JPH05285100A - Endoscope system - Google Patents

Endoscope system

Info

Publication number
JPH05285100A
JPH05285100A JP4094457A JP9445792A JPH05285100A JP H05285100 A JPH05285100 A JP H05285100A JP 4094457 A JP4094457 A JP 4094457A JP 9445792 A JP9445792 A JP 9445792A JP H05285100 A JPH05285100 A JP H05285100A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ray
endoscope
irradiation
signal
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4094457A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3308588B2 (en
Inventor
Katsuyuki Saito
克行 斉藤
Masao Uehara
政夫 上原
Akinobu Uchikubo
明伸 内久保
Masahito Goto
正仁 後藤
Takehiro Nakagawa
雄大 中川
Akihiro Miyashita
章裕 宮下
Shinji Yamashita
真司 山下
Akira Murata
晃 村田
Akifumi Ishikawa
明文 石川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP09445792A priority Critical patent/JP3308588B2/en
Publication of JPH05285100A publication Critical patent/JPH05285100A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3308588B2 publication Critical patent/JP3308588B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/54Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
    • A61B6/548Remote control of the apparatus or devices

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide an endoscope system which enables the preventing of malfunctioning as caused by X rays. CONSTITUTION:This system has an endoscope apparatus 2, an endoscope device such as electric scalpel 33 applicable together with the endoscope apparatus 2, an X-ray device 3 having an X-ray irradiator 6, a detection means to detect the irradiation state of the X-ray irradiator 6 and a system controller 41 which has a limiting means to limit the operation of the endoscope device based on an output of the detection means.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、X線照射手段の照射状
態を検出して、照射中の場合には内視鏡機器の動作を制
限して誤動作を防止する手段を設けた内視鏡システムに
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope provided with means for detecting the irradiation state of an X-ray irradiation means and limiting the operation of an endoscope device during irradiation to prevent malfunction. Regarding the system.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、内視鏡装置は医療分野において広
く用いられるようになった。又、内視鏡装置は内視鏡の
チャンネルに挿通されて使用される処置具などの処置用
内視鏡機器と共に使用されることがある。又、内視鏡装
置は光学的情報を得ることができるが、他の情報を得ら
れる機器と共に、使用されることがある。
2. Description of the Related Art In recent years, endoscope apparatuses have come to be widely used in the medical field. In addition, the endoscope apparatus may be used together with a treatment endoscope device such as a treatment tool that is used by being inserted into a channel of the endoscope. Further, although the endoscope apparatus can obtain optical information, it may be used together with a device capable of obtaining other information.

【0003】さらに、内視鏡装置は内視鏡の先端側の位
置とか処置具の位置を確認するためのX線装置と共に、
用いられることがある。例えば、特開平2ー68027
号には内視鏡画像とX線画像とを同一のディスプレイに
表示する従来例が開示されている。
Further, the endoscope apparatus is provided with an X-ray apparatus for confirming the position of the distal end side of the endoscope and the position of the treatment tool.
May be used. For example, JP-A-2-68027
The publication discloses a conventional example in which an endoscopic image and an X-ray image are displayed on the same display.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上記X線装置はX線の
照射時に、電磁ノイズを発生する。このため、X線の照
射時に電気メスなどの処置用内視鏡機器が電磁ノイズで
誤動作するという欠点があった。
The above X-ray apparatus generates electromagnetic noise during X-ray irradiation. Therefore, there is a drawback in that the treatment endoscope device such as an electric scalpel malfunctions due to electromagnetic noise during X-ray irradiation.

【0005】本発明は、上述した点に鑑みてなされたも
ので、X線による誤動作を防止することのできる内視鏡
システムを提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above points, and it is an object of the present invention to provide an endoscope system capable of preventing malfunction due to X-rays.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段及び作用】内視鏡装置と、
該内視鏡装置と共に使用可能な内視鏡機器と、X線照射
手段を備えたX線装置と、前記X線照射手段の照射状態
を検出する検出手段と、前記検出手段の出力に基づき、
前記内視鏡機器の動作を制限する制限手段とを設けるこ
とにより、X線照射手段が照射状態であると検出手段が
これを検出し、制限手段は誤動作の虞がある内視鏡機器
の動作を制限するので誤動作を防止できる。
[Means and Actions for Solving the Problems] An endoscope apparatus,
An endoscopic device that can be used together with the endoscopic device, an X-ray device including an X-ray irradiation unit, a detection unit that detects an irradiation state of the X-ray irradiation unit, and an output of the detection unit,
By providing limiting means for limiting the operation of the endoscopic device, the detecting means detects that the X-ray irradiating means is in the irradiation state, and the restricting means may cause malfunction of the endoscopic equipment. Since it limits the malfunction, it can prevent malfunction.

【0007】[0007]

【実施例】以下、図面を参照して本発明の実施例を説明
する。図1ないし図4は本発明の第1実施例に係り、図
1は第1実施例の内視鏡システムの構成を示す全体図、
図2は図1におけるシステムコントローラ等の構成を示
すブロック図、図3は内視鏡の構成を示す説明図、図4
はシステムコントローラの処理内容を示す流れ図であ
る。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 4 relate to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1 is an overall view showing a configuration of an endoscope system of the first embodiment,
2 is a block diagram showing the configuration of the system controller and the like in FIG. 1, FIG. 3 is an explanatory diagram showing the configuration of the endoscope, and FIG.
6 is a flowchart showing the processing contents of the system controller.

【0008】図1に示すように第1実施例の内視鏡・X
線システム1は内視鏡装置2と、内視鏡先端又は処置具
の先端位置等を確認するためのX線装置3とから構成さ
れる。
As shown in FIG. 1, the endoscope X of the first embodiment
The X-ray system 1 is composed of an endoscope apparatus 2 and an X-ray apparatus 3 for confirming the distal end position of the endoscope or the treatment instrument.

【0009】このX線装置3はベッド4に載置された生
体5にX線照射を行うX線照射装置6と、生体5を透過
したX線の撮像を行うX線撮像装置7と、このX線撮像
装置7からの信号を処理するX線処理回路等を内蔵した
X線操作装置8と、このX線操作装置8で生成された映
像信号を表示するモニタ9と、X線操作装置8に設けた
操作パネル8aの操作によりX線照射装置6とX線撮像
装置7とを連動して移動するための第1及び第2X−Y
ステージ11及び12とから構成される。このX線操作
装置8は防護壁13でX線照射装置6側と隔離されてい
る。
The X-ray apparatus 3 includes an X-ray irradiator 6 for irradiating a living body 5 placed on a bed 4 with X-rays, an X-ray imager 7 for picking up an X-ray transmitted through the living body 5, and An X-ray operating device 8 including an X-ray processing circuit for processing a signal from the X-ray imaging device 7, a monitor 9 for displaying a video signal generated by the X-ray operating device 8, and an X-ray operating device 8 First and second XY for moving the X-ray irradiation device 6 and the X-ray imaging device 7 in conjunction with each other by operating the operation panel 8a provided in the
It is composed of stages 11 and 12. The X-ray operating device 8 is isolated from the X-ray irradiation device 6 side by a protective wall 13.

【0010】一方、内視鏡装置2は撮像手段を内蔵した
電子内視鏡14と、電子内視鏡14に照明光を供給する
光源及び撮像手段に対する信号処理を行う信号処理手段
とを内蔵したカメラコントロールユニット(CCUと記
す)15と、このCCU15から出力される映像信号を
表示するモニタ16とから構成される。
On the other hand, the endoscope apparatus 2 has a built-in electronic endoscope 14 having a built-in image pickup means, and a light source for supplying illumination light to the electronic endoscope 14 and a signal processing means for performing signal processing for the image pickup means. It is composed of a camera control unit (referred to as CCU) 15 and a monitor 16 for displaying a video signal output from the CCU 15.

【0011】上記電子内視鏡14は細長の挿入部17
と、この挿入部17の後端に形成された操作部18と、
この操作部18の側部から延出されたユニバーサルケー
ブル19とを有し、このユニバーサルケーブル19の先
端に設けたコネクタ21をCCU15に接続できるよう
になっている。
The electronic endoscope 14 has an elongated insertion portion 17
And an operation portion 18 formed at the rear end of the insertion portion 17,
The universal cable 19 extends from the side of the operation portion 18, and the connector 21 provided at the tip of the universal cable 19 can be connected to the CCU 15.

【0012】この操作部18にはアングルノブ22が設
けてあり、このアングルノブ22を操作することによ
り、図3に示す挿入部17の先端部23に隣接して形成
された湾曲部24を湾曲操作できるようになっている。
The operating portion 18 is provided with an angle knob 22. By operating the angle knob 22, the bending portion 24 formed adjacent to the distal end portion 23 of the insertion portion 17 shown in FIG. 3 is bent. It can be operated.

【0013】図3に示すように、挿入部17及びユニバ
ーサルケーブル19内にはライトガイド25が挿通さ
れ、コネクタ21をCCU15に接続することにより、
図示しないランプの照明光が集光されてこのライトガイ
ド25の入射端面に供給される。この照明光は先端部2
3に取り付けられた出射端面からさらに照明レンズ26
を経て前方に出射される。
As shown in FIG. 3, the light guide 25 is inserted into the insertion portion 17 and the universal cable 19, and the connector 21 is connected to the CCU 15,
Illumination light from a lamp (not shown) is condensed and supplied to the incident end surface of the light guide 25. This illumination light is the tip 2
The illumination lens 26 is further attached from the emission end face attached to
It is emitted to the front through the.

【0014】先端部23には対物レンズ28が取り付け
られ、この対物レンズ28の焦点面にはCCD29が配
置され、このCCD29で光電変換される。このCCD
29に先端部23内に収納したドライブ回路31のドラ
イブ信号が印加されることにより、光電変換された信号
はCCU15内の信号処理回路に入力され、信号処理さ
れて標準的な映像信号が生成され、モニタ16で表示さ
れる。
An objective lens 28 is attached to the tip portion 23, and a CCD 29 is arranged on the focal plane of the objective lens 28, and photoelectric conversion is performed by the CCD 29. This CCD
By applying the drive signal of the drive circuit 31 housed in the distal end portion 23 to 29, the photoelectrically converted signal is input to the signal processing circuit in the CCU 15 and signal-processed to generate a standard video signal. , Is displayed on the monitor 16.

【0015】また、操作部18には電気メス33等の処
置具を挿通可能とする挿入口34が設けてあり、この挿
入口34に挿通された電気メス33はチャンネル35の
先端開口からその先端側を突出できる。この操作部18
にはフリーズを行うフリーズスイッチ37が設けてあ
る。このフリーズスイッチ37は信号線を介してコネク
タ21の接点に接続され、コネクタ21をCCU15と
接続することによりCCU15内のメモリコントローラ
と接続され、画像をフリーズしたり、これを解除したり
できる。
Further, the operation portion 18 is provided with an insertion port 34 through which a treatment instrument such as the electric knife 33 can be inserted, and the electric knife 33 inserted into the insertion port 34 is opened from the tip opening of the channel 35. Can project side. This operation unit 18
Is provided with a freeze switch 37 for performing a freeze. The freeze switch 37 is connected to a contact point of the connector 21 via a signal line, and is connected to the memory controller in the CCU 15 by connecting the connector 21 to the CCU 15, so that an image can be frozen or released.

【0016】又、図1に示すようにCCU15は集中制
御を行うシステムコントローラ41と接続されている。
このシステムコントローラ41はキーボード42、フッ
トスイッチ43、(電気メス33のON/OFF制御等
を行い、電源回路を内蔵した)電気メス制御装置34、
X線操作装置8等と接続されている。
Further, as shown in FIG. 1, the CCU 15 is connected to a system controller 41 which performs centralized control.
The system controller 41 includes a keyboard 42, a foot switch 43, an electric knife control device 34 (which controls ON / OFF of the electric knife 33, and has a built-in power supply circuit),
It is connected to the X-ray operating device 8 and the like.

【0017】図2はシステムコントローラ41等の構成
をブロック図で示す。このシステムコントローラ41は
集中制御を行うCPU51と、このCPU51にコマン
ドなどを入力する操作パネル52と、通信I/F53,
54,55とを内蔵している。CPU51はキーボード
42及び電気メス33をON/OFFするフットスイッ
チ43とは入出力ポートを介して直接接続されている。
FIG. 2 is a block diagram showing the configuration of the system controller 41 and the like. The system controller 41 includes a CPU 51 that performs centralized control, an operation panel 52 that inputs commands and the like to the CPU 51, a communication I / F 53,
54 and 55 are built in. The CPU 51 is directly connected to the keyboard 42 and the foot switch 43 for turning ON / OFF the electric knife 33 via an input / output port.

【0018】そして、CPU51はこれらのポートへの
レベルをモニタしている。例えばフットスイッチ43が
接続されたポートのレベルが“H”から“L”に変化し
たことを検出すると、電気メス33をOFFからON
(又はONからOFF)する操作が行われたと判断し
て、対応する制御コマンドを発信する。一方、CCU1
5、電気メス制御装置44、X線操作装置8とは通信I
/F53,54,55をそれぞれ介して接続されてい
る。
Then, the CPU 51 monitors the levels to these ports. For example, when detecting that the level of the port to which the foot switch 43 is connected changes from “H” to “L”, the electric knife 33 is turned on from off.
When it is determined that the operation (or from ON to OFF) has been performed, the corresponding control command is transmitted. On the other hand, CCU1
5. Communication with the electric knife control device 44 and the X-ray operation device 8
/ F53, 54, 55 are connected respectively.

【0019】例えばCPU51は通信I/F53及びR
S−232Cのケーブル56を介してCCU15内の通
信I/Fと接続されている。又、CPU51は通信I/
F54及びRS−232Cのケーブル57を介して電気
メス制御装置44内の通信I/Fと接続されている。
又、CPU51は通信I/F55及びRS−232Cの
ケーブル58を介してX線操作装置8内の通信I/F5
9と接続されている。
For example, the CPU 51 uses the communication I / F 53 and R
It is connected to the communication I / F in the CCU 15 via the S-232C cable 56. Further, the CPU 51 is a communication I /
It is connected to the communication I / F in the electric knife control device 44 via the cable 54 of F54 and RS-232C.
Further, the CPU 51 uses the communication I / F 55 and the RS-232C cable 58 to communicate with the communication I / F 5 in the X-ray controller 8.
9 is connected.

【0020】一方、X線操作装置8はX線装置各部の制
御を行うためのCPU61と、このCPU61に照射指
示のスイッチ操作などを行う照射指示スイッチ62と、
X線撮像装置7からのX線撮像信号に対する信号処理を
行う信号処理回路63と、上記通信I/F59と、第1
及び第2ステージ11及び12を駆動するステージ駆動
回路64とを内蔵している。
On the other hand, the X-ray operation device 8 includes a CPU 61 for controlling each part of the X-ray device, and an irradiation instruction switch 62 for performing a switch operation of an irradiation instruction to the CPU 61.
A signal processing circuit 63 that performs signal processing on an X-ray imaging signal from the X-ray imaging device 7, the communication I / F 59, and a first
And a stage drive circuit 64 that drives the second stages 11 and 12.

【0021】上記CPU61は照射指示スイッチ62の
操作により、X線照射装置6の動作をON/OFFす
る。又、このCPU61はX線照射装置6の動作をON
/OFFすると、それに対応した信号をRS−232C
のケーブル58を介してシステムコントローラ41側に
転送する。
The CPU 61 turns on / off the operation of the X-ray irradiation device 6 by operating the irradiation instruction switch 62. The CPU 61 also turns on the operation of the X-ray irradiation device 6.
When / OFF, the corresponding signal is RS-232C
It is transferred to the system controller 41 side via the cable 58.

【0022】このシステムコントローラ41はX線操作
装置8側から信号が送られると、図4に示すようにX線
(操作)装置側入力処理ルーチンにより、CPU51内
のレジスタとか図示しないメモリにフラグ書き込みを行
う。このフラグ書き込みによりX線状態フラグは照射中
は1、停止中は0に設定される。
When a signal is sent from the X-ray operating device 8 side, the system controller 41 writes a flag in a register in the CPU 51 or a memory (not shown) by an X-ray (operating) device side input processing routine as shown in FIG. I do. By writing this flag, the X-ray state flag is set to 1 during irradiation and 0 during stop.

【0023】そして、例えばフットスイッチ43とかキ
ーボード42の操作が行われると、誤動作を防止する処
理が行われる。この実施例のシステム構成ではX線の照
射により、フットスイッチ43とキーボード42の操作
信号が最も影響され易い。例えば、フットスイッチ43
は押すとレベルが“H”から“L”に変化する信号であ
り、ノイズの影響を受け易い。一方、RS−232Cの
ケーブル56等はノイズの影響を受け難い。
When, for example, the foot switch 43 or the keyboard 42 is operated, processing for preventing malfunction is performed. In the system configuration of this embodiment, the operation signals of the foot switch 43 and the keyboard 42 are most likely to be affected by X-ray irradiation. For example, the foot switch 43
Is a signal whose level changes from “H” to “L” when pressed, and is easily affected by noise. On the other hand, the RS-232C cable 56 and the like are not easily affected by noise.

【0024】このため、この実施例ではフットスイッチ
43とキーボード42の操作に対し、誤動作を防止して
安全性を確保する処理を行う(誤動作が安全性を低下さ
せるような操作機能を制限或いは禁止する状態に設定す
る)ようにしている。例えば、フットスイッチ43が操
作されると、図4に示すフットスイッチ入力処理ルーチ
ンの処理を行う。
For this reason, in this embodiment, processing for preventing malfunction and ensuring safety is performed in response to the operation of the foot switch 43 and the keyboard 42 (the operation function such that the malfunction reduces the safety is restricted or prohibited). Set to the state). For example, when the foot switch 43 is operated, the foot switch input processing routine shown in FIG. 4 is performed.

【0025】このフットスイッチ入力処理ルーチンに移
ると、先ずステップS1に示すX線装置状態の読み込み
が行われる。この読み込みの処理でX線状態フラグの内
容が検出される。次にステップS2に示す照射中か否か
の判断が行われ、照射中と判断した場合にはステップS
3に示すように電気メスをOFFにする操作以外の操作
を無視或いは禁止する。つまり、この場合には電気メス
をONからOFFにするかOFFの状態を維持するかの
いずれかの状態になる。
In the foot switch input processing routine, the X-ray apparatus state is first read in step S1. The contents of the X-ray state flag are detected by this reading process. Next, it is determined whether or not the irradiation is being performed in step S2. If it is determined that the irradiation is in progress, step S2 is performed.
As shown in 3, the operation other than the operation of turning off the electric knife is ignored or prohibited. That is, in this case, the electric knife is either switched from ON to OFF or maintained in the OFF state.

【0026】一方、照射中でないと判断した場合にはス
テップS4に示すように、フットスイッチの操作に応じ
た制御コマンドを発信する。又、キーボード42が操作
された場合においても、安全性を確保するためにリモー
ト制御の機能を制限するようにしている。例えば、キー
ボード42を操作して、X線の照射量を大幅に増大させ
るコマンドをX線制御装置8側に送るためのリモート操
作を行った場合には、図4に示す処理と同様にフラグが
1であると、そのようなコマンドを無視する。
On the other hand, when it is determined that the irradiation is not being performed, a control command corresponding to the operation of the foot switch is transmitted as shown in step S4. Further, even when the keyboard 42 is operated, the remote control function is limited in order to ensure safety. For example, when the keyboard 42 is operated to perform a remote operation for sending a command to the X-ray control device 8 side, which greatly increases the X-ray irradiation amount, the flag is set as in the process shown in FIG. A value of 1 will ignore such commands.

【0027】この第1実施例によれば、X線の照射状態
を検出する検出手段を設け、この検出手段の出力に基づ
いて、誤動作を起こした場合には安全上問題があるよう
なリモート操作を制限あるいは禁止するようにしている
ので、誤動作を防止し、安全性を確実に確保できる。
According to the first embodiment, the detecting means for detecting the irradiation state of the X-ray is provided, and the remote operation is performed on the basis of the output of the detecting means so that there is a safety problem when a malfunction occurs. Since it is designed to be restricted or prohibited, malfunctions can be prevented and safety can be reliably ensured.

【0028】尚、第1実施例において、X線装置3側に
おいてもX線照射により誤動作の虞がある構成要素に或
いは信号に対してはそれらの機能などを制限するように
しても良い。
In the first embodiment, the X-ray device 3 side may be limited in function or the like to the components that may malfunction due to X-ray irradiation or to signals.

【0029】図5は本発明の第2実施例の内視鏡・X線
システムの一部を示す。この実施例では撮像に影響しな
いようにX線の照射を行うX線照射機構を設けている。
この実施例の電子内視鏡101は例えば面順次の撮像手
段を内蔵しており、図3に示した電子内視鏡14と殆ど
同じ構成であり、同一構成要素には同一の符号が付けて
ある。この実施例における電子内視鏡101は例えばド
ライブ回路31を内蔵していないで、CCU102に内
蔵されたドライブ回路31によって駆動される。
FIG. 5 shows a part of the endoscope / X-ray system according to the second embodiment of the present invention. In this embodiment, an X-ray irradiation mechanism that irradiates X-rays is provided so as not to affect imaging.
The electronic endoscope 101 of this embodiment has, for example, a frame-sequential image pickup means built therein, and has almost the same configuration as the electronic endoscope 14 shown in FIG. 3, and the same components are designated by the same reference numerals. is there. The electronic endoscope 101 in this embodiment does not include the drive circuit 31, for example, but is driven by the drive circuit 31 incorporated in the CCU 102.

【0030】図5に示すように電子内視鏡101のライ
トガイド25の入射端面にはCCU102に内蔵された
面順次式光源装置103から面順次の照明光が供給され
る。つまり、ランプ104の白色光はレンズ105で平
行なビームにされた後、モータ106で回転駆動される
回転フィルタ107に照射される。
As shown in FIG. 5, a field-sequential light source device 103 incorporated in the CCU 102 supplies field-sequential illumination light to the incident end surface of the light guide 25 of the electronic endoscope 101. That is, the white light of the lamp 104 is made into a parallel beam by the lens 105, and then is irradiated on the rotary filter 107 that is rotationally driven by the motor 106.

【0031】この回転フィルタ107には周方向に扇状
で、赤、緑、青をそれぞれ透過する色透過フィルタ10
8、109、110が取り付けてあり、、この回転フィ
ルタ107を通った光は赤、緑、青の面順次光になり、
さらにレンズ111で集光されてライトガイド25の入
射端面にこの面順次光が供給される。
The rotary filter 107 has a fan shape in the circumferential direction, and the color transmission filter 10 transmits red, green and blue respectively.
8, 109 and 110 are attached, and the light passing through the rotary filter 107 becomes red, green, and blue frame sequential light,
Further, the light is condensed by the lens 111, and this field sequential light is supplied to the incident end surface of the light guide 25.

【0032】上記モータ106は(モータ)サーボ回路
112によって、一定の回転速度(例えば30rps)
となるように制御される。この場合の照明は図6(a)
に示すようになり、CCD29には図6(b)に示すよ
うに照明期間の間の遮光期間に信号読みだし、つまりC
CD29にはドライブ信号が印加される。
The motor 106 has a constant rotation speed (for example, 30 rps) by a (motor) servo circuit 112.
Is controlled so that Illumination in this case is shown in FIG.
As shown in FIG. 6B, the CCD 29 reads the signal during the light-shielding period between the illumination periods, that is, C
A drive signal is applied to the CD 29.

【0033】一方、X線照射装置115はX線照射管1
16の前にモータ117によって回転駆動される鉛で形
成された遮蔽フィルタ118が配置されている。この遮
蔽フィルタ118は円盤形状を扇状に切り欠いて開口1
19を設けてあり、この開口119がX線照射管116
の前に位置すると、この開口119を通って前方にX線
が照射され、開口119以外はX線を遮蔽できるように
鉛の厚さが設定されている。
On the other hand, the X-ray irradiator 115 is the X-ray irradiator 1
A shielding filter 118 made of lead, which is rotationally driven by a motor 117, is arranged in front of 16. The shielding filter 118 is formed by cutting out a disk shape into a fan shape and opening 1
19 is provided, and this opening 119 is used for the X-ray irradiation tube 116.
When it is located in front of, the thickness of lead is set so that X-rays are radiated forward through the opening 119 and X-rays can be shielded except the opening 119.

【0034】このモータ117は上記サーボ回路112
によって回転速度及び位相が制御される。つまり、図6
(c)に示すようにX線の照射タイミングは照明期間
(つまり撮像期間)に同期し、読み出しを行う期間には
X線の照射を行わないようにしている。従って、X線の
照射が行われる際に電磁ノイズの発生があっても、読み
だしを行っていないので、CCD29の出力信号には殆
ど影響しない。
The motor 117 has the servo circuit 112.
Controls the rotation speed and phase. That is, FIG.
As shown in (c), the X-ray irradiation timing is synchronized with the illumination period (that is, the imaging period), and the X-ray irradiation is not performed during the reading period. Therefore, even if electromagnetic noise is generated when X-ray irradiation is performed, reading is not performed, and therefore the output signal of the CCD 29 is hardly affected.

【0035】つまり、この実施例によれば、電子内視鏡
101により撮像した内視鏡画像にX線に基づくノイズ
が混入することを防止できるので、内視鏡画像の画質が
劣化することを有効に防止できる。
That is, according to this embodiment, it is possible to prevent the noise based on X-rays from being mixed in the endoscopic image picked up by the electronic endoscope 101, so that the image quality of the endoscopic image is deteriorated. It can be effectively prevented.

【0036】尚、この実施例では面順次の照明及び撮像
方式であるが、同時方式でも以下のように行えば同様に
適用できる。例えば、CCDから撮像(光電変換)され
た信号の読み出しを常時行うのではなく、高速で読み出
す読み出し期間を設けると共に、読み出しを行わない期
間の設け、この読み出しを行わない期間にX線の照射を
行うようにすれば良い。
In this embodiment, the field-sequential illumination and imaging method is used, but the simultaneous method can also be applied in the same manner as follows. For example, instead of constantly reading the signal imaged (photoelectrically converted) from the CCD, a reading period for high-speed reading is provided, a period for not reading is provided, and X-ray irradiation is performed during the period for not reading. You should do it.

【0037】図7は本発明の第3実施例の内視鏡・X線
システム71を示す。この内視鏡・X線システム71は
内視鏡装置72と、内視鏡先端又は処置具の先端位置等
を確認するためのX線装置73とから構成される。
FIG. 7 shows an endoscope / X-ray system 71 according to a third embodiment of the present invention. The endoscope / X-ray system 71 includes an endoscope device 72 and an X-ray device 73 for confirming the position of the endoscope tip or the tip of the treatment tool.

【0038】このX線装置73はベッド74に載置され
た生体75にX線照射を行うX線照射装置76と、生体
75を透過したX線の撮像を行うX線撮像装置77と、
このX線撮像装置77からの信号を処理するX線処理回
路等を内蔵したX線制御装置78と、このX線制御装置
78で生成された映像信号を表示するモニタ79と、モ
ニタ79に表示させるX線透視画像を記録する記録装置
80とから構成される。
The X-ray device 73 includes an X-ray irradiator 76 for irradiating the living body 75 placed on the bed 74 with X-rays, an X-ray imager 77 for imaging the X-rays transmitted through the living body 75, and
An X-ray control device 78 incorporating an X-ray processing circuit for processing the signal from the X-ray imaging device 77, a monitor 79 for displaying the video signal generated by the X-ray control device 78, and a display on the monitor 79. The recording device 80 records the X-ray fluoroscopic image.

【0039】一方、内視鏡装置72は撮像手段を内蔵し
た電子内視鏡84と、電子内視鏡84に照明光を供給す
る光源を内蔵し、内視鏡装置を構成する各部を集中制御
する中央制御装置85と、この中央制御装置85を介し
て接続された信号処理回路86と、この信号処理回路8
6と中央制御装置85を介して接続され、信号処理回路
86から出力される映像信号を表示するモニタ87と、
中央制御装置85と接続された記録装置88とから構成
される。電子内視鏡84のCCD信号線は中央制御装置
85をスルーで信号処理回路86と接続されているが、
中央制御装置85内に信号処理回路86の機能を内蔵し
ても良い。
On the other hand, the endoscope device 72 has a built-in electronic endoscope 84 having a built-in image pickup means and a light source for supplying illumination light to the electronic endoscope 84, and centrally controls each part constituting the endoscope device. Central control unit 85, a signal processing circuit 86 connected via the central control unit 85, and the signal processing circuit 8
6, a monitor 87 connected via the central control unit 85 and displaying a video signal output from the signal processing circuit 86;
It is composed of a central controller 85 and a recording device 88 connected thereto. The CCD signal line of the electronic endoscope 84 is connected to the signal processing circuit 86 through the central controller 85.
The function of the signal processing circuit 86 may be incorporated in the central controller 85.

【0040】この実施例では、中央制御装置85は内視
鏡装置72を構成する構成要素とそれぞれ接続され、そ
れらを集中制御する。又、この中央制御装置85にはキ
ーボード89が接続され、このキーボード89を操作す
ることによって、中央制御装置85にコマンド等を入力
することができる。
In this embodiment, the central controller 85 is connected to each of the constituent elements of the endoscope apparatus 72 and controls them centrally. A keyboard 89 is connected to the central control unit 85, and by operating the keyboard 89, commands and the like can be input to the central control unit 85.

【0041】又、この中央制御装置85はX線装置73
を構成する構成要素を集中制御するX線制御装置78と
もRS−232C等のケーブル90を介して接続されて
おり、一方の制御装置85(又は78)から他方の制御
装置78(又は85)に制御信号を送ることにより他方
の装置73(又は72)の動作を集中制御できるように
なっている。これら中央制御装置85及びX線制御装置
78はCPU等にて構成されている。
The central control unit 85 is the X-ray unit 73.
Is also connected to the X-ray controller 78 for centrally controlling the constituent elements of the controller via a cable 90 such as RS-232C, and from one controller 85 (or 78) to the other controller 78 (or 85). By sending a control signal, the operation of the other device 73 (or 72) can be centrally controlled. The central controller 85 and the X-ray controller 78 are composed of a CPU and the like.

【0042】上記電子内視鏡84の構成を図8に示す。
この電子内視鏡84は図3に示す電子内視鏡14におい
て操作部18にレリーズスイッチ36と、マルチスイッ
チ91、92が設けてある。一方のマルチスイッチ91
は例えばX線装置73を動作状態に設定したり、動作を
停止する(つまり、X線装置73の電源スイッチと等価
な)機能を有する。
The structure of the electronic endoscope 84 is shown in FIG.
This electronic endoscope 84 is provided with a release switch 36 and multi-switches 91 and 92 on the operation unit 18 of the electronic endoscope 14 shown in FIG. One multi switch 91
Has a function of setting the X-ray device 73 to an operating state or stopping the operation (that is, equivalent to a power switch of the X-ray device 73).

【0043】他方のマルチスイッチ92は例えば記録装
置80の動作のON/OFFの機能を有する。これらの
機能はマルチスイッチ91、92が操作されると、それ
を中央制御装置85が検知して、対応する制御信号をX
線制御装置78に転送し、X線制御装置78を介してX
線装置73の電源スイッチのON/OFFを行う。
The other multi-switch 92 has a function of turning on / off the operation of the recording apparatus 80, for example. When the multi-switches 91 and 92 are operated, these functions are detected by the central control unit 85, and the corresponding control signals are output.
Transfer to the X-ray controller 78, and X
The power switch of the line device 73 is turned on / off.

【0044】これらマルチスイッチ91、92は、例え
ば中央制御装置85と接続されたキーボード89を用い
てスイッチの機能の登録を行うことにより、他の機能に
設定することができる。この登録を行うと、中央制御装
置85内の図示しないメモリ等にその機能が記憶され、
マルチスイッチ91、92が操作されると、中央制御装
置85内の図示しないCPUはメモリの内容を参照して
対応する制御コマンドを発生する。なお、登録された機
能に対応する制御コマンドを記憶し、CPUはメモリの
内容を読み出すことにより、スイッチの機能に対応する
制御コマンドを直接発生するようにしても良い。
These multi-switches 91 and 92 can be set to other functions by registering the function of the switch using the keyboard 89 connected to the central control unit 85, for example. When this registration is performed, the function is stored in a memory (not shown) in the central controller 85,
When the multi-switches 91, 92 are operated, a CPU (not shown) in the central control unit 85 refers to the contents of the memory and generates a corresponding control command. The control command corresponding to the registered function may be stored, and the CPU may directly generate the control command corresponding to the function of the switch by reading the contents of the memory.

【0045】この実施例によれば、内視鏡装置72を操
作する術者が、電子内視鏡84の操作部18に設けたマ
ルチスイッチ91を操作することにより、中央制御装置
85、X先制御装置78を介して、X線装置73の電源
スイッチのON/OFFを行うことができ、ONしてX
線透視画像を観察できるようにしたり、X線の照射をO
FFにしたりできる。つまり、内視鏡装置72を操作す
る術者が、X線像を容易に観察できる。
According to this embodiment, the operator operating the endoscope device 72 operates the multi-switch 91 provided on the operation portion 18 of the electronic endoscope 84, so that the central controller 85, the X-tip. The power switch of the X-ray device 73 can be turned on / off via the control device 78, and when turned on, X
Allows observation of X-ray images and irradiation of X-rays
It can be FF. That is, the operator who operates the endoscope device 72 can easily observe the X-ray image.

【0046】従来ではX線装置の制御部はベッドから離
れた場所に設置されており、このためX線の照射は内視
鏡装置72を操作する術者が操作するには離れた場所に
まで行かなければならないとか、X線の照射を操作する
人が必要になる。これに対し、この実施例によれば離れ
た場所にまで行かなくても、簡単な操作でX線像を容易
に観察できる。
Conventionally, the control unit of the X-ray device is installed at a place away from the bed, and therefore, the X-ray irradiation is performed at a place remote to the operator who operates the endoscope device 72. You have to go, or you need someone to operate the X-ray irradiation. On the other hand, according to this embodiment, the X-ray image can be easily observed by a simple operation without going to a distant place.

【0047】又、キーボード89から制御コマンドを入
力して、X線制御装置78側に、例えばX線照射装置7
6とX線撮像装置77とがそれぞれ取り付けられた図示
しない移動ステージを移動させ、X線の照射位置を変更
するなどの制御を行うこともできる。
Further, by inputting a control command from the keyboard 89, the X-ray irradiator 7 is connected to the X-ray controller 78 side.
6 and the X-ray imaging device 77 are attached to the moving stage (not shown) to change the irradiation position of the X-ray.

【0048】尚、X線装置73の電源スイッチのON/
OFFを行うマルチスイッチ91の代わりにフットスイ
ッチを設けても良いし、マルチスイッチ91、92の他
にさらに他の機能をON/OFFするフットスイッチな
どを設けても良い。又、X線装置73の電源スイッチの
ON/OFFを行うマルチスイッチ91等を中央制御装
置85のフロントパネルなど内視鏡を操作する術者の近
くに設けても良い。このようにすると、術者は殆ど移動
することなく近くで操作できるので便利である。
The power switch of the X-ray device 73 is turned on / off.
A foot switch may be provided instead of the multi-switch 91 for turning off, or a foot switch for turning on / off other functions may be provided in addition to the multi-switches 91 and 92. Further, the multi-switch 91 for turning on / off the power switch of the X-ray device 73 and the like may be provided near the operator who operates the endoscope, such as the front panel of the central controller 85. This is convenient because the operator can operate nearby without moving much.

【0049】上記中央制御装置85は例えば図2に示す
システムコントローラ41の構成に光源装置の機能と、
マルチスイッチ91、92に対する処理機能を有するも
ので構成しても良く、X線が照射中か否かの検出(判
断)を行い、X線が照射中の場合には安全上問題がある
操作に対してはその操作を禁止するようにしても良い。
The central control unit 85 has, for example, the function of the light source unit in the configuration of the system controller 41 shown in FIG.
It may be configured by one having a processing function for the multi-switches 91 and 92, and detects (determines) whether or not X-rays are being emitted. On the other hand, the operation may be prohibited.

【0050】図9は第3実施例の変形例の内視鏡・X線
システム71′を示す。この変形例は図7の内視鏡・X
線システム71において、X線装置73からモニタ79
と記録装置80を有しないX線装置73′にしている。
又、中央制御装置85はX線制御装置78と通信用ケー
ブル90を介して接続されると共に、信号伝送ケーブル
90′でも接続され、X線の画像をモニタ87に表示で
きるようにしてある。又、記録装置88にもX線の画像
を記録できるようにしてある。その他の構成は図7に示
すものと同様である。
FIG. 9 shows an endoscope / X-ray system 71 'according to a modification of the third embodiment. This modification is the endoscope X of FIG.
In the X-ray system 71, the X-ray device 73 to the monitor 79
The X-ray device 73 'does not have the recording device 80.
The central control unit 85 is connected to the X-ray control unit 78 via a communication cable 90 and also connected to a signal transmission cable 90 'so that an X-ray image can be displayed on the monitor 87. Further, an X-ray image can also be recorded in the recording device 88. Other configurations are similar to those shown in FIG. 7.

【0051】尚、上述した各実施例を部分的等で組み合
わせて異なる実施例を構成することもできる。
The above-mentioned embodiments may be partially combined to form different embodiments.

【0052】[0052]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
視鏡装置と、該内視鏡装置と共に使用可能な内視鏡機器
と、X線照射手段を備えたX線装置と、前記X線照射手
段の照射状態を検出する検出手段と、前記検出手段の出
力に基づき、前記内視鏡機器の動作を制限する制限手段
とを設けてあるので、X線照射手段が照射状態であると
検出手段がこれを検出し、制限手段は誤動作の虞がある
内視鏡機器の動作を制限するので誤動作を防止できる。
As described above, according to the present invention, an endoscopic device, an endoscopic device usable with the endoscopic device, an X-ray device having an X-ray irradiating means, and Since the detecting means for detecting the irradiation state of the X-ray irradiating means and the limiting means for restricting the operation of the endoscope apparatus based on the output of the detecting means are provided, the X-ray irradiating means is in the irradiation state. The detecting means detects this, and the limiting means limits the operation of the endoscopic device which may cause a malfunction, so that the malfunction can be prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1実施例の内視鏡システムの構成を
示す全体図。
FIG. 1 is an overall view showing a configuration of an endoscope system according to a first embodiment of the present invention.

【図2】システムコントローラ等の構成を示すブロック
図。
FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of a system controller and the like.

【図3】内視鏡の構成を示す説明図。FIG. 3 is an explanatory diagram showing a configuration of an endoscope.

【図4】システムコントローラの処理内容を示す流れ
図。
FIG. 4 is a flowchart showing the processing contents of the system controller.

【図5】本発明の第2実施例の内視鏡・X線システムの
一部を示す構成図。
FIG. 5 is a configuration diagram showing a part of an endoscope / X-ray system according to a second embodiment of the present invention.

【図6】第2実施例の動作説明図。FIG. 6 is an operation explanatory diagram of the second embodiment.

【図7】本発明の第3実施例の内視鏡・X線システムを
示す構成図。
FIG. 7 is a configuration diagram showing an endoscope / X-ray system according to a third embodiment of the present invention.

【図8】電子内視鏡の構成図。FIG. 8 is a configuration diagram of an electronic endoscope.

【図9】第3実施例の変形例の内視鏡・X線システムを
示す構成図。
FIG. 9 is a configuration diagram showing an endoscope / X-ray system of a modified example of the third embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…内視鏡・X線システム 2…内視鏡装置 3…X線装置 4…ベッド 5…生体 6…X線照射装置 7…X線撮像装置 8…X線操作装置 9…モニタ 11…第1X−Yステージ 12…第2X−Yステージ 13…防護壁 14…電子内視鏡 15…CCU 16…モニタ 22…アングルノブ 25…ライトガイド 28…対物レンズ 29…CCD 31…ドライブ回路 33…電気メス 34…挿入口 35…チャンネル 41…システムコントローラ 42…キーボード 51、61…CPU 53、54、55…通信I/F DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Endoscope / X-ray system 2 ... Endoscope device 3 ... X-ray device 4 ... Bed 5 ... Living body 6 ... X-ray irradiation device 7 ... X-ray imaging device 8 ... X-ray operation device 9 ... Monitor 11 ... 1 XY stage 12 ... 2nd XY stage 13 ... Protective wall 14 ... Electronic endoscope 15 ... CCU 16 ... Monitor 22 ... Angle knob 25 ... Light guide 28 ... Objective lens 29 ... CCD 31 ... Drive circuit 33 ... Electric knife 34 ... Insertion port 35 ... Channel 41 ... System controller 42 ... Keyboard 51, 61 ... CPU 53, 54, 55 ... Communication I / F

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 後藤 正仁 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 中川 雄大 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 宮下 章裕 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 山下 真司 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 村田 晃 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 石川 明文 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (72) Masahito Goto 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd. (72) Inventor Yudai Nakagawa 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd. (72) Inventor Akihiro Miyashita 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd. (72) Inventor Shinji Yamashita 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd. (72) Inventor Akira Murata 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd. (72) Inventor Akifumi Ishikawa 2-43 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内視鏡装置と、該内視鏡装置と共に使用
可能な内視鏡機器と、X線照射手段を備えたX線装置
と、前記X線照射手段の照射状態を検出する検出手段
と、前記検出手段の出力に基づき、前記内視鏡機器の動
作を制限する制限手段と、を備えたことを特徴とする内
視鏡システム。
1. An endoscopic device, an endoscopic device usable with the endoscopic device, an X-ray device having an X-ray irradiating means, and detection for detecting an irradiation state of the X-ray irradiating means. An endoscope system comprising: means and a limiting means for limiting the operation of the endoscope device based on the output of the detecting means.
JP09445792A 1992-04-14 1992-04-14 X-ray equipment Expired - Fee Related JP3308588B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09445792A JP3308588B2 (en) 1992-04-14 1992-04-14 X-ray equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09445792A JP3308588B2 (en) 1992-04-14 1992-04-14 X-ray equipment

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10586199A Division JP3231734B2 (en) 1999-04-13 1999-04-13 Endoscope system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05285100A true JPH05285100A (en) 1993-11-02
JP3308588B2 JP3308588B2 (en) 2002-07-29

Family

ID=14110801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09445792A Expired - Fee Related JP3308588B2 (en) 1992-04-14 1992-04-14 X-ray equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3308588B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007215577A (en) * 2006-02-14 2007-08-30 Fujifilm Corp Endoscopic instrument and diagnostic system
JP2013122458A (en) * 2012-12-28 2013-06-20 Canon Inc X-ray detector, control device, and control method, system and program thereof
CN104519236A (en) * 2013-09-26 2015-04-15 京瓷办公信息系统株式会社 Image forming apparatus and image forming method
WO2017203842A1 (en) * 2016-05-26 2017-11-30 オリンパス株式会社 Control apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007215577A (en) * 2006-02-14 2007-08-30 Fujifilm Corp Endoscopic instrument and diagnostic system
JP2013122458A (en) * 2012-12-28 2013-06-20 Canon Inc X-ray detector, control device, and control method, system and program thereof
CN104519236A (en) * 2013-09-26 2015-04-15 京瓷办公信息系统株式会社 Image forming apparatus and image forming method
WO2017203842A1 (en) * 2016-05-26 2017-11-30 オリンパス株式会社 Control apparatus
JP6293396B1 (en) * 2016-05-26 2018-03-14 オリンパス株式会社 Control device
CN108778087A (en) * 2016-05-26 2018-11-09 奥林巴斯株式会社 Control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3308588B2 (en) 2002-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6641365B2 (en) Radiation irradiation apparatus, control method of radiation irradiation apparatus, and program
JP5127639B2 (en) Endoscope system and method of operating the same
JP2001197485A (en) Electronic endoscope system and electronic endoscope signal switching device
JP3482238B2 (en) Endoscope imaging device
JP4814529B2 (en) Image processing device
JPH10127563A (en) Endoscope unit
JP2010017377A (en) Endoscope system, light source device for endoscope, and method for controlling operation of light source device for endoscope
JP2006130183A (en) Endoscope system
JP4575208B2 (en) Electronic endoscope device
JPH05285100A (en) Endoscope system
JP3289945B2 (en) X-ray irradiation position control device for endoscope
JP2011200380A (en) Light source device for electronic endoscope
JP4272739B2 (en) Endoscope light source device
JP3231734B2 (en) Endoscope system
JPH01136629A (en) Endoscopic apparatus for fluorescent observation
JP4426225B2 (en) Fluorescence observation endoscope system and light source device for fluorescence observation endoscope
JP2001087221A (en) Endoscope apparatus
JP5438550B2 (en) Imaging optical system for endoscope and endoscope system
JP3380119B2 (en) Endoscope device for fluorescence diagnosis
JP4538141B2 (en) Electronic endoscope system
JP3373055B2 (en) Endoscopy system having fluoroscopy diagnostic device
JP2641525B2 (en) Electronic endoscope device
JP2638880B2 (en) Endoscope imaging system
JP2750146B2 (en) Laser endoscope system
JPS5969052A (en) Photographic apparatus for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20010903

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020507

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees