JPH0535073B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0535073B2
JPH0535073B2 JP24123885A JP24123885A JPH0535073B2 JP H0535073 B2 JPH0535073 B2 JP H0535073B2 JP 24123885 A JP24123885 A JP 24123885A JP 24123885 A JP24123885 A JP 24123885A JP H0535073 B2 JPH0535073 B2 JP H0535073B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
roller
doctor
inking
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP24123885A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61108558A (en
Inventor
Geretsuki Herumuuto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of JPS61108558A publication Critical patent/JPS61108558A/en
Publication of JPH0535073B2 publication Critical patent/JPH0535073B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は印刷装置に関し、より詳しくは、単一
の版胴により異なる色のインキを印刷する輪転印
刷機用のインキ再循環インキ装置(ink recycli
−ng inking system)に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to printing devices, and more particularly to an ink recirculating inking device for a rotary printing press that prints different colors of ink on a single plate cylinder. recycli
-ng inking system).

〔従来の技術〕[Conventional technology]

通常の印刷手法では、単一の回転版胴が単一色
のインキのみを印刷することを意図している。例
えば新聞の印刷のような或る印刷作業において
は、版胴の軸線方向長さに沿う異なる位置で単一
の版胴に2色以上の異なる色を付着したい場合が
ある。この目的のためには、2つ以上のドクタバ
ーをインキローラに関連させ且つ互いに分離させ
て、異なる色のインキを所望位置でインキローラ
に付着できるようにし、これにより異なる色のイ
ンキが汚れることすなわち混じることを回避しな
ければならない。
In conventional printing techniques, a single rotating plate cylinder is intended to print only a single color of ink. In certain printing operations, such as newspaper printing, it may be desirable to deposit two or more different colors onto a single plate cylinder at different locations along the axial length of the cylinder. For this purpose, two or more doctor bars are associated with the inking roller and separated from each other so that inks of different colors can be deposited on the inking roller at desired locations, so that the inks of different colors do not become smeared or Mixing must be avoided.

ドイツ国特許公報第1224327号には、グラビア
印刷機に使用することを意図したインキつぼ(イ
ンキ溝、ink fountain)が開示されており、該イ
ンキつぼは異なる色のインキを同時印刷すること
を可能にする分離壁を有している。この分離壁は
版胴の軸線に沿つて間隔を隔てており且つ版胴の
外周面と摺動接触する。しかしながら、この構造
は2つのドクタブレードが設けられたインキつぼ
を有しておらず、且つ分離壁に隣接するインキつ
ぼの部分と、分離壁に設けられた高弾性シーリン
グバーとがねじにより一体に連結されており、こ
のため分離壁は隣接するドクタバーに対して移動
することはできない。
German Patent Publication No. 1224327 discloses an ink fountain intended for use in a gravure printing press, which makes it possible to print inks of different colors simultaneously. It has a separation wall to The separating walls are spaced apart along the axis of the plate cylinder and are in sliding contact with the outer circumferential surface of the plate cylinder. However, this structure does not have an ink fountain with two doctor blades, and the part of the ink fountain adjacent to the separation wall and the high elastic sealing bar provided on the separation wall are integrated with a screw. connected, so that the separating wall cannot be moved relative to the adjacent doctor bar.

ドイツ国特許出願第3135711号には、インキチ
ヤンバの壁を形成する2つのドクタブレードを備
えたインキ再循環インキ装置が示されているけれ
ども、このインキ装置は単一色のインキのみをイ
ンキローラに付着することを意図したものであ
る。
German Patent Application No. 31 35 711 shows an ink recirculation inking device with two doctor blades forming the walls of an ink chamber, but this inking device only deposits ink of a single color onto the inking roller. It is intended that

ドイツ国特許出願第3320638号に記載のインキ
付着バーは、2つのドクタブレードと一緒にイン
キトラフを形成しており且つインキ分離板によ
り、印刷すべき種々のインキ用のセクシヨンに分
割されている。このインキ分離板はインキ付着バ
ーのガイド孔内で案内され且つ板ばねによりスク
リーン胴に押圧されている。しかしながら、速乾
性インキを使用する場合には、インキ分離板の移
動性が、ガイド孔内で乾燥するインキにより悪影
響を受ける。
The ink deposition bar described in German Patent Application No. 33 20 638 together with two doctor blades forms an ink trough and is divided by an ink separator into sections for the various inks to be printed. This ink separator plate is guided in a guide hole of the ink deposition bar and is pressed against the screen cylinder by a leaf spring. However, when using quick-drying inks, the mobility of the ink separator plate is adversely affected by the ink drying within the guide holes.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

本発明の目的は、従来技術の上記欠点を解決で
きるインキ再循環インキ装置であつて、2色以上
の異なる色の印刷インキを、混じり合うことなく
版胴の軸線方向長さに沿う異なる位置で単一の版
胴に付着できるインキ再循環インキ装置を提供す
ることにある。
It is an object of the present invention to provide an ink recirculation inking device capable of overcoming the above-mentioned drawbacks of the prior art, which allows printing inks of two or more different colors to be distributed at different locations along the axial length of a plate cylinder without mixing. The object of the present invention is to provide an ink recirculating ink device that can be attached to a single plate cylinder.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

簡単にいえば、本発明の1つの特徴により、輪
転印刷機用のインキ再循環インキ装置であつて、
インキローラと、該インキローラと表面接触する
隣接版胴とを有する輪転印刷機用インキ装置が提
供される。本発明のインキ装置は、印刷機により
支持され且つインキローラの軸線方向に延びてい
る支持手段であつて、少なくとも2つのドクタバ
ー及び両ドクタバー間に配置されたインキ分離板
がインキローラに当接するように、これらを枢動
可能に支持する支持手段を有している。インキ分
離板はインキローラの軸線に対して直角に延びて
おり且つインキローラの軸線に対して平行に配向
された軸線をもつピンに枢着されている。ピンは
インキ分離板の重心より上方に配置され、ピンの
軸線はインキローラの軸線とインキ分離板の重心
を通る垂線との間に配置されている。インキ分離
板は凹状湾曲端面を備えており、該凹状湾曲端面
はインキローラの曲率半径と同じ曲率半径を有し
ている。また、凹状湾曲端面は重力により押圧さ
れてインキローラの外周面とシール接触する。各
ドクタバーは、インキ分離板に対面する対向端面
を有している。これらの対向端面は各ドクタバー
により支持される2つのドクタブレードの端面と
整合しており且つインキ分離板のそれぞれの端面
と係合する。ドクタバーは軸線方向に変位可能に
取り付けられており且つ適当な押圧手段によりイ
ンキ分離板の隣接側面とシール接触するように押
圧されている。
Briefly, one feature of the present invention provides an ink recirculation inking device for a rotary printing press, comprising:
An inking unit for a rotary printing press is provided having an inking roller and an adjacent plate cylinder in surface contact with the inking roller. The inking device of the present invention is a support means supported by a printing press and extending in the axial direction of the ink roller, such that at least two doctor bars and an ink separation plate disposed between both doctor bars come into contact with the ink roller. and a support means for pivotally supporting them. The ink separator plate extends perpendicularly to the axis of the inking roller and is pivotally mounted on a pin having an axis oriented parallel to the axis of the inking roller. The pin is disposed above the center of gravity of the ink separator plate, and the axis of the pin is disposed between the axis of the ink roller and a perpendicular line passing through the center of gravity of the ink separator plate. The ink separator plate has a concave curved end surface, the concave curved end surface having the same radius of curvature as the ink roller. Further, the concave curved end surface is pressed by gravity and comes into sealing contact with the outer peripheral surface of the ink roller. Each doctor bar has an opposing end surface facing the ink separator plate. These opposing end faces are aligned with the end faces of the two doctor blades supported by each doctor bar and engage respective end faces of the ink separator plate. The doctor bar is mounted for axial displacement and is pressed into sealing contact with the adjacent side surface of the ink separator plate by suitable pressing means.

〔実施例〕〔Example〕

図面特に第1図及び第2図には、明瞭化を図る
ためフレキソ印刷機の一部のみが示されているけ
れども、該印刷機がフレーム(図示せず)を有し
ていることを理解されたい。互いに間隔を隔てた
1対の支持部材1,2が、対向関係をなして印刷
機のフレームから延びており、各支持部材1,2
にはそれぞれ孔1a,2aが設けられている。こ
れらの孔1a,2a内には円筒状支持バー3が配
置されており、該支持バー3の軸線は枢軸線を形
成している。1対のブラケツト4,5はそれぞれ
管状本体4a,5aを有しており、ブラケツト
4,5は、支持バー3に沿つて間隔を隔てた関係
をなして取り付けられている。ブラケツト4,5
はそれぞれ長い延長部6,7を有しており、該延
長部6,7はそれぞれ長いスロツト8,9を備え
ている。スロツト8,9は互いに整合しており、
且つ各スロツト8,9の長さに沿う長手方向軸線
を有している。各スロツト8,9の長手方向軸線
は、支持バー3の軸線に対して平行な軸線をもつ
インキローラ17(第2図)を通る。ブラケツト
4,5の各管状本体4a,5aは、クランピング
ボルト(図示せず)により支持バー3に対してブ
ラケツト4,5をクランプし、各ブラケツト4,
5を支持バー3に沿う所定位置に固定可能にする
スプリツト部分を形成する長手方向ギヤツプを有
している。
Although the drawings, particularly FIGS. 1 and 2, only part of the flexo printing press is shown for clarity, it is understood that the printing press has a frame (not shown). sea bream. A pair of spaced apart support members 1, 2 extend from the frame of the printing press in opposing relationship, with each support member 1, 2
are provided with holes 1a and 2a, respectively. A cylindrical support bar 3 is arranged in these holes 1a, 2a, and the axis of the support bar 3 forms a pivot line. A pair of brackets 4, 5 each have a tubular body 4a, 5a, and the brackets 4, 5 are mounted in spaced apart relationship along the support bar 3. Bracket 4,5
each has a long extension 6, 7, which is provided with a long slot 8, 9, respectively. Slots 8 and 9 are aligned with each other;
and has a longitudinal axis along the length of each slot 8,9. The longitudinal axis of each slot 8,9 passes through an inking roller 17 (FIG. 2) whose axis is parallel to the axis of the support bar 3. Each tubular body 4a, 5a of the brackets 4, 5 clamps the brackets 4, 5 against the support bar 3 by means of clamping bolts (not shown).
5 has a longitudinal gap forming a split portion which allows it to be fixed in position along the support bar 3.

スロツト8,9は、これらの各スロツトに通さ
れるピン10を摺動可能に受け入れる。ピン10
はインキ分離板11内に支持され、該インキ分離
板11をピン10の軸線の回りで枢動できるよう
に支持している。ピン10は、該ピン10の軸線
がインキ分離板11の重心からオフセツトし且つ
該重心とインキローラ17の回転軸線との間に位
置するように、インキ分離板11に取り付けられ
る。インキ分離板11は端面11a,11bを有
しており且つピン10の軸線の回りで枢動でき
る。両ブラケツト4,5は、これらの間で且つピ
ン10の軸線の回りでインキ分離板11が自由に
枢動できる充分な距離を隔てて配置されている。
Slots 8, 9 slidably receive pins 10 which are passed through each of these slots. pin 10
is supported within the ink separator plate 11 and supports the ink separator plate 11 for pivoting about the axis of the pin 10. The pin 10 is attached to the ink separator plate 11 such that the axis of the pin 10 is offset from the center of gravity of the ink separator plate 11 and located between the center of gravity and the axis of rotation of the ink roller 17. The ink separator plate 11 has end faces 11a, 11b and is pivotable about the axis of the pin 10. Both brackets 4, 5 are spaced apart from each other by a sufficient distance to allow free pivoting of the ink separator plate 11 about the axis of the pin 10.

ブラケツト4,5のそれぞれの延長部6,7
は、これらの各延長部6,7に設けられた対向孔
に通されるピン12により相互連結され且つ相対
回転できないように保持されている。両ブラケツ
ト4,5の間の空間内に延びているピン12の部
分には引張りばね13の一端が支持され、該ばね
13の他端は、インキ分離板11に取り付けられ
た支持ブロツク15と螺合する調節ねじ14の端
部により支持されている。インキ分離板11は、
インキローラ17の外周面に当接できる凹状湾曲
端面16を有しており、該端面16の曲率半径と
インキローラ17の曲率半径とは等しい。
Respective extensions 6, 7 of brackets 4, 5
are interconnected by pins 12 passed through opposing holes provided in each of these extensions 6, 7, and are held so as not to rotate relative to each other. One end of a tension spring 13 is supported by the portion of the pin 12 extending into the space between the two brackets 4, 5, and the other end of the spring 13 is threaded into a support block 15 attached to the ink separator plate 11. It is supported by the matching end of the adjustment screw 14. The ink separation plate 11 is
It has a concave curved end surface 16 that can come into contact with the outer peripheral surface of the ink roller 17, and the radius of curvature of the end surface 16 and the radius of curvature of the ink roller 17 are equal.

インキ分離板11の端面16がインキローラ1
7と接触した状態でインキ分離板11がピン10
の軸線の回りで枢動できるようにするため、イン
キ分離板11はU形開口19を有しており、該U
形開口19は、支持バー3の一部を包囲し且つイ
ンキ分離板11の端面16がインキローラ17の
外周面と係合しているときに支持バー3から間隔
を隔てて配置される。また、インキ分離板11の
下部には薄い掻取りバー21を支持するブラケツ
ト20が設けられており、掻取りバー21の前端
部はインキローラ17の外周面と接触している。
掻取りバー21は、インキローラ17の軸線方向
の幅で、インキ分離板11の厚さより大きい幅を
有している。
The end surface 16 of the ink separation plate 11 is the ink roller 1
7, the ink separation plate 11 is in contact with the pin 10.
In order to be able to pivot about the axis of the ink separator plate 11, the ink separator plate 11 has a U-shaped opening 19;
The shaped opening 19 surrounds a part of the support bar 3 and is arranged at a distance from the support bar 3 when the end face 16 of the ink separation plate 11 engages the outer peripheral surface of the inking roller 17. Further, a bracket 20 for supporting a thin scraping bar 21 is provided at the lower part of the ink separating plate 11, and the front end of the scraping bar 21 is in contact with the outer peripheral surface of the ink roller 17.
The scraping bar 21 has a width in the axial direction of the ink roller 17 that is larger than the thickness of the ink separation plate 11 .

第3図は、インキ分離板11とインキローラ1
7の外周面とが接触しているときのインキ分離板
11の端面16を示す拡大断面図である。第3図
に示すように、インキ分離板11の端面16には
溝が形成され、該溝により、インキローラ17の
外周面と接触できるナイフエツジの形態をなす1
対の端縁部16aが形成されている。
Figure 3 shows the ink separation plate 11 and the ink roller 1.
7 is an enlarged sectional view showing the end surface 16 of the ink separation plate 11 when the ink separation plate 11 is in contact with the outer circumferential surface of the ink separation plate 7. FIG. As shown in FIG. 3, a groove is formed in the end surface 16 of the ink separation plate 11, and the groove forms a knife edge 1 that can come into contact with the outer peripheral surface of the ink roller 17.
A pair of edge portions 16a are formed.

再び第1図に戻ると、支持バー3上には、1対
の管状支持部材22,23が支持されており、該
管状支持部材22,23は、支持バー3に対して
回転及び直線移動(並進移動)をすることができ
る。各管状支持体(管状支持部材)22,23
は、それぞれブラケツト4,5の両側で該ブラケ
ツト4,5に隣接して取り付けられている。管状
支持体22,23はそれぞれ最外端フランジ22
a,23aと、複数のそれぞれのホルダ24,2
5とを有しており、該ホルダ24,25はそれぞ
れの管状部材22,23の軸線から外方に延びて
いる。ホルダ24,25はそれぞれのインキつぼ
ドクタバー26,27を支持している。これらの
ドクタバー26,27は長い構造体であり、イン
キローラ17の軸線方向に延びており且つ第2図
に示すように全体として矩形の断面形状を有して
いる。インキローラ17に面する側のドクタバー
26,27の側部にはインキチヤンバ28が形成
されている。また、各インキドクタバー(インキ
つぼドクタバー)26,27はインキ再循環ボア
29,30を有しており、該インキ再循環ボア2
9,30はそれぞれのインキチヤンバ28に連通
している。更に、インキドクタバー26,27
は、インキチヤンバ28の頂壁及び底壁の一部を
形成する反対方向に傾斜したドクタブレード3
4,35を有しており、該ドクタブレード34,
35の最外縁部はインキローラ17の外周面と係
合している。ドクタブレード34,35は、イン
キローラ17の回転軸線に対して平行なそれぞれ
の交差平面内に配置されている。インキは、イン
キ源(図示せず)からインキチヤンバ28に供給
されて該インキチヤンバ28を充満し、インキと
インキローラ17とを接触させる。過剰のインキ
は、インキチヤンバ28からインキ再循環ボア3
0,31を通つてインキ収集トラフ33内に流入
する。第1図に最も良く示すように、インキ収集
トラフ33は、該トラフを2つの部分(例えば2
色のインキ部分)に分割する隔壁部材32を有し
ており、該隔壁部材32は、インキ分離板11の
下でインキローラ17の軸線に沿つて配置されて
いる。
Returning to FIG. 1 again, a pair of tubular support members 22 and 23 are supported on the support bar 3, and the tubular support members 22 and 23 can be rotated and linearly moved ( translational movement). Each tubular support (tubular support member) 22, 23
are mounted adjacent to the brackets 4,5 on opposite sides of the brackets 4,5, respectively. The tubular supports 22 and 23 each have an outermost flange 22
a, 23a and a plurality of respective holders 24, 2
5, and the holders 24, 25 extend outward from the axes of the respective tubular members 22, 23. The holders 24, 25 support respective fountain doctor bars 26, 27. These doctor bars 26, 27 are long structures that extend in the axial direction of the ink roller 17 and have an overall rectangular cross-sectional shape as shown in FIG. An ink chamber 28 is formed on the side of the doctor bars 26, 27 facing the ink roller 17. Further, each ink doctor bar (ink fountain doctor bar) 26, 27 has an ink recirculation bore 29, 30, and the ink recirculation bore 29, 30 has an ink recirculation bore 29, 30.
9 and 30 communicate with the respective ink chambers 28. Furthermore, ink doctor bars 26, 27
are oppositely inclined doctor blades 3 forming part of the top and bottom walls of the ink chamber 28.
4, 35, the doctor blade 34,
The outermost edge of the ink roller 35 engages with the outer peripheral surface of the ink roller 17 . The doctor blades 34, 35 are arranged in respective intersecting planes parallel to the axis of rotation of the inking roller 17. Ink is supplied from an ink source (not shown) to the ink chamber 28, filling the ink chamber 28 and bringing the ink into contact with the ink roller 17. Excess ink is removed from the ink chamber 28 to the ink recirculation bore 3.
0,31 into the ink collection trough 33. As best shown in FIG. 1, the ink collection trough 33 is divided into two parts, e.g.
The partition wall member 32 is arranged along the axis of the ink roller 17 below the ink separating plate 11.

再び第1図を参照すると、各管状部材22,2
3(従つてインキつぼドクタバー26,27)
は、支持部材1,2と管状部材22,23のそれ
ぞれの端フランジ22a,23aとの間に配置さ
れた圧縮ばね28′,29′によりインキ分離板1
1の方向に押圧されている。また、各管状部材2
2,23の軸線方向長さは次のように、すなわ
ち、インキつぼドクタバー26,27の最内端部
がインキ分離板11と接触しているときに、管状
部材22,23の最内端部と各ブラケツト4,5
の最外端部との間にギヤツプが形成され、これに
より、圧縮ばね28′,29′がインキつぼドクタ
バー26,27とインキ分離板11の外面とを密
接させた状態に維持できるような長さに定められ
る。
Referring again to FIG. 1, each tubular member 22,2
3 (and therefore the ink fountain doctor bar 26, 27)
The ink separator plate 1 is moved by compression springs 28' and 29' disposed between the support members 1 and 2 and the end flanges 22a and 23a of the tubular members 22 and 23, respectively.
It is pressed in the direction of 1. In addition, each tubular member 2
The axial lengths of the tubular members 22 and 23 are as follows: When the innermost ends of the ink fountain doctor bars 26 and 27 are in contact with the ink separating plate 11, and each bracket 4,5
A gap is formed between the outermost ends of the ink separator plate 11 such that the compression springs 28', 29' maintain the ink fountain doctor bars 26, 27 in close contact with the outer surface of the ink separator plate 11. It is determined by

各インキつぼドクタバー26,27の最内端部
は、インキ分離板11の外面(端面)11a,1
1bとそれぞれ密接している(インキ分離板11
の外面11a,11bはインキチヤンバ28の一
端壁を形成している)。各インキつぼドクタバー
26,27の最外端部は、インキチヤンバ28の
最外端部の閉鎖体を形成する飛沫よけ(図示せ
ず)により閉鎖されている。
The innermost end of each ink fountain doctor bar 26, 27 is the outer surface (end surface) 11a, 1 of the ink separating plate 11.
1b (ink separation plate 11
The outer surfaces 11a and 11b of the ink chamber 28 form one end wall of the ink chamber 28). The outermost end of each fountain doctor bar 26, 27 is closed by a splash guard (not shown) forming a closure for the outermost end of the ink chamber 28.

それぞれのインキつぼドクタバー26,27
は、適当な押圧手段によりインキローラ17の軸
線に向かう方向に押圧され、それぞれのドクタブ
レード34,35とインキローラ17の外周面と
が密接した状態に維持されている。このような押
圧手段の一例として、米国特許第4461211号に示
され且つ説明されているエアシリンダ/枢動アー
ム構造があり、該米国特許の開示は本願に参考と
して取り入れられている。しかしながら、インキ
分離板11の端面16は、重力のみによりインキ
ローラ17の外周面と接触した状態に維持され
る。
Each ink fountain doctor bar 26, 27
are pressed in the direction toward the axis of the ink roller 17 by a suitable pressing means, and the respective doctor blades 34, 35 and the outer circumferential surface of the ink roller 17 are maintained in close contact with each other. An example of such a pushing means is the air cylinder/pivoting arm structure shown and described in US Pat. No. 4,461,211, the disclosure of which is incorporated herein by reference. However, the end surface 16 of the ink separation plate 11 is maintained in contact with the outer peripheral surface of the ink roller 17 only by gravity.

作動に際し、インキローラ17を版胴18と接
触した関係に位置決めし、且つインキをそれぞれ
のインキつぼドクタバー26,27に供給して、
該ドクタバー26,27内のインキチヤンバ28
を充満させる(各インキチヤンバ28は異なる色
のインキを収容する)。インキ分離板11は、該
板11の端面16に形成されたナイフエツジがイ
ンキローラ17と接触するようにしてインキロー
ラ17の外周面と接触される。また、ピン10が
スロツト8,9内で枢動でき且つ該スロツト8,
9に沿つて摺動できるため、端面16の全面に亘
つて均一な接触圧力が得られる(この均一な接触
圧力は、インキ分離板11の回転軸線がインキロ
ーラ17の回転軸線に対して固定された状態に維
持されている場合には通常得られない。この場合
には、異なる接触圧力が生じ、端面16の最下端
部はインキローラ17の外周面に対して端面16
の上部よりも強く押圧されるであろう)。本発明
の実施例では、引張りばね13が設けられている
こと及びピン10がスロツト8,9内で摺動でき
ることにより、接触圧力差がオフセツトされる。
ばね13の初期張力は、端面16がその弧の全長
さに亘つて均一な圧力でインキローラ17と接触
するように調節される。
In operation, the ink roller 17 is positioned in contacting relationship with the plate cylinder 18 and ink is supplied to the respective fountain doctor bar 26, 27.
Ink chamber 28 in the doctor bars 26, 27
(each ink chamber 28 contains ink of a different color). The ink separation plate 11 is brought into contact with the outer circumferential surface of the ink roller 17 such that a knife edge formed on the end surface 16 of the plate 11 comes into contact with the ink roller 17. Also, the pin 10 can pivot within the slots 8, 9 and
9, uniform contact pressure can be obtained over the entire surface of the end face 16. In this case, different contact pressures occur and the lowermost end of the end face 16 is kept in contact with the outer peripheral surface of the inking roller 17.
). In this embodiment of the invention, the provision of tension springs 13 and the ability of pins 10 to slide within slots 8 and 9 offset the contact pressure difference.
The initial tension of the spring 13 is adjusted so that the end face 16 contacts the inking roller 17 with uniform pressure over the entire length of its arc.

インキ分離板11の下部に取り付けられた掻取
りバー21は、インキローラ17の外周面に極く
僅かな接触圧力を加えるだけで、いかなる残留イ
ンキもインキ分離板11の周縁部に到達させなく
する。また、インキローラ17の軸線方向の掻取
りバー21の長さはインキ分離板11の幅より僅
かに大きく、掻取りバー21は、インキ分離板1
1とインキローラ17の外周面との間の好ましい
ぴつたりとした接触に悪影響を及ぼさないように
充分な可撓性を有している。
The scraping bar 21 attached to the lower part of the ink separation plate 11 prevents any residual ink from reaching the peripheral edge of the ink separation plate 11 by applying only a slight contact pressure to the outer peripheral surface of the ink roller 17. . Further, the length of the scraping bar 21 in the axial direction of the ink roller 17 is slightly larger than the width of the ink separating plate 11, and the scraping bar 21 is
1 and the outer circumferential surface of the inking roller 17 so as not to adversely affect the desired tight contact between the inking roller 17 and the outer peripheral surface of the inking roller 17.

以上、本発明の特定の実施例について図示し且
つ説明したが、当業者ならば本発明の精神から逸
脱することなく種々の変更をなし得るであろう。
これらのあらゆる変更は、特許請求の範囲に記載
の本発明の範囲内に包含されるものである。
Although specific embodiments of the invention have been illustrated and described, various changes may be made by those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.
All such modifications are intended to be included within the scope of the invention as claimed.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明のインキ装置の一部を破断し
た正面図であり、インキ分離板がインキローラの
外周面と係合するように位置決めされた状態を示
すものである。第2図は、第1図の−線に沿
つて部分的に破断したインキ装置の端面図であ
る。第3図は、第1図の−線に沿つて一部を
破断した拡大部分図であり、インキ分離板とイン
キローラとの間の接触領域を示すものである。 1,2……支持部材、3……支持バー、4,5
……ブラケツト、6,7……ブラケツトの延長
部、8,9……スロツト、10……ピン、11…
…インキ分離板、12……ピン、13……引張り
ばね、14……調節ねじ、15……支持ブロツ
ク、16……凹状湾曲端面、17……インキロー
ラ、18……版胴、19……U形開口、20……
ブラケツト、21……掻取りバー、22,23…
…管状支持部材、24,25……ホルダ、26,
27……インキつぼドクタバー、28……インキ
チヤンバ、29,30,31……インキ再循環ボ
ア、32……隔壁部材、33……インキ収集トラ
フ、34,35……ドクタブレード。
FIG. 1 is a partially cutaway front view of the inking device of the present invention, showing a state in which the ink separation plate is positioned so as to engage with the outer peripheral surface of the inking roller. FIG. 2 is an end view of the inking device partially cut away along line - in FIG. 1. FIG. 3 is an enlarged partial view taken along the - line in FIG. 1, showing the contact area between the ink separation plate and the ink roller. 1, 2... Support member, 3... Support bar, 4, 5
...Bracket, 6,7...Bracket extension, 8,9...Slot, 10...Pin, 11...
... Ink separation plate, 12 ... Pin, 13 ... Tension spring, 14 ... Adjustment screw, 15 ... Support block, 16 ... Concave curved end surface, 17 ... Ink roller, 18 ... Plate cylinder, 19 ... U-shaped opening, 20...
Bracket, 21...Scraping bar, 22, 23...
... Tubular support member, 24, 25 ... Holder, 26,
27... Ink fountain doctor bar, 28... Ink chamber, 29, 30, 31... Ink recirculation bore, 32... Partition member, 33... Ink collection trough, 34, 35... Doctor blade.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 インキローラと、該インキローラと表面接触
する隣接版胴とを有する輪転印刷機用インキ装置
において、 (a) 印刷機により支持され且つインキローラの軸
線方向に延びている支持手段であつて、少なく
とも2つのドクタバー及びインキ分離板を枢動
可能に支持する支持手段を有しており、 (b) 前記少なくとも2つの長いドクタバーが内端
部及び外端部を備えており且つ互いに間隔を隔
てて端と端とを向かい合わせた関係をなして回
転可能に且つ長手方向に移動可能に前記支持手
段により支持されており、各ドクタバーがそれ
ぞれの交差平面内で延びている2つのドクタブ
レードを支持しており、各ドクタブレードがイ
ンキローラの回転軸線に対して平行であり且つ
インキローラの外周面と表面係合でき、各ドク
タバーがそれぞれの2つのドクタブレードの間
に形成された、印刷インキを受け入れるための
インキチヤンバを備えており、各ドクタバーが
平らな最内端面と、ドクタバーとインキローラ
との間に閉鎖インキチヤンバを形成する閉鎖最
外端部とを備えており、 (c) 前記インキ分離板が2つのドクタバーの最内
端面の間に配置されており且つインキローラの
軸線に対してほぼ直角に延びており、前記支持
手段により支持された前記インキ分離板が、前
記支持手段内に受け入れられ且つインキローラ
の軸線に対してほぼ平行な軸線をもつピン上に
支持され、該ピンがインキ分離板の重心より上
方で且つインキローラの軸線とインキ分離板の
前記重心を通る垂線との間に配置されており、
前記インキ分離板が凹状湾曲端面を備えてお
り、該凹状湾曲端面がインキローラの曲率半径
と同じ曲率半径を有し且つインキローラと対面
接触し、前記凹状湾曲端面が重力により押圧さ
れてインキローラの外周面とシール接触し、各
ドクタバー内に支持されたそれぞれのインキチ
ヤンバ間を分離することを特徴とするインキ装
置。
[Scope of Claims] 1. In an inking device for a rotary printing press having an inking roller and an adjacent plate cylinder that makes surface contact with the inking roller, the inking device (a) is supported by the printing press and extends in the axial direction of the inking roller; support means for pivotally supporting at least two doctor bars and an ink separator plate; (b) said at least two elongated doctor bars having an inner end and an outer end; and rotatably and longitudinally movably supported by the support means in spaced end-to-end relationship, each doctor bar extending in a respective intersecting plane. each doctor blade is parallel to the axis of rotation of the inking roller and capable of surface engagement with the outer peripheral surface of the inking roller, and each doctor bar is formed between two respective doctor blades. and an ink chamber for receiving printing ink, each doctor bar having a planar innermost end surface and a closed outermost end forming a closed ink chamber between the doctor bar and the ink roller, (c ) the ink separating plate is disposed between the innermost end surfaces of the two doctor bars and extends substantially perpendicularly to the axis of the inking roller, and the ink separating plate supported by the supporting means supported on a pin received within the means and having an axis substantially parallel to the axis of the inking roller, the pin being above the center of gravity of the ink separator plate and passing through the axis of the inking roller and said center of gravity of the ink separator plate; It is located between the perpendicular line,
The ink separating plate has a concave curved end surface, the concave curved end surface has the same radius of curvature as the ink roller, and is in face-to-face contact with the ink roller, and the concave curved end surface is pressed by gravity and the ink roller An inking device characterized in that the ink chambers are in sealing contact with the outer circumferential surface of the ink chamber and separate the respective ink chambers supported within each doctor bar.
JP24123885A 1984-10-30 1985-10-28 Ink recirculating inking system consisting of split ink ductdoctor Granted JPS61108558A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3439713.2 1984-10-30
DE3439713 1984-10-30
DE3505598.7 1985-02-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61108558A JPS61108558A (en) 1986-05-27
JPH0535073B2 true JPH0535073B2 (en) 1993-05-25

Family

ID=6249117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24123885A Granted JPS61108558A (en) 1984-10-30 1985-10-28 Ink recirculating inking system consisting of split ink ductdoctor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61108558A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3911839A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-18 Koenig & Bauer Ag DRAINAGE INK
JP4719599B2 (en) * 2006-03-20 2011-07-06 本田技研工業株式会社 Multi-speed transmission

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61108558A (en) 1986-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4667595A (en) Inking system for multiple color printing by a single plate cylinder
EP0499382B1 (en) Doctor blade head assembly with printing apparatus therewith
US4085672A (en) Inking device
JPH0430911B2 (en)
US3217644A (en) Clamping means for mounting carrier sheets on flat or round surfaces
JPH03138153A (en) Inking device
JPS62290540A (en) Ink-metering device
ES2044213T3 (en) INKING MECHANISM FOR PRINTING MACHINE.
US3791295A (en) Self-tensioning printing plate saddle
JP2566739B2 (en) Method and apparatus for replacing a doctor blade in a chamber type doctor blade system for a rotary printing press
US4419932A (en) Separator for ink fountain
JPH05254101A (en) Bearing assembly
JPH0425142B2 (en)
US4480547A (en) Ink duct for offset or letterpress printing machines
GB1560160A (en) Ink duct for offset or relief printing presses
JPH0535073B2 (en)
US4955299A (en) Web printing press with replaceable print unit
SE506155C2 (en) Rack beam for a short paint job for a roller rotation printing machine
US5396842A (en) Printing press including improved gripper assembly
US5046422A (en) Ink removing system for an offset printing machine
US5584242A (en) Clamp assembly for lithographic plates
SU934901A3 (en) Printing ink feeder of inking unit for rotary offset presses
JPS60112444A (en) Clamping device for plate
EP0110081A1 (en) Ink injector rail
JPH11235693A (en) Side cutting device for material web