JPH05177745A - Method for manufacture of envelope paper - Google Patents

Method for manufacture of envelope paper

Info

Publication number
JPH05177745A
JPH05177745A JP3358743A JP35874391A JPH05177745A JP H05177745 A JPH05177745 A JP H05177745A JP 3358743 A JP3358743 A JP 3358743A JP 35874391 A JP35874391 A JP 35874391A JP H05177745 A JPH05177745 A JP H05177745A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
paper
envelope
mount
plastic film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3358743A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0745216B2 (en
Inventor
Masamichi Toya
雅道 戸矢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Enica Inc
Original Assignee
Enica Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enica Inc filed Critical Enica Inc
Priority to JP3358743A priority Critical patent/JPH0745216B2/en
Publication of JPH05177745A publication Critical patent/JPH05177745A/en
Publication of JPH0745216B2 publication Critical patent/JPH0745216B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide envelope paper which can be printed with a computer printer such as a laser printer or the like by joining two sheets of paper in a thoroughly close adhesive state. CONSTITUTION:The title method for manufacturing envelope paper is composed of a process wherein a plastic film 9 of a size excepting a paste margin part is bonded to a layout sheet 1 of which a surface is specularly fabricated and a process wherein face texture paper 2 of which a rear surface an adhesive 10 is applied to, is bonded to the layout sheet 1 and adhered thereto by pressure.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、レーザープリンターも
しくは漢字プリンター等のコンピュータ印字機によるプ
リントが可能な封筒用紙の製造方法に関している。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of manufacturing envelope paper which can be printed by a computer printer such as a laser printer or a kanji printer.

【0002】[0002]

【従来の技術】台紙の表面に、封筒の表地となる表地用
紙の三方の縁部を接着して封筒用紙を作成し、前記表地
用紙に所定事項をプリンターによってプリントし、例え
ば給料袋として利用することは知られている。
2. Description of the Related Art Envelope paper is prepared by adhering three edges of an outer paper as an outer material of an envelope to a surface of a backing paper, and a predetermined item is printed on the outer paper by a printer and used as a salary bag, for example. It is known.

【0003】ところで、漢字プリンターやレーザープリ
ンターと称されるコンピュータ印字機は、用紙を送る
際、用紙とドラムとの間に僅かな隙間を確保した状態で
用紙を送り、静電気によってドラムに塗布されているト
ナーを用紙に転写して印字をする電子写真方式を採用し
ている。しかしながら、用紙に凹凸のあるもの及びカー
ルのあるもの、又は2枚の用紙を重合したものではこの
種のコンピュータ印字機による印字には適していない。
By the way, a computer printing machine called a kanji printer or a laser printer sends a sheet with a slight gap between the sheet and the drum when the sheet is fed, and the sheet is applied to the drum by static electricity. It uses an electrophotographic method that prints by transferring the existing toner onto paper. However, a sheet having irregularities and a curl, or a sheet obtained by superposing two sheets of paper is not suitable for printing by a computer printer of this type.

【0004】なぜなら、用紙が連続紙の場合もミシン目
や用紙の折り目部分に凹凸が生じるために、当該ミシン
目や折り目の前後で印字ができない部分が生じたり、
又、用紙が重合されている場合は、各用紙が完全に密着
し難いために用紙の間に浮きが生じ、このため用紙に凹
凸が生じた部分の印字ができないからである。
This is because even when the paper is continuous paper, irregularities are generated in the perforations and the folds of the paper, and there are portions where printing cannot be performed before and after the perforations and the folds.
Further, when the sheets of paper are superposed, it is difficult for the sheets of paper to completely adhere to each other, so that floating occurs between the sheets of paper, so that it is not possible to print a portion where irregularities are formed on the sheet of paper.

【0005】このため、封筒のような2枚の用紙を重合
したものでは、用紙が完全に密着していてあたかも1枚
の用紙のようになっていないと前記したコンピュータ印
字機によってプリントすることができないという問題が
あった。
Therefore, in the case where two sheets of paper such as an envelope are superposed, it is possible to print by the above-mentioned computer printer if the sheets are completely in close contact and do not look like one sheet. There was a problem that I could not.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明が解決しようと
する課題は、2枚の用紙を完全な密着状態で接合するこ
とによりレーザープリンターなどのコンピュータ印字機
によってプリント可能な封筒用紙を提供することであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an envelope sheet which can be printed by a computer printer such as a laser printer by joining two sheets in a completely adhered state. Is.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明において課題を解
決するための手段は、表面を鏡面加工した台紙に糊代部
分を除いた大きさのプラスチックフィルムを接合する工
程と、裏面に接着剤を塗布した表地用紙を該接着剤塗布
面を上記台紙に接合して加圧接着する工程とからなるこ
とを特徴とするものである。
Means for solving the problems in the present invention include a step of bonding a plastic film having a size excluding a paste margin portion to a mount having a mirror-finished surface, and an adhesive on the back surface. And a pressure-bonding step of joining the coated surface paper to the mount with the adhesive applied surface.

【0008】又、本発明において課題を解決するための
他の手段は、表面を鏡面加工した台紙に糊代部分を除い
た大きさのプラスチックフィルムを接合する工程と、裏
面に接着剤を塗布した表地用紙を該接着剤塗布面を上記
台紙に接合して加圧接着する工程と、上記糊代部がない
側縁の台紙及び表地用紙にミシン目を入れて上記表地用
紙に切離し片を形成する工程とからなることを特徴とす
るものである。
Another means for solving the problems in the present invention is a step of joining a plastic film having a size excluding the margin portion to a mount having a mirror-finished surface, and applying an adhesive to the back surface. A step of joining a surface material with the adhesive-coated surface to the base material and pressure-bonding it, and forming a cut piece on the outer material paper by perforating the base material and the outer material sheet of the side edge without the adhesive margin portion. It is characterized by comprising steps.

【0009】[0009]

【実施例】図1は本発明によって製造した封筒用紙の平
面図、図2は同断面図、図3は製造工程図である。図に
おいて、台紙1は封筒の裏地となるものであって、表面
を鏡面加工したものを使用する。又、封筒の表地となる
表地用紙2は上記台紙1の表面に接合され、当該表地用
紙2の三方の縁部を接着して糊代部3を形成し、残りの
部分は全て仮接着させている。なお、上記台紙1は連続
した用紙であって、両側部にコンピュータ印字機に装着
するための送り穴4が形成されている。
1 is a plan view of an envelope sheet manufactured according to the present invention, FIG. 2 is a sectional view of the same, and FIG. 3 is a manufacturing process diagram. In the figure, the mount 1 is used as the lining of the envelope, and its surface is mirror-finished. Further, the outer material sheet 2 which is the outer material of the envelope is joined to the surface of the mount sheet 1, the three edges of the outer material sheet 2 are adhered to form the glue margin portion 3, and the remaining portions are all temporarily adhered. There is. The backing sheet 1 is a continuous sheet and has feed holes 4 formed on both sides for mounting on a computer printer.

【0010】又、上記表地用紙2は台紙1の送り穴4の
内側部分に当該台紙1と同様に連続した用紙で構成され
ており、前記糊代部3が互いに隣接する部分に台紙1と
共に切り離しをするための第1のミシン目5を設け、該
ミシン目5によって区画される部材を封筒用紙6として
いる。
The outer cover sheet 2 is formed of a continuous sheet in the inside of the feed hole 4 of the mount 1 as in the case of the mount 1, and is cut off together with the mount 1 at the portions where the glue margin portions 3 are adjacent to each other. A first perforation 5 is provided for this purpose, and a member partitioned by the perforation 5 is an envelope sheet 6.

【0011】さらに又、上記封筒用紙6には台紙1に仮
接着されている側部で、かつ台紙1の送り穴4の近傍に
当該送り穴4に平行に第2のミシン目7が設けられてい
る。このため、封筒用紙6は第1のミシン目5により単
位毎の封筒用紙6に切り離し、次いで第2のミシン目7
を切り離すと該ミシン目7部分が封筒の開口部となる。
Furthermore, the envelope paper 6 is provided with a second perforation 7 parallel to the feed hole 4 in the side portion temporarily attached to the mount 1 and in the vicinity of the feed hole 4 of the mount 1. ing. Therefore, the envelope paper 6 is cut into the envelope paper 6 for each unit by the first perforation 5, and then the second perforation 7 is cut.
Is cut off, the perforation 7 portion becomes the opening of the envelope.

【0012】図2において、台紙1の表面は鏡面加工さ
れた鏡面部8が形成されており、該鏡面部8の表面に表
地用紙2から糊代部を除いた大きさのプラスチックフィ
ルム9が積層されている。なお、上記表地用紙2の裏面
全面に接着剤10を塗布して台紙1に接合している。
In FIG. 2, a mirror-finished mirror surface portion 8 is formed on the surface of the mount 1, and a plastic film 9 of a size obtained by removing the adhesive margin portion from the outer material sheet 2 is laminated on the surface of the mirror-finished portion 8. Has been done. In addition, the adhesive 10 is applied to the entire back surface of the outer material sheet 2 to bond it to the mount sheet 1.

【0013】次に、図3により、封筒用紙の製造方法の
具体例を説明する。まず、台紙1は全面に鏡面部8を施
し、該鏡面部8の表面に表地用紙2の仮接着部に相当す
る大きさ、すなわち糊代部3を除いた部分の大きさのプ
ラスチックフィルム9を貼付する。なお、台紙1の表面
を鏡面加工する一例としては、台紙に非剥離性のシリコ
ンをコーティングする。台紙1とプラスチックフィルム
9の両者は、そのぬれ性と静電気により浮きが生じない
ように完全に密着する(図3A)。
Next, referring to FIG. 3, a specific example of a method for manufacturing envelope paper will be described. First, the mount 1 is provided with the mirror surface portion 8 on the entire surface, and the surface of the mirror surface portion 8 is covered with the plastic film 9 having the size corresponding to the temporary adhesion portion of the outer material sheet 2, that is, the size of the portion excluding the glue margin portion 3. Attach it. As an example of mirror-finishing the surface of the mount 1, the mount is coated with non-peelable silicon. Both the mount 1 and the plastic film 9 are completely adhered to each other so that they do not float due to their wettability and static electricity (FIG. 3A).

【0014】実施例において、台紙1は連続した用紙を
使用しているので、台紙1に積層するプラスチックフィ
ルム9は封筒の糊代部3を除いた大きさのものを複数枚
を並列させるが、正確な位置決めの方法として、台紙1
の全面にプラスチックフィルム9を重合し、しかる後に
糊代部3を除いた大きさ及び位置に切り目を形成し、不
要部分を除去すると台紙1に対するプラスチックフィル
ム9の位置合せが容易となる。
In the embodiment, since the mount 1 is a continuous paper, the plastic film 9 laminated on the mount 1 has a size except the glue margin portion 3 of the envelope, and a plurality of sheets are arranged in parallel. As a method of accurate positioning, mount 1
The plastic film 9 is superposed on the entire surface of the sheet 1, and then a cut is formed at a size and a position excluding the glue margin 3 and unnecessary portions are removed, so that the plastic film 9 can be easily aligned with the mount 1.

【0015】次いで、裏面全面に接着剤10を塗布した
表地用紙2を上記台紙1のプラスチックフィルム9の積
層面に接合し加圧接着する(図3B)。接着剤10は、
加圧接着されて表地用紙2とプラスチックフィルム9が
完全に密着し、両者の間に浮きがなく、従って、表地用
紙2及び台紙1はあたかも1枚の用紙となっている。さ
らに続いて、密着重合された用紙に封筒用紙6を区画す
るため、送り穴4に直交し、かつ糊代部3の中央部分に
第1のミシン目5を入れて封筒用紙6を区画形成する。
なお、封筒の開口部となる側部には送り穴4に沿って第
2のミシン目7を設け、封筒開口部に切離し片11を形
成しておく。
Next, the outer surface paper 2 having the adhesive 10 applied to the entire back surface is joined to the laminated surface of the plastic film 9 of the mount 1 and pressure-bonded (FIG. 3B). The adhesive 10 is
The outer surface paper 2 and the plastic film 9 are completely adhered by pressure bonding, and there is no floating between them. Therefore, the outer surface paper 2 and the backing paper 1 are as if they were one sheet. Further subsequently, in order to partition the envelope paper 6 into the contact-polymerized paper, the envelope paper 6 is formed by partitioning the first perforation 5 in the central portion of the glue allowance portion 3 orthogonal to the feed hole 4. .
A second perforation 7 is provided along the feed hole 4 on the side of the envelope that serves as the opening, and a separating piece 11 is formed in the opening of the envelope.

【0016】上記の各工程により台紙1に表地用紙2が
重合された封筒用紙6が得られる。封筒用紙6は第1の
ミシン目5によって連続して形成されているので、台紙
1の送り穴4を利用してレーザープリンターなどのコン
ピュータ印字機に装着し、各表地用紙2に必要事項をプ
リントする。
Through each of the above steps, an envelope sheet 6 in which the surface sheet 2 is superposed on the backing sheet 1 is obtained. Since the envelope paper 6 is formed continuously by the first perforations 5, the envelope paper 6 is attached to a computer printer such as a laser printer by using the feed holes 4 of the mount 1 and the necessary items are printed on each outer paper 2 To do.

【0017】表地用紙2にデータがプリントされた後
に、第1のミシン目5から封筒用紙6を切り離す。表地
用紙2を台紙1に接合する時は裏面全面に接着剤10が
塗布されていたがプラスチックフィルム9を介して加圧
接着すると、プラスチックフィルム9は表地用紙2に転
写され、表地用紙2は当該プラスチックフィルム9が存
在しない部分、すなわち糊代部3の部分が台紙1と接着
している。すなわち、表地用紙2は三方の側縁部分が台
紙1に接着されている。
After the data is printed on the outer material sheet 2, the envelope sheet 6 is separated from the first perforation 5. The adhesive 10 was applied to the entire back surface when the outer sheet 2 was joined to the backing sheet 1, but when pressure-bonded through the plastic film 9, the plastic film 9 is transferred to the outer sheet 2 and the outer sheet 2 is A portion where the plastic film 9 does not exist, that is, a portion of the margin portion 3 is bonded to the mount 1. That is, the outer material sheet 2 has three side edge portions adhered to the mount sheet 1.

【0018】一方、第2のミシン目7から台紙1及び表
地用紙2を切り離すと、当該部分は台紙1及び表地用紙
2は仮接着されているだけであるから、第2のミシン目
7部分が封筒の開口部となる(図3C)。
On the other hand, when the backing sheet 1 and the front sheet 2 are separated from the second perforation 7, the back sheet 1 and the front sheet 2 are only temporarily adhered to each other. It becomes the opening of the envelope (Fig. 3C).

【0019】本発明は、台紙1の表面が鏡面加工された
鏡面部8が形成されているので、該鏡面部8に積層した
プラスチックフィルム9は表地用紙2に接着し、該プラ
スチックフィルム9は封筒の内側生地となる。
According to the present invention, the surface of the backing sheet 1 is formed with a mirror surface portion 8 so that the plastic film 9 laminated on the mirror surface portion 8 adheres to the outer sheet 2 and the plastic film 9 is enveloped. It becomes the inner fabric of.

【0020】実施例では、台紙1に対して表地用紙2を
単列に配置しているが、台紙及び製造すべき封筒の大き
さによって表地用紙を複列に配置するか、あるいはプラ
スチックフィルム9の貼付位置を変更することによって
同時に多数枚の封筒を製造するようにしてもよい。
In the embodiment, the outer sheet 2 is arranged in a single row with respect to the backing sheet 1, but the outer sheet may be arranged in a plurality of rows depending on the size of the backing sheet and the envelope to be manufactured, or the plastic film 9 may be used. A large number of envelopes may be manufactured at the same time by changing the attaching position.

【0021】[0021]

【発明の効果】本発明は、表面を鏡面加工した台紙に封
筒の糊代部分を除いた大きさのプラスチックフィルムを
接合し、裏面に接着剤を塗布した表地用紙を接合して加
圧接着することにより、上記プラスチックフィルムを表
地用紙の裏面に転写すると共に、該表地用紙の三方縁部
を台紙に接着するものであって、表地用紙を台紙に加圧
接着したときにこれら用紙が完全に密着してあたかも1
枚の用紙となり、従って、本発明によって製造された封
筒用紙には凹凸が生じることなく、このためレーザープ
リンターなどのコンピュータ印字機によるプリントが可
能となるものである。
According to the present invention, a plastic film having a size excluding an adhesive margin portion of an envelope is joined to a mount having a mirror-finished surface, and a backing sheet having an adhesive applied to the back side is joined and pressure-bonded. By this, the above plastic film is transferred to the back surface of the outer material sheet, and the three-sided edges of the outer material sheet are adhered to the backing sheet. And as if 1
Therefore, the envelope sheet produced according to the present invention does not have unevenness, and therefore printing can be performed by a computer printer such as a laser printer.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】台紙に表地用紙を接合した封筒用紙の平面図。FIG. 1 is a plan view of an envelope sheet in which a cover sheet is joined to a backing sheet.

【図2】図1の断面図。FIG. 2 is a sectional view of FIG.

【図3】封筒用紙の製造工程図。FIG. 3 is a manufacturing process diagram of envelope paper.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 台紙 2 表地用紙 3 糊代部 4 送り穴 5 第1のミシン目 6 封筒用紙 7 第2のミシン目 8 鏡面部 9 プラスチックフィルム 10接着剤 1 Mount 2 Surface material 3 Adhesive part 4 Feed hole 5 First perforation 6 Envelope paper 7 Second perforation 8 Mirror surface 9 Plastic film 10 Adhesive

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 表面を鏡面加工した台紙に糊代部分を除
いた大きさのプラスチックフィルムを接合する工程と、
裏面に接着剤を塗布した表地用紙を該接着剤塗布面を上
記台紙に接合して加圧接着する工程とからなり、これら
各工程を経ることによってレーザープリンターなどのコ
ンピュータ印字機によるプリントを可能にしたことを特
徴とする封筒用紙の製造方法。
1. A step of joining a plastic film having a size excluding a margin portion to a mount having a mirror-finished surface,
It consists of the steps of bonding the adhesive coated surface to the backing paper with the adhesive coated surface on the backing sheet and pressure-bonding them, and through these steps, it is possible to print with a computer printer such as a laser printer. A method for manufacturing an envelope sheet, which is characterized in that
【請求項2】 表面を鏡面加工した台紙に糊代部分を除
いた大きさのプラスチックフィルムを接合する工程と、
裏面に接着剤を塗布した表地用紙を該接着剤塗布面を上
記台紙に接合して加圧接着する工程と、上記糊代部がな
い側縁の台紙及び表地用紙にミシン目を入れて上記表地
用紙に切離し片を形成する工程とからなり、これら各工
程を経ることによってレーザープリンターなどのコンピ
ュータ印字機によるプリントを可能にしたことを特徴と
する封筒用紙の製造方法。
2. A step of joining a plastic film having a size excluding a margin portion to a mount having a mirror-finished surface,
A step of joining a pressure-sensitive adhesive backing sheet to the backing sheet by adhering the backing sheet to the backing sheet and press-bonding the backing sheet; A method for producing envelope paper, comprising the steps of forming a cut piece on a sheet, and enabling printing by a computer printer such as a laser printer through these steps.
【請求項3】 台紙が連続紙であることを特徴とする請
求項1または2に記載の封筒用紙の製造方法。
3. The method for manufacturing an envelope paper according to claim 1, wherein the mount is continuous paper.
JP3358743A 1991-12-27 1991-12-27 Envelope paper manufacturing method Expired - Fee Related JPH0745216B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3358743A JPH0745216B2 (en) 1991-12-27 1991-12-27 Envelope paper manufacturing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3358743A JPH0745216B2 (en) 1991-12-27 1991-12-27 Envelope paper manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05177745A true JPH05177745A (en) 1993-07-20
JPH0745216B2 JPH0745216B2 (en) 1995-05-17

Family

ID=18460885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3358743A Expired - Fee Related JPH0745216B2 (en) 1991-12-27 1991-12-27 Envelope paper manufacturing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0745216B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005067068A (en) * 2003-08-26 2005-03-17 Enika Kk Delivery slip and its manufacturing method
CN112757693A (en) * 2020-11-05 2021-05-07 万允志 Low-cost and easily-transported seamless mirror surface packaging technology

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005067068A (en) * 2003-08-26 2005-03-17 Enika Kk Delivery slip and its manufacturing method
JP4514184B2 (en) * 2003-08-26 2010-07-28 エニカ株式会社 Delivery slips
CN112757693A (en) * 2020-11-05 2021-05-07 万允志 Low-cost and easily-transported seamless mirror surface packaging technology

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0745216B2 (en) 1995-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5580640A (en) Integrated label having controlled release
RU99104597A (en) SELF-ADHESIVE LABELS AND THEIR MANUFACTURE
US7475912B1 (en) Combination shipping label and packing slip form
KR100458318B1 (en) Adhesive label, manufacturing method and apparatus thereof
JPH09152835A (en) Adhesive label and leaflet laminated body
JP2001353987A (en) Delivery slip
JP2000168273A (en) Manufacture of information communicating body and manufacturing device therefor
JPH05177745A (en) Method for manufacture of envelope paper
JP2524932B2 (en) Tack label manufacturing method
JPH0251756B2 (en)
JP3530569B2 (en) Laminating method of card or paper
JP2931251B2 (en) Manufacturing method of multilayer label
JPH0648072A (en) Business form fitted with card
JPH09254571A (en) Manufacture of cut forms with plural sheets as one set
JPH0485091A (en) Slip with label and manufacture thereof
JP4025428B2 (en) Manufacturing method of slips
JP2541454Y2 (en) Printing / printed material lamination structure
JP2524932C (en)
JPH08324577A (en) Printing sheet material
JPH0852961A (en) Delivery slip
JPH04250031A (en) Postcard material and postcard preparation
JPH0770526A (en) Label sheet
JPH0318215Y2 (en)
JP2019098689A (en) Delivery slip
JP2569035Y2 (en) Envelope with transparent window

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19951121

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080517

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090517

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100517

Year of fee payment: 15

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees