JPH05195901A - Fuel injection pump for dual-fuel engine - Google Patents

Fuel injection pump for dual-fuel engine

Info

Publication number
JPH05195901A
JPH05195901A JP2738892A JP2738892A JPH05195901A JP H05195901 A JPH05195901 A JP H05195901A JP 2738892 A JP2738892 A JP 2738892A JP 2738892 A JP2738892 A JP 2738892A JP H05195901 A JPH05195901 A JP H05195901A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel
fuel injection
plunger
pilot
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2738892A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2547145B2 (en
Inventor
Hideaki Nakano
英明 中野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HANSHIN DIESEL WORKS
HANSHIN NAINENKI KOGYO KK
NIPPON HAKUYO KIKI KAIHATSU KYOKAI
NIPPON KAKYO KIKI KAIHATSU
Original Assignee
HANSHIN DIESEL WORKS
HANSHIN NAINENKI KOGYO KK
NIPPON HAKUYO KIKI KAIHATSU KYOKAI
NIPPON KAKYO KIKI KAIHATSU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANSHIN DIESEL WORKS, HANSHIN NAINENKI KOGYO KK, NIPPON HAKUYO KIKI KAIHATSU KYOKAI, NIPPON KAKYO KIKI KAIHATSU filed Critical HANSHIN DIESEL WORKS
Priority to JP4027388A priority Critical patent/JP2547145B2/en
Publication of JPH05195901A publication Critical patent/JPH05195901A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2547145B2 publication Critical patent/JP2547145B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a dual-fuel engine with a fuel injection pump injecting two kinds of fuels, namely, main and sub-fuels separately with one fuel pump by a minimum pilot fuel injection without ignition mistake. CONSTITUTION:A large plunger 4 is used for main fuel injection, while a small plunger 5 is used for pilot fuel injection. The large and small plungers 4, 5 are longitudinally integrated with each other, and thereby a fuel injection pump 1 is formed. Pilot fuel injection is carried out prior to main fuel injection. A fuel rack is adjusted such that a minimum pilot fuel amount is injected under a loaded operation. Ignition misfire of an engine is thus prevented.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、例えばメタノール、
エタノールなどのアルコール系燃料を主燃料とし、着火
しやすい重油などをパイロット燃料とした二元燃料エン
ジンの燃料噴射ポンプに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to, for example, methanol,
The present invention relates to a fuel injection pump for a dual fuel engine, which uses an alcohol-based fuel such as ethanol as a main fuel and uses heavy oil that easily ignites as a pilot fuel.

【0002】[0002]

【従来の技術】最近、ディーゼルエンジンによる排気ガ
ス公害防止の見地から、メタノールなどのアルコール系
燃料を使用することが試みられている。この種の燃料は
着火性が劣るため、着火のための補助的手段として、軽
油やA重油のような着火性に優れた燃料をパイロット燃
料として先行噴射し、この燃料の燃焼火焔の中に、アル
コール系主燃料を噴射し着火させる方式が一般に採用さ
れている。
2. Description of the Related Art Recently, it has been attempted to use an alcohol fuel such as methanol from the viewpoint of prevention of exhaust gas pollution by a diesel engine. Since this type of fuel is inferior in ignitability, as an auxiliary means for ignition, a fuel such as light oil or heavy oil A, which has excellent ignitability, is pre-injected as a pilot fuel, and in the combustion flame of this fuel, A method of injecting and igniting an alcohol-based main fuel is generally adopted.

【0003】従来、自己着火の困難なガソリン、アルコ
ール、LNGなどを主燃料とし、自己着火の容易な軽
油、重油を副燃料としてパイロット噴射することにより
主燃料に着火させる二元燃料ディーゼルエンジンが提案
されている。この二元燃料ディーゼルエンジンの場合
は、パイロット燃料は出来る限り少量であることが望ま
しい。二元燃料ディーゼルエンジンにおける燃焼の状況
は、通常、高速高負荷時の熱発生率を最適に調整固定
し、最初にパイロット燃焼を行い、次いでパイロット燃
焼の後燃えで主燃料に着火させ主燃料燃焼を行わせる。
しかし、このエンジンを低速低負荷時に使用するとき
は、パイロット燃焼と主燃焼の時間的な間隔が広がり、
パイロット燃焼時間が少ないと失火を生じる。そのため
に、パイロット燃料の噴射量を多くして後燃えを長くす
るか、パイロット燃料噴射時期を遅らせることが必要に
なる。
Conventionally, a dual fuel diesel engine has been proposed in which gasoline, alcohol, LNG, etc., which are difficult to self-ignite, are used as main fuels, and light oil and heavy oil, which are easily self-ignited, are used as auxiliary fuels to ignite the main fuels by pilot injection. Has been done. For this dual-fuel diesel engine, it is desirable that the pilot fuel be as small as possible. Regarding the combustion situation in a dual-fuel diesel engine, the heat generation rate at high speed and high load is usually adjusted and fixed optimally, pilot combustion is performed first, and then the main fuel is ignited by the afterburning of pilot combustion to burn the main fuel. To perform.
However, when using this engine at low speed and low load, the time interval between pilot combustion and main combustion becomes wider,
Misfire occurs when the pilot combustion time is short. Therefore, it is necessary to increase the amount of pilot fuel injection to prolong the afterburn or to delay the pilot fuel injection timing.

【0004】ところで、上記した種類の二元燃料の制御
手段に関しては、公開平3−185234号および公開
平2−78729号に、単独の主燃料噴射ポンプおよび
単独のパイロット燃料噴射ポンプをリンク機構によって
連結し、最初にパイロット燃料を燃焼させ、主燃料の燃
焼に伴いパイロット燃料の燃焼を停止することなく(停
止すると失火のおそれがある)、パイロット燃料噴射量
を減少させ、または増加させない燃料制御方式が記載さ
れている。
By the way, as to the control means for the above-mentioned binary fuel, Japanese Unexamined Patent Publication No. 3-185234 and Japanese Unexamined Patent Publication No. 2-78729 disclose a single main fuel injection pump and a single pilot fuel injection pump by a link mechanism. A fuel control method that does not decrease or increase the pilot fuel injection amount without connecting the combustion of the main fuel and stopping the combustion of the pilot fuel when the main fuel burns (there is a risk of misfire) Is listed.

【0005】まず、一般に実施されているエンジンの二
元燃料噴射状態を示す概念図によって説明すると、図8
に示すように、1つのエンジン41に対しパイロット燃
料ポンプ42と主燃料ポンプ43が配置され、主燃料ポ
ンプ43の燃料噴射に先がけてパイロット燃料ポンプ4
2によりパイロット燃料をエンジン内に吐出し、着火さ
せたのち、パイロット燃料の燃焼中に主燃料を噴射する
もので、前記それぞれの文献には図示を省略したが、燃
料噴射のタイミングは燃料噴射調整のためのラックに遅
延装置を設けるなどが記載されている。基本的には、カ
ム44、45の相互の取付角によってタイミングが調整
され、カム軸46、47は互いに連結され、あるいはリ
ンク機構により連接されている。
First, a conceptual diagram showing a binary fuel injection state of an engine which is generally practiced will be described with reference to FIG.
As shown in FIG. 1, the pilot fuel pump 42 and the main fuel pump 43 are arranged for one engine 41, and the pilot fuel pump 4 is installed prior to the fuel injection of the main fuel pump 43.
2, the pilot fuel is discharged into the engine and ignited, and then the main fuel is injected during the combustion of the pilot fuel. Although not shown in the above-mentioned references, the fuel injection timing is fuel injection adjustment. It is described that a delay device is provided in the rack for. Basically, the timing is adjusted by the mounting angles of the cams 44 and 45, and the cam shafts 46 and 47 are connected to each other or connected by a link mechanism.

【0006】また、従来の一般的な燃料噴射ポンプの構
造は、図9に示すように、燃料噴射ポンプ51が燃料タ
ンク52から燃料供給ポンプ53を介して送出されてき
た燃料を燃料取入口54からポンプ本体55内に取入
れ、この燃料をプランジャ56の往復動により、ポンプ
室57から圧送し、吐出弁58、吐出弁キャップ59、
燃料噴射管60を順次介して燃料噴射弁61から、内燃
機関62のシリンダ63内に噴射する。またプランジャ
56の外周には、潤滑油送給管64が開口されている。
そして燃料噴射量の調整は、ラック65によりプランジ
ャ56を回動させてポンプ室57のリード角66を変更
することによってなされる。
Further, in the structure of a conventional general fuel injection pump, as shown in FIG. 9, the fuel injection pump 51 supplies the fuel delivered from the fuel tank 52 through the fuel supply pump 53 to the fuel intake port 54. From the pump chamber 55, the fuel is pumped from the pump chamber 57 by the reciprocating motion of the plunger 56, and the discharge valve 58, the discharge valve cap 59,
The fuel is injected into the cylinder 63 of the internal combustion engine 62 from the fuel injection valve 61 via the fuel injection pipe 60 in sequence. A lubricating oil supply pipe 64 is opened on the outer circumference of the plunger 56.
The fuel injection amount is adjusted by rotating the plunger 56 with the rack 65 and changing the lead angle 66 of the pump chamber 57.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
二元燃料噴射ポンプは、上記したように単一の燃料噴射
ポンプを2個組み合わせ、リンク機構によって2種類の
燃料噴射を行わせる形式のものになっており、1つの燃
料噴射ポンプによって二種類の燃料を別々に噴射するこ
とが出来なかった。また、主燃料としてアルコール系燃
料を使用すると、プランジャの摺動部に潤滑性がなくな
り強い当たりが生じることが実験によって立証されてい
る。
However, the conventional dual fuel injection pump is of a type in which two single fuel injection pumps are combined as described above and two types of fuel injection are performed by a link mechanism. Therefore, it was not possible to separately inject two types of fuel with one fuel injection pump. Further, it has been proved by experiments that when an alcohol fuel is used as the main fuel, the sliding portion of the plunger loses lubricity and a strong hit occurs.

【0008】この発明は上述の点に鑑みなされたもの
で、最小のパイロット燃料により着火ミスが起きず、1
台の燃料ポンプにより主副2種類の燃料を別々に噴射さ
せる二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプを提供し、併せ
てアルコール系燃料による燃焼時のプランジャ部分の強
い当たりを緩和するようにした二元燃料エンジンの燃料
噴射ポンプを提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned points, and an ignition error does not occur with the minimum pilot fuel, and
A dual fuel engine fuel injection pump that separately injects two types of fuel, main and sub, using two fuel pumps. At the same time, it is designed to alleviate the strong hit of the plunger part during combustion with alcohol fuel. An object is to provide a fuel injection pump for a fuel engine.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記した目的を達成する
ためにこの発明の二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプ
は、大プランジャを主燃料噴射用とし、小プランジャを
パイロット燃料噴射用とした、大・小プランジャを上下
一体に結合してなる燃料噴射ポンプにおいて、パイロッ
ト燃料の噴射を主燃料の噴射に先行させ、エンジンの着
火ミスを防止するように構成している。
In order to achieve the above object, a fuel injection pump for a dual fuel engine of the present invention has a large plunger for main fuel injection and a small plunger for pilot fuel injection. -In a fuel injection pump in which small plungers are vertically combined, pilot fuel injection precedes main fuel injection to prevent engine ignition mistakes.

【0010】請求項2記載のように、前記パイロット燃
料の吐出量を全力運転時の全熱量の約5%にしてもよ
い。
As described in claim 2, the discharge amount of the pilot fuel may be about 5% of the total heat amount at the time of full-power operation.

【0011】請求項3記載のように、前記小プランジャ
の噴射量を起動可能な噴射量まで増大し得ると共に、こ
の量を超えた噴射量にならないよう燃料ラック制限を行
うようにすることができる。
As described in claim 3, it is possible to increase the injection amount of the small plunger to an injection amount that can be started, and to limit the fuel rack so that the injection amount does not exceed this amount. ..

【0012】請求項4記載のように、前記小プランジャ
の突き終わり時のパイロット燃料の燃料通路からの高圧
燃料を、大プランジャとバレルの間に連通するようにし
た油路を設けることが望ましい。
As described in claim 4, it is desirable to provide an oil passage for communicating the high pressure fuel from the fuel passage of the pilot fuel at the end of the thrust of the small plunger between the large plunger and the barrel.

【0013】請求項5記載のように、前記大プランジャ
外周の摺動部に油導入部を設けると共に、パイロット燃
料の燃料通路からの油路の開口を大プランジャの上昇位
置で前記油導入部に連通するようにし、該連通時に前記
小プランジャがパイロット燃料のバレルポートの啓開位
置と一致するようにすることが好ましい。
According to a fifth aspect of the present invention, an oil introducing portion is provided in a sliding portion on the outer circumference of the large plunger, and an opening of an oil passage from a fuel passage for pilot fuel is provided in the oil introducing portion at a rising position of the large plunger. It is preferable that the small plungers communicate with each other so that the small plungers coincide with the opening position of the pilot fuel barrel port.

【0014】[0014]

【作用】上記の構成を有する本発明の二元燃料エンジン
の燃料噴射ポンプは、大・小プランジャを上下一体にし
たことによって、パイロット燃料と主燃料をプランジャ
の同じストロークの間に別々の吐出をすることができ
る。そして、小プランジャによるパイロット燃料の噴射
を主燃料の噴射に先行するように大プランジャのリード
角を調整し、パイロット燃料の噴射量を最小限の一定量
にし、請求項2記載のように全力運転時の全熱量の約5
%、すなわち大プランジャの噴射量の約2.5%に相当
するパイロット燃料の吐出量に調整することにより、ア
ルコール系燃料などを主燃料とした場合にエンジンが停
止したり、着火ミスするようなことがない。
In the fuel injection pump of the dual fuel engine of the present invention having the above-mentioned structure, the large and small plungers are vertically integrated so that the pilot fuel and the main fuel are separately discharged during the same stroke of the plunger. can do. Then, the lead angle of the large plunger is adjusted so that the injection of the pilot fuel by the small plunger precedes the injection of the main fuel, and the injection amount of the pilot fuel is set to a minimum fixed amount. About 5 of total heat
%, That is, by adjusting the discharge amount of the pilot fuel corresponding to about 2.5% of the injection amount of the large plunger, the engine may stop or the ignition error may occur when alcohol fuel is used as the main fuel. Never.

【0015】また請求項3記載の燃料噴射ポンプによれ
ば、エンジンの起動時ならびに無負荷運転時に着火ミス
の心配がないように、パイロット燃料のみが噴射し、ア
イドリング時には主燃料の噴射をゼロにする。その場合
にはパイロット燃料をA重油とした場合にその噴射量を
全力負荷域のA重油使用量の10%程度にA重油を噴射
させる必要がある。
According to the third aspect of the fuel injection pump, only pilot fuel is injected and no main fuel is injected during idling so that there is no risk of ignition failure during engine startup and no-load operation. To do. In that case, when the pilot fuel is A heavy oil, it is necessary to inject the A heavy oil so that the injection amount is about 10% of the A heavy oil usage amount in the full load region.

【0016】さらに請求項4又は5記載の燃料噴射ポン
プにおいては、小プランジャが上昇し突き終わり時のバ
レルポートが啓開する瞬間に燃料供給口に高圧反射波が
発生する現象を利用して、その圧力を大プランジャとそ
のバレルとの間に導入してパイロット燃料を潤滑油とし
て使用し、大プランジャの外周に発生する油切れによる
強い当たりを緩和することができる。
Further, in the fuel injection pump according to the fourth or fifth aspect of the invention, the phenomenon that a high-pressure reflected wave is generated at the fuel supply port at the moment when the small plunger moves up and the barrel port opens at the end of the thrust, is utilized. The pressure is introduced between the large plunger and its barrel to use the pilot fuel as lubricating oil, and it is possible to mitigate the strong hit due to oil shortage occurring on the outer periphery of the large plunger.

【0017】[0017]

【実施例】次に、この発明の二元燃料エンジンの燃料噴
射ポンプの実施例について、図面を参照しつつ詳細に説
明する。
Embodiments of the fuel injection pump for a dual fuel engine of the present invention will now be described in detail with reference to the drawings.

【0018】図1はこの発明の一実施例にかかる燃料噴
射ポンプの縦断面図である。同図において、1はポンプ
ケースである。このポンプケース1内にはスリーブ2お
よびスリーブ3が上下に収納されており、このスリーブ
2内に大プランジャ4が往復動自在に収納され、スリー
ブ3内に小プランジャ5が往復動自在に収納され、大プ
ランジャ4と小プランジャ5とは互いに上下に結合され
ている。スリーブ2内に主燃料ポンプ室6が形成され、
またスリーブ3内にはパイロット燃料ポンプ室7が形成
されている。
FIG. 1 is a vertical sectional view of a fuel injection pump according to an embodiment of the present invention. In the figure, 1 is a pump case. A sleeve 2 and a sleeve 3 are vertically housed in the pump case 1, a large plunger 4 is reciprocally housed in the sleeve 2, and a small plunger 5 is reciprocally housed in the sleeve 3. The large plunger 4 and the small plunger 5 are vertically connected to each other. A main fuel pump chamber 6 is formed in the sleeve 2,
A pilot fuel pump chamber 7 is formed in the sleeve 3.

【0019】主燃料ポンプ室6は、スリーブ2に穿設さ
れた燃料通路8を介して、スリーブ2外周に形成された
環状の燃料溜9と連通している。パイロット燃料ポンプ
室7は、スリーブ3に穿設された燃料通路10を介し
て、スリーブ3外周に形成された環状の燃料溜11と連
通している。この燃料溜9および燃料溜11はそれぞれ
図示していない燃料取入口と連通している。すなわち燃
料溜9には主燃料としてアルコール燃料が、燃料溜11
にはパイロット燃料としてA重油を供給するものとす
る。
The main fuel pump chamber 6 communicates with an annular fuel reservoir 9 formed on the outer circumference of the sleeve 2 via a fuel passage 8 formed in the sleeve 2. The pilot fuel pump chamber 7 communicates with an annular fuel reservoir 11 formed on the outer circumference of the sleeve 3 through a fuel passage 10 formed in the sleeve 3. Each of the fuel reservoir 9 and the fuel reservoir 11 communicates with a fuel intake port (not shown). That is, alcohol fuel is used as the main fuel in the fuel reservoir 9,
Fuel oil A will be supplied as a pilot fuel.

【0020】上記大プランジャ4の先端部には、大プラ
ンジャ4よりもはるかに径の細い小プランジャ5が結合
され、スリーブ3内を往復動するように形成されてい
る。小プランジャ5の上端は上下幅aのランド部5cが
形成され、ランド部5cの下側には逃がし溝5bが形成
され、図2に示すように縦のリード溝5aが形成されて
いる。また前記大プランジャ4の上端部には主燃料ポン
プ室6に連通する縦溝12と、この縦溝12と連通する
斜溝13が形成されている。
A small plunger 5 having a diameter much smaller than that of the large plunger 4 is coupled to the tip of the large plunger 4 so as to reciprocate in the sleeve 3. A land portion 5c having a vertical width a is formed at the upper end of the small plunger 5, an escape groove 5b is formed below the land portion 5c, and a vertical lead groove 5a is formed as shown in FIG. A vertical groove 12 communicating with the main fuel pump chamber 6 and an oblique groove 13 communicating with the vertical groove 12 are formed at the upper end of the large plunger 4.

【0021】大プランジャ4の基端は、上方が開口され
た有底円筒形状のすべり金14の内底に接続されてい
る。このすべり金14は、ポンプケース1内の下部に摺
動自在に収納されており、プランジャバネ15で下方に
付勢されると共に、ポンプケース1の下端部のスナップ
リング16でポンプケース1から抜け止めされている。
なお、図中の符号17は大プランジャ4をその軸線を中
心とする所定回動位置に調整するコントロールバレルで
あり、18はこのコントロールバレル17外周面に形成
したピニオンギヤであり、19はこのピニオンギヤ18
と噛合して摺動運動により上記コントロールバレル17
を駆動するコントロールラックである。
The base end of the large plunger 4 is connected to the inner bottom of a bottomed cylindrical slide metal 14 having an open top. This slide metal 14 is slidably accommodated in the lower part of the pump case 1, is urged downward by a plunger spring 15, and is removed from the pump case 1 by a snap ring 16 at the lower end of the pump case 1. It has been stopped.
Reference numeral 17 in the drawing is a control barrel for adjusting the large plunger 4 to a predetermined rotation position about its axis, 18 is a pinion gear formed on the outer peripheral surface of the control barrel 17, and 19 is this pinion gear 18
The control barrel 17 is engaged with the control barrel 17 by sliding motion.
It is a control rack that drives the.

【0022】スリーブ3の上方には、吐出弁座22が接
して設けられ、吐出弁座22内に主燃料用の吐出弁20
およびパイロット燃料用の吐出弁21がそれぞれ配設さ
れている。そして吐出弁20は上記主燃料ポンプ室6に
連通し、吐出弁21はパイロット燃料ポンプ室7に連通
している。吐出弁20、21はボール23を有し燃料噴
射時の逆止弁を形成している。吐出弁座22はポンプケ
ース1上端の吐出弁キャップ24の吐出路25、26と
連通されている。すなわち、主燃料ポンプ室6と吐出路
25とは吐出弁20を介して連通し、パイロット燃料ポ
ンプ室7と吐出路26とは吐出弁21を介して連通した
構造とされている。なお、吐出弁キャップ24はエンジ
ンに至る燃料噴射管の基端を接続するためのものであ
る。
A discharge valve seat 22 is provided above the sleeve 3 so as to be in contact therewith, and the discharge valve seat 22 is provided with a discharge valve 20 for the main fuel.
And a discharge valve 21 for pilot fuel. The discharge valve 20 communicates with the main fuel pump chamber 6 and the discharge valve 21 communicates with the pilot fuel pump chamber 7. The discharge valves 20 and 21 have balls 23 and form check valves at the time of fuel injection. The discharge valve seat 22 communicates with the discharge passages 25 and 26 of the discharge valve cap 24 at the upper end of the pump case 1. That is, the main fuel pump chamber 6 and the discharge passage 25 communicate with each other through the discharge valve 20, and the pilot fuel pump chamber 7 and the discharge passage 26 communicate with each other through the discharge valve 21. The discharge valve cap 24 is for connecting the base end of the fuel injection pipe leading to the engine.

【0023】図1に示す燃料噴射ポンプは、上記プラン
ジャバネ15が伸長し、すべり金14がポンプケース1
の下端部に押し付けられた状態を示すもので、大プラン
ジャ4および小プランジャ5は共にストロークの最下端
にある。この状態では、パイロット燃料の燃料通路10
はパイロット燃料ポンプ室7に開放され、主燃料の燃料
通路8は主燃料ポンプ室6に開放されている。大プラン
ジャ4の外周には、油導入部として油溝27が設けられ
ている。油溝27の上方aの位置に開口する油路28
が、パイロット燃料の燃料通路10に連通しており、こ
の油路28は実線で示すようにスリーブ3につづきスリ
ーブ2を経由して大プランジャ4とスリーブ2によって
形成されるバレルとの間に開口してもよいし、また仮想
線で示すようにポンプケース1内を経由するようにして
もよい。
In the fuel injection pump shown in FIG. 1, the plunger spring 15 is extended and the slide 14 is attached to the pump case 1.
It shows a state of being pressed against the lower end portion of the large plunger 4 and the small plunger 5 are both at the lowermost end of the stroke. In this state, the pilot fuel passage 10
Is opened to the pilot fuel pump chamber 7, and the fuel passage 8 for the main fuel is opened to the main fuel pump chamber 6. An oil groove 27 is provided on the outer periphery of the large plunger 4 as an oil introducing portion. Oil passage 28 opened at a position a above the oil groove 27
However, the oil passage 28 communicates with the fuel passage 10 for the pilot fuel, and this oil passage 28 is opened between the large plunger 4 and the barrel formed by the sleeve 2 via the sleeve 2 and the sleeve 3 as shown by the solid line. Alternatively, it may pass through the inside of the pump case 1 as indicated by a phantom line.

【0024】図2は小プランジャ5の上部の展開図で、
ランド部5cの高さaは上記大プランジャ4の外周に設
けられた油溝27と上記油路28の下端開口との間の距
離aに一致する。ランド部5cの下側には逃がし溝5b
があり、また小プランジャ5のランド部5c上面と逃が
し溝5bまでの間に縦のリード溝5aが形成され、大プ
ランジャ4の油量調整のラック位置に関係なく一定の吐
出量を維持する。
FIG. 2 is a development view of the upper portion of the small plunger 5,
The height a of the land portion 5c matches the distance a between the oil groove 27 provided on the outer circumference of the large plunger 4 and the lower end opening of the oil passage 28. An escape groove 5b is provided below the land portion 5c.
Further, a vertical lead groove 5a is formed between the upper surface of the land portion 5c of the small plunger 5 and the escape groove 5b, and maintains a constant discharge amount regardless of the rack position for adjusting the oil amount of the large plunger 4.

【0025】上記した構成からなる本実施例の燃料噴射
ポンプの作動状況をその作用と共に説明する。
The operating condition of the fuel injection pump of the present embodiment having the above-mentioned structure will be described together with its operation.

【0026】図示していないパイロット燃料(A重油)
の燃料タンク内の燃料が、燃料供給ポンプにより燃料供
給パイプを圧送されて燃料溜11に供給され、主燃料
(アルコール燃料)の燃料タンク内の燃料が、燃料供給
ポンプにより燃料供給パイプに圧送されて燃料溜9に供
給されており、同状態でカム等によりすべり金14を押
し上げて大プランジャ4および小プランジャ5を往動さ
せると共にプランジャバネ15の復元力で大プランジャ
4および小プランジャ5を復動させると、いわゆるポン
プ作用により、燃料溜11から燃料通路10を介してバ
レルポートからポンプ室7に流入した燃料がボール23
を押し上げ吐出弁21を押し上げながら、吐出弁キャッ
プ24の吐出路26に圧送されパイロット燃料噴射管を
介してパイロット燃料噴射弁から内燃機関のシリンダ内
に噴射される。
Pilot fuel (A heavy oil) not shown
The fuel in the fuel tank of the fuel tank is pumped through the fuel supply pipe by the fuel supply pump to be supplied to the fuel reservoir 11, and the fuel in the fuel tank of the main fuel (alcohol fuel) is pumped into the fuel supply pipe by the fuel supply pump. Is being supplied to the fuel reservoir 9, and in the same state, the slide plunger 14 is pushed up by a cam or the like to move the large plunger 4 and the small plunger 5 forward, and the restoring force of the plunger spring 15 restores the large plunger 4 and the small plunger 5. When moved, the so-called pump action causes the fuel flowing from the fuel reservoir 11 through the fuel passage 10 to the pump chamber 7 through the barrel port to move into the ball 23.
While pushing up the discharge valve 21, the discharge valve 21 is pressure-fed to the discharge passage 26 of the discharge valve cap 24 and injected from the pilot fuel injection valve into the cylinder of the internal combustion engine through the pilot fuel injection pipe.

【0027】燃料通路10のバレルポートは、小プラン
ジャ5がaだけ上昇した段階で小プランジャ5のランド
部5cを外れ、バレルポートが啓開し、小プランジャ5
の逃がし溝5bと燃料通路10が連通する。
The barrel port of the fuel passage 10 comes off the land portion 5c of the small plunger 5 when the small plunger 5 is lifted by a, and the barrel port is opened.
The escape groove 5b communicates with the fuel passage 10.

【0028】この時締め切られたパイロット燃料通路1
0に燃料の高圧反射波が発生し、パイロット燃料通路1
0にあるパイロット燃料の圧力が瞬間的に上昇する。こ
の時パイロット燃料はバイパスされ、油路28のスリー
ブ2内への開口が大プランジャ4の油溝27の位置に一
致し、高圧のパイロット燃料油が大プランジャ4の油溝
27に流入することにより、大プランジャ4の外周とス
リーブ2の内周との間に入って潤滑油の役目を果たす。
Pilot fuel passage 1 closed at this time
High-pressure reflected wave of fuel is generated at 0, and pilot fuel passage 1
The pilot fuel pressure at 0 increases instantaneously. At this time, the pilot fuel is bypassed, the opening of the oil passage 28 into the sleeve 2 coincides with the position of the oil groove 27 of the large plunger 4, and the high-pressure pilot fuel oil flows into the oil groove 27 of the large plunger 4. , Enters a space between the outer circumference of the large plunger 4 and the inner circumference of the sleeve 2 and serves as a lubricating oil.

【0029】大プランジャ4による主燃料としてのアル
コール燃料の噴射は、計画されたラックの位置により前
記大プランジャ4の上端部の縦溝12と斜溝13の関係
によりその後に行われる。すなわち、コントロールラッ
ク19の摺動によりコントロールバレル17を回動さ
せ、これにより大プランジャ4を軸線を中心とする所定
回動位置に調整すると、斜溝13と主燃料通路8のバレ
ルポートとの符号位置が調整され、主燃料ポンプ室6か
らの燃料の吐出量が調整される。このようにして燃料溜
9から主燃料通路8を介してバレルポートから主燃料ポ
ンプ室6に流入させる燃料の送給を遅らせた主燃料が、
ボール23を押し上げて吐出弁20を押し上げながら、
吐出弁キャップ24の吐出路25に圧送され、主燃料噴
射管を介して主燃料噴射弁から内燃機関のシリンダ内に
噴射されるに至る。
The injection of alcohol fuel as the main fuel by the large plunger 4 is carried out thereafter due to the relationship between the vertical groove 12 and the oblique groove 13 at the upper end of the large plunger 4 depending on the planned rack position. That is, when the control barrel 17 is rotated by sliding the control rack 19 and thereby the large plunger 4 is adjusted to a predetermined rotation position about the axis, the sign of the slant groove 13 and the barrel port of the main fuel passage 8 is changed. The position is adjusted, and the amount of fuel discharged from the main fuel pump chamber 6 is adjusted. In this way, the main fuel whose delivery of fuel from the barrel 9 to the main fuel pump chamber 6 via the main fuel passage 8 is delayed is
While pushing up the ball 23 and pushing up the discharge valve 20,
It is pressure-fed to the discharge passage 25 of the discharge valve cap 24 and is injected from the main fuel injection valve into the cylinder of the internal combustion engine through the main fuel injection pipe.

【0030】図3および図4は上記の作動状況を示す線
図で、図3はクランク角とラック目盛りを示したもの、
図4は燃料噴射率とクランク角の関係を示した本実施例
の燃料噴射傾向を示したものである。図中TDCはクラ
ンクの上死点、Lpはクランク角の小プランジャ噴射始
め位置とTDCとの間の角、LLは大プランジャ噴射始
め位置とTDCとの間のクランク角で、Lp−LLは約
3°である。
FIGS. 3 and 4 are diagrams showing the above-mentioned operating conditions, and FIG. 3 shows the crank angle and the rack scale,
FIG. 4 shows the fuel injection tendency of this embodiment showing the relationship between the fuel injection rate and the crank angle. In the figure, TDC is the top dead center of the crank, Lp is the angle between the small plunger injection start position of the crank angle and TDC, L L is the crank angle between the large plunger injection start position and TDC, and Lp- LL Is about 3 °.

【0031】図5は本発明の第2の実施例の燃料噴射ポ
ンプにおいて小プランジャ5および大プランジャ4の展
開図を示したものである。上記第1の実施例では、図2
に示すように小プランジャ5のランド部5cは周方向に
一定で、リード角bはゼロであったが、この実施例で
は、図に示すように小プランジャ5のランド部5cにリ
ード角bが設けられている。このリード角bの間が有効
行程部、それ以外は無効行程部で図2の状態と同様とな
る。すなわち、無効行程部では最小限のパイロット燃料
のみが噴射され、有効行程部ではリード角bの傾斜にあ
わせてパイロット燃料が多く噴射される。一方、大プラ
ンジャ4においては、小プランジャ5のリード角bにあ
わせて噴射量ゼロの無効行程部と燃料噴射位置として有
効行程部が形成される。
FIG. 5 is a development view of the small plunger 5 and the large plunger 4 in the fuel injection pump of the second embodiment of the present invention. In the first embodiment described above, FIG.
As shown in FIG. 5, the land portion 5c of the small plunger 5 is constant in the circumferential direction and the lead angle b is zero. However, in this embodiment, as shown in the figure, the land portion 5c of the small plunger 5 has the lead angle b. It is provided. The area between the lead angles b is the effective stroke portion, and the other portions are the invalid stroke portions, which are similar to the state shown in FIG. That is, only a minimum amount of pilot fuel is injected in the invalid stroke portion, and a large amount of pilot fuel is injected in accordance with the inclination of the lead angle b in the effective stroke portion. On the other hand, in the large plunger 4, an invalid stroke portion having an injection amount of zero and an effective stroke portion as a fuel injection position are formed in accordance with the lead angle b of the small plunger 5.

【0032】このように形成することにより、第1の実
施例で冷態起動やアイドル運転の時にメタノール噴射を
行うとミス着火を生じ易かったが、起動時まではパイロ
ット燃料のみで運転し、負荷運転においては、主燃料の
メタノールをA重油などのパイロット燃料によって着火
させて運転するようにし、メタノール噴射の場合にはパ
イロット燃料の噴射量を出来るだけ少なくするようにす
る。
With this structure, misignition was likely to occur when methanol injection was performed during cold start or idle operation in the first embodiment, but only pilot fuel was used until start-up and the load was reduced. In operation, the main fuel, methanol, is ignited by pilot fuel such as heavy fuel oil A to operate, and in the case of methanol injection, the injection amount of pilot fuel is made as small as possible.

【0033】図6は図5の燃料噴射ポンプの燃料噴射量
とラック目盛りの関係を示すものである。すなわち、パ
イロット燃料のみによる起動時に必要なトルクを発生さ
せ得る燃料噴射量Qpを上限としてラック制限を行う。
そして、パイロット燃料用の小プランジャは、上記上限
Qpまで噴射可能とし、この間の大プランジャの燃料噴
射はゼロとする。負荷運転においてはパイロット燃料の
上記制限(リード角b)の範囲が解除され、最小限の燃
料噴射域で負荷運転が行われる。この時の大プランジャ
の噴射量(破線)をQLとし、小プランジャの燃料噴射
量を一定の最小限の噴射量Qpcとする。QLの値は、 QL=K・(Qp−Qpc) K=容積当たりパイロット燃料発熱量/容積当たり主発
熱量 注:主燃料がメタノールの場合 Kは約2である。
FIG. 6 shows the relationship between the fuel injection amount of the fuel injection pump of FIG. 5 and the rack scale. That is, rack limitation is performed with the fuel injection amount Qp that can generate the torque required at the time of starting using only pilot fuel as the upper limit.
Then, the small plunger for pilot fuel can inject up to the upper limit Qp, and the fuel injection of the large plunger during this period is zero. In the load operation, the range of the above limit (lead angle b) of the pilot fuel is released, and the load operation is performed in the minimum fuel injection range. Injection amount of large plunger at this time (the dashed line) and Q L, the fuel injection quantity of the small plunger and certain minimum injection amount Qpc. The value of Q L is, Q L = K · (Qp -Qpc) K = volume per pilot fuel calorific value / volume per main calorific value Note: K when the main fuel is methanol is about 2.

【0034】図7は図3に対応するこの実施例のクラン
ク角とラック目盛りの関係を示したものである。
FIG. 7 shows the relationship between the crank angle and the rack scale of this embodiment corresponding to FIG.

【0035】[0035]

【発明の効果】以上説明したことから明らかなように、
この発明の二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプは、次の
効果を有する。
As is clear from the above description,
The fuel injection pump of the dual fuel engine of the present invention has the following effects.

【0036】(1) 小プランジャおよび大プランジャを上
下に連設して設け二種類の燃料を別々に噴射することが
出来、小プランジャにより着火性のよいパイロット燃料
を噴射し、続いて大プランジャによりアルコールなどの
主燃料を噴射することができるコンパクトな燃料噴射ポ
ンプが得られる。
(1) A small plunger and a large plunger are provided in series vertically to inject two kinds of fuel separately, and pilot fuel with good ignitability is injected by the small plunger, and then by the large plunger. A compact fuel injection pump capable of injecting main fuel such as alcohol can be obtained.

【0037】(2) 請求項2の燃料噴射ポンプは、負荷運
転中に最小限のパイロット燃料の噴射に続きアルコール
などの主燃料を噴射することができる。
(2) The fuel injection pump of claim 2 is capable of injecting the main fuel such as alcohol after the minimum injection of pilot fuel during load operation.

【0038】(3) 請求項3の燃料噴射ポンプでは、エン
ジンのアイドリングの間および起動時においてはパイロ
ット燃料のみによる運転を行うようにしたので、負荷運
転のためにアルコールの噴射を行ってもミス着火を生じ
るおそれがなくなる。
(3) In the fuel injection pump of the third aspect, since the operation is performed only with the pilot fuel during the idling of the engine and at the time of starting the engine, it is erroneous to inject the alcohol for the load operation. There is no risk of ignition.

【0039】(4) 請求項4又は5の燃料噴射ポンプで
は、主燃料としてアルコール燃料を使用すると、プラン
ジャの摺動部に潤滑性がなくなり強い当たりが生じ、プ
ランジャを破損するような心配をこの発明により解消す
ることが出来る。
(4) In the fuel injection pump of claim 4 or 5, when alcohol fuel is used as the main fuel, the sliding portion of the plunger loses lubricity and a strong hit occurs, which may damage the plunger. It can be solved by the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明にかかる二元燃料エンジンの燃料噴射
ポンプの実施例を概略的に示す縦断面図である。
FIG. 1 is a vertical sectional view schematically showing an embodiment of a fuel injection pump of a dual fuel engine according to the present invention.

【図2】図1の燃料噴射ポンプの小プランジャの上部を
展開して示す展開図である。
FIG. 2 is a development view showing an upper portion of a small plunger of the fuel injection pump shown in FIG.

【図3】図1の燃料噴射ポンプの作動を説明するため
の、クランク角とラック目盛りとの関係を示す線図であ
る。
FIG. 3 is a diagram showing a relationship between a crank angle and a rack scale for explaining the operation of the fuel injection pump of FIG.

【図4】図1の燃料噴射ポンプのの燃料噴射率とクラン
ク角の関係を示す線図である。
4 is a diagram showing a relationship between a fuel injection rate of the fuel injection pump of FIG. 1 and a crank angle.

【図5】この発明にかかる二元燃料エンジンの燃料噴射
ポンプの第2実施例における大・小プランジャの展開図
である。
FIG. 5 is a development view of large and small plungers in a second embodiment of the fuel injection pump of the dual fuel engine according to the present invention.

【図6】図5の燃料噴射ポンプの燃料噴射状況を示す線
図である。
6 is a diagram showing a fuel injection situation of the fuel injection pump of FIG.

【図7】図5の燃料噴射ポンプにおけるクランク角とラ
ック目盛りとの関係を示す線図である。
FIG. 7 is a diagram showing a relationship between a crank angle and a rack scale in the fuel injection pump of FIG.

【図8】従来の二元燃料エンジンの二元燃料噴射状態を
概念的に示す断面図である。
FIG. 8 is a sectional view conceptually showing a dual fuel injection state of a conventional dual fuel engine.

【図9】従来の一般的な燃料噴射ポンプの構造を説明す
る縦断面図である。
FIG. 9 is a vertical cross-sectional view illustrating the structure of a conventional general fuel injection pump.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ポンプケース 2 スリーブ 3 スリーブ 4 大プランジャ 5 小プランジャ 6 主燃料ポンプ室 7 パイロット燃料ポンプ室 1 Pump Case 2 Sleeve 3 Sleeve 4 Large Plunger 5 Small Plunger 6 Main Fuel Pump Room 7 Pilot Fuel Pump Room

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 大プランジャを主燃料噴射用とし、小プ
ランジャをパイロット燃料噴射用とした、大・小プラン
ジャを上下一体に結合してなる燃料噴射ポンプにおい
て、 パイロット燃料の噴射を主燃料の噴射に先行させ、エン
ジンの着火ミスを防止するように構成したことを特徴と
する二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプ。
1. A fuel injection pump comprising a large plunger for main fuel injection and a small plunger for pilot fuel injection, in which large and small plungers are vertically combined and the pilot fuel is injected into the main fuel. A fuel injection pump for a dual fuel engine, characterized by being configured to prevent engine ignition mistakes.
【請求項2】 前記パイロット燃料の吐出量を全力運転
時の全熱量の約5%にした請求項1記載の二元燃料エン
ジンの燃料噴射ポンプ。
2. The fuel injection pump for a dual fuel engine according to claim 1, wherein the amount of discharge of the pilot fuel is about 5% of the total amount of heat in full power operation.
【請求項3】 前記小プランジャの噴射量を起動可能な
噴射量まで増大し得ると共に、この量を超えた噴射量に
ならないよう燃料ラック制限を行うようにした請求項1
記載の二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプ。
3. The injection amount of the small plunger can be increased to a startable injection amount, and the fuel rack is limited so that the injection amount does not exceed this amount.
A fuel injection pump for a dual fuel engine as described.
【請求項4】 前記小プランジャの突き終わり時のパイ
ロット燃料の燃料通路からの高圧燃料を、大プランジャ
とバレルの間に連通するようにした油路を設けた請求項
1記載の二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプ。
4. The dual fuel engine according to claim 1, wherein an oil passage is provided between the large plunger and the barrel so that the high pressure fuel from the fuel passage of the pilot fuel at the end of the thrust of the small plunger is provided between the large plunger and the barrel. Fuel injection pump.
【請求項5】 前記大プランジャ外周の摺動部に油導入
部を設けると共に、パイロット燃料の燃料通路からの油
路の開口を大プランジャの上昇位置で前記油導入部に連
通するようにし、該連通時に前記小プランジャがパイロ
ット燃料のバレルポートの啓開位置と一致するようにし
た請求項4記載の二元燃料エンジンの燃料噴射ポンプ。
5. An oil introducing portion is provided on a sliding portion on the outer periphery of the large plunger, and an opening of an oil passage from a fuel passage for pilot fuel is communicated with the oil introducing portion at a rising position of the large plunger. 5. The fuel injection pump for a dual fuel engine according to claim 4, wherein the small plunger is aligned with the opening position of the pilot fuel barrel port during communication.
JP4027388A 1992-01-17 1992-01-17 Fuel injection pump for dual fuel engine Expired - Lifetime JP2547145B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4027388A JP2547145B2 (en) 1992-01-17 1992-01-17 Fuel injection pump for dual fuel engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4027388A JP2547145B2 (en) 1992-01-17 1992-01-17 Fuel injection pump for dual fuel engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05195901A true JPH05195901A (en) 1993-08-06
JP2547145B2 JP2547145B2 (en) 1996-10-23

Family

ID=12219677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4027388A Expired - Lifetime JP2547145B2 (en) 1992-01-17 1992-01-17 Fuel injection pump for dual fuel engine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2547145B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011132864A2 (en) * 2010-04-19 2011-10-27 현대중공업 주식회사 Multi fuel injection device for diesel engine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6417647A (en) * 1987-07-14 1989-01-20 Daio Seishi Kk Method and apparatus for preparing absorbable article
JPH02110257U (en) * 1989-02-17 1990-09-04
JPH03185234A (en) * 1989-12-13 1991-08-13 Kawasaki Heavy Ind Ltd Fuel regulating device for dual fuel engine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6417647A (en) * 1987-07-14 1989-01-20 Daio Seishi Kk Method and apparatus for preparing absorbable article
JPH02110257U (en) * 1989-02-17 1990-09-04
JPH03185234A (en) * 1989-12-13 1991-08-13 Kawasaki Heavy Ind Ltd Fuel regulating device for dual fuel engine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011132864A2 (en) * 2010-04-19 2011-10-27 현대중공업 주식회사 Multi fuel injection device for diesel engine
WO2011132864A3 (en) * 2010-04-19 2012-01-19 현대중공업 주식회사 Multi fuel injection device for diesel engine
KR101440174B1 (en) * 2010-04-19 2014-09-17 현대중공업 주식회사 Multi Fuel Inection Apparatus of Diesel Engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2547145B2 (en) 1996-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6065436A (en) Device for controlling fuel injection into an internal combustion engine
US4522173A (en) Internal combustion engine usable with a high vaporization heat fuel
US4612905A (en) Fuel injection apparatus
US20080271709A1 (en) Combustion engine technology
JPH05240121A (en) Internal combustion engine
EP0499741B1 (en) Fuel injection systems for internal combustion engines
US6032641A (en) Fuel injection device for diesel engine
JPH0654106B2 (en) Engine fuel injector
US3690768A (en) Diesel fuel injection system with improved starting performance
JPH10231763A (en) Fuel injection pump
JP2547145B2 (en) Fuel injection pump for dual fuel engine
JP3617252B2 (en) Compression ignition engine
US11788458B2 (en) Fuel supply system for active pre-combustor
US3722490A (en) Method of and apparatus for injecting fuel into a diesel engine
JP3747519B2 (en) Direct cylinder injection spark ignition engine
JP4386781B2 (en) engine
JPS6126619Y2 (en)
US11815054B2 (en) Dual fuel system having dual fuel injector and engine operating method
KR20040033281A (en) Pilot oil ignition gas engine and method of operating pilot oil ignition gas engine
JP2005299542A (en) Engine
JPS61116061A (en) Fuel injection device capable of injecting two kinds of fuels
JPS5936675Y2 (en) distribution type fuel injection pump
JPS6380060A (en) Plural fuel supply device
JPH07189701A (en) Piston for internal combustion engine
JP2005299541A (en) Engine

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070808

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080808

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 12

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080808

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090808

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090808

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 14

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100808

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110808

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110808

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120808

Year of fee payment: 16

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120808

Year of fee payment: 16