JPH0434909Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0434909Y2
JPH0434909Y2 JP1985200150U JP20015085U JPH0434909Y2 JP H0434909 Y2 JPH0434909 Y2 JP H0434909Y2 JP 1985200150 U JP1985200150 U JP 1985200150U JP 20015085 U JP20015085 U JP 20015085U JP H0434909 Y2 JPH0434909 Y2 JP H0434909Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
paint
atomizing head
atomizing
cleaning cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1985200150U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62106653U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP1985200150U priority Critical patent/JPH0434909Y2/ja
Priority to CA000516729A priority patent/CA1266561A/en
Priority to EP86111802A priority patent/EP0216173B1/en
Priority to DE8686111802T priority patent/DE3676606D1/en
Priority to US06/900,413 priority patent/US4792094A/en
Publication of JPS62106653U publication Critical patent/JPS62106653U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0434909Y2 publication Critical patent/JPH0434909Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は、洗浄用覆い筒を付設した回転霧化式
の塗装装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a rotary atomization type coating device equipped with a cleaning cover cylinder.

従来、この種の塗装装置は、エアモータの回転
軸にベル形状の荷電電極兼用の霧化頭を取付け、
霧化頭の基端に塗料供給路を接続し、霧化頭の先
端に塗料放出部を形成し、霧化頭の外周背面に向
けて空気流を噴出する円環状の空気噴出装置をエ
アモータのケース先端に設け、空気噴出装置から
噴出する空気の流量を増減する塗装パターン調整
用の弁を設け、霧化頭の外回りにシユラウドと呼
ばれる洗浄用覆い筒を被せ、洗浄時に霧化頭に注
入される洗浄剤を集める洗浄用覆い筒を前後動可
能に設け、塗装時には、洗浄用覆い筒をその前端
開口から霧化頭の塗料放出部が突出する後退位置
に配置し、洗浄時には、洗浄用覆い筒をその中に
霧化頭の塗料放出部が配置される前進位置に配置
する。
Conventionally, this type of painting equipment has attached a bell-shaped atomizing head that also serves as a charged electrode to the rotating shaft of an air motor.
A paint supply channel is connected to the base end of the atomizing head, a paint discharge part is formed at the tip of the atomizing head, and an annular air jetting device is connected to the air motor to eject air flow toward the outer circumference of the atomizing head. A valve is installed at the tip of the case to adjust the coating pattern to increase or decrease the flow rate of air ejected from the air ejection device. A cleaning cover tube is provided that can be moved back and forth to collect the cleaning agent. During painting, the cleaning cover tube is placed in a retracted position where the paint discharge part of the atomizing head protrudes from the front opening of the cleaning cover tube. The barrel is placed in an advanced position in which the paint discharge portion of the atomizing head is located.

ところが、塗装時において、空気噴出装置から
噴出する空気の流量を0乃至500/minに大き
く増減しても、塗装パターンの形状はドーナツ状
の円環形状のままであり、塗装パターンの寸法も
大きく変化せず、塗装パターンの調整範囲は狭
い。言うまでもなく、楕円状やダンベル状のよう
な扁平形状の塗装パターンを得ることはできな
い。
However, during painting, even if the flow rate of the air jetted from the air jetting device is greatly increased or decreased from 0 to 500/min, the shape of the paint pattern remains in a donut-like annular shape, and the size of the paint pattern also increases. It does not change, and the adjustment range of the paint pattern is narrow. Needless to say, it is not possible to obtain a flat coating pattern such as an oval or dumbbell shape.

円環形状や円板形状のような円形状の塗装パタ
ーンの外に、扁平形状の塗装パターンが得られれ
ば、角形の範囲に塗装する場合に、無駄になる塗
料が少なく、塗装作業の能率が高くなる。
In addition to circular painting patterns such as annular and disk shapes, if a flat painting pattern can be obtained, less paint will be wasted when painting a rectangular area, and the efficiency of painting work will be increased. It gets expensive.

本考案の目的は、円形状の塗装パターンの外に
扁平形状の塗装パターンが得られる、塗装パター
ンの調整範囲が広い洗浄用覆い筒付回転霧化式塗
装装置を提供することである。
An object of the present invention is to provide a rotary atomizing coating device with a cleaning cover cylinder that can obtain a flat coating pattern in addition to a circular coating pattern and has a wide adjustment range of coating pattern.

本考案者は、上記の目的を達成するため、塗装
パターンの制御方法について研究したところ、次
のようなことが判明した。
In order to achieve the above object, the inventor of the present invention researched a method of controlling a coating pattern and found the following.

第1図乃至第3図に示すように、霧化頭8を挾
んだ対称位置に一対の空気噴出口27,27を設
け、両空気噴出口27,27からそれぞれ霧化頭
8先端部の外周面に向けて斜前方に空気を噴出す
ると、各空気噴出口27,27から噴射された空
気は、それぞれ、霧化頭8先端部の外周面に衝突
し、その外周面に沿つて前方又は両側方に流れ、
両側方に流れた空気がそれぞれもう一方の空気噴
出口27から噴射された空気と霧化頭8外周面の
両空気噴射口27,27中間位置で衝突して、前
方に流れる。即ち、各空気噴射出口27,27か
らの噴射空気は、それぞれ、霧化頭8先端部の外
周面の半分を覆い、扇形状の空気流となつて前方
に流れる。
As shown in FIGS. 1 to 3, a pair of air outlets 27, 27 are provided at symmetrical positions sandwiching the atomizing head 8, and from both air outlets 27, 27, the tips of the atomizing head 8 are respectively When air is ejected obliquely forward toward the outer circumferential surface, the air ejected from each air outlet 27, 27 collides with the outer circumferential surface of the tip of the atomizing head 8, and flows forward or forward along the outer circumferential surface. flowing on both sides,
The air flowing to both sides collides with the air injected from the other air outlet 27 at a position intermediate between the two air outlets 27, 27 on the outer peripheral surface of the atomizing head 8, and flows forward. That is, the air ejected from each air ejection outlet 27, 27 covers half of the outer peripheral surface of the tip of the atomizing head 8, and flows forward as a fan-shaped air flow.

霧化頭先端の塗料放出部から塗粒が遠心力で放
射される塗装時に上記の扇形状の空気流が形成さ
れると、塗料放出部から放射された塗粒は、上記
の2枚の扇形状の空気流に搬送され、前方に飛行
し、塗装パターンは、楕円状やダンベル状のよう
な扁平形状になる。
When the above-mentioned fan-shaped air flow is formed during painting, in which paint particles are emitted from the paint discharge part at the tip of the atomizing head by centrifugal force, the paint particles emitted from the paint discharge part are emitted from the two fans mentioned above. It is carried by a shaped air stream and flies forward, resulting in a flattened paint pattern, such as an oval or dumbbell shape.

また、上記の扇形状の空気流が高速であると、
塗料放出部から遠心力で放射された塗粒が放射方
向に飛散せず、霧化頭先端部の外周面や洗浄用覆
い筒の先端部に塗料が付着しない。従つて、スピ
ツトのような塗装欠陥が発生しない。
In addition, if the fan-shaped air flow described above is high-speed,
Paint particles emitted by centrifugal force from the paint discharge part do not scatter in the radial direction, and paint does not adhere to the outer peripheral surface of the tip of the atomizing head or the tip of the cleaning cover cylinder. Therefore, paint defects such as spits do not occur.

上記の扇形状の空気流を高速にするには、上記
の空気噴出口を霧化頭先端部の外周面に近接して
配置しなければならない。
In order to increase the speed of the fan-shaped air flow, the air outlet must be placed close to the outer peripheral surface of the tip of the atomizing head.

ところが、空気噴出口を霧化頭先端部の外周面
に近接して配置すると、塗色変更等による霧化頭
の洗浄時に、空気噴出口が霧化頭の洗浄を妨害
し、霧化頭が十分に洗浄されない。霧化頭の洗浄
が不十分であると、色混じりのような塗装欠陥が
発生する。
However, if the air outlet is placed close to the outer peripheral surface of the tip of the atomizing head, the air outlet will interfere with cleaning the atomizing head due to changes in paint color, etc. Not cleaned properly. Insufficient cleaning of the atomizing head will result in paint defects such as color mixing.

本考案の他の目的は、洗浄用覆い筒付の回転霧
化式塗装装置において、塗装パターンの調整範囲
を広くするに当り、霧化頭の洗浄を妨害しないこ
とである。
Another object of the present invention is to widen the adjustment range of the coating pattern in a rotary atomizing coating apparatus equipped with a cleaning cover tube without interfering with the cleaning of the atomizing head.

本考案は、塗装パターンの調整範囲を広くし、
かつ、霧化頭の洗浄を妨害しないため、洗浄用覆
い筒付の回転霧化式塗装装置において、洗浄用覆
い筒の前端部に、塗装時に霧化頭を挾んだ対称位
置から霧化頭先端部の外周面に向けて斜前方に空
気を噴出する一対の空気噴出口を形成した空気噴
出装置を設けたものである。
This invention widens the adjustment range of the coating pattern,
In addition, in order not to interfere with the cleaning of the atomizing head, in a rotary atomizing painting device with a cleaning cover tube, the atomizing head is placed at the front end of the cleaning cover tube from a symmetrical position between the atomizing head and the cleaning cover tube. This device is equipped with an air ejection device having a pair of air ejection ports that eject air diagonally forward toward the outer peripheral surface of the tip.

本考案においては、塗装時に、空気噴出装置に
形成した一対の空気噴出口から空気を噴出する
と、前記の研究結果から明らかなように、塗装パ
ターンは、楕円状やダンベル状のような扁平形状
になる。また、一対の空気噴射口から空気を噴出
しないと、塗装パターンは、円形状になる。従つ
て、円形状の塗装パターンの外に扁平形状の塗装
パターンが得られ、塗装パターンの調整範囲が広
い。
In this invention, when painting, when air is ejected from a pair of air ejection ports formed in the air ejection device, the coating pattern becomes flat, such as an ellipse or a dumbbell, as is clear from the above research results. Become. Furthermore, if air is not ejected from the pair of air injection ports, the coating pattern will be circular. Therefore, a flat coating pattern can be obtained in addition to a circular coating pattern, and the adjustment range of the coating pattern is wide.

また、洗浄時には、一対の空気噴出口を形成し
た空気噴出装置は、洗浄用覆い筒と一緒に前進し
て霧化頭の前方に配置されるので、霧化頭の洗浄
を妨害しない。
Furthermore, during cleaning, the air jetting device having a pair of air jetting ports moves forward together with the cleaning cover cylinder and is placed in front of the atomizing head, so that it does not interfere with the cleaning of the atomizing head.

次に、本考案の実施例について説明する。 Next, embodiments of the present invention will be described.

第1実施例(第4図乃至第8図参照) 第4図と第5図に示す本例の洗浄用覆い筒付の
回転霧化式塗装装置は、エアターボモータ1のケ
ース先端から突出した回転軸2に、円筒部4の先
端に円盤部5を同芯状に連設したハブ3を挿嵌
し、ハブの円盤部5中心のテーパ状取付孔6にエ
アターボモータの回転軸2のテーパ状先端部を密
嵌して、ハブの円盤部5中心を貫通したビス7に
よつてハブ3をエアターボモータの回転軸2に同
芯状に取付けている。ハブ3には、円筒部9の先
端に碗形筒部10を同芯状に連設したベル形体8
を挿嵌し、ハブの円筒部4の外周にベル形体の円
筒部9を嵌合し、ベル形体の碗形筒部10をハブ
3の前方位置に突出して、ベル形体の円筒部9の
周壁に貫通したビス11によつてベル形体8をハ
ブ3に同芯状に取付けている。一体化したハブ3
とベル形体8によつて霧化頭を構成している。霧
化頭3,8は、エアターボモータ1を介して図示
しない直流高電圧発生装置に接続し、荷電電極に
兼用している。
1st Embodiment (See FIGS. 4 to 8) The rotary atomizing coating device with a cleaning cover cylinder of this example shown in FIGS. A hub 3 in which a disc part 5 is concentrically connected to the tip of a cylindrical part 4 is inserted into the rotating shaft 2, and the rotating shaft 2 of the air turbo motor is inserted into the tapered mounting hole 6 at the center of the disc part 5 of the hub. The hub 3 is concentrically attached to the rotating shaft 2 of the air turbo motor by a screw 7 passing through the center of the disk portion 5 of the hub with the tapered tip tightly fitted. The hub 3 has a bell-shaped body 8 in which a bowl-shaped cylindrical part 10 is concentrically connected to the tip of a cylindrical part 9.
The bell-shaped cylindrical part 9 is fitted onto the outer periphery of the cylindrical part 4 of the hub, and the bell-shaped bowl-shaped cylindrical part 10 is protruded to the front position of the hub 3, and the peripheral wall of the bell-shaped cylindrical part 9 is fitted. The bell shape 8 is concentrically attached to the hub 3 by screws 11 passing through the bell body 8. Integrated hub 3
and bell-shaped body 8 constitute an atomizing head. The atomizing heads 3 and 8 are connected to a DC high voltage generator (not shown) via the air turbo motor 1, and also serve as charging electrodes.

エアターボモータ1のケース先端には、図示し
ない塗料供給装置に接続した塗料供給管12を取
付け、塗料供給管12の先端開口を霧化頭のハブ
の円筒部4内に配置して、霧化頭の基端側のハブ
3に塗料供給路12を接続している。ハブの円筒
部4の先端周壁には、ベル形体の碗形筒部10内
に連通する多数の塗料通過孔13を等間隔に貫設
し、ベル形体の碗形筒部10の内周面を塗料流動
面14に形成している。塗料流動面14の先端部
には、多数の溝を等間隔に軸芯方向に沿つて設け
た塗料分流部15を形成し、また、塗料流動面1
4の先端縁即ち霧化頭3,8の先端開口縁を塗料
放出部16にしている。
A paint supply pipe 12 connected to a paint supply device (not shown) is attached to the tip of the case of the air turbo motor 1, and the tip opening of the paint supply pipe 12 is placed inside the cylindrical portion 4 of the hub of the atomization head to perform atomization. A paint supply path 12 is connected to the hub 3 on the base end side of the head. A large number of paint passage holes 13 communicating with the bell-shaped bowl-shaped cylindrical portion 10 are penetrated through the distal end peripheral wall of the cylindrical portion 4 of the hub at equal intervals, and the inner peripheral surface of the bell-shaped bowl-shaped cylindrical portion 10 is penetrated. It is formed on the paint flow surface 14. At the tip of the paint flow surface 14, a paint distribution part 15 is formed, in which a large number of grooves are provided at equal intervals along the axial direction.
4, that is, the end opening edges of the atomizing heads 3 and 8 are used as a paint discharge portion 16.

霧化頭3,8の外回りとエアターボモータ1先
端部の外回りには、先細円錐筒台状の洗浄用覆い
筒17を同芯状に被嵌し、絶縁材製洗浄用覆い筒
17の基端の円輪板状端板18に、図示しない往
復駆動装置の絶縁材製駆動軸22の先端を連結し
て、洗浄用覆い筒17を前後動可能に設け、洗浄
用覆い筒17の基端側周壁の下部に洗浄剤吸引排
出路23を接続している。
A cleaning cover tube 17 in the shape of a tapered truncated cone is fitted concentrically around the outer circumferences of the atomizing heads 3 and 8 and the outer circumference of the tip of the air turbo motor 1. The distal end of an insulating material drive shaft 22 of a reciprocating drive device (not shown) is connected to the annular plate-shaped end plate 18 at the end, and the cleaning cover cylinder 17 is provided so as to be movable back and forth. A cleaning agent suction and discharge path 23 is connected to the lower part of the side peripheral wall.

洗浄用覆い筒17の先端の円輪板状端板20の
前面には、空気噴出装置24を設けている。空気
噴出装置24は、円輪状の空気通路25を霧化頭
3、8と同芯状に形成し、空気通路25の上部
に、図示しない塗装パターン調整用の流量制御弁
を介在した高圧空気供給路26を接続している。
空気通路25の前面の上部と下部には、第5図と
第6図に示すように、それぞれ、2個の1.8mm径
の円孔を上下の近接位置に配置して構成した空気
噴出口27を設け、空気通路25前面の上部の空
気噴出口27と空気通路25前面の下部の空気噴
出口27によつて上下一対の空気噴出口27を構
成し、上下一対の空気噴出口27が、塗装時に、
霧化頭3,8を挟んだ上下の対称位置から霧化頭
先端部の外周面の上部と下部に向けて斜前方に開
口する構成にしている。
An air blowing device 24 is provided on the front surface of the circular plate-shaped end plate 20 at the tip of the cleaning cover cylinder 17. The air blowing device 24 has a ring-shaped air passage 25 formed concentrically with the atomizing heads 3 and 8, and a high-pressure air supply via a flow control valve (not shown) for adjusting the coating pattern at the upper part of the air passage 25. 26 is connected.
At the upper and lower parts of the front surface of the air passage 25, as shown in FIGS. 5 and 6, there are air jet ports 27, each of which has two circular holes with a diameter of 1.8 mm placed close to each other in the upper and lower positions. An upper air outlet 27 at the front of the air passage 25 and an air outlet 27 at the lower front of the air passage 25 form a pair of upper and lower air outlets 27. Sometimes,
It is configured to open diagonally forward from upper and lower symmetrical positions sandwiching the atomizing heads 3 and 8 toward the upper and lower portions of the outer peripheral surface of the atomizing head tip.

なお、円環状の空気噴出装置24の内周面と洗
浄用覆い筒先端の円輪板状端板20の内周面によ
つて形成される洗浄用覆い筒の前端開口21は、
霧化頭3,8の最大外径より若干大径であり、洗
浄用覆い筒の基端開口19は更に大径である。
The front end opening 21 of the cleaning cover cylinder is formed by the inner circumferential surface of the annular air blowing device 24 and the inner circumferential surface of the annular plate-shaped end plate 20 at the tip of the cleaning cover cylinder.
The diameter is slightly larger than the maximum outer diameter of the atomizing heads 3 and 8, and the base end opening 19 of the cleaning cover cylinder has an even larger diameter.

本例の塗装装置を駆動して塗装を行う場合、先
ず、図示しない往復駆動装置の後退駆動によつ
て、洗浄用覆い筒17は、第4図に示すように、
その前端開口21から霧化頭の塗料放出部16が
突出する位置に後退する。
When the painting apparatus of this example is driven to perform painting, first, the cleaning cover cylinder 17 is moved as shown in FIG.
The paint discharging portion 16 of the atomizing head is retracted to a position where it protrudes from the front end opening 21 thereof.

なお、空気噴出装置の空気噴出口27の開口面
から霧化頭の塗料放出部16の開口面までの距離
Lは20mmである。
Note that the distance L from the opening surface of the air jetting port 27 of the air jetting device to the opening surface of the paint discharge portion 16 of the atomizing head is 20 mm.

次に、霧化頭3,8が高速回転し、荷電電極兼
用の霧化頭3,8とその前方に配置した図示しな
い被塗装物との間に直流高電圧が印加され、空気
噴出装置の空気通路25に高圧空気が供給され
て、各空気噴出口27から斜め前方に空気が噴出
し、また、塗料供給路12から霧化頭のハブ3内
に塗料が供給される。
Next, the atomizing heads 3 and 8 rotate at high speed, and a DC high voltage is applied between the atomizing heads 3 and 8, which also serve as charged electrodes, and an object to be coated (not shown) placed in front of the atomizing heads 3 and 8. High pressure air is supplied to the air passage 25, air is ejected diagonally forward from each air outlet 27, and paint is supplied from the paint supply path 12 into the hub 3 of the atomizing head.

回転中の霧化頭のハブ3内に供給された塗料
は、遠心力によつて、多数の塗料通過孔13を経
てベル形体の碗形筒部10内に至り、碗形筒部の
塗料流動面14を薄膜状になつて流動し、塗料分
流部15の多数の溝に流入し、塗料放出部16か
ら放射状に放出され、繊維状微粒化が行なわれ
る。霧化頭の塗料放出部16から放射された塗粒
は、各空気噴出口27から霧化頭3,8先端部の
外周面に沿つて前方に噴出する扇形状の空気流に
よる力と、塗粒と被塗装物間に作用する静電引力
とによつて、飛行方向を前方に折曲されて飛行
し、被塗装物に付着する。
The paint supplied into the hub 3 of the rotating atomizing head passes through a large number of paint passage holes 13 into the bell-shaped bowl-shaped cylinder part 10 due to centrifugal force, and the paint flows in the bowl-shaped cylinder part. The paint flows in the form of a thin film on the surface 14, flows into the many grooves of the paint distribution section 15, and is discharged radially from the paint discharge section 16, where it is atomized into fibrous particles. The paint particles emitted from the paint discharge part 16 of the atomizing head are affected by the force of the fan-shaped air flow that is ejected forward from each air outlet 27 along the outer peripheral surface of the tips of the atomizing heads 3 and 8, and the paint particles. Due to the electrostatic attraction acting between the particles and the object to be coated, the particles fly in a forward direction and adhere to the object to be coated.

塗装パターンを調整する場合、空気通路25に
供給する空気の流量即ち空気噴射口27から噴出
する空気の流量を増減する。
When adjusting the coating pattern, the flow rate of air supplied to the air passage 25, that is, the flow rate of air jetted from the air injection port 27, is increased or decreased.

塗装パターンの形状、寸法と上記の空気流量の
関係は、第7図と第8図に示す通りである。塗装
パターンは、空気流量が零のときに、外径が約
9.0cmの円環状になるが、空気流量が500/min
のときには、第8図に示すように、長さが約70cm
のダンベル状ないしまゆ状の扁平形状になる。
The relationship between the shape and dimensions of the coating pattern and the above-mentioned air flow rate is as shown in FIGS. 7 and 8. The coating pattern is such that when the air flow rate is zero, the outer diameter is approximately
It becomes an annular shape of 9.0cm, but the air flow rate is 500/min.
When , the length is about 70cm as shown in Figure 8.
It becomes a dumbbell-like or cocoon-like flat shape.

なお、いずれの空気流量のときにも、霧化頭
3,8の外周面、空気噴出装置24や洗浄用覆い
筒17への塗粒の付着は認められない。
It should be noted that no coating particles were observed to adhere to the outer circumferential surfaces of the atomizing heads 3 and 8, the air blowing device 24, or the cleaning cover cylinder 17 at any air flow rate.

空気噴射口27の開口面から塗料放出部16の
開口面までの距離Lを短くすると、塗料放出部1
6の外回り位置を通過する空気流の速度が高くな
るが、霧化頭3,8の外周面、空気噴出装置24
や洗浄用覆い筒17の先端部に塗粒が付着し易く
なるので、上記の距離Lは、1〜60mm、特に5〜
30mmが好ましい。
If the distance L from the opening surface of the air injection port 27 to the opening surface of the paint discharge part 16 is shortened, the paint discharge part 1
The speed of the airflow passing through the outer circumferential position of 6 becomes higher, but the outer peripheral surface of the atomizing heads 3 and 8, the air jet device
The above distance L should be 1 to 60 mm, especially 5 to 60 mm, since coating particles tend to adhere to the tip of the cleaning cover tube 17.
30mm is preferred.

本例の塗装装置を駆動して洗浄を行う場合、図
示しない往復駆動装置の前進駆動によつて、洗浄
用覆い筒17は、第6図に示すように、その中に
霧化頭3,8が配置される位置に前進し、その
後、直流高電圧が印加されていない回転中の霧化
頭のハブ3内に塗料供給路12を経て洗浄用の溶
剤又は空気即ち洗浄剤が注入される。
When cleaning is performed by driving the coating device of this example, the cleaning cover cylinder 17 is moved by the forward drive of the reciprocating drive device (not shown), as shown in FIG. Thereafter, a cleaning solvent or air, that is, a cleaning agent, is injected through the paint supply path 12 into the rotating atomizing head hub 3 to which no DC high voltage is applied.

回転中の霧化頭のハブ3内に注入された洗浄剤
は、塗装時の塗料と同様に、遠心力によつて、塗
料通過孔13、塗料流動面14と塗料分流部15
を経て塗料放出部16から放射され、その間に霧
化頭3,8の内面を洗浄する。塗料放出部16か
ら放射された洗浄剤は、洗浄用覆い筒17の内周
面に衝突して、洗浄用覆い筒17の基端側の下部
に集められ、洗浄剤吸引排出路23を経て排出さ
れる。
Similar to the paint during painting, the cleaning agent injected into the hub 3 of the rotating atomizing head is moved by centrifugal force to the paint passage hole 13, the paint flow surface 14, and the paint distribution part 15.
The paint is emitted from the paint discharging section 16 through the process, during which time the inner surfaces of the atomizing heads 3 and 8 are cleaned. The cleaning agent emitted from the paint discharge part 16 collides with the inner peripheral surface of the cleaning cover tube 17, is collected at the lower part of the base end side of the cleaning cover tube 17, and is discharged through the cleaning agent suction and discharge path 23. be done.

本例の塗装装置においては、空気噴出装置24
は、洗浄用覆い筒17の前端部に設けられている
ので、洗浄時に、洗浄用覆い筒17の前進によ
り、第6図に示すように、霧化頭3,8の前方に
配置される。従つて、空気噴出装置24が霧化頭
3,8の洗浄を妨害することがない。
In the coating device of this example, the air blowing device 24
is provided at the front end of the cleaning cover tube 17, so that it is placed in front of the atomizing heads 3, 8 as the cleaning cover tube 17 moves forward during cleaning, as shown in FIG. Therefore, the air blowing device 24 does not interfere with the cleaning of the atomizing heads 3 and 8.

第2実施例(第9図乃至第14図参照) 本例の洗浄用覆い筒付の回転霧化式塗装装置
は、前例のそれと比較すると、第9図と第10図
に示すように、霧化頭3,8を構成するに当り、
後半円筒部9と前半円筒部10を同芯状に連設し
た円筒体8を前例におけるベル形体に代えて用い
ている。また、洗浄用覆い筒17先端の円輪板状
端板20前面には、前例における空気噴出装置2
4に相当する扁平形状パターン用の第2空気噴出
装置36の外に、円形塗装パターン用の第1空気
噴出装置31を設けている。
Second Embodiment (See Figures 9 to 14) Compared to the previous example, the rotary atomizing coating device with a cleaning cover tube of this example has a higher level of mist as shown in Figures 9 and 10. In composing Kato 3 and 8,
A cylindrical body 8 in which a rear cylindrical portion 9 and a front cylindrical portion 10 are concentrically arranged is used in place of the bell shape in the previous example. In addition, on the front surface of the circular plate-shaped end plate 20 at the tip of the cleaning cover cylinder 17, the air blowing device 2 in the previous example is provided.
In addition to the second air blowing device 36 for the flat pattern corresponding to No. 4, a first air blowing device 31 for the circular painting pattern is provided.

第1空気噴出装置31は、第9図と第10図に
示すように、洗浄用覆い筒17先端の円輪板状端
板20前面に円環状の構成部材32を取付け、構
成部材32内に円環状の空気通路33を霧化頭
3,8と同芯状に形成し、空気通路33の側部
に、図示しない塗装パターン調整用の流量制御弁
を介在した高圧空気供給路34を接続し、空気通
路33の前面に径が0.6mmの空気噴出口35を霧
化頭3,8と同芯の円環状に等間隔に33個穿設
し、各空気噴出口35をそれぞれ中心側に少し傾
斜して前方に開口している。空気は、塗装時に、
円環状に配列された空気噴出口35から霧化頭
3,8先端部の外側位置を通過して前方に噴出す
る。
As shown in FIGS. 9 and 10, the first air blowing device 31 includes an annular component 32 attached to the front surface of the annular plate-shaped end plate 20 at the tip of the cleaning cover cylinder 17, and a circular component 32 installed inside the component 32. An annular air passage 33 is formed concentrically with the atomizing heads 3 and 8, and a high-pressure air supply passage 34 is connected to the side of the air passage 33 through a flow control valve (not shown) for adjusting the coating pattern. , 33 air nozzles 35 with a diameter of 0.6 mm are bored in the front of the air passage 33 at equal intervals in a circular ring concentric with the atomizing heads 3 and 8, and each air nozzle 35 is slightly spaced toward the center. It is slanted and opens at the front. When painting, the air
The air passes through the outer side of the tips of the atomizing heads 3 and 8 and is ejected forward from the air jet ports 35 arranged in an annular shape.

第2空気噴射装置36は、第9図と第10図に
示すように、第1空気噴出装置の構成部材32の
上端と下端にそれぞれ構成ブロツク37を取付
け、両構成ブロツク37内にそれぞれ空気通路3
8を形成き、両空気通路38の外側部にそれぞれ
図示しない塗装パターン調整用の流量制御弁を介
在した高圧空気供給路39を接続している。上下
の両空気通路38の内面前部には、第9図と第1
0図に示すように、それぞれ、2個の1.4mm径の
円孔を上下の近接位置に配置して構成した空気噴
出口40を設け、上側の空気通路38の空気噴出
口40と下側の空気通路38の空気噴出口40に
よつて上下一対の空気噴出口40を構成し、上下
一対の空気噴出口40が、塗装時に、霧化頭3,
8を挟んだ上下の対称位置から霧化頭先端部の外
周面の上部と下部に向けて斜前方に開口する構成
にしている。
As shown in FIGS. 9 and 10, the second air injection device 36 has component blocks 37 attached to the upper and lower ends of the component 32 of the first air injection device, respectively, and air passages in both component blocks 37. 3
8, and a high-pressure air supply path 39 is connected to the outer side of both air passages 38, with a flow rate control valve (not shown) interposed therebetween for adjusting the coating pattern. 9 and 1 on the front of the inner surface of both the upper and lower air passages 38.
As shown in Figure 0, air jet ports 40 each having two 1.4 mm diameter circular holes placed close to each other in the upper and lower positions are provided, and the air jet ports 40 in the upper air passage 38 and the lower air jet ports 40 are provided. The air nozzles 40 of the air passage 38 constitute a pair of upper and lower air nozzles 40, and the upper and lower pair of air nozzles 40 are connected to the atomizing head 3,
The atomizing head is configured to open diagonally forward from a symmetrical position in the upper and lower sides with 8 in between, toward the upper and lower parts of the outer circumferential surface of the tip of the atomizing head.

その他の点は、前例におけるのと同様であるの
で、第9図と第10図に同一符号を付して説明を
省略する。
Other points are the same as those in the previous example, so the same reference numerals are given to FIGS. 9 and 10, and the explanation thereof will be omitted.

塗装パターンを調整する場合、第1空気噴出装
置の空気噴出口35から噴出する第1空気の流量
と第2空気噴出装置の空気噴出口40から噴出す
る第2空気の流量を増減する。
When adjusting the coating pattern, the flow rate of the first air jetted out from the air jetting port 35 of the first air jetting device and the flow rate of the second air jetted out from the air jetting port 40 of the second air jetting device are increased or decreased.

塗装パターンの形状、寸法と上記の第1空気流
量、第2空気流量の関係は、第11図乃至第14
図に示す通りである。
The relationship between the shape and dimensions of the coating pattern and the above-mentioned first air flow rate and second air flow rate is shown in Figures 11 to 14.
As shown in the figure.

塗装パターンは、第1空気流量と第2空気流量
が零のときに、外径が約90cmの円環形状になり、
また、第1空気流量が200/minで第2空気流
量が零のときに、径が約40cmの円板形状になる。
ところが、第1空気流量が零で第2空気流量が
300/minのときには、第13図に示すように、
長さが約60cmのダンベル状ないしまゆ状の扁平形
状になり、また、第1空気流量が200/minで
第2空気流量が300/minのときには、第14
図に示すように、長径が約50cmの楕円状の扁平形
状になる。
When the first air flow rate and the second air flow rate are zero, the coating pattern becomes an annular shape with an outer diameter of approximately 90 cm.
Further, when the first air flow rate is 200/min and the second air flow rate is zero, it becomes a disk shape with a diameter of about 40 cm.
However, when the first air flow rate is zero and the second air flow rate is
At 300/min, as shown in Figure 13,
It has a dumbbell-like or cocoon-like flat shape with a length of about 60 cm, and when the first air flow rate is 200/min and the second air flow rate is 300/min, the 14th
As shown in the figure, it has an elliptical flat shape with a major axis of about 50 cm.

塗装パターンは、上記の関係から明らかなよう
に、第1空気流量を増加させると、小径の円板形
状に近づき、第2空気流量を増加させると、細長
い扁平形状に近づく。
As is clear from the above relationship, when the first air flow rate is increased, the coating pattern approaches a small-diameter disk shape, and when the second air flow rate is increased, the paint pattern approaches an elongated flat shape.

上記の両図示実施例においては、空気噴出口2
7,40の円孔の個数、寸法、形状と配置位置
は、上記の通りであるが、これらに限定するもの
ではない。
In both of the embodiments shown above, the air outlet 2
The number, size, shape, and arrangement position of the circular holes 7 and 40 are as described above, but are not limited to these.

また、塗装装置は静電式のものであるが、これ
に限定するものではない。
Further, although the coating device is an electrostatic type, it is not limited to this.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図乃至第3図は、本考案における空気噴出
口から噴出した空気の流れ状態を示す略図であ
る。第1図は側面図であり、第2図は正面図であ
り、第3図は平面図である。第4図は、本考案の
第1実施例の洗浄用覆い筒付回転霧化式塗装装置
の一部縦断側面図である。第5図は、同装置の正
面図である。第6図は、同装置の洗浄時の状態を
示す一部縦断側面図である。第7図と第8図は、
同装置における塗装パターンを示す略図である。
第9図は、第2実施例の洗浄用覆い筒付回転霧化
式塗装装置の一部縦断側面図である。第10図
は、同装置の正面図である。第11図乃至第14
図は、同装置における塗装パターンを示す略図で
ある。 1……エアターボモータ、回転駆動装置、2…
…回転軸、3,8……霧化頭、12……塗料供給
管、塗料供給路、16……塗料放出部、17……
洗浄用覆い筒、21……前端開口、24……空気
噴出装置、27……空気噴出口、31……第1空
気噴出装置、35……空気噴出口、36……第2
空気噴出装置、40……空気噴出口。
1 to 3 are schematic diagrams showing the flow state of air ejected from the air outlet in the present invention. FIG. 1 is a side view, FIG. 2 is a front view, and FIG. 3 is a plan view. FIG. 4 is a partially longitudinal sectional side view of a rotary atomizing coating device with a cleaning cover cylinder according to the first embodiment of the present invention. FIG. 5 is a front view of the device. FIG. 6 is a partially longitudinal side view showing the state of the device during cleaning. Figures 7 and 8 are
It is a schematic diagram showing a coating pattern in the same device.
FIG. 9 is a partially longitudinal side view of a rotary atomizing coating apparatus with a cleaning cover cylinder according to the second embodiment. FIG. 10 is a front view of the device. Figures 11 to 14
The figure is a schematic diagram showing a coating pattern in the same apparatus. 1... Air turbo motor, rotary drive device, 2...
... Rotating shaft, 3, 8 ... Atomization head, 12 ... Paint supply pipe, paint supply path, 16 ... Paint discharge part, 17 ...
Cleaning cover cylinder, 21... Front end opening, 24... Air jetting device, 27... Air jetting port, 31... First air jetting device, 35... Air jetting port, 36... Second
Air blowout device, 40...air blowout port.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 1 回転駆動装置の回転軸に霧化頭を取付け、霧
化頭の基端に塗料供給路を接続し、霧化頭の先
端に塗料放出部を形成し、塗料放出部から放射
される塗粒を前方へ折曲する空気流を噴出する
空気噴出装置を設け、空気噴出装置から噴出す
る空気の流量を増減する塗料パターン調整手段
を設け、霧化頭の外回りに洗浄用覆い筒を被
せ、霧化頭の塗料放出部から放射される洗浄剤
を集める洗浄用覆い筒を前後動可能に設け、洗
浄用覆い筒を、塗料時に、その前端開口から霧
化頭の塗料放出部が突出する後退位置に、洗浄
時に、その中に霧化頭の塗料放出部が配置され
る前進位置にそれぞれ配置する構成にした洗浄
用覆い筒付回転霧化式塗装装置において、 上記の空気噴出装置を上記の洗浄用覆い筒の
前端部に設け、上記の空気噴出装置に、塗装時
に霧化頭を挟んだ対称位置から霧化頭先端部の
外周面に向けて斜前方に空気を噴出する一対の
空気噴出口を形成したことを特徴とする洗浄用
覆い筒付回転霧化式塗装装置。 2 上記の洗浄用覆い筒の前端部に、上記の一対
の空気噴出口を形成した空気噴出装置の外に、
塗装時に霧化頭先端部の外側位置を通過して前
方に空気を噴出する円環状の空気噴出口を霧化
頭と同芯状に形成した空気噴出装置を設けたこ
とを特徴とする実用新案登録請求の範囲第1項
記載の洗浄用覆い筒付回転霧化式塗装装置。
[Scope of Claim for Utility Model Registration] 1. An atomizing head is attached to the rotating shaft of the rotary drive device, a paint supply path is connected to the base end of the atomizing head, a paint discharge part is formed at the tip of the atomizing head, and the paint is An air blowing device is provided that blows out an air flow that bends the paint particles emitted from the discharge part forward, and a paint pattern adjustment means is provided to increase or decrease the flow rate of the air blowing out from the air blowing device, A cleaning cover tube is installed that can be moved back and forth to collect the cleaning agent emitted from the paint discharge part of the atomizing head. In a rotary atomizing painting device with a cleaning cover tube configured to be placed in a retracted position where the paint discharge part protrudes and in a forward position in which the paint discharge part of the atomizing head is placed during cleaning, the above-mentioned An air blowing device is installed at the front end of the cleaning cover cylinder, and the air blowing device blows air diagonally forward from a symmetrical position across the atomizing head toward the outer peripheral surface of the tip of the atomizing head during painting. A rotary atomizing coating device with a cleaning cover cylinder, characterized in that a pair of air outlets are formed to eject air. 2 In addition to the air blowing device in which the pair of air blowing ports are formed at the front end of the cleaning cover cylinder,
A utility model characterized in that an air jetting device is provided in which an annular air jetting port is formed concentrically with the atomizing head and blows air forward through the outside position of the atomizing head tip during painting. A rotary atomizing coating device with a cleaning cover cylinder as claimed in claim 1.
JP1985200150U 1985-08-26 1985-12-25 Expired JPH0434909Y2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985200150U JPH0434909Y2 (en) 1985-12-25 1985-12-25
CA000516729A CA1266561A (en) 1985-08-26 1986-08-25 Rotating spraying type coating apparatus
EP86111802A EP0216173B1 (en) 1985-08-26 1986-08-26 Rotating spraying type coating apparatus
DE8686111802T DE3676606D1 (en) 1985-08-26 1986-08-26 SPRAY COATING DEVICE WITH ROTATING OUTLET.
US06/900,413 US4792094A (en) 1985-08-26 1986-08-26 Rotating spraying type coating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985200150U JPH0434909Y2 (en) 1985-12-25 1985-12-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62106653U JPS62106653U (en) 1987-07-08
JPH0434909Y2 true JPH0434909Y2 (en) 1992-08-19

Family

ID=31162396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1985200150U Expired JPH0434909Y2 (en) 1985-08-26 1985-12-25

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0434909Y2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6421011U (en) * 1987-07-29 1989-02-02

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6421011U (en) * 1987-07-29 1989-02-02

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62106653U (en) 1987-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0121011Y2 (en)
CA2041512C (en) Rotary atomizer cup
CA1236346A (en) Method and apparatus for spraying coating material
JP4385151B2 (en) Coating method and coating machine
JPH0899052A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus
CN109689218B (en) Rotary atomizing head type coating machine
JPH0884941A (en) Rotary atomization electrostatic coating and device thereof
JPH0436749B2 (en)
JPH0434909Y2 (en)
JPS6372367A (en) Rotary atomizing type painting apparatus
JP2622611B2 (en) Bell type rotary coating equipment
JP3753646B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JPH0410919Y2 (en)
JPS58104656A (en) Rotary atomizing type electrostatic painting apparatus
JP2001046927A (en) Electrostatic rotary atomizer
JP2567072B2 (en) Rotary atomizing coating device
JPH0125640Y2 (en)
JPH06134353A (en) Electrostatic coater
JP5350132B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JPH0222051Y2 (en)
JPS6384661A (en) Rotary atomization type coating device
JPH08323249A (en) Coating device
JPH0612836Y2 (en) Rotating atomizing electrostatic coating device
JPH046831Y2 (en)
JPH0899053A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus