JPH04251889A - Guidance display device - Google Patents

Guidance display device

Info

Publication number
JPH04251889A
JPH04251889A JP2783091A JP2783091A JPH04251889A JP H04251889 A JPH04251889 A JP H04251889A JP 2783091 A JP2783091 A JP 2783091A JP 2783091 A JP2783091 A JP 2783091A JP H04251889 A JPH04251889 A JP H04251889A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
handrail
displayed
guide display
color
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2783091A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tamotsu Ioka
井 岡  保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurogane Kosakusho Ltd
Original Assignee
Kurogane Kosakusho Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurogane Kosakusho Ltd filed Critical Kurogane Kosakusho Ltd
Priority to JP2783091A priority Critical patent/JPH04251889A/en
Publication of JPH04251889A publication Critical patent/JPH04251889A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide the guidance display device which easily guides even a weak-sight person, an old person, and a child to a target place, specially, in a hospital and also easily explains a course when teaching the course to a person. CONSTITUTION:This device consists of a guidance display plate 1 and a handrail 3. On the guidance display plate 1, a display of plural specific places is made distinctively in >=3 kinds of colors and a display 26 showing the directions of the specific places is provided. On the handrail 3, section parts 60 in the same colors as the colors showing the specific places displayed on the guidance display plate 1 are formed in parallel in the length direction.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、特に病院内で、患者等
が簡単に目的の場所に行ける様にした案内表示装置に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a guide display device that allows patients, etc. to easily go to a desired location, particularly in a hospital.

【0002】0002

【従来の技術】従来の案内表示装置は、表示板にピクト
グラムと場所表示と進路方向標識を表示してあるだけで
あった。特に病院は、一般にはなじみの少ない病院特有
の諸室が多く、この為、スムーズに目的の場所へ行けな
いという問題があった。
2. Description of the Related Art Conventional guidance display devices only display pictograms, location indicators, and course direction signs on a display board. In particular, hospitals have many unique rooms that the general public is not familiar with, and this poses a problem in that it is difficult to get to the desired location smoothly.

【0003】0003

【発明が解決しようとする課題】本発明は視力の弱い人
、お年寄り、あるいは子供であっても、簡単に目的の場
所に行けるだけでなく、さらに他の人に順路を説明する
場合も、簡単に行なえる案内表示装置を得る事を課題と
する。
[Problems to be Solved by the Invention] The present invention not only allows people with poor eyesight, the elderly, or children to easily get to their destination, but also enables them to explain the route to others. The object is to obtain a guide display device that can be easily operated.

【0004】0004

【課題を解決する為の手段】本発明は従来、病院の通路
に沿って取りつけられ、歩行を補助する機能しか持って
いなかった手摺りを、案内表示板と組み合わせたもので
、案内表示板に表示された目的の場所を示す表示の色彩
と同じ色彩のラインを手摺りの一部に形成し、このライ
ンを辿らせる事により、特定の場所に誘導しようとする
もである。すなわち、複数の特定場所が少なくとも3種
類以上の色彩で色分けして表示されると共に、特定場所
への行先方向を示す表示がなされた案内表示板と、案内
表示板に表示された特定場所を示すそれぞれの色彩と同
じ色彩で色分けされた区画部が長手方向に沿って平行に
形成された手摺りよりなるものである。
[Means for Solving the Problems] The present invention combines handrails, which were conventionally installed along hospital corridors and had only the function of assisting walking, with a guide display board. A line in the same color as the displayed target location is formed on a part of the handrail, and by following this line, the user is guided to a specific location. That is, a plurality of specific locations are displayed in at least three different colors, and a guide display board is provided that indicates the destination direction to the specific locations, and the specific locations displayed on the guide display board are displayed. It consists of handrails in which compartments are color-coded in the same color as each other and are formed parallel to each other along the longitudinal direction.

【0005】[0005]

【実施例】本発明の実施例を図によって説明する。符号
1は案内表示板を示し、符号3は病院内部の通路の壁面
30に取り付けられた手摺りを示している。
[Embodiment] An embodiment of the present invention will be explained with reference to the drawings. Reference numeral 1 indicates a guide display board, and reference numeral 3 indicates a handrail attached to a wall surface 30 of a passage inside the hospital.

【0006】案内表示板1は、実施例では、通路の天井
面10に吊り下げられた乳白色板より形成された箱体で
、内部に灯具がもうけられ、表面に特定場所の表示がそ
れぞれの色彩でなされている。
[0006] In the embodiment, the guide display board 1 is a box formed of a milky white board that is suspended from the ceiling surface 10 of the passageway, and a light fixture is provided inside, and specific locations are indicated on the surface in different colors. It is made in

【0007】すなわち、図2において、特定場所の表示
Aは、左右に分割して表示され、左側上よりナースステ
ーションのピクトグラム11を青色で、レントゲン室の
ピクトグラム12を赤色で、検査室のピクトグラム13
を黄色で、薬局のピクトグラム14を緑色で表示し、そ
れぞれの右側に、各場所の文字表示部15・・・をもう
けている。そして、それらがまとめて左側方向であるこ
とを示す行先方向の表示16として矢印を使用している
That is, in FIG. 2, the display A of the specific location is divided into left and right parts, and from the top left, the pictogram 11 of the nurse station is shown in blue, the pictogram 12 of the X-ray room is shown in red, and the pictogram 13 of the examination room is shown.
is displayed in yellow, the pharmacy pictogram 14 is displayed in green, and a character display section 15 for each location is provided on the right side of each. An arrow is used as a destination direction indicator 16 to indicate that all of these directions are to the left.

【0008】また、右側上より眼科を示すピクトグラム
21を青色で、内科を示すピクトグラム22を赤色で、
歯科を示すピクトグラム23を黄色で、外科を示すピク
トグラム24を緑色で表示し、それぞれの左側に各場所
の文字表示部25・・・をもうけている。そして、それ
らがまとめて進行方向である事を示す行先方向の表示2
6として矢印を使用している。
[0008] Also, from the upper right side, a pictogram 21 showing ophthalmology is shown in blue, a pictogram 22 showing internal medicine is shown in red,
A pictogram 23 indicating dentistry is displayed in yellow, a pictogram 24 indicating surgery is displayed in green, and a character display section 25 for each location is provided on the left side of each. Destination direction display 2 indicates that they are all traveling directions.
6 is used as an arrow.

【0009】第1実施例では、図1、図3に示す如く、
通路の天井面10にもうけられた案内表示板1の表示に
対応する手摺り3は、進行方向に向かって通路の左側の
壁面30に取り付けられている。
In the first embodiment, as shown in FIGS. 1 and 3,
A handrail 3 corresponding to the display on the guide display board 1 provided on the ceiling surface 10 of the passage is attached to a wall surface 30 on the left side of the passage when facing the direction of travel.

【0010】すなわち、手摺り3は壁面30の所定個所
にアンカーボルト等にて固定されたブラケット31・・
・と、ブラケット31・・・の表面側にネジ止めされた
アルミニュウム合金等の押し出し材よりなる手摺り基材
5と、手摺り基材5に着脱自在に取りつけられた合成樹
脂製の押し出し材よりなる基材カバー6より構成されて
いる。符号7は、ブラケット31を覆うブラケットカバ
ーを示している。
That is, the handrail 3 is a bracket 31 fixed to a predetermined location on a wall surface 30 with an anchor bolt or the like.
- and a handrail base material 5 made of an extruded material such as aluminum alloy screwed to the surface side of the bracket 31... and a synthetic resin extruded material detachably attached to the handrail base material 5. It is composed of a base material cover 6. Reference numeral 7 indicates a bracket cover that covers the bracket 31.

【0011】手摺り基材5は、上下端部に、前方に突出
する上下係止突部51、52と、上下係止突部51、5
2の内側に前方に突出するカバー支持突部53、53が
形成されている。
The handrail base material 5 has upper and lower locking protrusions 51 and 52 that project forward, and upper and lower locking protrusions 51 and 5 at the upper and lower ends.
Cover support protrusions 53, 53 are formed on the inside of 2 to protrude forward.

【0012】基材カバー6は、前面壁61、上下壁62
、63よりなる断面略C字形で、上下壁62、63の手
摺り基材5側の上下端部に上下方向に突出し、上下係止
突部51、52の後面に係止する上下係止突片64、6
5が形成されている。
The base material cover 6 has a front wall 61 and upper and lower walls 62.
, 63, and which protrudes in the vertical direction from the upper and lower ends of the upper and lower walls 62 and 63 on the side of the handrail base material 5, and which engages with the rear surfaces of the upper and lower engagement protrusions 51 and 52. Piece 64, 6
5 is formed.

【0013】前面壁61の上下端部側内面には、取付状
態でカバー支持突部53、53の前面に当接する弾性突
部66、66がもうけられている。
Elastic protrusions 66, 66 are provided on the inner surface of the upper and lower end portions of the front wall 61 and come into contact with the front surfaces of the cover support protrusions 53, 53 in the attached state.

【0014】そして、前面壁61の上下方向きの中央部
には、上下方向に色分けされ、長手方向に平行な区画部
60が形成されている。そして、区画部60は具体的に
は図1の様に長手方向に平行な凹部67・・・が5列に
わたって形成され、各凹部61・・・には、テープ8・
・・が貼り付けられて構成されている。
[0014] In the vertical center of the front wall 61, partitions 60 are formed which are color-coded in the vertical direction and parallel to the longitudinal direction. Specifically, the partitioning part 60 is formed with five rows of recesses 67 parallel to the longitudinal direction as shown in FIG.
It is composed of pasted...

【0015】次に、案内表示板1と手摺り3の関係につ
いて説明する。尚、説明の便宜上、凹部67・・・は、
上から第1凹部、第2凹部・・・とし、テープ8・・・
は、第1凹部に貼られたテープを第1テープとし、順に
第2テープ、第3テープとする。
Next, the relationship between the guide display board 1 and the handrail 3 will be explained. Incidentally, for convenience of explanation, the recessed portion 67...
From the top, the first recess, the second recess... and the tape 8...
Here, the tape attached to the first recess is defined as the first tape, followed by the second tape and the third tape.

【0016】図3において、進行方向に向かって左側の
壁面30に固定された手摺り3のみを案内表示板1の表
示に対応するものと規定する。すなわち、手摺り3の区
画部60は、図2に示す案内表示板1に表示された進行
方向の表示26側の各ピクトグラム21〜24の色彩に
対応して色分けされている。
In FIG. 3, only the handrail 3 fixed to the left wall 30 in the direction of travel is defined as corresponding to the display on the guide display board 1. That is, the partitions 60 of the handrail 3 are color-coded in accordance with the colors of the pictograms 21 to 24 on the display 26 side in the direction of travel displayed on the guide display board 1 shown in FIG.

【0017】つまり、眼科を示す青色のテープが第1テ
ープとして、内科の赤色が第2テープとし、歯科の黄色
を第3テープとし、外科の緑色が第4テープとして貼ら
れている。
That is, the blue tape representing ophthalmology is pasted as a first tape, the red tape representing internal medicine is pasted as a second tape, the yellow tape representing dentistry is pasted as a third tape, and the green tape representing surgery is pasted as a fourth tape.

【0018】そして、ドアー200のある場所を眼科と
すれば、手摺り300には青色の第1テープは貼られて
おらず、他の色のテープのみが続けて表示されている。 一方、表示板1の進行方向を示す矢印と反対方向から来
る人の案内の為、青色のテープが手摺り300と通路を
はさんだ対面側の手摺りに、ドアー200の対面側まで
貼られている。
If the location where the door 200 is located is an ophthalmology clinic, the first blue tape is not pasted on the handrail 300, and only tapes of other colors are continuously displayed. On the other hand, in order to guide people coming from the direction opposite to the direction of travel of the display board 1, blue tape is pasted on the handrail 300 and the handrail on the opposite side of the aisle, up to the side opposite the door 200. There is.

【0019】一方、内科、歯科、外科を表示する赤色、
黄色、緑色のテープは引き続き手摺り300に貼られ、
通路の角で左方向に曲がっていく場合は、そのまま、左
方向に引き続いて貼られる。
On the other hand, red indicates internal medicine, dentistry, and surgery;
Yellow and green tape will continue to be attached to the handrail 300,
If the passage turns to the left at a corner, the sign will continue to be pasted to the left.

【0020】また、例えば外科が右方向に曲がっていく
場合は、突き当たりの壁面にもうけた手摺り100の手
摺り300の延長線上の位置から右方向に緑色のテープ
が所定の場所まで貼られる。
[0020] For example, when the surgery is turning to the right, a green tape is pasted to the right from a position on the extension line of the handrail 300 of the handrail 100 provided on the wall at the end to a predetermined position.

【0021】この様に、表示板1に表示する各場所が多
数あったとしても、これを少なくとも3つの色に色分け
すれば、4つ角で、左右に曲がる方向と、まっすぐに進
む方向の3つに次々と分岐させる事が出来るので、コー
ナーごとに表示板1を設ける必要がない。
In this way, even if there are many places to display on the display board 1, by color-coding them into at least three colors, there will be four corners, one for turning left and right, and one for going straight. Since the display can be branched one after another, there is no need to provide a display board 1 at each corner.

【0022】尚、第1実施例では、各ピクトグラム11
〜14、21〜24を色分けしているが、文字表示部1
5、25を色分けしてもよい。
In the first embodiment, each pictogram 11
~14, 21~24 are color coded, but character display section 1
5 and 25 may be color coded.

【0023】第2実施例(請求項3、図4)第2実施例
の手摺り3の区画部60は、基材カバー6の上下方向中
央部に長手方向に平行な3列の嵌合凹部9・・・が形成
され、この嵌合凹部9・・・に断面略コ字形で、軟質の
合成樹脂材より押し出し成形によって、それぞれ異なっ
た色彩の嵌合部材91・・・が嵌合して形成されている
。そして、色分け表示が必要でない場合、嵌合部材91
は、基材カバー6と同色のものが使用される。
Second Embodiment (Claim 3, FIG. 4) The partition 60 of the handrail 3 of the second embodiment has three rows of fitting recesses parallel to the longitudinal direction in the vertical center of the base cover 6. 9... are formed, and fitting members 91... each having a substantially U-shaped cross section and having different colors are fitted into the fitting recesses 9... by extrusion molding from a soft synthetic resin material. It is formed. If color-coded display is not required, the fitting member 91
The same color as the base material cover 6 is used.

【0024】第3実施例(請求項4、図5)第1、第2
実施例では、案内表紙板1の表示に対応する進行方向の
手摺り3は、壁面30に固定された左側の手摺り3とし
ているが、(右側の手摺りでもよく、院内での通路の歩
行側とするのが望ましい。)お年寄り、あるいは子供の
様に案内表示に伴う手摺りの誘導の仕方が理解されにく
い場合は、図5に示す如く手摺り3の区画部60に、案
内表示板1に示すピクトグラムの色彩に誘導される方向
を示す行先表示601がシール等で付すとよい。
Third embodiment (Claim 4, FIG. 5) First and second embodiments
In the embodiment, the handrail 3 in the direction of movement corresponding to the display on the guide cover board 1 is the left handrail 3 fixed to the wall surface 30, but it may also be the right handrail. (It is preferable to place it on the side.) If the elderly or children have difficulty understanding how to navigate the handrail according to the guide signs, place a guide sign board in the compartment 60 of the handrail 3 as shown in Figure 5. It is preferable that a destination display 601 indicating the direction to be guided by the color of the pictogram shown in 1 is attached with a sticker or the like.

【0025】[0025]

【発明の効果】以上、説明した様に、本発明は複数の特
定場所が少なくとも3種類以上の色彩で色分けして表示
されると共に、特定場所への行先方向を示す表示がなさ
れた案内表示板と、案内表示板に表示された特定場所を
示すそれぞれの色彩と同じ色彩で色分けされた区画部が
、長手方向に沿って平行に形成された手摺りより形成さ
れているので、手摺りに付された色彩に沿って移動する
事により、視力の弱い人、お年寄、子供であっても、容
易に目的の場所に行く事が出来る。また人に順路を教え
る場合であっても、進行方向の左側の手摺りの何色の部
分に沿って行って下さい等と、簡単に教える事が出来る
。更に、従来歩行補助機能しかなかった手摺りに案内誘
導機能を持たせたので、新たな案内装置を必要とする事
がなく、非常に効率的である。また、少なくとも3種類
以上の色彩で色分けされているので、直進、あるいは左
右方向のいずれに分かれる場合であっても、区画部の色
分けで処理する事が出来、各コーナーごとに案内表示板
を設ける必要がない。請求項2では、区画部を凹部にテ
ープを貼りつけて構成しているので、色彩の表示がテー
プを貼るだけで良く、安価で、且つ手軽に行なう事が出
来、また、はがれた場合等の補修も容易で、必要に応じ
て病院側で適宜行なう事が出来る。請求項3によれば、
嵌合凹部に嵌合部材を嵌合せしめているので、テープの
様に剥がれる恐れも少なく、長い間使用する事が出来る
。請求項4においては、区画部に行先方向を表示してい
るので、案内表示板に対応する手摺りが進行方向の右側
か左側かわからない場合であっても、容易に目的の場所
に行ける。
As explained above, the present invention provides a guide display board in which a plurality of specific locations are displayed in at least three different colors, and a display indicating the destination direction to the specific locations is displayed. The handrails are parallel to each other along the longitudinal direction, and the divisions are color-coded in the same colors as those indicating specific locations displayed on the information display board. By moving along the colored lines, even people with poor eyesight, the elderly, and children can easily reach their destination. Also, when giving directions to someone, you can easily tell them to follow the color of the handrail on the left side of the direction of travel. Furthermore, since the handrail, which conventionally only had a walking assist function, now has a guiding function, there is no need for a new guiding device, making it extremely efficient. In addition, since it is color-coded in at least three different colors, it is possible to handle it by color-coding the divisions, whether going straight or going left or right, and a guide display board can be installed at each corner. There's no need. In claim 2, since the partition is formed by pasting tape on the concave part, the color display can be done by simply pasting the tape, which is inexpensive and easy to do, and also prevents the display from peeling off. Repairs are easy and can be carried out by the hospital as needed. According to claim 3,
Since the fitting member is fitted into the fitting recess, there is little risk of it coming off like tape, and it can be used for a long time. In claim 4, since the destination direction is displayed on the partition, even if it is not known whether the handrail corresponding to the guide display board is on the right or left side of the direction of travel, the user can easily reach the destination.

【0026】[0026]

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明の要部縦断面図[Fig. 1] Longitudinal cross-sectional view of essential parts of the present invention

【図2】案内表示板の斜視図[Figure 2] Perspective view of information display board

【図3】本発明の実施状態を示す斜視図[Fig. 3] A perspective view showing the implementation state of the present invention

【図4】第2実
施例の手摺りの要部縦断面図
[Figure 4] Longitudinal cross-sectional view of essential parts of the handrail of the second embodiment

【図5】第3実施例の手摺
りの斜視図
[Fig. 5] Perspective view of the handrail of the third embodiment

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1  案内表示板 A  特定場所の表示 16  行先方向を示す表示 26  行先方向を示す表示 3  手摺り 6  基材カバー 60  区画部 601  行先表示 61  凹部 8  テープ 9  嵌合凹部 91  嵌合部材 1 Information display board A. Display of specific locations 16 Display indicating destination direction 26 Display indicating destination direction 3 Handrail 6 Base material cover 60 Division section 601 Destination display 61 Recess 8 Tape 9 Fitting recess 91 Fitting member

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  複数の特定場所の表示が、少なくとも
3種類以上の色彩で色分けして表示されると共に、特定
場所への行先方向を示す表示がなされた案内表示板と、
案内表示板に表示された特定場所を示すそれぞれの色彩
と同じ色彩で色分けされた区画部が長手方向に沿って平
行に形成された手摺よりなる事を特徴とする案内表示装
置。
1. A guide display board on which a plurality of specific locations are displayed in at least three different colors, and a display indicating the destination direction to the specific locations;
A guide display device comprising a handrail in which divided sections are formed in parallel along the longitudinal direction and are color-coded in the same colors as the respective colors indicating specific locations displayed on the guide display board.
【請求項2】  上記区画部が凹部に、特定場所を表示
する色彩と同じ色彩のテープを貼り付けて形成されてい
る事を特徴とする請求項1の案内表示装置。
2. The guide display device according to claim 1, wherein the partition is formed by pasting a tape of the same color as a color indicating a specific location to a recess.
【請求項3】  上記区画部が嵌合凹部に着脱自在に特
定場所を表示する色彩と同じ色彩の嵌合部材を嵌合せし
めて形成されている事を特徴とする請求項1の案内表示
装置。
3. The guide display device according to claim 1, wherein the partition is formed by removably fitting into the fitting recess a fitting member of the same color as that used to indicate the specific location.
【請求項4】  上記区画部に行先方向が表示されてい
る事を特徴とする請求項1の案内表示装置。
4. The guide display device according to claim 1, wherein a destination direction is displayed on the partition.
JP2783091A 1991-01-28 1991-01-28 Guidance display device Pending JPH04251889A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2783091A JPH04251889A (en) 1991-01-28 1991-01-28 Guidance display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2783091A JPH04251889A (en) 1991-01-28 1991-01-28 Guidance display device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04251889A true JPH04251889A (en) 1992-09-08

Family

ID=12231863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2783091A Pending JPH04251889A (en) 1991-01-28 1991-01-28 Guidance display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH04251889A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002042270A (en) * 2000-07-25 2002-02-08 Aiphone Co Ltd Nurses' call system
JP2006518048A (en) * 2003-02-19 2006-08-03 フラポート アクチェンゲゼルシャフト Guidance system and guidance method
JP2011180516A (en) * 2010-03-03 2011-09-15 Chugoku Electric Power Co Inc:The Guide sign

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002042270A (en) * 2000-07-25 2002-02-08 Aiphone Co Ltd Nurses' call system
JP2006518048A (en) * 2003-02-19 2006-08-03 フラポート アクチェンゲゼルシャフト Guidance system and guidance method
JP2011180516A (en) * 2010-03-03 2011-09-15 Chugoku Electric Power Co Inc:The Guide sign

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4385586A (en) Escape/rescue system
US5438781A (en) Building sign system
GB2224154A (en) An escape guidance aid from enclosed spaces in an emergency situation
JPH04251889A (en) Guidance display device
JP5618671B2 (en) Elevator display device
US10373534B2 (en) Exit sign with multi-directional lighting
US5257595A (en) Flag system
Gilbert Beck Wayfinding in libraries
JP4226921B2 (en) Elevator operation panel
Buyruk Influence of spatial organization and signage systems on wayfinding in hospitals: The case of TOBB ETU Hospital
JP3111599U (en) Multi-function sign system
JPH0215976U (en)
JP2004325977A (en) Attention reminding sheet
JPH0213877U (en)
GB2287566A (en) Tactile display system
KR20230091595A (en) Raised block with a led light
JPS636770Y2 (en)
KR930008098Y1 (en) Elevator emitting handy rail
JPH11200581A (en) Handrail
JPS6298674U (en)
JPS6265475U (en)
JPH058584U (en) Information display board that expresses perspective
JPH04254888A (en) Information display device
JPS587534Y2 (en) guide light
JP3668719B2 (en) Route map with landing guidance display