JPH04243564A - Electric leakage preventive structure for electrostatic coater - Google Patents

Electric leakage preventive structure for electrostatic coater

Info

Publication number
JPH04243564A
JPH04243564A JP3005709A JP570991A JPH04243564A JP H04243564 A JPH04243564 A JP H04243564A JP 3005709 A JP3005709 A JP 3005709A JP 570991 A JP570991 A JP 570991A JP H04243564 A JPH04243564 A JP H04243564A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
cover member
valve
paint
electric leakage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3005709A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2529620B2 (en
Inventor
Ichiro Ishibashi
石橋 一郎
Sukekazu Toyama
外山 弐一
Toshio Kubota
久保田 十司夫
Akiteru Sasaki
佐々木 昭晃
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP3005709A priority Critical patent/JP2529620B2/en
Priority to CA002059427A priority patent/CA2059427C/en
Priority to GB9200771A priority patent/GB2252262B/en
Priority to US07/821,048 priority patent/US5199650A/en
Priority to DE4201521A priority patent/DE4201521C2/en
Priority to FR9200688A priority patent/FR2671742B1/en
Publication of JPH04243564A publication Critical patent/JPH04243564A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2529620B2 publication Critical patent/JP2529620B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE:To permit an effective prevention of the electric leakage from devices such as valve and intermediate paint reservoir tank as well as an easy shortening of length of the pipes connected to such devices. CONSTITUTION:An electric leakage preventing structure which includes a four- way transfer valve 50 made of an electrically conductive material for use in a coater for effecting an electrostatic coating by applying voltage to an electrically conductive coating material and enclosed with a container 72 made of insulating material; a passage 78 formed in the container 72 and capable of freely communicating with the four-way valve transfer 50; and a covering member 74 made of insulating material with which the container 72 is enclosed, the creeping distance L between the container 72 and the covering member 74 being made greater than needed to prevent the electric leakage to thereby permit an effective prevention of the electric leakage by applying high voltage.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、導電性塗料に電圧を印
加して静電塗装を行う塗装装置に用いられる弁、中間貯
留槽等の機器の漏電防止構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an earth leakage prevention structure for equipment such as valves and intermediate storage tanks used in coating equipment that performs electrostatic coating by applying voltage to conductive paint.

【0002】0002

【従来の技術】従来から、導電性塗料に高電圧を印加し
て自動車車体等の被塗装物に静電塗装を施す塗装装置と
して、例えば特開平2−2885号公報に開示されてい
る塗料色替えシステムが知られている。
2. Description of the Related Art Conventionally, coating apparatuses for applying electrostatic coating to objects to be coated such as automobile bodies by applying high voltage to conductive coating materials have been used. A replacement system is known.

【0003】この従来技術では、導電性塗料が、接地電
位から絶縁されている中間貯留槽(リザーバ)に一旦導
入された後、この中間貯留槽から被塗装物に供給される
ことにより静電塗装作業が行われており、この中間貯留
槽の他、導電性塗料と洗浄液とエアとの切り換え等を選
択的に行うために種々の弁が用いられている。
[0003] In this prior art, the conductive paint is once introduced into an intermediate storage tank (reservoir) insulated from ground potential, and then supplied from this intermediate storage tank to the object to be coated, thereby performing electrostatic coating. In addition to this intermediate storage tank, various valves are used to selectively switch between conductive paint, cleaning fluid, and air.

【0004】0004

【発明が解決しようとする課題】ところで、上記の従来
技術において、中間貯留槽までは相当に高い電圧が印加
された状態となるため、この中間貯留槽や各種弁等の機
器を、絶縁材料で構成する必要がある。しかしながら、
絶縁材料で構成された機器では、精度や強度において問
題があり、また、製造コストが高騰するという不都合が
ある。
[Problems to be Solved by the Invention] However, in the above-mentioned conventional technology, a considerably high voltage is applied up to the intermediate storage tank, so it is necessary to insulate the intermediate storage tank and various valves and other equipment. Must be configured. however,
Devices made of insulating materials have problems with accuracy and strength, and also have the disadvantage of rising manufacturing costs.

【0005】さらに、前記機器には、管体が継手を介し
て接続されており、この継手から漏電が生じ易く、人等
の導電体が接近すると、絶縁破壊により放電が発生して
しまうという問題が指摘される。この結果、各種機器を
塗装ブース内や導電体の近くに配置させることができず
、塗装ガンまでの管体の長さが長尺化してしまい、色替
え時に多量にむだな塗料が発生したり、洗浄時間および
洗浄液の使用が増大してしまう。
[0005]Furthermore, in the above-mentioned equipment, the pipe body is connected through a joint, and current leakage is likely to occur from this joint, and when a conductor such as a person approaches, there is a problem that electric discharge occurs due to dielectric breakdown. is pointed out. As a result, various equipment cannot be placed inside the paint booth or near electrical conductors, and the length of the pipe leading to the paint gun becomes long, resulting in a large amount of wasted paint when changing colors. , the cleaning time and cleaning solution usage increases.

【0006】本発明は、この種の問題を解決するもので
あり、弁や中間貯留槽等の機器から漏電することを有効
に阻止することができるとともに、この機器に接続され
る管体を容易に短尺化することが可能な静電塗装用機器
の漏電防止構造を提供することを目的とする。
The present invention solves this type of problem, and can effectively prevent electrical leakage from equipment such as valves and intermediate storage tanks, and can easily connect pipes connected to this equipment. The purpose of the present invention is to provide an earth leakage prevention structure for electrostatic coating equipment that can be made shorter in length.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前記の目的を達成するた
めに、本発明は、導電性塗料に電圧を印加して静電塗装
を行う塗装装置に用いられる弁、中間貯留槽等の導電材
料製機器と、前記機器を内包するとともに、前記機器に
連通自在な塗料通路が形成される絶縁材料製容器と、前
記容器を内包するカバー部材とを備え、前記容器とカバ
ー部材とで構成される沿面距離が、漏電を防止し得る必
要沿面長さ以上に選択されることを特徴とする。
[Means for Solving the Problems] In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides conductive materials for valves, intermediate storage tanks, etc. used in coating equipment that performs electrostatic painting by applying voltage to conductive paint. a container made of an insulating material that encloses the device and forms a paint passage that can freely communicate with the device; and a cover member that encloses the container, and is composed of the container and the cover member. It is characterized in that the creepage distance is selected to be greater than or equal to the required creepage length that can prevent electrical leakage.

【0008】さらに、本発明は、導電性塗料に電圧を印
加して静電塗装を行う塗装装置に用いられる弁、中間貯
留槽等の導電材料製機器と、前記機器を内包するととも
に、前記機器に連通自在な塗料通路が形成される絶縁材
料製容器と、前記容器を内包するカバー部材と、前記容
器とカバー部材との間に配置される絶縁性シール部材と
を備え、前記容器とカバー部材とで構成される沿面距離
が、漏電を防止し得る必要沿面長さ以下に選択されるこ
とを特徴とする。
Furthermore, the present invention includes devices made of conductive materials such as valves and intermediate storage tanks used in a coating device that performs electrostatic coating by applying voltage to conductive paint, and includes the devices, and also includes the devices. a container made of an insulating material in which a paint passage is formed that can freely communicate with the container; a cover member enclosing the container; and an insulating seal member disposed between the container and the cover member. The creepage distance is selected to be less than or equal to the required creepage length that can prevent electric leakage.

【0009】[0009]

【作用】上記の本発明に係る静電塗装用機器の漏電防止
構造では、弁、中間貯留槽等の機器が、導電材料で構成
されるため、所望の精度および強度を確保することがで
きる。そして、この機器が、絶縁材料製容器とカバー部
材とにより覆われるとともに、前記容器とカバー部材と
で構成される沿面距離が、漏電を防止し得る必要沿面長
さ以上に選択されるため、機器に高電圧が印加されても
、漏電することを有効に阻止することができる。
[Function] In the leakage prevention structure for electrostatic coating equipment according to the present invention, the valves, intermediate storage tank, and other equipment are made of conductive materials, so that desired precision and strength can be ensured. The device is covered with a container made of an insulating material and a cover member, and the creepage distance formed by the container and the cover member is selected to be greater than the necessary creepage length that can prevent electric leakage. Even if a high voltage is applied to the device, leakage can be effectively prevented.

【0010】さらに、容器とカバー部材とで構成される
沿面距離が、漏電を防止し得る必要沿面長さ以下に選択
されていても、絶縁性シール部材のシール効果により、
高電圧の印加によって漏電が発生することを有効に阻止
することができる。
Furthermore, even if the creepage distance between the container and the cover member is selected to be less than or equal to the required creepage length that can prevent electrical leakage, the sealing effect of the insulating seal member
It is possible to effectively prevent electrical leakage from occurring due to the application of high voltage.

【0011】[0011]

【実施例】本発明に係る静電塗装用漏電防止構造につい
て実施例を挙げ、添付の図面を参照して以下に説明する
EXAMPLES Examples of the leakage prevention structure for electrostatic coating according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

【0012】図2において、参照符号10は、第1の実
施例に係る静電塗装用漏電防止構造を組み込む塗装装置
を示す。この塗装装置10は、色替弁機構12を備え、
この色替弁機構12には、エア(A)、水(W)および
洗浄液(S)等の供給を制御する第1洗浄弁14と、異
なる塗料を供給することが可能な複数の塗料弁16a乃
至16cとが備えられている。この色替弁機構12には
、少なくとも一部に電気絶縁性の管路を有しこの電気絶
縁性の管路を含むブロック弁機構18が配置された供給
路20が接続される。
In FIG. 2, reference numeral 10 indicates a coating apparatus incorporating the leakage prevention structure for electrostatic coating according to the first embodiment. This coating device 10 includes a color change valve mechanism 12,
This color change valve mechanism 12 includes a first cleaning valve 14 that controls the supply of air (A), water (W), cleaning liquid (S), etc., and a plurality of paint valves 16a that can supply different paints. 16c to 16c are provided. The color change valve mechanism 12 is connected to a supply path 20 in which a block valve mechanism 18 that has an electrically insulating pipe line at least in part and includes the electrically insulating pipe line is arranged.

【0013】このブロック弁機構18は、切換弁22a
、22bを備え、入口側の前記切換弁22aによって前
記色替弁機構12と、エア(A)、水(W)および洗浄
液(S)等の供給を制御する第2洗浄弁24とが切り換
えられ、供給路20を介して中間貯留槽26に接続され
る。この中間貯留槽26は、ピストン28を介して分割
される塗料および洗浄液の注入用第1シリンダ室30と
、エア供給用第2シリンダ室32とを備え、この第2シ
リンダ室32に、空気供給源34が流量調整弁36、開
閉弁38を介して連通する。この空気供給源34は、ブ
ースタ40を経由してエア圧を調節するための塗料の流
量調節器42に接続され、この流量調節器42により塗
料の吐出量の制御が図られる。切換弁22bは、排出路
44を経由して廃液槽46に接続されている。
This block valve mechanism 18 has a switching valve 22a.
, 22b, and the color change valve mechanism 12 and a second cleaning valve 24 that controls the supply of air (A), water (W), cleaning liquid (S), etc. are switched by the switching valve 22a on the inlet side. , are connected to an intermediate storage tank 26 via a supply path 20. This intermediate storage tank 26 includes a first cylinder chamber 30 for injecting paint and cleaning liquid and a second cylinder chamber 32 for supplying air, which are divided via a piston 28 . A source 34 communicates with the flow rate regulating valve 36 and an on-off valve 38 . This air supply source 34 is connected via a booster 40 to a paint flow rate regulator 42 for adjusting air pressure, and the flow rate regulator 42 controls the amount of paint discharged. The switching valve 22b is connected to a waste liquid tank 46 via a discharge path 44.

【0014】中間貯留槽26の第1シリンダ室30には
、送出路48aを介して四方切換弁50が接続され、こ
の四方切換弁50が送出路48bを介して流量調節器4
2と塗装ガン52とに接続される。この四方切換弁50
に、エア(A)、水(W)および洗浄液(S)等の供給
を制御する第3洗浄弁54と、排出路56を経由して廃
液槽58とが接続され、前記塗装ガン52は、ダンプ弁
60とトリガ弁62とを備えるとともに、図示しない高
電圧印加手段に接続されている。
A four-way switching valve 50 is connected to the first cylinder chamber 30 of the intermediate storage tank 26 via a delivery path 48a, and this four-way switching valve 50 connects to the flow rate regulator 4 via a delivery path 48b.
2 and a coating gun 52. This four-way switching valve 50
A third cleaning valve 54 that controls the supply of air (A), water (W), cleaning liquid (S), etc. is connected to a waste liquid tank 58 via a discharge path 56, and the painting gun 52 It includes a dump valve 60 and a trigger valve 62, and is connected to high voltage application means (not shown).

【0015】このように構成される塗装装置10におい
て、四方切換弁50に本実施例に係る漏電防止構造70
が設けられる。
In the coating apparatus 10 configured as described above, the four-way switching valve 50 is provided with the earth leakage prevention structure 70 according to this embodiment.
will be provided.

【0016】図1に示すように、この漏電防止構造70
は、前述した四方切換弁50を導電材料で構成するとと
もに、この四方切換弁50を内包する絶縁材料製容器7
2と、この容器72を内包するカバー部材74とを備え
る。この容器72は、ポリアセタール等の樹脂系材料で
形成されるとともに、送出路48aと四方切換弁50と
を連通する第1通路(図示せず)と、この四方切換弁5
0と排出路56とを連通する第2通路78とを有する。 容器72の壁部72aには、四方切換弁50と送出路4
8bとを連結するための接続手段80が設けられる。こ
の接続手段80は、壁部72aにねじ込まれる継手部材
82と、この継手部材82に送出路48bを接続させて
この送出路48bを前記継手部材82内の通路84に連
通させるためのナット部材86と、継手部材82および
ナット部材86を覆う管部材88とを備える。
As shown in FIG. 1, this earth leakage prevention structure 70
The four-way switching valve 50 described above is made of a conductive material, and the container 7 made of an insulating material contains the four-way switching valve 50.
2, and a cover member 74 that encloses the container 72. This container 72 is formed of a resin material such as polyacetal, and includes a first passage (not shown) communicating the delivery passage 48a and the four-way switching valve 50, and the four-way switching valve 50.
0 and a second passage 78 that communicates with the discharge passage 56. A four-way switching valve 50 and a delivery path 4 are provided on the wall 72a of the container 72.
8b is provided. This connecting means 80 includes a joint member 82 screwed into the wall 72a, and a nut member 86 for connecting the delivery passage 48b to the joint member 82 and communicating the delivery passage 48b with the passage 84 in the joint member 82. and a pipe member 88 that covers the joint member 82 and the nut member 86.

【0017】カバー部材74は、ポリアセタール等の樹
脂系材料で形成されるとともに、一端が閉塞された略円
筒状を有しており、このカバー部材74は、ねじ部90
により容器72に固定される。このカバー部材74と容
器72とが直接接している沿面距離Lが、漏電を防止し
得る必要沿面長さ以上に選択され、具体的には、−60
kVの電圧が印加される際に、沿面距離Lは200mm
以上に選択される。容器72には、四方切換弁50を切
り換えるための駆動エアを供給する通路76が形成され
、この通路76の端部がエア供給経路(図示せず)に接
続される。
The cover member 74 is made of a resin material such as polyacetal and has a substantially cylindrical shape with one end closed.
It is fixed to the container 72 by. The creepage distance L where the cover member 74 and the container 72 are in direct contact is selected to be greater than or equal to the necessary creepage length that can prevent electrical leakage, specifically, -60
When a voltage of kV is applied, the creepage distance L is 200mm
selected above. A passage 76 for supplying driving air for switching the four-way switching valve 50 is formed in the container 72, and an end of this passage 76 is connected to an air supply path (not shown).

【0018】次に、このように構成される漏電防止構造
70の動作について説明する。まず塗装装置10による
静電塗装に際して、図2に示すように、色替弁機構12
の塗料弁16aから所定の色の塗料が圧送され、供給路
20を介して中間貯留槽26の第1シリンダ室30に充
填され、さらに送出路48a、四方切換弁50および送
出路48bを経由して塗装ガン52まで充填される。こ
の充填時には、トリガ弁62は閉塞され、一方、ダンプ
弁60は開放され、充填後、前記ダンプ弁60は閉成さ
れる。
Next, the operation of the leakage prevention structure 70 constructed as described above will be explained. First, when performing electrostatic painting using the painting device 10, as shown in FIG.
The paint of a predetermined color is fed under pressure from the paint valve 16a, and is filled into the first cylinder chamber 30 of the intermediate storage tank 26 via the supply path 20, and further via the delivery path 48a, the four-way switching valve 50, and the delivery path 48b. The paint gun 52 is then filled. During this filling, the trigger valve 62 is closed, while the dump valve 60 is opened, and after filling, the dump valve 60 is closed.

【0019】そこで、ブロック弁機構18の切換弁22
a、22bの切換動作が行われると、第2洗浄弁24の
駆動作用下に前記ブロック弁機構18は洗浄され、この
洗浄に用いられた洗浄液が、排出路44を経由して廃液
槽46に排出される。そして、ブロック弁機構18が乾
燥され、これにより色替弁機構12と中間貯留槽26と
は、電気的に絶縁される。
Therefore, the switching valve 22 of the block valve mechanism 18
When the switching operations a and 22b are performed, the block valve mechanism 18 is cleaned under the driving action of the second cleaning valve 24, and the cleaning liquid used for this cleaning is sent to the waste liquid tank 46 via the discharge path 44. It is discharged. Then, the block valve mechanism 18 is dried, and thereby the color change valve mechanism 12 and the intermediate storage tank 26 are electrically insulated.

【0020】次に、空気供給源34から流量調整弁36
および開閉弁38を介して中間貯留槽26の第2シリン
ダ室32に駆動用エアが供給され、ピストン28が第1
シリンダ室30側に変位して、高電圧が印加された状態
でトリガ弁62の開成作用下に、塗料が図示しないワー
クに塗布される。
Next, the air supply source 34 is connected to the flow rate regulating valve 36.
Driving air is supplied to the second cylinder chamber 32 of the intermediate storage tank 26 via the on-off valve 38, and the piston 28 moves into the first cylinder chamber 32.
It is displaced to the cylinder chamber 30 side, and paint is applied to a workpiece (not shown) under the opening action of the trigger valve 62 while a high voltage is applied.

【0021】この場合、本実施例では、四方切換弁50
が導電材料で構成されるため、塗料に高電位が印加され
る際にこの四方切換弁50の強度を好適に確保すること
ができるとともに、精度を維持しかつ製造コストを安価
にし得るという利点が得られる一方、漏電や絶縁破壊に
よる放電が発生し易くなるが、前記四方切換弁50を絶
縁材料製の容器72で内包し、この容器72を絶縁材料
製のカバー部材74で内包するとともに、この容器72
とカバー部材74とが直接接している沿面距離Lが、漏
電を防止し得る必要沿面長さ以上(例えば、−60kV
の印加状態で200mm程度)に選択されている。これ
により、導電材料で構成された四方切換弁50側に高電
圧が印加されても、電流のリークによる放電が生じるこ
とがなく、所望の電圧を維持して塗布作業を効率的に遂
行することができるという効果が得られる。
In this case, in this embodiment, the four-way switching valve 50
Since it is made of a conductive material, the strength of the four-way switching valve 50 can be suitably ensured when a high potential is applied to the paint, and the advantage is that accuracy can be maintained and manufacturing costs can be reduced. However, the four-way switching valve 50 is enclosed in a container 72 made of an insulating material, and this container 72 is enclosed in a cover member 74 made of an insulating material. container 72
The creepage distance L where the cover member 74 is in direct contact with the
(approximately 200 mm). As a result, even if a high voltage is applied to the four-way switching valve 50 side made of a conductive material, discharge due to current leakage does not occur, and the desired voltage can be maintained to efficiently perform coating work. This has the effect of being able to.

【0022】しかも、漏電防止構造70が設けられるこ
とにより、容器72に接続される接続手段80に漏電を
防止するために特別な構造を採用する必要がなく、この
接続手段80の製造コストが高騰することを阻止するこ
とが可能になる。
Moreover, since the leakage prevention structure 70 is provided, there is no need to adopt a special structure for preventing electric leakage in the connecting means 80 connected to the container 72, and the manufacturing cost of this connecting means 80 increases. It is possible to prevent this from happening.

【0023】さらに、ロボットアーム等の導電体が四方
切換弁50に近づいてもこの四方切換弁50から放電が
発生することがないため、前記四方切換弁50を導電体
に近接した位置や塗装ブース内に配置させることができ
る。この結果、中間貯留槽26から塗装ガン52までの
送出路48a、48bの長さを可及的に短尺化させるこ
とができ、特に塗料の色替え時に排出されるむだな塗料
を一挙に減少させることが可能になるとともに、洗浄時
間および洗浄液の使用量を削減し得るという効果がある
Furthermore, even if a conductor such as a robot arm approaches the four-way selector valve 50, no discharge is generated from the four-way selector valve 50. It can be placed inside. As a result, the length of the delivery paths 48a, 48b from the intermediate storage tank 26 to the paint gun 52 can be made as short as possible, and wasteful paint discharged especially when changing the paint color is reduced at once. This has the effect of reducing cleaning time and the amount of cleaning liquid used.

【0024】次に、本発明の第2の実施例に係る静電塗
装用機器の漏電防止構造について図3を参照しながら説
明する。なお、第1の実施例に係る漏電防止構造70と
同一の参照符号は同一の構成要素を示し、その詳細な説
明は省略する。
Next, a leakage prevention structure for an electrostatic coating device according to a second embodiment of the present invention will be explained with reference to FIG. Note that the same reference numerals as in the earth leakage prevention structure 70 according to the first embodiment indicate the same components, and detailed explanation thereof will be omitted.

【0025】この第2の実施例の漏電防止構造100は
、容器102とカバー部材104とを備えるとともに、
この容器102およびカバー部材104には、互いに接
合する部分にフランジ部102a、104aが形成され
、このフランジ部102aと104aとの間に絶縁性シ
ール部材106が配置される。この場合、カバー部材1
04と容器102とが直接接している沿面距離L1が、
漏電を防止し得る必要沿面長さ以下に選択されている。
The earth leakage prevention structure 100 of this second embodiment includes a container 102 and a cover member 104, and
Flange portions 102a and 104a are formed on the container 102 and the cover member 104 at portions where they are joined to each other, and an insulating seal member 106 is disposed between the flange portions 102a and 104a. In this case, cover member 1
Creepage distance L1 where 04 and container 102 are in direct contact is
The creepage length is selected to be less than or equal to the required creepage length that can prevent electrical leakage.

【0026】この第2の実施例によれば、カバー部材1
04と容器102とが直接接している沿面の端部に絶縁
性シール部材106が設けられることにより、沿面距離
L1がさらに短縮されることになる。具体的には、−6
0kVの電圧が印加される際、四ふっ化エチレン樹脂製
のシール部材106が使用されると、このシール部材1
06の絶縁破壊電圧が20kV/mm程度であるために
そのシール面が2mmであれば、40kVの電圧をシー
ルすることができる。従って、残り20kVの電圧をシ
ールし得る程度の沿面距離を確保すればよく、実際、5
0mm程度の沿面距離でよい。これは、絶縁性シール部
材106を設けない場合の沿面距離が200mm程度で
あるのに比べ、1/4程度に短縮することが可能になる
According to this second embodiment, the cover member 1
By providing the insulating seal member 106 at the end of the creeping surface where the container 102 and the container 102 are in direct contact with each other, the creepage distance L1 is further reduced. Specifically, -6
When a voltage of 0 kV is applied, if the seal member 106 made of tetrafluoroethylene resin is used, this seal member 1
Since the dielectric breakdown voltage of 06 is about 20 kV/mm, if the sealing surface is 2 mm, it is possible to seal a voltage of 40 kV. Therefore, it is only necessary to secure a creepage distance that can seal the remaining 20 kV of voltage, and in fact, 5
A creepage distance of approximately 0 mm is sufficient. This can be shortened to about 1/4 of the creepage distance of about 200 mm when the insulating seal member 106 is not provided.

【0027】なお、本実施例では、漏電防止構造70を
四方切換弁50に採用する場合について説明したが、こ
れに限定されるものではなく、例えば中間貯留槽26や
他の種々の弁に用いることができる。
In this embodiment, a case has been described in which the earth leakage prevention structure 70 is applied to the four-way switching valve 50, but the present invention is not limited to this. be able to.

【0028】[0028]

【発明の効果】本発明に係る静電塗装用機器の漏電防止
構造によれば、以下の効果が得られる。
Effects of the Invention According to the earth leakage prevention structure for electrostatic coating equipment according to the present invention, the following effects can be obtained.

【0029】弁、中間貯留槽等の機器が、導電材料で構
成されるため、所望の精度および強度を確保することが
できる。そして、この機器が、絶縁材料製容器とカバー
部材とにより覆われるとともに、前記容器とカバー部材
とで構成される沿面距離が、漏電を防止し得る必要沿面
長さ以上に選択されるため、機器に高電圧が印加されて
も、漏電することを有効に阻止することが可能になる。 これにより、導電材料製機器を塗装ブース等から離間さ
せる必要がなく、塗料経路を可及的に短尺化し得るとと
もに、色替え時のむだな塗料、洗浄時間および洗浄液を
一挙に削減することができる。
[0029] Since the valves, intermediate storage tanks, and other devices are constructed of conductive materials, desired precision and strength can be ensured. The device is covered with a container made of an insulating material and a cover member, and the creepage distance formed by the container and the cover member is selected to be greater than the necessary creepage length that can prevent electric leakage. Even if a high voltage is applied to the circuit, it is possible to effectively prevent electrical leakage. This eliminates the need to separate equipment made from conductive materials from paint booths, etc., making it possible to shorten the paint path as much as possible, and reducing wasted paint, cleaning time, and cleaning fluid when changing colors. .

【0030】さらにまた、本発明によれば、容器とカバ
ー部材とで構成される沿面距離が、漏電を防止し得る必
要沿面長さ以下に選択されていても絶縁性シール部材の
シール効果により、高電圧の印加時に漏電が発生するこ
とを有効に阻止することができる。
Furthermore, according to the present invention, even if the creepage distance between the container and the cover member is selected to be less than the necessary creepage length that can prevent electric leakage, the sealing effect of the insulating seal member It is possible to effectively prevent electrical leakage from occurring when high voltage is applied.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明の第1の実施例に係る静電塗装用機器の
漏電防止構造の縦断説明図である。
FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a leakage prevention structure of an electrostatic coating device according to a first embodiment of the present invention.

【図2】前記漏電防止構造を組み込む塗装装置の概略構
成図である。
FIG. 2 is a schematic configuration diagram of a coating apparatus incorporating the earth leakage prevention structure.

【図3】本発明の第2の実施例に係る静電塗装用機器の
漏電防止構造の縦断説明図である。
FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view of a leakage prevention structure of an electrostatic coating device according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…塗装装置 12…色替弁機構 26…中間貯留槽 48a、48b…送出路 50…四方切換弁 52…塗装ガン 70…漏電防止構造 72…容器 74…カバー部材 76、78…通路 80…接続手段 100…漏電防止構造 102…容器 104…カバー部材 102a、104a…フランジ部 106…絶縁性シール部材 10...Painting device 12...Color change valve mechanism 26...Intermediate storage tank 48a, 48b...Sending path 50...Four-way switching valve 52...painting gun 70…Earth leakage prevention structure 72...Container 74...Cover member 76, 78...Aisle 80...Connection means 100...Earth leakage prevention structure 102...Container 104...Cover member 102a, 104a...flange part 106...Insulating seal member

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】導電性塗料に電圧を印加して静電塗装を行
う塗装装置に用いられる弁、中間貯留槽等の導電材料製
機器と、前記機器を内包するとともに、前記機器に連通
自在な塗料通路が形成される絶縁材料製容器と、前記容
器を内包するカバー部材とを備え、前記容器とカバー部
材とで構成される沿面距離が、漏電を防止し得る必要沿
面長さ以上に選択されることを特徴とする静電塗装用機
器の漏電防止構造。
Claim 1: A device made of a conductive material, such as a valve or an intermediate storage tank, used in a coating device that performs electrostatic painting by applying a voltage to a conductive paint, and a device that includes the device and can freely communicate with the device. A container made of an insulating material in which a paint passage is formed, and a cover member enclosing the container, and a creepage distance between the container and the cover member is selected to be greater than or equal to a necessary creepage length that can prevent electrical leakage. An earth leakage prevention structure for electrostatic painting equipment.
【請求項2】導電性塗料に電圧を印加して静電塗装を行
う塗装装置に用いられる弁、中間貯留槽等の導電材料製
機器と、前記機器を内包するとともに、前記機器に連通
自在な塗料通路が形成される絶縁材料製容器と、前記容
器を内包するカバー部材と、前記容器とカバー部材との
間に配置される絶縁性シール部材とを備え、前記容器と
カバー部材とで構成される沿面距離が、漏電を防止し得
る必要沿面長さ以下に選択されることを特徴とする静電
塗装用機器の漏電防止構造。
2. Devices made of a conductive material, such as valves and intermediate storage tanks, used in a coating device that performs electrostatic painting by applying a voltage to conductive paint; A container made of an insulating material in which a paint passage is formed, a cover member enclosing the container, and an insulating seal member disposed between the container and the cover member, and configured by the container and the cover member. An earth leakage prevention structure for electrostatic coating equipment, characterized in that the creepage distance is selected to be less than or equal to the required creepage length that can prevent earth leakage.
JP3005709A 1991-01-22 1991-01-22 Leakage prevention structure for electrostatic coating equipment Expired - Fee Related JP2529620B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3005709A JP2529620B2 (en) 1991-01-22 1991-01-22 Leakage prevention structure for electrostatic coating equipment
CA002059427A CA2059427C (en) 1991-01-22 1992-01-15 Structure for preventing current from leaking out of devices for electrostatic spray coating
GB9200771A GB2252262B (en) 1991-01-22 1992-01-15 Structure for preventing current from leaking out of devices for electrostatic spray coating
US07/821,048 US5199650A (en) 1991-01-22 1992-01-16 Structure for preventing current from leaking out of devices for electrostatic spray coating
DE4201521A DE4201521C2 (en) 1991-01-22 1992-01-21 Device for preventing leakage from device parts used in electrostatic paint spraying
FR9200688A FR2671742B1 (en) 1991-01-22 1992-01-22 DEVICE FOR PREVENTING LEAKAGE CURRENTS IN ELECTROSTATIC SPRAYING DEVICES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3005709A JP2529620B2 (en) 1991-01-22 1991-01-22 Leakage prevention structure for electrostatic coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04243564A true JPH04243564A (en) 1992-08-31
JP2529620B2 JP2529620B2 (en) 1996-08-28

Family

ID=11618648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3005709A Expired - Fee Related JP2529620B2 (en) 1991-01-22 1991-01-22 Leakage prevention structure for electrostatic coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2529620B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2529620B2 (en) 1996-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4792092A (en) Paint color change system
US5288029A (en) Apparatus for electrostatically spray-coating workpiece with paint
CA2135617C (en) Paint dosage device for program controlled spray painting system
GB2253165A (en) Method of and apparatus for electrostatically spray-coating work with paint
US4884752A (en) Electrostatic paint spray system with dual voltage isolating paint reservoirs
US5413283A (en) Quick disconnect for an automatic coating device
CA2045816C (en) Method of paint application by electrostatic spraying
US5083711A (en) Electrical insulator device in the form of a section of pipe and installation comprising same
US5199650A (en) Structure for preventing current from leaking out of devices for electrostatic spray coating
US5861060A (en) Supply tank for electrostatic spraying system
JPH04243564A (en) Electric leakage preventive structure for electrostatic coater
US7836846B2 (en) Paint dosage device and system
JP2553242Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH04310267A (en) Electrostatic painting method
JP3069279B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2509536Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2526393Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2871878B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2509535Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH04338264A (en) Method for grounding electrostatic coating apparatus
JP2912044B2 (en) Intermediate storage tank for electrostatic coating equipment and its holding device
JPH04106659U (en) electrostatic coating equipment
JP2509542Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH04260461A (en) Electrostatic painting method and apparatus
JPS5911350B2 (en) Paint supply device for electrostatic coating machine

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080614

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees