JPH05141026A - Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall - Google Patents

Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall

Info

Publication number
JPH05141026A
JPH05141026A JP32841091A JP32841091A JPH05141026A JP H05141026 A JPH05141026 A JP H05141026A JP 32841091 A JP32841091 A JP 32841091A JP 32841091 A JP32841091 A JP 32841091A JP H05141026 A JPH05141026 A JP H05141026A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
face material
edge frame
glass
face
outdoor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP32841091A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Norio Ishizuka
則男 石塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shin Nikkei Co Ltd
Original Assignee
Shin Nikkei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shin Nikkei Co Ltd filed Critical Shin Nikkei Co Ltd
Priority to JP32841091A priority Critical patent/JPH05141026A/en
Publication of JPH05141026A publication Critical patent/JPH05141026A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

PURPOSE:To improve integral feeling with a face material of an edge frame material holding the end section of the face material. CONSTITUTION:In a curtain wall, in which either one or both of the upper and lower end sections and left and right end sections of a face material are engaged and held to approximately U-shaped cross sectional edge frame members 21, 22 protruding to a face material supporter in response to either one or both of said end sections on the outdoor side face of the face material supporter formed onto the external surface of a building, the side end faces of end sections held to the edge frame members 21, 22 of the face material are formed in inclined faces 23, 24 inclined near the center of the face material in the outdoor direction. The slipping-off of the end sections of the face material is prevented under the state, in which the U shaped outdoor side plates of the edge frame members 21, 22 are formed in the same surfaces as the outdoor plate surfaces of the face material and the edge frame members 21, 22 are abutted against the inclined side end faces of the face material.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、カーテンウォールにお
いて面材の上下端部及び左右端部のいずれか一方又は両
方を縁枠部材に係合させて該面材を外れ止め状態に保持
する面材の縁枠式外れ止め保持構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a surface of a curtain wall for holding the face material in a non-slip state by engaging one or both of the upper and lower end portions and the left and right end portions of the face material with the edge frame member. TECHNICAL FIELD The present invention relates to an edge frame type detent holding structure for materials.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、ガラスの四周室内側面に係止枠材
を接着してなる係止枠材接着ガラスをその係止枠材によ
り建物外面の面材支持体に多数枚隣接状態に取付けて、
各隣接ガラス間に細い目地を残すのみで全体が1枚ガラ
スの印象を与える美しい外観のSSG式カーテンウォー
ルが提案されたが、係止枠材接着ガラスの接着剤が劣化
したときにガラスが外れて落下する危険があり、これを
防止する安全対策として、上記面材支持体から上記各ガ
ラスの上下隣接部間に横材をそれぞれ延出し、各横材の
上下両面に設けられた横断面コ字状の外れ止め用縁枠に
ガラスの上下両端部を嵌合保持させた縁枠式外れ止め保
持構造が提案された。
2. Description of the Related Art Conventionally, a large number of adhering frame material adhesive glasses, which are formed by adhering an engaging frame material to the inner surface of a glass quadrant, are attached to a face material support on the outer surface of a building by the engaging frame material so as to be adjacent to each other. ,
We proposed an SSG curtain wall with a beautiful appearance that gives the impression of a single piece of glass by leaving only a small joint between each adjacent glass, but the glass comes off when the adhesive of the locking frame adhesive glass deteriorates. As a safety measure to prevent this, the horizontal members are extended from the above-mentioned surface material support between the adjacent parts of each glass above and below, and the cross-section co An edge frame type retainer holding structure has been proposed in which upper and lower ends of glass are fitted and retained in a character-shaped retainer edge frame.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記従来の縁
枠式外れ止め保持構造は、上記縁枠がガラス面から室外
側に隆起してガラスとの一体感を阻害し、それによりS
SG式カーテンウォールにおいては、各ガラスを明確に
上下に区分し、1枚ガラスの印象を著しく損う結果を招
いていた。
However, in the above-mentioned conventional edge frame type slip-preventing and retaining structure, the edge frame rises from the glass surface to the outside of the room, thereby hindering the sense of unity with the glass.
In the SG type curtain wall, each glass is clearly divided into upper and lower parts, resulting in a significant loss of the impression of a piece of glass.

【0004】本発明は、面材に対する縁枠部材の一体感
を高め、あたかも縁枠部材を除いたかのような美観を有
する面材の縁枠式外れ止め保持構造を提供することを課
題とする。
An object of the present invention is to provide an edge frame type retainer holding structure for a face material, which enhances the feeling of unity of the edge frame member with the face material and has an aesthetic appearance as if the edge frame member was removed.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決する手段
として、本発明は、建物の外面に形成された面材支持体
の室外側面において、面材の上下端部及び左右端部のい
ずれか一方又は両方を、それに対応して上記面材支持体
に突設された横断面ほぼコ字形の縁枠部材に係合保持さ
せたカーテンウォールにおいて、上記面材の縁枠部材に
保持される端部の側端面が室外方向へ面材中心寄りに傾
く傾斜面に形成され、上記縁枠部材が、そのコ字形の室
外がわ側板を該面材の室外がわ板面と同一面をなして該
面材の傾斜端面に当接させた状態で、該面材端部の外れ
を阻止している、カーテンウォールにおける面材の縁枠
式外れ止め保持構造を提案する。
As a means for solving the above problems, the present invention is directed to either the upper and lower end portions or the left and right end portions of a face material on the outdoor side surface of a face material support formed on the outer surface of a building. In a curtain wall, one or both of which is engaged with and held by an edge frame member having a substantially U-shaped cross section which is provided so as to project on the face material support correspondingly, an end of the face material held by the edge frame member. The side end surface of the portion is formed into an inclined surface that is inclined toward the center of the surface material in the outdoor direction, and the edge frame member forms the U-shaped outdoor gutter side plate on the same surface as the outdoor gutter plate surface of the surface material. We propose an edge frame type retainer holding structure for a face material in a curtain wall, which prevents the end portion of the face material from coming off while being brought into contact with the inclined end surface of the face material.

【0006】本発明における上記「面材」には、ガラ
ス、石材、コンクリート、セラミック、木材、金属、合
成樹脂、それらの複合材料等種々の材料が含まれる。
The above "face material" in the present invention includes various materials such as glass, stone, concrete, ceramics, wood, metal, synthetic resin and composite materials thereof.

【0007】また、本発明は、通常の方立及び無目から
なる面材支持体に設けられた面材嵌め溝部(すなわち縁
枠部材)に面材四周端部を嵌合保持させたもの、面材を
予め上下、左右の縁枠部材で枠組みしてなる面材ユニッ
トを面材支持体に取付けたもの、面材の上下端部及び左
右端部の一方又は両方の室内側面に係止枠材を接着して
なる係止枠材接着面材を面材支持体に係止すると共に面
材の上下端部又は左右端部を縁枠部材に保持させたも
の、その他各種のカーテンウォールにおける面材の縁枠
式保持構造に実施される。以下本発明の実施例について
図面を参照して説明する。
Further, according to the present invention, a face material fitting groove portion (that is, an edge frame member) provided in a face material support body which is formed of a normal cubic shape and a normal eye is fitted and held with four peripheral edge portions of the face material, A face material unit in which the face material is preliminarily framed by the left and right edge frame members is attached to the face material support, and the upper and lower end portions of the face material and the locking frame on one or both indoor side surfaces of the side material Locking frame material made by adhering materials The surface material is obtained by locking the bonded surface material to the surface material support and holding the upper and lower ends or the left and right ends of the surface material by the edge frame member, and other various curtain wall surfaces. It is applied to the edge frame type holding structure of the material. Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0008】[0008]

【実施例】図1、2、3において、建物の躯体床スラブ
(F)…の室外側端部に方立(1)…を互に所要左右間
隔をあけて垂直に固定し、これら方立(1)…の室外側
部におけるスパンドレル部にコンクリートパネル(2)
…を隣接状態に取付けると共に、窓部に嵌め殺し窓
(3)…及び開閉窓(3a)…を取付けてある。
EXAMPLE In FIGS. 1, 2 and 3, verticals (1) are fixed vertically to each other with a required right-and-left space on the outdoor side ends of a building floor slab (F). (1) Concrete panel (2) on the spandrel part on the outdoor side of
... are mounted adjacent to each other, and a deadening window (3) ... and an opening / closing window (3a) ... are mounted on the window portion.

【0009】上記嵌め殺し窓(3)は次のようである。
上、下横材(5)、(6)及び左、右縦材(7)、
(8)からなる枠形ガラス支持体を上記方立(1)、
(1)に取付け、該ガラス支持体の上、下横材(5)、
(6)は、その室外側面に横断面コ字状の上向き係止溝
部(9)、(9)及び(10)、(10)を上下2段づ
つそれぞれ設け、室内側面には横断面リップつき溝部
(11)及び(12)を設けてあり、これらリップつき
溝部(11)、(12)に頭部を嵌入されたボルト(1
3)…、(14)…及びナット(15)…、(16)…
により上記上、下横材(5)、(6)を上記方立
(1)、(1)に溶接されたファスナー(17)、(1
8)にそれぞれ固定し、このようなガラス支持体の室外
側面にガラス(19)をガラス四周面において接着剤
(20)…により接着すると共に、ガラス上下端部にお
いて上部及び下部縁枠材(21)、(22)により外れ
止め状態に保持してある。
The fit-and-kill window (3) is as follows.
Upper and lower horizontal members (5), (6) and left, right vertical members (7),
The frame-shaped glass support composed of (8) is provided with the above-mentioned cube (1),
Attached to (1), the upper and lower cross members (5) of the glass support,
(6) is provided with upward locking groove portions (9), (9) and (10), (10) having a U-shaped cross section on its outdoor side surface in two steps, respectively, and has a lip on the indoor side surface in cross section. Grooves (11) and (12) are provided, and bolts (1) whose heads are fitted into the grooved portions (11) and (12) with lips.
3) ..., (14) ... and nuts (15) ..., (16) ...
The upper and lower cross members (5) and (6) are welded to the uprights (1) and (1) by the fasteners (17) and (1).
8), and the glass (19) is adhered to the outdoor side surface of such a glass support with an adhesive (20) on the four circumferential surfaces of the glass, and at the upper and lower ends of the glass, upper and lower edge frame members (21). ), (22), it is held in the retaining state.

【0010】上記ガラスの外れ止め保持構造は次のよう
である。まず、上記ガラス(19)は、図2に示すよう
にその上下端部の側端面を室外方向へ向かってガラス
(19)中心寄りに約45度に傾く傾斜面(23)、
(24)に形成し、一方上記縁枠材(21)、(22)
は横断面ほぼコ字形のもので、そのコ字形の室内がわ側
板の室内側面に横断面カギ形で下向きに屈曲する係止板
(25)、(25)及び(26)、(26)を上下2段
づつそれぞれ突設してあり、この縁枠材(21)、(2
2)のコ字形溝内にガラス(19)の上、下端部をそれ
ぞれ保持した状態で、その係止板(25)(25)、
(26)(26)をガラス支持体の係止溝部(9)
(9)、(10)(10)にそれぞ係合し、その際、両
縁枠材(21)、(22)におけるコ字形の室外がわ側
板(27)、(28)の室外側面を上記ガラス(19)
の室外がわ板面と同一面上におくと共に、該室外がわ側
板(27)、(28)の先端部をタイト材(29)、
(30)を介してガラスの傾斜側端面(23)、(2
4)にそれぞれ当接してガラス(19)の外れを阻止し
ている。(31)…は、上横材(5)の室外がわ側壁に
螺入されたロックネジで、上記係止板(25)の係止溝
部(9)からの離脱を抑止する。
The glass retaining structure for retaining the glass is as follows. First, as shown in FIG. 2, the glass (19) has an inclined surface (23) whose upper and lower end portions are inclined at about 45 degrees toward the center of the glass (19) toward the outdoor direction.
(24), while the edge frame members (21), (22) are formed.
Has a substantially U-shaped cross section, and a locking plate (25), (25) and (26), (26) that bends downward with a cross section is keyed to the inner side surface of the U-shaped inner side plate of the U-shaped side plate. The upper and lower two tiers are respectively projected, and the edge frame members (21), (2
With the upper and lower ends of the glass (19) held in the U-shaped groove of 2), respectively, the locking plates (25) (25),
(26) (26) is a locking groove (9) of the glass support
(9), (10) and (10) are engaged with each other, and at this time, the outer side surfaces of the U-shaped outdoor side plates (27) and (28) of the frame members (21) and (22) are attached. The above glass (19)
The outdoor outdoor side plates (27) and (28) are fitted with a tight material (29),
The inclined end faces (23), (2) of the glass through (30)
The glass (19) is prevented from coming off by coming into contact with the glass (4). Denoted at (31) are lock screws screwed into the outdoor side wall of the upper cross member (5) to prevent the locking plate (25) from coming off the locking groove (9).

【0011】図4、5は本発明を開閉窓(3a)の障子
に実施した例で、上、下横材(5a)、(6a)及び
左、右縦材(7a)、(8a)からなる枠形ガラス支持
体(本例では窓枠)に、上、下框(40a)、(41
a)及び左、右框(42a)、(43a)からなる框枠
を外開き自在に取付け、該框枠の上框(40a)の室外
側面に横断面コ字状の上向き係止溝部(9a)、(9
a)を設けると共に、下框(41a)の室外側部から横
断面ほぼコ字状の下部縁枠材(22a)を一体に延出し
てあり、この框枠の室外側面にガラス(19a)をガラ
ス四周面において接着剤(20a)…により接着すると
共に、ガラス下端部を上記縁枠材(22a)に保持さ
せ、ガラス上端部は上例と同様に別体の縁枠材(21
a)に保持させ、これら縁枠材(21a)、(22a)
の室外がわ側板(27a)、(28a)により上例と同
様の位置関係でガラスの外れを阻止している。
4 and 5 show an example in which the present invention is applied to a shoji of an opening / closing window (3a). The upper and lower horizontal members (5a) and (6a) and the left and right vertical members (7a) and (8a) are used. To the frame-shaped glass support (a window frame in this example)
a) and left, right frame (42a), (43a) frame frame is attached to the outside so that it can be opened freely, and the upper frame (40a) of the frame frame has an upward locking groove (9a) with a U-shaped cross section on the outdoor side surface. ), (9
a) is provided and a lower edge frame member (22a) having a substantially U-shaped cross section is integrally extended from the outdoor side portion of the lower frame (41a), and the glass (19a) is attached to the outdoor side surface of the frame frame. The four edges of the glass are adhered by an adhesive (20a) ..., and the lower end of the glass is held by the edge frame member (22a), and the upper end of the glass is a separate edge frame member (21) as in the above example.
a), and these frame members (21a) and (22a) are held.
The outdoor side plates (27a) and (28a) prevent the glass from coming off in the same positional relationship as in the above example.

【0012】上記各例において、縁枠材(21)、(2
2)、(21a)、(22a)の室外がわ側板(2
7)、(28)、(27a)、(28a)が、ガラス
(19)、(19a)の傾斜側端面(23)、(2
4)、(23a)、(24a)に当接してガラスの外れ
止めを行うと共にガラスの室外側板面と同一面をなすこ
とによりガラスとの一体感を強くする。
In each of the above examples, the edge frame members (21), (2
2), (21a), (22a) outdoor side plate (2
7), (28), (27a), and (28a) are inclined side end faces (23) and (2) of the glasses (19) and (19a).
4), (23a) and (24a) are brought into contact with each other to prevent the glass from coming off and to make the glass flush with the outdoor side plate surface to strengthen the sense of unity with the glass.

【0013】また、上記各例において、ガラス(1
9)、(19a)の嵌めつけは、ガラスの下端部を下部
縁枠材に保持させた後ガラス上端部を上記縁枠材の後づ
けにより保持させ、しかる後接着剤(20)…、(20
a)…を充填することにより行えるから、各縁枠材の室
外がわ側板(27)、(28)、(27a)、(28
a)の上下幅を縮小でき、それによりガラスとの一体感
をさらに高めると共に、隣接する他のガラス等面材との
1枚構成の印象を得ることができる。
In each of the above examples, the glass (1
9) and (19a) are fitted in such a manner that the lower end of the glass is held by the lower rim frame material, and then the upper end of the glass is held by the rim frame material, and then the adhesive (20). 20
a) ... It can be performed by filling the outer frame side plates (27), (28), (27a), (28) of each edge frame member.
It is possible to reduce the vertical width of a), thereby further enhancing the feeling of unity with the glass, and obtaining the impression of a one-piece construction with another adjacent glass surface member.

【0014】[0014]

【発明の効果】本発明のカーテンウォールにおける面材
の縁枠式外れ止め保持構造によれば、縁枠部材により面
材を外れ止め状態に保持することができると共に、該縁
枠部材を面材の室外側板面と同一面上においたことによ
り該縁枠部材の面材との一体感を高め、あたかも縁枠部
材を除いたかのようなシンプルな美観を奏することがで
きるのである。
According to the edge frame type anti-slip holding structure for a face material in the curtain wall of the present invention, the face material can be held in the anti-slip state by the edge frame member, and the edge frame member is used as the face material. By placing the edge frame member on the same surface as the outdoor side plate surface, the sense of unity with the face material of the edge frame member can be enhanced, and a simple aesthetic appearance as if the edge frame member was removed can be achieved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】カーテンウォールの一部の正面図である。FIG. 1 is a front view of a part of a curtain wall.

【図2】図1のII−II線一部省略拡大断面図であ
る。
FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view with a part of line II-II in FIG. 1 omitted.

【図3】図1のIII−III線一部省略拡大断面図で
ある。
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view with a part of line III-III in FIG. 1 omitted.

【図4】図1の一部ハッチングを省略したIV−IV線
一部省略拡大断面図である。
FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of a part of the IV-IV line in which part of the hatching in FIG. 1 is omitted.

【図5】図1の一部ハッチングを省略したV−V線一部
省略拡大断面図である。
FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of the V-V line partially omitted in FIG. 1 with some hatching omitted.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

19、19a ガラス 21、22、21a、22a 縁枠材 23、24、23a、24a 傾斜側端面 27、28、27a、28a 縁枠材の室外がわ側板 19, 19a Glass 21, 22, 21a, 22a Edge frame material 23, 24, 23a, 24a Inclined end surface 27, 28, 27a, 28a Outside frame side plate of edge frame material

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 建物の外面に形成された面材支持体の室
外側面において、面材の上下端部及び左右端部のいずれ
か一方又は両方を、それに対応して上記面材支持体に突
設された横断面ほぼコ字形の縁枠部材に係合保持させた
カーテンウォールにおいて、 上記面材の縁枠部材に保持される端部の側端面が室外方
向へ面材中心寄りに傾く傾斜面に形成され、 上記縁枠部材が、そのコ字形の室外がわ側板を該面材の
室外がわ板面と同一面をなして該面材の傾斜側端面に当
接させた状態で、該面材端部の外れを阻止している、 カーテンウォールにおける面材の縁枠式外れ止め保持構
造。
1. On the outdoor side surface of a face material support body formed on the outer surface of a building, one or both of the upper and lower end portions and the left and right end portions of the face material project correspondingly to the face material support body. In a curtain wall which is engaged with and held by an edge frame member having a substantially U-shaped cross section, a side surface of an end portion of the above face material held by the edge frame member is an inclined surface inclined toward the center of the face material in the outdoor direction. In the state where the edge frame member makes the U-shaped outdoor girder side plate flush with the outdoor girder plate surface of the face member and abuts the inclined side end face of the face member, Edge frame type retaining stopper structure for the face material in the curtain wall that prevents the end of the face material from coming off.
JP32841091A 1991-11-18 1991-11-18 Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall Pending JPH05141026A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32841091A JPH05141026A (en) 1991-11-18 1991-11-18 Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32841091A JPH05141026A (en) 1991-11-18 1991-11-18 Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05141026A true JPH05141026A (en) 1993-06-08

Family

ID=18209953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32841091A Pending JPH05141026A (en) 1991-11-18 1991-11-18 Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05141026A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0996023A (en) * 1995-10-02 1997-04-08 Sumitomo Light Metal Ind Ltd Unit panel
JPH11256935A (en) * 1998-03-11 1999-09-21 Ykk Architectural Products Inc Sash window unit
CN105952042A (en) * 2016-05-11 2016-09-21 杭州瑞苒科技有限公司 Aluminium composite board curtain wall and aluminium composite board basic block processing method
CN106013549A (en) * 2016-05-11 2016-10-12 杭州瑞苒科技有限公司 Processing method of erectable aluminum composite plate curtain wall and aluminum composite plate foundation block

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0996023A (en) * 1995-10-02 1997-04-08 Sumitomo Light Metal Ind Ltd Unit panel
JPH11256935A (en) * 1998-03-11 1999-09-21 Ykk Architectural Products Inc Sash window unit
CN105952042A (en) * 2016-05-11 2016-09-21 杭州瑞苒科技有限公司 Aluminium composite board curtain wall and aluminium composite board basic block processing method
CN106013549A (en) * 2016-05-11 2016-10-12 杭州瑞苒科技有限公司 Processing method of erectable aluminum composite plate curtain wall and aluminum composite plate foundation block
CN105952042B (en) * 2016-05-11 2018-05-11 杭州瑞苒科技有限公司 The processing method of aluminium composite board curtain wall and aluminum composite plate basic blocks

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH024177Y2 (en)
JPH05141026A (en) Edge frame type slip-off stop holding structure of face material in curtain wall
JPH0497048A (en) Mounting construction of facing panel
JP3310067B2 (en) Assembling method of glass panel with decorative sash
JPH0633189Y2 (en) Sash frame connecting device
JPH08209819A (en) Connecting structure for side wall under window sill
JPS6134416Y2 (en)
JPH0522615Y2 (en)
JPS5818512Y2 (en) Curtain plate mounting structure
JP2003003595A (en) Sealing structure at vertical and horizontal frames connecting portion of curtain wall
JPS647140Y2 (en)
JPS5856253Y2 (en) Rain protection structure in curtain wall
JPS60474Y2 (en) Glass shoji with decorative parts
JPS6346611Y2 (en)
JP2599296Y2 (en) Makeup sash
JP4465086B2 (en) Building
JPH0716837Y2 (en) Device for rain protection of outer wall with stone plate
JP3215070B2 (en) Window frame
JPS6051242A (en) Curtain wall
JPH0235999Y2 (en)
JPH0116817Y2 (en)
JPH0330675B2 (en)
JP2537374Y2 (en) Door frame
JP3254597B2 (en) sash
JPH0322411Y2 (en)