JPH0544837U - Deaeration valve for storage bags such as futons - Google Patents
Deaeration valve for storage bags such as futonsInfo
- Publication number
- JPH0544837U JPH0544837U JP049001U JP4900191U JPH0544837U JP H0544837 U JPH0544837 U JP H0544837U JP 049001 U JP049001 U JP 049001U JP 4900191 U JP4900191 U JP 4900191U JP H0544837 U JPH0544837 U JP H0544837U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- storage bag
- valve
- deaeration
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Vacuum Packaging (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Packages (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Check Valves (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】蓋体の螺合構造を採る布団等収納袋用脱気弁に
おいて、脱気後蓋体締め付け迄の間の収納袋内への空気
の侵入を防ぐ。
【構成】基体1は、内部に収納袋の内部側と外側とを遮
断する隔壁4が形成され且つこの隔壁4に収納袋の内部
と外部とを連絡する通風口5が設けられている。蓋体2
上面は、掃除機の吸引口と当接する対応部20を有し且
つ、この対応部20上の掃除機の吸引口周縁に囲まれる
領域に蓋体2内部へ通じる適宜数の孔6とを備える。弁
体3は、基体1の隔壁4と蓋体2とに囲まれた空間に受
容され、この弁体3は、蓋体2が緩められた際上記空間
内にあって、収納袋内の負圧により通風口5へ吸い寄せ
られて通風口5を塞ぐことが可能なるものであり、且つ
掃除機の吸引によって上記蓋体2の孔6へ寄せられて上
記通風口5から離れることが可能なるものである。そし
て、蓋体2を螺回し基体1へ蓋体2を締め付けた際に、
この蓋体2によって上記弁体3は上記通風口5へ押圧さ
れ、通風口5を封じた状態に維持する。
(57) [Summary] [Purpose] In a deaeration valve for a storage bag such as a futon which has a lid screwing structure, prevents air from entering the storage bag after deaeration until the cover is tightened. [Structure] A base 1 has a partition wall 4 formed therein for blocking the inside and outside of the storage bag, and a ventilation port 5 for connecting the inside and the outside of the storage bag to the partition wall 4. Lid 2
The upper surface has a corresponding portion 20 that comes into contact with the suction port of the vacuum cleaner, and an appropriate number of holes 6 communicating with the inside of the lid 2 in a region surrounded by the suction port peripheral edge of the vacuum cleaner on the corresponding portion 20. . The valve body 3 is received in a space surrounded by the partition wall 4 of the base body 1 and the lid body 2, and the valve body 3 is in the space when the lid body 2 is loosened, and is stored in the storage bag. The one that can be sucked by the pressure to the ventilation port 5 to close the ventilation port 5 and that can be moved to the hole 6 of the lid 2 and separated from the ventilation port 5 by the suction of the cleaner. Is. Then, when the lid body 2 is screwed to tighten the lid body 2 to the base body 1,
The valve body 3 is pressed against the ventilation port 5 by the lid body 2 and maintains the ventilation port 5 in a closed state.
Description
【0001】[0001]
本考案は、布団等収納袋用脱気弁の改良に関する。 The present invention relates to an improvement of a deaeration valve for a futon storage bag.
【0002】[0002]
従来、押し入れ等の省スペースのために、布団等の収納に際し、ポリエチレン 、ナイロン或いはビニル等の袋に布団を収容し、布団収容後これら袋内部から空 気を抜き、布団の体積を1/3程度に縮めて押し入れへ収納する方法が見られる ようになった。この収納方法は、省スペースのみならず、防カビ・防ダニの効果 や、布団の取り扱いが簡単になる等の効果がある。 このような布団収納袋は、適当な手段によって布団の収容口が封ぜられるもの であり、この収容口の他に上記空気抜き(以下脱気という)用の口部が設けられ ている。 脱気は、この口部へ掃除機の吸引口が当てられ、掃除機の吸引によって行われ るのである。 上記布団収納袋の口部について、例えば図10に示されるような脱気弁が本願 出願人によって考案され、出願されている(実開平2−95957号)。 これは、外周面の適宜位置に適当な固定手段gを有し且つ布団等の収納袋Zに 設けられた脱気用孔へ装着されることによって脱気用の口をなす基体aと、この 基体aの収納袋Z外側Xへ露出する部分に螺合する蓋体bと、適当な弾性を有す るパッキングcとを備えてなるものである。この基体a内部は、収納袋Zの内部 側Yと、外側Xを遮断する隔壁dが形成され且つこの隔壁dの中央に収納袋Zの 内部と外部とを連絡する通風口eが設けられている。又上記蓋体b上面は、掃除 機の吸引口Wと対応する平らな対応部fを有し、この対応部f上の吸引口Wによ って囲まれる領域において、基体a内部へ通じる適宜数の孔hを備えるものであ る。iは掃除機の吸引口Wの位置決め用の隆起部を示している。jは、蓋体bの 螺刻部を示し、kは基体aの螺刻部を示す。両螺刻部j,kの螺合によって、上 記基体aへの蓋体bの固着をなすのである。上記パッキングcは、通風口eの蓋 体b裏面を臨む側の外周縁に嵌められた環状体である。 この脱気弁の上記対応部fへ掃除機の吸引口Wを当て、この掃除機の駆動によ って、孔hから、収納袋Z内の脱気を行う。そして、収納袋Zの内部の脱気終了 後、上記蓋体bを回して、基体aへ蓋体bを締め付ける。このとき、蓋体bの裏 面が、上記パッキングcと当接し、通気口eを塞ぐのである(図11)。 このような構成を採ることによって、上記蓋体bの締め付けによって、基体a の通風口cを塞いだ後収納袋Z内の気密は、ほぼ完全に保たれ、後に空気の侵入 が生じることがなくなったのである。 Conventionally, in order to save space such as a closet, when storing a futon, the futon is stored in a bag made of polyethylene, nylon, vinyl, etc. After the futon is stored, air is removed from the inside of the bag, and the futon volume is reduced to 1/3. It has become possible to see how to shrink it to some extent and store it in a closet. This storage method not only saves space, but also has the effects of preventing mold and ticks, and making it easier to handle futons. In such a futon storage bag, the futon storage port is sealed by an appropriate means, and the air vent (hereinafter referred to as deaeration) opening is provided in addition to the storage port. Deaeration is performed by sucking the vacuum cleaner with the suction port of the vacuum cleaner applied to this mouth. Regarding the mouth portion of the above-mentioned futon storage bag, for example, a deaeration valve as shown in FIG. 10 has been devised and filed by the applicant of the present application (Japanese Utility Model Laid-Open No. 2-95957). This is a base body a which has an appropriate fixing means g at an appropriate position on the outer peripheral surface and serves as a degassing port by being attached to a degassing hole provided in a storage bag Z such as a futon. The base a is provided with a lid b screwed to a portion exposed to the outside X of the storage bag Z and a packing c having an appropriate elasticity. Inside the base body a, a partition wall d for blocking the inside Y of the storage bag Z and the outside X is formed, and a ventilation port e for connecting the inside and outside of the storage bag Z is provided at the center of this partition wall d. There is. Further, the upper surface of the lid b has a flat corresponding portion f corresponding to the suction port W of the cleaner, and a region which is surrounded by the suction port W on the corresponding portion f and communicates with the inside of the base body a as appropriate. It has a number of holes h. Reference numeral i denotes a raised portion for positioning the suction port W of the vacuum cleaner. j indicates a threaded portion of the lid b, and k indicates a threaded portion of the base body a. The lid b is fixed to the base body a by screwing the two threaded portions j and k together. The packing c is an annular body fitted to the outer peripheral edge of the ventilation port e on the side facing the back surface of the lid b. The suction port W of the vacuum cleaner is applied to the corresponding portion f of the degassing valve, and the vacuum cleaner is driven to degas the inside of the storage bag Z from the hole h. Then, after the deaeration inside the storage bag Z is completed, the lid b is rotated to fasten the lid b to the base body a. At this time, the back surface of the lid b contacts the packing c and closes the vent hole e (FIG. 11). By adopting such a configuration, the airtightness in the storage bag Z after the ventilation port c of the base body a is closed by the tightening of the lid b is maintained almost completely, and no invasion of air occurs later. It was.
【0003】[0003]
上述の考案に係る脱気弁においては、コンパクトであり且つ何らアタッチメン トを用いなくとも掃除機の吸引口の形状を選ばないという優れた効果を有するも のである。更に蓋体bと基体aとは、螺合する構造を採るために、蓋体bの締め 付け後は、既述の通り、空気の袋内部への侵入を完全に防げるのである。 ところが、上述のような優れた効果を持ちながら、吸引後蓋体bの完全な締め 付けに至るまでに収納袋Z内へ空気を入れてしまう懸念がある点については、旧 来の脱気弁と同様何ら改良がなされていなかった。 即ち、蓋体bの締め付けを行う際に掃除機の吸引口Wが外され、その吸引によ る負圧が与えられないまま、未だ蓋体bとパッキングcとが接触していないとい う状態が発生し、収納袋内へ空気を逆流させてしまうのである。 勿論掃除機の吸引口Wを当て、掃除機を駆動したままで、蓋体bの締め付けを 行うことも考えられるが、掃除機の吸引口Wを対応部fへ押し付けた状態を維持 したまま蓋体bを回すのは、一人では厄介な作業であり、作業中吸引口Wと対応 部fとが摩れ或いは離れ、収納袋Z内部へ空気を侵入させてしまうことになるの である。 この点脱気後蓋体を締め付ける迄の間空気を収納袋内へ侵入させてしまうのは 、使用者の不手際程度の認識しか持たれておらず、蓋体と基体とを螺合する構造 を採る脱気弁において、蓋体b締め付け前の気密性の維持が、従来より完全にな されないままとなっていたのである。本願考案は、このような課題の解決を目的 とする。 The deaeration valve according to the above invention is compact and has an excellent effect that the shape of the suction port of the cleaner is not selected even if no attachment is used. Further, since the lid b and the base body a are screwed together, after the lid b is tightened, as described above, the invasion of air into the bag can be completely prevented. However, while having the above-mentioned excellent effect, there is a concern that air may be introduced into the storage bag Z by the time the lid b is completely tightened after suctioning. As with the above, no improvements were made. That is, when the lid b is tightened, the suction port W of the cleaner is removed, and the lid b and the packing c are not yet in contact with each other without applying the negative pressure by the suction. Occurs, causing air to flow back into the storage bag. Of course, it is conceivable to apply the suction port W of the vacuum cleaner and tighten the lid b while the vacuum cleaner is still driven, but the lid is maintained while the suction port W of the vacuum cleaner is pressed against the corresponding portion f. Rotating the body b is a troublesome work for one person, and the suction port W and the corresponding part f are worn or separated during the work, which causes air to enter the storage bag Z. In this regard, it is only the user's care that the air is allowed to enter the storage bag until the lid is tightened after deaeration, and the structure in which the lid and the base are screwed together is used. In the deaeration valve used, the airtightness before tightening the lid b was not completely maintained as compared with the conventional case. The present invention aims to solve such a problem.
【0004】[0004]
本願第1の考案に係る布団等収納袋用脱気弁は、外周面の適宜位置に適当な固 定手段を有し且つ布団等の収納袋に設けられた脱気孔へ装着されることによって 脱気用の口をなす基体1と、この基体の収納袋外側へ露出する部分に螺合する蓋 体2と、別体に形成された弁体3とを備えるものであり、以下の構成を採る。 即ち上記基体1は、内部に収納袋の内部側と外側とを遮断する隔壁4が形成さ れ且つこの隔壁4に収納袋の内部と外部とを連絡する通風口5が設けられている 。上記蓋体2上面は、掃除機の吸引口と当接する対応部20を有し且つ、この対 応部20上の掃除機の吸引口周縁に囲まれる領域に蓋体2内部へ通じる適宜数の 孔6とを備える。上記弁体3は、基体1の上記隔壁4と上記蓋体2とに囲まれた 空間に受容され、この弁体3は、蓋体2が緩められた際上記空間内にあって、収 納袋内の負圧により通風口5へ吸い寄せられて通風口5を塞ぐことが可能なるも のであり、且つ掃除機の吸引によって上記蓋体2の孔6へ寄せられて上記通風口 5から離れることが可能なるものである。そして、蓋体2を螺回し基体1へ蓋体 2を締め付けた際に、この蓋体2によって上記弁体3は上記通風口5へ押圧され 、通風口5を封じた状態に維持するものである。 又本願第2の考案に係る布団等収納袋用脱気弁は、上記弁体3が、基体の隔壁 と蓋体とに囲まれた空間に弁体と共に受容された脱気に支障のない強さの発条3 3等の弾性体によって、通風口へ付勢されるものである。 次に本願第3の考案に係る布団等収納袋用脱気弁は、上記基体1と蓋体2との 螺合部分付近に、基体1から蓋体2を緩めた際、蓋体2が、基体1より外れない よう、蓋体2の螺回を規制する規制部7が設けられてなるものである。 更に本願第4の考案に係る布団等収納袋用脱気弁は、上記蓋体2上面が、上記 対応部20のほぼ中心に、最大径が掃除機の吸引口の内径に比して小さな隆起部 22を有し、この隆起部22或いは隆起部22の周囲に上記孔6を有するもので ある。 A deaeration valve for a futon storage bag according to the first invention of the present application has a proper fixing means at an appropriate position on the outer peripheral surface and is attached to a deaeration hole provided in the futon storage bag to remove the deaeration valve. It comprises a base body 1 forming a mouth for care, a lid body 2 screwed to a portion of the base body exposed to the outside of the storage bag, and a valve body 3 formed as a separate body, and has the following configuration. .. That is, the base body 1 has a partition wall 4 formed therein for blocking the inside and outside of the storage bag, and the partition wall 4 is provided with a ventilation port 5 for connecting the inside and outside of the storage bag. The upper surface of the lid 2 has a corresponding portion 20 that comes into contact with the suction port of the cleaner, and an appropriate number of parts that communicate with the inside of the lid 2 in a region surrounded by the periphery of the suction port of the cleaner on the corresponding portion 20. And holes 6. The valve body 3 is received in a space surrounded by the partition wall 4 of the base body 1 and the lid body 2, and the valve body 3 is in the space when the lid body 2 is loosened and stored. Negative pressure in the bag allows the air vent 5 to be sucked up to close the air vent 5, and the vacuum cleaner sucks the air into the hole 6 of the lid 2 and separates from the air vent 5. Is possible. When the lid body 2 is screwed and the lid body 2 is fastened to the base body 1, the lid body 2 presses the valve body 3 to the ventilation port 5 and keeps the ventilation port 5 closed. is there. The deaeration valve for a futon storage bag according to the second aspect of the present invention is a strong degassing valve that is received together with the valve body in the space surrounded by the partition wall of the base and the lid. An elastic body such as a spring rod 33 is urged toward the ventilation port. Next, a deaeration valve for a futon storage bag according to a third invention of the present application, when the lid body 2 is loosened from the base body 1 near the screwed portion of the base body 1 and the lid body 2, A regulation part 7 is provided to regulate the screwing of the lid 2 so as not to come off from the base body 1. Further, in the deaeration valve for a futon storage bag according to the fourth invention of the present application, the upper surface of the lid 2 is a bulge having a maximum diameter substantially at the center of the corresponding portion 20 and a maximum diameter smaller than the inner diameter of the suction port of the cleaner. It has a portion 22 and the hole 6 around the raised portion 22 or the raised portion 22.
【0005】[0005]
上記手段を施した本願第1の考案に係る布団収納袋用脱気弁にあっては、蓋体 2が緩められた際、弁体3が、収納袋内の負圧により通風口5へ吸い寄せられて 通風口5を塞ぎ、掃除機の吸引によって上記蓋体2の孔6へ寄せられて脱気する 。このため掃除機の吸引による脱気後、蓋体2を螺回し基体1へ蓋体2を締め付 け弁体3によって通風口5を封じる迄の間、収納袋の通風口5を弁体3が塞ぎ、 空気の収納袋内への侵入を防ぐ。 更に上記手段を施した本願第2の考案に係る布団収納袋用脱気弁にあっては、 脱気による収納袋内の負圧と共に発条33による付勢により、確実に通気口5を 塞ぐものである。 又上記手段を施した本願第3の考案に係る布団収納袋用脱気弁にあっては、蓋 体2の螺回を規制する規制部7が設けられることによって、蓋体bを緩める際、 必要以上に蓋体bを螺回することがなく、蓋体bや弁体3が基体1から脱落する ことがない。 更に又上記手段を施した本願第4の考案に係る布団収納袋用脱気弁にあっては 、掃除機の吸引口が対応部20へ当てられたとき、この吸引口が対応部20から ずれないように、隆起部22が当たりとして機能する。 In the deaeration valve for a futon storage bag according to the first invention of the present application, which is provided with the above means, when the lid body 2 is loosened, the valve body 3 is drawn to the ventilation port 5 by the negative pressure in the storage bag. As a result, the ventilation port 5 is closed, and the vacuum cleaner sucks the air into the hole 6 of the lid 2 for deaeration. Therefore, after deaeration by suction of the vacuum cleaner, the lid body 2 is screwed and the lid body 2 is fastened to the base body 1 and the ventilation hole 5 is closed by the valve body 3 until the ventilation port 5 of the storage bag is closed. Blocks the air and prevents air from entering the storage bag. Further, in the deaeration valve for the futon storage bag according to the second invention of the present application, which has the above-mentioned means, the ventilation port 5 is reliably closed by the negative pressure in the storage bag due to deaeration and the biasing by the spring 33. Is. Further, in the deaeration valve for the futon storage bag according to the third invention of the present application, which is provided with the above means, by providing the regulating portion 7 for regulating the screwing of the lid body 2, when the lid body b is loosened, The lid b is not screwed more than necessary, and the lid b and the valve body 3 do not fall off the base body 1. Further, in the deaeration valve for the futon storage bag according to the fourth invention of the present application, which is provided with the above means, when the suction port of the cleaner is applied to the corresponding portion 20, the suction port is displaced from the corresponding portion 20. The raised portion 22 functions as a hit so that it does not exist.
【0006】[0006]
以下図面を用いて、本願考案の実施例について説明する。 図1へ示す通り、布団収納袋用脱気弁は、円盤状に形成された基体1と、この 基体1に螺合する蓋体2と、この基体1と蓋体2によって、囲まれた脱気弁の内 部に収容される弁体3とによって、主要部が構成されている。 各部の構成について、順に詳述する。 An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, a deaeration valve for a futon storage bag includes a base body 1 formed in a disk shape, a lid body 2 screwed to the base body 1, and a deaeration body surrounded by the base body 1 and the lid body 2. The main part is constituted by the valve body 3 housed inside the air valve. The configuration of each part will be described in detail in order.
【0007】 上記円盤状の基体1は、表面中央に短円筒状の螺合部10が形成されている。 この短円筒状の螺合部10は、一端が基体1に連なり、他端が上方に開口する。 又螺合部10の外周面には、後に詳述する蓋体2の底部内周面に形成された螺刻 部21と螺合する螺刻部11が形成されている。螺合部10の基部内部には、底 部をなす隔壁4が形成されている。この隔壁4の中央には、更に筒状部13が形 成され、この筒状部13の内部は、隔壁4の上面から底面へ貫通する通風口5と なっているのである。The disk-shaped base body 1 has a short cylindrical screwing portion 10 formed at the center of the surface. The short cylindrical screwing portion 10 has one end connected to the base body 1 and the other end opening upward. Further, on the outer peripheral surface of the threaded portion 10, a threaded portion 11 that is threadedly engaged with a threaded portion 21 formed on the inner circumferential surface of the bottom portion of the lid body 2 which will be described in detail later is formed. A partition wall 4 forming a bottom portion is formed inside the base of the screwing portion 10. A tubular portion 13 is further formed in the center of the partition wall 4, and the inside of the tubular portion 13 serves as a ventilation port 5 penetrating from the top surface to the bottom surface of the partition wall 4.
【0008】 基体1は、収納袋Zに設けられた脱気用孔へ収納袋Zの内側より装着される。 このとき、装着される基体1の螺合部10が、収納袋Zより外側Xへ突出する。 収納袋Zへの基体1の固定は、接着剤等の固定手段を用いて実施することも可能 であるが、図1に示す通り、収納袋Zの外部より基体1の上面に螺合部10を囲 むように環状部材14を装着してなすことも可能である。この場合収納袋Zと基 体1とは、接着剤によって固定し、化粧面として、上記環状体14を装着するも のであってもよい。The substrate 1 is attached to the degassing hole provided in the storage bag Z from the inside of the storage bag Z. At this time, the threaded portion 10 of the base body 1 to be mounted protrudes from the storage bag Z to the outside X. Although it is possible to fix the base body 1 to the storage bag Z by using a fixing means such as an adhesive, as shown in FIG. 1, the screwing portion 10 is attached to the upper surface of the base body 1 from the outside of the storage bag Z. It is also possible to mount the annular member 14 so as to surround the. In this case, the storage bag Z and the base body 1 may be fixed by an adhesive and the annular body 14 may be attached as a decorative surface.
【0009】 基体1の裏面には、複数数の起立板12が、基体1の中心から放射状に設けら れている。例えば図5に示すような状態に基体1の裏面に、形成される。この起 立板12は、収納袋Z内側Yの布団が通風口5を塞がないように設けられたもの である。On the back surface of the base body 1, a plurality of standing plates 12 are provided radially from the center of the base body 1. For example, it is formed on the back surface of the substrate 1 in a state as shown in FIG. The upright plate 12 is provided so that the futon inside the storage bag Z does not block the ventilation opening 5.
【0010】 上記蓋体2は、上述の通り、螺合部10の螺刻部11と螺合する螺刻部21が 内周面に設けられたキャップである。蓋体2の上面の外径は、掃除機の吸引口W の内径に対して充分大きいものである。又この蓋体2の上面には、凹凸のない平 らな面が形成されており、この面が掃除機の吸引口Wとの対応部20をなすので ある。このように平らな面として掃除機の吸引口Wと当接する対応部20が形成 されることによって、吸引口Wの形状を問わず、その使用が可能となる。As described above, the lid body 2 is a cap in which the threaded portion 21 to be threadedly engaged with the threaded portion 11 of the threaded portion 10 is provided on the inner peripheral surface. The outer diameter of the upper surface of the lid body 2 is sufficiently larger than the inner diameter of the suction port W 1 of the vacuum cleaner. Further, a flat surface having no unevenness is formed on the upper surface of the lid body 2, and this surface forms a corresponding portion 20 with the suction port W of the cleaner. By forming the corresponding portion 20 that comes into contact with the suction port W of the vacuum cleaner as such a flat surface, the suction port W can be used regardless of its shape.
【0011】 蓋体2上面の中央には、隆起部22が形成されている。更にこの隆起部22の 頂部中央には、蓋体2内部へ通ずる貫通孔23が形成されている。又隆起部22 の胴部或いは基部付近には、適宜数の孔6が形成されている。本願実施例におい て、図4へ示す通りこの孔6は、隆起部22の中心を囲むように配されている。 貫通孔23は、蓋体2が基体1へ螺合した状態において、前述の通風口5の真 上に位置する。A raised portion 22 is formed at the center of the upper surface of the lid body 2. Further, a through hole 23 communicating with the inside of the lid 2 is formed at the center of the top of the raised portion 22. An appropriate number of holes 6 are formed near the body or base of the raised portion 22. In the present embodiment, as shown in FIG. 4, the hole 6 is arranged so as to surround the center of the raised portion 22. The through hole 23 is located right above the ventilation port 5 when the lid body 2 is screwed into the base body 1.
【0012】 上述の隆起部22は、その頂部から基部に至る各部の径が掃除機の吸引口Wの 内径に比して充分に小さなものであり、又この隆起部22及び孔6は、共に対応 部20へ掃除機の吸引口Wが当てられたときに掃除機の吸引口W周縁の内側に位 置する。このように隆起部22が、掃除機の吸引口Wの内側に入ることによって 、掃除機の吸引口Wが水平方向にずれないように当たりとして機能する。The above-mentioned raised portion 22 is such that the diameter of each portion from the top portion to the base portion is sufficiently smaller than the inner diameter of the suction port W of the cleaner, and both the raised portion 22 and the hole 6 are When the suction port W of the vacuum cleaner is applied to the corresponding portion 20, it is placed inside the periphery of the suction port W of the vacuum cleaner. In this way, the raised portion 22 enters the inside of the suction port W of the vacuum cleaner to function as a contact so that the suction port W of the vacuum cleaner does not shift in the horizontal direction.
【0013】 上述のように基体1と蓋体2に囲まれた脱気弁の内部空間には、別体に形成さ れた弁体3が収容されている。この弁体3は、中心軸が上下に伸びる円柱状体で あり、胴部には鍔状部分30が形成されている。弁体3の上記鍔状部分30より 下方の胴部の周囲には、ゴム等の弾性体によって形成された環状のパッキング3 1が嵌められている。弁体3の上記鍔状部分30より下方の径は、少なくともパ ッキング31を嵌めた状態において、前記通風口5を塞ぐ大きさに設定される。 この弁体3のパッキング31が嵌められた胴部の底面32周縁へ、パッキング3 1の抜け止めとして、若干周囲より径の大きな鍔状の逆鉤部分を形成しても効果 的である。 弁体3胴部の上記鍔状部分30より上方の部分(上部34)の外径は、蓋体2 の上記貫通孔23に遊嵌するように寸法設定がなされる。鍔状体30自身は、貫 通孔23の内径よりも大きな外径し、弁体3を蓋体2の裏面より貫通孔23へ装 着した際に、貫通口23上方へ弁体3が抜けないよう、当たりとして機能するも のである。 尚図1及び後に説明する図2、図3において、弁体3胴部の鍔状部分30より 上の部分には、押圧発条33が装着されている。押圧発条33は、後述する弁体 3の動作を確実にするためのものであり、脱気の妨げにならない程度の弱い付勢 力で装着される。この発条33は、不必要であれば、設けなくてもよい。 又図1〜図3へ示す101は、弁体3が蓋体2裏面側へ変位した際の当たりで あり、発条33の外側へ筒状に起立している。As described above, the valve body 3 formed separately is housed in the internal space of the deaeration valve surrounded by the base body 1 and the lid body 2. The valve body 3 is a columnar body whose central axis extends vertically, and a collar-shaped portion 30 is formed on the body. An annular packing 31 made of an elastic material such as rubber is fitted around the body of the valve body 3 below the collar-shaped portion 30. The diameter of the valve body 3 below the brim-shaped portion 30 is set to a size that closes the ventilation port 5 at least when the packing 31 is fitted. It is also effective to form a brim-shaped inverted hook portion having a slightly larger diameter than the surroundings on the periphery of the bottom surface 32 of the body portion in which the packing 31 of the valve body 3 is fitted so as to prevent the packing 31 from coming off. The outer diameter of the upper portion (upper portion 34) of the body portion of the valve body 3 above the collar-shaped portion 30 is dimensioned so as to be loosely fitted in the through hole 23 of the lid body 2. The collar body 30 itself has an outer diameter larger than the inner diameter of the through hole 23, and when the valve body 3 is attached to the through hole 23 from the back surface of the lid body 2, the valve body 3 comes out above the through hole 23. It functions as a hit so that it does not exist. In FIG. 1 and FIGS. 2 and 3 which will be described later, a pressing spring 33 is attached to a portion of the body of the valve body 3 above the collar-like portion 30. The pressing spring 33 is for ensuring the operation of the valve body 3 described later, and is attached with a weak biasing force that does not hinder deaeration. The spring 33 may not be provided if unnecessary. Reference numeral 101 shown in FIGS. 1 to 3 denotes a contact when the valve body 3 is displaced to the rear surface side of the lid body 2, and stands upright outside the rib 33 in a cylindrical shape.
【0014】 次に、この図1の実施例に示す脱気弁の使用状態について、図1、図2及び図 3を用いて説明する。 先ず蓋体2は、基体1に対して緩められた状態にあり、このとき、掃除機の吸 引口Wが蓋体2の対応部20へ当接される(図1)。この状態で掃除機の吸引が なされる。掃除機から受ける負圧によって、弁体3は、上方に吸い寄せられ、通 風口5を開放する。こうして、収納袋Z内部の空気は、通風口5から孔6を経て 吸引口Wへ吸い取られる。Next, a usage state of the deaeration valve shown in the embodiment of FIG. 1 will be described with reference to FIGS. 1, 2 and 3. First, the lid body 2 is loosened with respect to the base body 1, and at this time, the suction port W of the cleaner is brought into contact with the corresponding portion 20 of the lid body 2 (FIG. 1). In this state, the vacuum cleaner sucks. Due to the negative pressure received from the vacuum cleaner, the valve body 3 is drawn upward and the ventilation port 5 is opened. In this way, the air inside the storage bag Z is sucked from the ventilation port 5 through the hole 6 to the suction port W.
【0015】 上記脱気終了後、掃除機の吸引口Wを蓋体2の対応部20より外す(図2)。 このとき、脱気された収納袋Z内部の負圧及び必要に応じ発条33によって、弁 体3は下に引き寄せられ、通風口5を塞ぐ。前述の発条33は、通風口5への弁 体3の付勢を助けるものであれば効果的である。但し不必要であれば、この発条 33は設けなくてもよい。他方、通常上述の脱気された収納袋Z内部の負圧によ って充分に弁体3の吸い寄せがなされるのである。After completion of the deaeration, the suction port W of the vacuum cleaner is removed from the corresponding portion 20 of the lid body 2 (FIG. 2). At this time, the valve body 3 is pulled downward by the negative pressure inside the degassed storage bag Z and the spring 33 as necessary, and the ventilation port 5 is closed. The aforementioned spring 33 is effective as long as it assists the biasing of the valve body 3 toward the ventilation port 5. However, this spring 33 may not be provided if unnecessary. On the other hand, the negative pressure inside the degassed storage bag Z normally causes the valve body 3 to be sufficiently attracted.
【0016】 掃除機の吸引口Wを蓋体2の対応部20より外した後、蓋体2を回して、基体 1への締め付けを完了する(図3)。この状態において、弁体3は、蓋体2の裏 面に押さえられ、通風口5の完全な遮断がなされる。After removing the suction port W of the vacuum cleaner from the corresponding portion 20 of the lid body 2, the lid body 2 is rotated to complete the tightening of the base body 1 (FIG. 3). In this state, the valve body 3 is pressed against the back surface of the lid body 2, and the ventilation port 5 is completely shut off.
【0017】 図6を用いて、他の実施例について説明する。これは、既述の実施例の弁体3 の上部34が蓋体2の表面に突出しないように、改良したものである。 詳述すると、蓋体2の隆起部22の裏面に、弁体3の上部を受容する受容部2 5を形成する。この受容部25は、少なくとも通風口5の開閉のために弁体3が 摺動する幅を奥行きとするものである。従って上記弁体3の上下によって、弁体 3の上部34は、蓋体2の表面へ突出しない。図6において、蓋体2の隆起部2 2の中心35は塞がれているが、この中心35が開放された状態に蓋体2を形成 することも可能であり、この場合も、弁体3の上部34は、この中心35から外 部へ突出することはない。 弁体3の上部34の上端縁に、適当な逆鉤36を設けておけば、蓋体2を基体 1から緩めた際も、弁体3が蓋体2より脱落せず、効果的である。このとき、受 容部25の下方開口部の周縁37は、上記逆鉤36と引っ掛かり合うように弁体 3側に折れ込んでいる。Another embodiment will be described with reference to FIG. This is an improvement so that the upper portion 34 of the valve body 3 of the above-described embodiment does not project to the surface of the lid body 2. More specifically, a receiving portion 25 that receives the upper portion of the valve body 3 is formed on the back surface of the raised portion 22 of the lid body 2. The receiving portion 25 has a depth at least in which the valve body 3 slides to open and close the ventilation port 5. Therefore, the upper portion 34 of the valve body 3 does not project to the surface of the lid body 2 due to the vertical movement of the valve body 3. In FIG. 6, the center 35 of the raised portion 22 of the lid body 2 is closed, but it is possible to form the lid body 2 in a state in which this center 35 is opened. In this case also, the valve body The upper part 34 of 3 does not project outward from this center 35. Providing a suitable reverse hook 36 on the upper edge of the upper portion 34 of the valve body 3 is effective because the valve body 3 does not drop off from the lid body 2 even when the lid body 2 is loosened from the base body 1. .. At this time, the peripheral edge 37 of the lower opening portion of the receiving portion 25 is folded to the valve body 3 side so as to be caught by the above-mentioned reverse hook 36.
【0018】 図7へ、蓋体2を基体1から緩めた際に、この蓋体2が脱落しないための構成 について、説明する。蓋体2の螺刻部21の最下部に、螺子が形成されず、螺刻 部21の最大内径よりも内径の大きな空間部26が形成される。この空間部26 の内周面は、蓋体2の回転の中心位置からの距離が漸次小さくなる部分、即ち蓋 体2内部へ緩やかに張り出す部分(周面28)と段部29とによって形成される 隆起部27を備える(図8)。他方基体1表面において、螺合部10の基部付近 に、蓋体2の上記空間部26へ、少なくともその先端が入り込む突起(以下規制 部7という)が形成されている。この規制部7は可撓性を有する。A configuration for preventing the lid body 2 from falling off when the lid body 2 is loosened from the base body 1 will be described with reference to FIG. 7. No screw is formed at the lowermost portion of the threaded portion 21 of the lid body 2, and a space 26 having an inner diameter larger than the maximum inner diameter of the threaded portion 21 is formed. The inner peripheral surface of the space portion 26 is formed by a portion where the distance from the center position of rotation of the lid 2 gradually decreases, that is, a portion (peripheral surface 28) that gradually protrudes into the lid 2 and a step portion 29. The raised portion 27 is provided (FIG. 8). On the other hand, on the surface of the base body 1, a projection (hereinafter referred to as a restriction portion 7) is formed near the base portion of the screwing portion 10 so that at least the tip thereof enters the space portion 26 of the lid body 2. The regulation portion 7 has flexibility.
【0019】 図8及び図9に、上記蓋体2の空間部26周囲の略断面図を示す。規制部7と 蓋体2との関係を説明すると、先ず脱気が可能な状態に蓋体2が基体1に対して 緩められた際、上記規制部7は、蓋体2内部(空間部26)において、蓋体2の 中心位置から最も遠くに位置する(図8)。このとき図8に示すように、段部2 9と対向する位置に、規制部7は位置することになる。従ってこれ以上緩めよう としても(矢印A)、隆起部27の段部29へ規制部7が、当たり、蓋体2は回 ることが出来ないのである。8 and 9 are schematic cross-sectional views around the space 26 of the lid 2. The relationship between the regulation unit 7 and the lid body 2 will be described. First, when the lid body 2 is loosened with respect to the base body 1 in a degassable state, the regulation unit 7 is provided inside the lid body 2 (the space portion 26). ), It is located farthest from the central position of the lid body 2 (FIG. 8). At this time, as shown in FIG. 8, the restricting portion 7 is located at a position facing the step portion 29. Therefore, even if it is attempted to loosen it further (arrow A), the regulation portion 7 hits the step portion 29 of the raised portion 27 and the lid body 2 cannot rotate.
【0020】 次に蓋体2を上記とは逆の方向(矢印B)へ回すことによって、蓋体2は基体 1へ締め付けられる。この締め付けられた状態の一例を図9へ示す。Next, by rotating the lid body 2 in the opposite direction (arrow B), the lid body 2 is fastened to the base body 1. FIG. 9 shows an example of this tightened state.
【0021】 以上のように、規制部7等を設けることによって、基体1から蓋体2を緩めた 際、蓋体2が、基体1より外れず、便利である。 このような蓋体2の脱落を防止する構成は、前述の図1に示す脱気弁において も又上述の図6に示す脱気弁においても実施することが可能である。As described above, by providing the regulating portion 7 and the like, when the lid body 2 is loosened from the base body 1, the lid body 2 does not come off from the base body 1, which is convenient. Such a structure for preventing the lid body 2 from falling off can be implemented in both the deaeration valve shown in FIG. 1 and the deaeration valve shown in FIG.
【考案の効果】[Effect of the device]
【0022】 本願第1の考案に係る布団収納袋用脱気弁の実施によって、何らアタッチメン トを必要とすることなく、掃除機の駆動終了後、気密性を保ったまま、弁の密閉 が可能である。 更に本願第2の考案の布団収納袋用脱気弁によって、気密性がより一層向上す る。 又本願第3の考案に係る布団収納袋用脱気弁の実施によって、蓋体2を緩める 際、必要以上に蓋体2を螺回することがなく、蓋体2や弁体3が基体1から脱落 することがない。 更に又本願第4の考案の実施によって、脱気時に掃除機の吸引口が対応部20 からずれる心配がなくなった。By implementing the deaeration valve for the futon storage bag according to the first invention of the present application, the valve can be sealed while maintaining the airtightness after driving the vacuum cleaner without requiring any attachment. Is. Further, the airtightness is further improved by the deaeration valve for the futon storage bag of the second invention of the present application. Further, by implementing the deaeration valve for the futon storage bag according to the third invention of the present application, when the lid body 2 is loosened, the lid body 2 is not screwed more than necessary, and the lid body 2 and the valve body 3 are the base body 1 Never fall out of. Furthermore, by implementing the fourth invention of the present application, there is no fear that the suction port of the vacuum cleaner will be displaced from the corresponding portion 20 during deaeration.
【図1】本考案の一実施例の脱気状態を示す略端面図で
ある。FIG. 1 is a schematic end view showing a deaeration state of an embodiment of the present invention.
【図2】本考案の上記実施例の脱気終了状態を示す略端
面図である。FIG. 2 is a schematic end view showing the deaeration completion state of the embodiment of the present invention.
【図3】本考案の上記実施例の蓋体2の密閉状態を示す
の略端面図である。FIG. 3 is a schematic end view showing a closed state of the lid body 2 of the embodiment of the present invention.
【図4】本考案の上記実施例の全体平面図である。FIG. 4 is an overall plan view of the above embodiment of the present invention.
【図5】本考案の上記実施例の全体底面図である。FIG. 5 is an overall bottom view of the embodiment of the present invention.
【図6】本考案の他の実施例の略端面図である。FIG. 6 is a schematic end view of another embodiment of the present invention.
【図7】本考案の更に他の実施例の略断面図である。FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of still another embodiment of the present invention.
【図8】本考案の図7の実施例の蓋体2を緩めた状態を
示す要部説明図である。8 is an explanatory view of a main part showing a state in which a lid body 2 of the embodiment of FIG. 7 of the present invention is loosened.
【図9】本考案の図7の実施例の蓋体2を締めた状態を
示す要部説明図である。FIG. 9 is an explanatory view of the essential parts showing a state in which the lid body 2 of the embodiment of FIG. 7 of the present invention is closed.
【図10】本願考案が改良しようとする布団等収納袋用
脱気弁の略端面図である。FIG. 10 is a schematic end view of a deaeration valve for a futon storage bag, which the present invention intends to improve.
【図11】本願考案が改良しようとする布団等収納袋用
脱気弁の密閉状態を示す略端面図である。FIG. 11 is a schematic end view showing a sealed state of a deaeration valve for a futon storage bag, which the present invention intends to improve.
1 基体 2 蓋体 3 弁体 4 隔壁 5 通風口 6 孔 7 規制部 20 対応部 1 Base 2 Lid 3 Valve 4 Partition 5 Vent 6 Hole 7 Regulator 20 Corresponding part
Claims (4)
且つ布団等の収納袋に設けられた脱気孔へ装着されるこ
とによって脱気用の口をなす基体と、この基体の収納袋
外側へ露出する部分に螺合する蓋体と、別体に形成され
た弁体とを備えてなり、 上記基体は、内部に収納袋の内部側と外側とを遮断する
隔壁が形成され且つこの隔壁に収納袋の内部と外部とを
連絡する通風口が設けられており、 上記蓋体上面は、掃除機の吸引口と当接する対応部を有
し且つ、この対応部上の掃除機の吸引口周縁に囲まれる
領域に蓋体内部へ通じる適宜数の孔とを備えてなり、 上記弁体は、基体の上記隔壁と上記蓋体とに囲まれた空
間に受容され、この弁体は、蓋体が緩められた際上記空
間内にあって、収納袋内の負圧により通風口へ吸い寄せ
られて通風口を塞ぐことが可能なるものであり、且つ掃
除機の吸引によって上記蓋体の孔へ寄せられて、上記通
風口から離れることが可能なるものであり、 蓋体を螺回し基体へ蓋体を締め付けた際に、上記蓋体に
よって上記弁体は上記通風口へ押圧され、通風口を封じ
た状態に維持するものであることを特徴とする布団等収
納袋用脱気弁。1. A base having an appropriate fixing means at an appropriate position on the outer peripheral surface and serving as a deaeration port by being attached to a deaeration hole provided in a storage bag such as a futon, and a storage of this base. The base body is provided with a lid body screwed into a portion exposed to the outside of the bag and a valve body formed separately, and the base body has a partition wall formed therein for blocking the inside and the outside of the storage bag. The partition is provided with a ventilation port that connects the inside and the outside of the storage bag, and the upper surface of the lid has a corresponding portion that comes into contact with the suction port of the cleaner, and the cleaner on the corresponding portion has a corresponding portion. An appropriate number of holes communicating with the inside of the lid is provided in a region surrounded by the periphery of the suction port, and the valve body is received in a space surrounded by the partition wall of the base and the lid body. When the lid is loosened, it is in the above space and is sucked to the ventilation opening by the negative pressure in the storage bag. It can be closed, and it can be pulled to the hole of the lid by suction of a vacuum cleaner and separated from the ventilation hole. The lid was screwed and the lid was fastened to the base body. At this time, the lid body presses the valve body against the ventilation port, and maintains the ventilation port in a closed state.
た空間に、弁体と共に受容された脱気に支障のない強さ
の発条等の弾性体によって、通風口へ付勢されるもので
あることを特徴とする請求項第1項記載の布団等収納袋
用脱気弁。2. The valve body is attached to a ventilation opening in a space surrounded by a partition wall and a lid of a base body by an elastic body such as a ridge having a strength that does not interfere with deaeration received together with the valve body. The deaeration valve for a futon storage bag according to claim 1, wherein the deaeration valve is energized.
体から蓋体を緩めた際に、蓋体が、基体より外れないよ
う、蓋体の螺回を規制する規制部が設けられてなるもの
であることを特徴とする請求項第1項又は第2項記載の
布団等収納袋用脱気弁。3. A regulating portion is provided near the screwed portion between the base and the lid so as to prevent the lid from coming off the base when the lid is loosened from the base. The deaeration valve for a futon storage bag according to claim 1 or 2, wherein the deaeration valve is provided.
に、最大径が掃除機の吸引口の内径に比して小さな隆起
部を有し、この隆起部或いは隆起部の周囲に上記孔を有
するものであることを特徴とする請求口第1項枚は第2
項又は第3項記載の布団等収納袋用脱気弁。4. The upper surface of the lid has a raised portion whose maximum diameter is smaller than the inner diameter of the suction port of the cleaner at approximately the center of the corresponding portion, and the raised portion or the periphery of the raised portion has the above-mentioned diameter. Claim 1 characterized in that it has a hole
A deaeration valve for a futon storage bag according to the item 3 or 3.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1991049001U JPH086754Y2 (en) | 1991-05-29 | 1991-05-29 | Deaeration valve for futon storage bags |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1991049001U JPH086754Y2 (en) | 1991-05-29 | 1991-05-29 | Deaeration valve for futon storage bags |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0544837U true JPH0544837U (en) | 1993-06-15 |
JPH086754Y2 JPH086754Y2 (en) | 1996-02-28 |
Family
ID=12818953
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1991049001U Expired - Lifetime JPH086754Y2 (en) | 1991-05-29 | 1991-05-29 | Deaeration valve for futon storage bags |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH086754Y2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007036992A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Kawai, Osamu | Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve |
WO2007037081A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Kawai, Osamu | Deaeration valve for compression bag and compression bag with deaeration valve |
KR100859494B1 (en) * | 2001-07-24 | 2008-09-24 | 다이요 가가쿠 가부시키가이샤 | Exhaust valve for bag |
WO2012056738A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-03 | 大洋化学株式会社 | Exhaust valve for storage bag |
US10266330B2 (en) | 2017-02-14 | 2019-04-23 | Misumaru Sangyo Co., Ltd. | Compression bag and deflation valve for use therewith |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01139346A (en) * | 1987-11-13 | 1989-05-31 | Akihiro Mori | Article receiving method |
JPH0369417A (en) * | 1989-04-05 | 1991-03-25 | Zojirushi Corp | Device for preservation under reduced pressure |
-
1991
- 1991-05-29 JP JP1991049001U patent/JPH086754Y2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01139346A (en) * | 1987-11-13 | 1989-05-31 | Akihiro Mori | Article receiving method |
JPH0369417A (en) * | 1989-04-05 | 1991-03-25 | Zojirushi Corp | Device for preservation under reduced pressure |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100859494B1 (en) * | 2001-07-24 | 2008-09-24 | 다이요 가가쿠 가부시키가이샤 | Exhaust valve for bag |
WO2007036992A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Kawai, Osamu | Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve |
WO2007037081A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Kawai, Osamu | Deaeration valve for compression bag and compression bag with deaeration valve |
US7475864B2 (en) | 2005-09-28 | 2009-01-13 | Osamu Kawai | Deflation valve for compression bag and compression bag equipped with the deflation valve |
JPWO2007037081A1 (en) * | 2005-09-28 | 2009-04-02 | 河合 修 | Deaeration valve for compression bag and compression bag with deaeration valve |
JP4859838B2 (en) * | 2005-09-28 | 2012-01-25 | 河合 修 | Deaeration valve for compression bag and compression bag with deaeration valve |
WO2012056738A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-03 | 大洋化学株式会社 | Exhaust valve for storage bag |
JP2012091848A (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-17 | Taiyo Kagaku Kk | Exhaust valve of storing bag |
US10266330B2 (en) | 2017-02-14 | 2019-04-23 | Misumaru Sangyo Co., Ltd. | Compression bag and deflation valve for use therewith |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH086754Y2 (en) | 1996-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6029810A (en) | Dress bag and hanger assembly | |
US6712334B2 (en) | Exhaust valve for a bag | |
US5364241A (en) | Evacuation system with universal lid for rigid containers | |
JPH0544837U (en) | Deaeration valve for storage bags such as futons | |
JP3118216U (en) | One-way air valve in sealed bag | |
US20070265587A1 (en) | Vacuum container and method of using thereof | |
JPH0344041Y2 (en) | ||
JPH072417Y2 (en) | Deaeration valve for futon storage bags | |
JPH079797Y2 (en) | Deaeration valve for futon storage bags | |
KR200403774Y1 (en) | Absorption type cover for vessel | |
JPH068057Y2 (en) | Semi-kneaded container | |
JP2546132Y2 (en) | Sealed container | |
JPH0640386Y2 (en) | valve | |
CN2343110Y (en) | Vibration-type vacuum pot sealing covering disc | |
JPH063815Y2 (en) | Pouring cap | |
JPH0642736Y2 (en) | Container with dropper | |
CN2851140Y (en) | Air valve structure of vacuum container | |
JP2518313Y2 (en) | Makeup compact container | |
JPH09187116A (en) | Portable seed sucker for sowing | |
JP3030563U (en) | Portable oil suction device | |
JPH0748518Y2 (en) | Valve cap | |
JP2021041992A (en) | Valve device used for compression bag | |
JPH0445237U (en) | ||
JPS58111073U (en) | drinking cup | |
JPH084431Y2 (en) | Pouring cap |