulate material. defined by a suitable structure. The first bed or layer is substantially insoluble starch-iodine. Consists of urin. The second bed is substantially insoluble albumin or other iodine absorbent; and/or an iodine reducing agent. Those beds are the surface of the particles that form each bed. Structured to allow liquid to pass through in close contact with a surface. The most common iodine absorption The agent is a cross-linked pohidone.

装置10はさらに第1と第2の層の間に第3の層24からなることが望ましい。Preferably, the device 10 further comprises a third layer 24 between the first and second layers.

第3の層は実質的に不溶性のポビドン過酸化水素微粒物質からなる。第3の層の 存在はヨウ素を捕そくして再生し、ヨウ素の殺菌活性を著しく高める。The third layer consists of substantially insoluble povidone hydrogen peroxide particulate material. third layer Its presence scavenges and regenerates iodine, significantly increasing the bactericidal activity of iodine.

第2の層22内の副層の形であって、微粒ヨウ素還元剤からなる第4の層26が 第2の層の下流に設けられて、残留ヨウ素をI2からヨウ化物に還元するか、又 は還元が初期に生じる場合には安全工程を追加して全ての酸化性ヨウ素を確実に 還元する。A fourth layer 26 of particulate iodine reducing agent is in the form of a sublayer within the second layer 22. A second layer is provided downstream of the second layer to reduce residual iodine from I2 to iodide or If reduction occurs early on, add a safety step to ensure all oxidizable iodine is removed. Give back.

本出願においては、液体リザーバ内の第1の層20の上に可溶性デンプン−ヨウ 素の第5の層28を設けて、液体中に実質量のデンプン−ヨウ素を溶解させるこ とによって液体により有効なヨウ素の大きいリザーバを提供する。In the present application, soluble starch-iodine is added on top of the first layer 20 in the liquid reservoir. A fifth layer 28 of starch-iodine is provided to dissolve a substantial amount of starch-iodine in the liquid. and provides a large reservoir of more available iodine in the liquid.

第1および第2の層は、装置の完全性および適当な機能のために必須であるが、 これらの層の後に、さらにいくつかの別の層又は添加物をそれらが第1および第 2の層の組合せ機能を妨げない限り設けることができる。The first and second layers are essential for the integrity and proper functioning of the device; After these layers, several further layers or additives are applied as they are the first and second layers. It can be provided as long as it does not interfere with the combination function of the two layers.

上記の層は、フリット、濾紙又は多孔質層である層30によって(必ずしも必要 ないけれども)全て支持される。床の厚さは同−又は著しく異なるようにできる 。カラムにおける接触時間を計算してカラムに適当な材料床を提供することは簡 単なことである。The above layers are (not necessarily (although not) all are supported. Floor thickness can be the same or significantly different . It is easy to calculate the contact time in the column and provide a suitable bed of material to the column. It's simple.

床は、すりガラス、木炭、イオン交換樹脂、セルロース誘導体、等のような担体 粒子に付着させたデンプン−ヨウ素、還元剤、等の如き活性材料からなる。微粒 子物質は、本質的に10〜100μの直径をもった粒子からなるが、適当な流量 を提供し密接な接触を保証するサイズのものは使用可能である。人又は哺乳動物 間の輸血用生物材料の製造又は移植又は移注生物材料の製造のために、デンプン −ヨウ素および生理的に許容される還元剤の使用は本発明の一部である。移注( 輸血)材料又は移植組織は0.01〜10重量%、望ましくは0.1〜5重量% の濃度のデンプン−ヨウ素溶液で殺菌した後、還元剤で処理して残留ヨウ素を還 元する。液体材料は前記のような適当な方法で処理する。固体組織試料は単に注 入又は真空注入によって処理する。The floor is made of carriers such as frosted glass, charcoal, ion exchange resins, cellulose derivatives, etc. It consists of active materials such as starch-iodine, reducing agents, etc. attached to the particles. fine particles The child material essentially consists of particles with a diameter of 10 to 100 μ, but with a suitable flow rate. Sizes that provide close contact are available. human or mammal For the production of biological materials for transfusion or for the production of transplanted or transfused biological materials between - The use of iodine and a physiologically acceptable reducing agent is part of the invention. Transfer ( Blood transfusion) material or transplanted tissue: 0.01 to 10% by weight, preferably 0.1 to 5% by weight After sterilization with a starch-iodine solution with a concentration of Original. The liquid material is processed in any suitable manner as described above. Solid tissue samples are simply Process by injection or vacuum injection.

図2は固体組織試料を処理する装置の拡大模式図である。該装置は真空の力に耐 えることかできるチャンバ系100からなる。単に例示の形で示したシリンダ1 02はそれぞれの端部をエンドカバー104と106で閉鎖される、エンド・カ バー106は取外し自在であってチャンバ内部にアクセスできる。例えば、エン ド・カバー106の部分108はシリンダ102内にスリップしてO−リング等 を使用してシールして真空タイト・シールをすることができる。真空管路110 は弁112および管路114を介してチャンバを真空にさせる。弁122および 管路124に連結されたインプット管路120はチャンバ内への液体の導入をさ せる。エンド・カバー106に固定されたプラットホームは組織試料130を支 える。組織試料をチャンバに入れ、チャンバを排気し、液体を導入し、それによ って試料内の水を導入した液体で実質的に置換する。FIG. 2 is an enlarged schematic diagram of an apparatus for processing solid tissue samples. The device can withstand vacuum forces. It consists of a chamber system 100 that can be moved. Cylinder 1 shown merely in exemplary form 02 is an end cover which is closed at each end with end covers 104 and 106. Bar 106 is removable to provide access to the interior of the chamber. For example, Portion 108 of cover 106 slips into cylinder 102 and attaches an O-ring, etc. Can be sealed using a vacuum tight seal. Vacuum line 110 causes a vacuum to be applied to the chamber via valve 112 and line 114. valve 122 and An input line 120 connected to line 124 facilitates the introduction of liquid into the chamber. let A platform secured to end cover 106 supports tissue sample 130. I can do it. Place the tissue sample in the chamber, evacuate the chamber, introduce liquid, and The water in the sample is substantially replaced by the introduced liquid.

移植用組織は処理して微生物を殺菌する、すなわち患者に移植するための生理的 に許容される組織を真空チャンバに入れ、該チャンバを排気して前記組織に存在 していた非結合水の少なくとも半分を抽出するのに十分な時間真空を維持し、該 真空室にデンプン−ヨウ素を導入して真空抽出した水の代りにその組織に前記溶 液を再構成させることによって殺菌する。かく処理した組織は次に生理的に許容 されるヨウ素還元剤の溶液に浸漬する。或いは、チャンバを再び排気して組織か らデンプン−ヨウ素溶液を抽出し、生理的に許容されるヨウ素還元剤の溶液を真 空室に導入し組織に飽和させて残留ヨウ素を還元する。Tissues for transplantation are processed to kill microorganisms, i.e., to maintain a physiological Place the tissue acceptable to the tissue in a vacuum chamber and evacuate the chamber to remove the tissue present in the tissue. Maintain the vacuum long enough to extract at least half of the unbound water that was Starch-iodine was introduced into the vacuum chamber and the solution was added to the tissue instead of the vacuum-extracted water. Sterilize by reconstituting the liquid. The tissue thus treated is then physiologically acceptable. immerse in a solution of iodine reducing agent. Alternatively, evacuate the chamber again and remove the tissue. A starch-iodine solution is extracted from the starch, and a solution of a physiologically acceptable iodine reducing agent is added to the It is introduced into the empty space and saturates the tissue to reduce residual iodine.

血液誘導体の殺菌方法として、本発明は血液成分の分離前に血液をデンプン−ヨ ウ素で処理して血液に0.01〜10重量%、望ましくは0. 1〜5重量%濃 度のALB−1を提供し、工程からの血液の誘導体を調製し、その誘導体をデン プン−ヨウ素で処理して誘導体に0.01〜10重量%、望ましくは0. 1〜 5重量%のヨウ素を提供し、しかる後に生理的に許容される還元剤の添加又は橋 かけPVPとの接触によってその誘導体を処理して残留ヨウ素の還元又は除去を することからなる。As a method for sterilizing blood derivatives, the present invention provides a method for sterilizing blood by starch-yolk prior to separation of blood components. Treated with urin to add 0.01 to 10% by weight, preferably 0.01 to 10% by weight of blood. 1-5% by weight ALB-1 of 100% is provided, a blood derivative is prepared from the process, and the derivative is denatured. Treatment with pun-iodine gives the derivative 0.01 to 10% by weight, preferably 0.01 to 10% by weight. 1~ 5% by weight of iodine followed by addition or bridging of a physiologically acceptable reducing agent. The derivative is treated to reduce or remove residual iodine by contacting with PVP. consists of doing.

感染性細菌微生物は、ドナーから取り出して受容個体に移植する前に組織および 器管に散布する溶液にデンプン−ヨウ素を使用すると不活性になると考えられる 。その散布溶液は0.01〜10重量%、望ましくは0. 1〜5重量%(10 0〜500ppmI2)、最適には0.25〜2重量%濃度の分子ヨウ素化合物 を含有する。一定の時間後、未反応分子ヨウ素化合物の大部分を洗浄除去し、残 留する全ての分子ヨウ素化合物は、例えば前記アスコルビン酸塩又は他の還元剤 を使用してタンパク質に吸収させるか又は不活性のヨウ化物に転化させる、そし て、受容個体による受理を余り妨げない。Infectious bacterial microorganisms are removed from the donor and placed in tissues and tissues before being implanted into the recipient individual. Starch-iodine is thought to be inert when used in a solution sprayed into the organ. . The spray solution is 0.01 to 10% by weight, preferably 0.01% to 10% by weight. 1-5% by weight (10 0-500 ppm I2), optimally at a concentration of 0.25-2% by weight of molecular iodine compounds. Contains. After a certain period of time, most of the unreacted molecular iodine compounds are washed away and the remaining Any molecular iodine compound that is distilled is removed by e.g. the ascorbate or other reducing agent. is absorbed into proteins or converted to inert iodide using Therefore, it does not significantly impede acceptance by recipient individuals.

浄化する材料が液体又は液体に含有される細胞の場合の前記処理は、その液体を 適当なサイズのデンプン−ヨウ素固体粒子の床(例えば、多孔質支持体上の固体 粒子の通常のフィルター)に流通させるか、又は液体および/または液体中の細 胞を粒子又はデンプン−ヨウ素の膜又は表面と接触させることによって実施する ことができる。粒子床を細胞含有液体に使用する場合には、粒子は細胞を捕獲又 は結合することなく密接に接触させるために十分大きくなければならない。その 液体は次に固相のデンプン−ヨウ素と接触して層を通過して完全な殺菌作用を保 証される。その後で、その液体は橋かけPVPを通る又はPVPと密接に接触し て液体から分子ヨウ素を吸収する。最後に、必要な場合にはアスコルビン酸塩の ような還元剤を添加する。When the material to be purified is a liquid or cells contained in a liquid, the above treatment involves A bed of starch-iodine solid particles of appropriate size (e.g. solids on a porous support) or through a liquid and/or fine particles in a liquid. carried out by contacting the cells with particles or starch-iodine membranes or surfaces. be able to. When particle beds are used in cell-containing liquids, the particles can trap or trap cells. must be large enough to allow intimate contact without binding. the The liquid then comes into contact with the solid starch-iodine phase and passes through the layer to maintain complete bactericidal action. It is proved. The liquid then passes through or comes into intimate contact with the cross-linked PVP. absorbs molecular iodine from the liquid. Finally, if necessary, ascorbate Add a reducing agent such as

本発明のこの面の実施において、液体又は細胞含有液体は固体デノプンーヨウ素 と接触させる。これは、殆んどの場合に液体をデンプン−ヨウ素粒子の沈降床、 流動床又は充てん床に通ずことによって最も効率的に行うことができるが、該方 法は一般に細胞含有液体の処理には適さない。細胞含有液体は、液体の容器内で 粒子を混合する、又は液体をデンプン−ヨウ素材の表面上に通すことによって処 理する。デンプン−ヨウ素は洗浄して、そのヨウ素含量は使用する間に再生する ことができる。In the practice of this aspect of the invention, the liquid or cell-containing liquid is solid denopone-iodine. bring into contact with. This converts the liquid into a settling bed of starch-iodine particles in most cases. This can be done most efficiently by leading to a fluidized or packed bed; The method is generally not suitable for treating cell-containing liquids. The cell-containing liquid is stored in a liquid container. Treated by mixing particles or passing a liquid over the surface of the starch-iodine material. Understand. Starch-iodine is washed and its iodine content is regenerated during use. be able to.

一般に、還元糖(又は還元糖の混合物)、アスコルビン酸、アスコルビン酸塩、 亜硫酸塩(例えば、亜硫酸ナトリウム)、等のような還元剤の溶液(該還元剤の 濃度は0.001〜1%である)か適当てあり、それは特にことわらない限り含 まれている。Generally reducing sugars (or mixtures of reducing sugars), ascorbic acid, ascorbate, A solution of a reducing agent such as a sulfite (e.g. sodium sulfite), etc. The concentration is 0.001-1%) or as appropriate, unless otherwise specified. It is rare.

血液および生物材料に対して不活である溶媒によるヨウ素の溶媒抽出によってヨ ウ素を除去することもてきる。N−へブタンはヨウ素に良好な溶媒であって、短 い暴露では血液および血液細胞に殆んど影響を与えない。綿実油、とうもろこし 油、等は一般に血液および血球に対して生物学的に不活性であって、ヨウ素に適 する溶媒である。その溶媒抽出は、適当な容器内で血液と溶媒を充分に混合し、 上部から疎水性相をデカンテーションさせたり、その底部から血液又は生物液体 を回収させる。その方法は、安全で病原性微生物を含まず、かつヨウ素以外の添 加化学物質も含まない輸血用高品質の全血を提供する。Iodine is extracted by solvent extraction with solvents that are inert to blood and biological materials. It can also remove urin. N-hebutane is a good solvent for iodine and is Low exposure has little effect on blood and blood cells. cottonseed oil, corn Oils, etc. are generally biologically inert to blood and blood cells and are suitable for iodine. It is a solvent that The solvent extraction involves thoroughly mixing blood and solvent in a suitable container, Decant the hydrophobic phase from the top and blood or biological fluid from the bottom. be collected. The method is safe, free of pathogenic microorganisms, and contains no additives other than iodine. We provide high quality whole blood for transfusion that does not contain added chemicals.

産業上の利用可能性 本発明は医学、薬学および獣医学に利用可能性がある。Industrial applicability The present invention can be used in medicine, pharmacy and veterinary medicine.

フロントページの続き (51) Int、 C1,5識別記号 庁内整理番号C02F 1150 5 20 Z 7158−4D532 H7158−4D IContinuation of front page (51) Int, C1,5 identification symbol Internal office reference number C02F 1150 5 20 Z 7158-4D532 H7158-4D I

Claims (19)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.患巷が血液細胞の輸血を必要とする障害者の治療用血漿又は他の担体液体中 の血液細胞からなる薬剤であって、該薬剤の0.01〜10重量%からなるデン プン−ヨウ素が全ての微生物を死滅又は不活性にさせるのに必要な量の過剰量で 該薬剤に添加されていることを特徴とする前記薬剤の製造に使用するデンプン− ヨウ素。1. In plasma or other carrier liquids for the treatment of disabled patients whose patients require transfusion of blood cells. A drug consisting of blood cells of 0.01 to 10% by weight of the drug. Pun-iodine in excess of the amount necessary to kill or inactivate all microorganisms. Starch used in the production of the drug, characterized in that it is added to the drug. Iodine. 2.0.01〜10重量%の濃度をもったデンプン−ヨウ素で殺菌し、任意にそ の後で還元剤を添加して残留ヨウ素を還元させた移植又は輸血用生物材料をヒト 又は動物から別のヒト又は動物に輸血する該輸血用生物材料の製造に使用するデ ンプン−ヨウ素および生理的に許容される還元剤。2. Sterilized with starch-iodine with a concentration of 0.01 to 10% by weight and optionally After that, a reducing agent is added to reduce residual iodine, and biological materials for transplantation or blood transfusion are used in humans. or a device used in the manufacture of biological material for transfusion from an animal to another human or animal. Pumpkin-iodine and a physiologically acceptable reducing agent. 3.(a)生物材料の成分を分離する前に生物材料をデンプン−ヨウ素で処理し て、前記成分の分離前に該生物材料に0.01〜10重量%のデンプン−ヨウ素 濃度を与える工程; (b)工程(a)で得られた材料の誘導体を調製する工程;(c)前記誘導体を デンプン−ヨウ素で処理して誘導体に0.01〜10重量%のデンプン−ヨウ素 を提供する工程;および任意に、(d)還元、吸収または溶媒抽出によって残留 ヨウ素を除去する工程、からなることを特徴とする生物材料の消壷法。3. (a) Treating the biological material with starch-iodine before separating its components; and adding 0.01 to 10% by weight of starch-iodine to the biological material before separation of the components. Step of providing concentration; (b) preparing a derivative of the material obtained in step (a); (c) preparing a derivative of the material obtained in step (a); Starch-iodine treatment to give the derivative 0.01-10% by weight starch-iodine and optionally, (d) providing the residual by reduction, absorption or solvent extraction. A method for extinguishing biological materials, comprising the step of removing iodine. 4.生物材料が全血である請求の範囲第3項記載の方法。4. 4. The method of claim 3, wherein the biological material is whole blood. 5.生物材料が血漿である請求の範囲第3項記載の方法。5. 4. The method according to claim 3, wherein the biological material is plasma. 6.生物材料が体組織である請求の範囲第3項記載の方法。6. 4. The method of claim 3, wherein the biological material is body tissue. 7.生物材料が組織培養栄養素である請求の範囲第3項記載の方法。7. 4. The method of claim 3, wherein the biological material is tissue culture nutrients. 8.生物材料が充てんされた赤血球である請求の範囲第3項記載の方法。8. 4. The method according to claim 3, wherein the red blood cells are filled with biological material. 9.生物材料が細胞を有する液体である請求の範囲第3項記載の方法。9. 4. The method of claim 3, wherein the biological material is a liquid containing cells. 10.提供者からの血漿を採取し、該血漿を被治療患者に注入する工程から血漿 による患者の治療法において、該血漿を0.01〜10重量%の濃度を与えるの に十分なデンプン−ヨウ素と混合し、該血漿とデンプン−ヨウ素とを少なくとも 1/2分間接触させて血漿中の感染性、病原性微生物を不活性化または殺し、し かる後に任意であるが、得られた混合体を橋かけPVP、固体デンプン、または アルブミンと十分に接触させる、または生理的に許容される還元剤を添加するこ とによって該混合体から生物致死性のヨウ素を除去する工程をさらに含むことを 特徴とする患者の血漿による治療法。10. From the process of collecting plasma from a donor and injecting the plasma into the patient being treated, in the treatment of patients by giving the plasma a concentration of 0.01 to 10% by weight. the plasma and starch-iodine to at least Contact for 1/2 minute to inactivate or kill infectious and pathogenic microorganisms in plasma. Optionally, the resulting mixture may then be coated with cross-linked PVP, solid starch, or sufficient contact with albumin or addition of a physiologically acceptable reducing agent. further comprising the step of removing biolethal iodine from the mixture by Characteristic patient plasma therapy. 11.使用中に微生物を殺す液体を保持する上リザーバ部、該液体を回収する下 浄化部および微粒物質の第1床および第2床を画定する構造を有する液体容器か らなり、第1床が実質的に不溶性のデンプン−ヨウ素からなり、第2床が本質的 に実質的に不溶性のPVP又はアルブミンからなり、該第1床およ第2床が該各 床を形成する粒子を介して前記流体を通過させる又は該粒子の表面と接触させる 構造に作られていることを特徴とする微生物を死滅させる液体の処理装置。11. An upper reservoir part that holds a liquid that kills microorganisms during use, and a lower part that collects the liquid. A liquid container having a structure defining a purification section and a first bed and a second bed of particulate matter. The first bed consists essentially of insoluble starch-iodine and the second bed consists essentially of insoluble starch-iodine. the first bed and the second bed are substantially insoluble in PVP or albumin; passing the fluid through or contacting the surfaces of the particles forming a bed; A liquid processing device for killing microorganisms, characterized by having a structure. 12.実質的に不溶性のPVPが橋かけPVPであることを特徴とする請求の範 囲第11項記載の装置。12. Claims characterized in that the substantially insoluble PVP is cross-linked PVP 12. The apparatus according to paragraph 11. 13.さらに、前記第1層と第2層間に別の層が設けられ、該別の層が実質的に 不溶性のPVP過酸化水素微粒物質からなることを特徴とする請求の範囲第11 項記載の装置。13. Further, another layer is provided between the first layer and the second layer, and the another layer is substantially Claim 11, characterized in that it is made of insoluble PVP hydrogen peroxide particulate material. Apparatus described in section. 14.前記第2層の下にさらに別の微粒子物質層が設けられ、該別の層がヨウ素 還元剤からなることを特徴とする請求の範囲第11項記載の装置。14. A further particulate material layer is provided below the second layer, the further layer containing iodine. 12. The device according to claim 11, characterized in that it comprises a reducing agent. 15.前記液体リザーバの第1層上にさらに別の可溶性デンプン−ヨウ素層が設 けられることを特徴とする請求の範囲第11項記載の装置。15. A further soluble starch-iodine layer is provided on the first layer of the liquid reservoir. 12. A device according to claim 11, characterized in that the device includes: 16.前記第1層の不溶性デンプン−ヨウ素粒子が繊維室の材料層によって物理 的に支持されることを特徴とする請求の範囲第11項記載の装置。16. The insoluble starch-iodine particles of the first layer are physically removed by the material layer of the fiber chamber. 12. The device of claim 11, wherein the device is 17.(a)患者に移植するための生理的に許容される組織を真空室に配置する 工程;(b)該真空室を排気し、該真空室の真空を前記組織に元々存在した非結 合水の少なくとも半分を抽出するのに十分長い期間維持する工程;および(c) 前記真空室にアルブミン−ヨウ素の溶液を導入することによって、真空抽出され た水の代りに前記溶液を前記組織に再構成させる工程からなることを特徴とする 移植用組織の殺菌法。17. (a) Placing physiologically acceptable tissue in a vacuum chamber for transplantation into a patient step; (b) evacuating the vacuum chamber and applying the vacuum in the vacuum chamber to the non-condensate originally present in the tissue; maintaining the combined water for a period long enough to extract at least half of the combined water; and (c) Vacuum extraction is performed by introducing an albumin-iodine solution into the vacuum chamber. The method further comprises a step of reconstituting the solution in the tissue instead of water. Sterilization of tissue for transplantation. 18.さらに、前記処理された組織を生理的に許容されるヨウ素還元剤の溶液に 浸漬する工程からなることを特徴とする請求の範囲第17項記載の方法。18. Furthermore, the treated tissue is placed in a solution of a physiologically acceptable iodine reducing agent. 18. The method according to claim 17, comprising the step of dipping. 19.前記工程(c)の後に、さらに(d)真空室を排気してデンプン−ヨウ素 溶液を抽出する工程および(ε)前記真空室に生理的に許容されるヨウ素還元剤 を導入して組織に前記溶液を飽和させることによって残留ヨウ素を低減させる工 程からなることを特徴とする請求の範囲第17項記載の方法。19. After the step (c), further (d) evacuate the vacuum chamber to remove starch-iodine. extracting the solution and (ε) a physiologically acceptable iodine reducing agent in said vacuum chamber. A technique to reduce residual iodine by introducing solution into the tissue and saturating the tissue with the solution. 18. A method according to claim 17, characterized in that the method comprises:
JP6501698A 1992-06-11 1993-06-09 Starch-iodine preservation of blood, tissues and biological fluids Pending JPH06510067A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US87884592A 1992-06-11 1992-06-11
US07/878,845 1992-06-11
PCT/US1993/005519 WO1993025268A1 (en) 1992-06-11 1993-06-09 Starch-iodine used as a preservative

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06510067A true JPH06510067A (en) 1994-11-10

Family

ID=25372963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6501698A Pending JPH06510067A (en) 1992-06-11 1993-06-09 Starch-iodine preservation of blood, tissues and biological fluids

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0598896A1 (en)
JP (1) JPH06510067A (en)
WO (1) WO1993025268A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5591350A (en) * 1994-04-15 1997-01-07 Pall Corporation Iodine disinfection method using a gaseous iodine treated porous medium
US6096216A (en) * 1994-06-09 2000-08-01 American National Red Cross Iodinated matrices for disinfecting biological fluids
US5814225A (en) * 1994-06-09 1998-09-29 Shanbrom Technologies Llc Iodinated gel filtration media for disinfecting protein solutions
US6106773A (en) * 1998-09-24 2000-08-22 American National Red Cross Pathogen inactivating compositions for disinfecting biological fluids
AU778464B2 (en) * 1999-10-22 2004-12-09 Shanbrom Technologies, Llc Protection of labile proteins during iodine disinfection

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540170C3 (en) * 1975-09-10 1979-01-18 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Use of polyvinylpyrrolidone produced in organic solution for the production of stable aqueous polyvinylpyrrolidone-iodine solutions
DE3313655C2 (en) * 1983-03-02 1995-03-23 Euro Celtique Sa Pharmaceutical iodophor preparation
US5185371A (en) * 1986-03-10 1993-02-09 University Of Southern California Method for disinfecting red blood cells
US4971760A (en) * 1986-03-10 1990-11-20 University Of Southern California Novel method for disinfecting red blood cells, blood platelets, blood plasma, and optical corneas and sclerae

Also Published As

Publication number Publication date
EP0598896A1 (en) 1994-06-01
WO1993025268A1 (en) 1993-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5360605A (en) Preservation of blood, tissues and biological fluids
JP2930595B2 (en) How to eliminate infectious biological contaminants in body tissues
AU644216B2 (en) Preservation of blood, tissues and biological fluids
JPH06505503A (en) Antimicrobial preservation of platelets and blood factors
JP2005509654A (en) Anti-pathogen composition useful for blood preservation
US5591350A (en) Iodine disinfection method using a gaseous iodine treated porous medium
JPH06511013A (en) Albumin-Iodine Preservation of Blood, Tissues and Biofluids
AU648823B2 (en) Antimicrobial preservation of plasma
JPH06510067A (en) Starch-iodine preservation of blood, tissues and biological fluids
US5985260A (en) Disinfection of blood and biologicals with active albumin-iodine complex
JPH06509118A (en) safe biofluids
JPH06511040A (en) Starch-iodine-peroxide preservation of blood, tissues and biological fluids
JPH06511016A (en) safe biofluids
WO1993004731A1 (en) Iodine-iodide treatment of red blood cells
EP0605690A1 (en) Povidone hydrogen peroxide preservation of blood, tissues and biological fluids
EP1551464A1 (en) New composition use and method