JP3069279B2 - Electrostatic coating equipment - Google Patents

Electrostatic coating equipment

Info

Publication number
JP3069279B2
JP3069279B2 JP7301687A JP30168795A JP3069279B2 JP 3069279 B2 JP3069279 B2 JP 3069279B2 JP 7301687 A JP7301687 A JP 7301687A JP 30168795 A JP30168795 A JP 30168795A JP 3069279 B2 JP3069279 B2 JP 3069279B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
path
hole
dump
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP7301687A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09141141A (en
Inventor
行人 小野
修 景山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP7301687A priority Critical patent/JP3069279B2/en
Priority to CA002185940A priority patent/CA2185940C/en
Priority to GB9619620A priority patent/GB2307195B/en
Priority to GB9724603A priority patent/GB2319737B/en
Priority to FR9611757A priority patent/FR2741284B1/en
Priority to US08/721,961 priority patent/US5851292A/en
Priority to DE19640015A priority patent/DE19640015C2/en
Publication of JPH09141141A publication Critical patent/JPH09141141A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3069279B2 publication Critical patent/JP3069279B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高電圧が印加され
る塗装ガンに塗料供給路を介して導電性塗料を供給して
静電塗装を行う静電塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrostatic coating apparatus for supplying a conductive paint to a coating gun to which a high voltage is applied through a paint supply path to perform electrostatic coating.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般的に、導電性塗料の静電塗装装置
は、高電圧が印加される塗装ガンに、塗料供給源から塗
料供給路を介して導電性塗料が供給されることにより、
ワークに対して静電塗装を行うように構成されている。
このため、塗装ガンによる静電塗装時に、前記塗装ガン
と塗料供給源とを電気的に絶縁する必要がある。
2. Description of the Related Art In general, an electrostatic coating apparatus for a conductive paint is configured such that a conductive paint is supplied from a paint supply source via a paint supply path to a coating gun to which a high voltage is applied.
The work is configured to perform electrostatic coating.
For this reason, it is necessary to electrically insulate the coating gun from the paint supply source during electrostatic coating by the coating gun.

【0003】そこで、塗料供給源と塗装ガンを連通する
塗料供給路がその途上で絶縁距離を有して分離可能に構
成された導電性塗料の静電塗装装置が知られている(例
えば、実開平4−87755号公報参照)。これを、図
7を用いて概略的に説明すると、塗料供給源1に接続さ
れた塗料供給配管2に、シリンダ3を介して進退自在な
雄形カプラー4が設けられるとともに、雌形カプラー5
が接続された塗料流入口6がポンプ7に連通している。
さらに、ポンプ7には、塗料吐出口8を介して塗装機9
が連結される一方、雌形カプラー5を囲繞するように洗
浄カバー10が配設され、この洗浄カバー10に洗浄液
供給配管11と排出配管12とが接続されている。
In view of the above, there is known an electrostatic coating apparatus for a conductive paint in which a paint supply path connecting a paint supply source and a coating gun can be separated from the paint supply path with an insulation distance on the way (for example, a real paint coating apparatus). See JP-A-4-87755). This will be schematically described with reference to FIG. 7. In the paint supply pipe 2 connected to the paint supply source 1, a male coupler 4 that can move forward and backward through a cylinder 3 is provided, and a female coupler 5 is provided.
Is connected to a pump 7.
Further, the pump 7 is connected to a coating machine 9 through a paint discharge port 8.
The cleaning cover 10 is arranged so as to surround the female coupler 5, and the cleaning liquid supply pipe 11 and the discharge pipe 12 are connected to the cleaning cover 10.

【0004】そこで、雄形カプラー4と雌形カプラー5
が接続された状態で、塗料供給源1から塗料供給配管2
に所望の色の塗料が供給されると、この塗料は、塗料流
入口6からポンプ7に充填され、さらに塗料吐出口8を
介して塗装機9に送られる。次いで、雄形カプラー4が
雌形カプラー5から分離されて絶縁距離を維持した状態
で、ポンプ7の作用下に塗装機9から塗料が噴射され
る。
Therefore, a male coupler 4 and a female coupler 5
Is connected, the paint supply pipe 1
Is supplied with a paint of a desired color, the paint is charged from a paint inlet 6 into a pump 7 and further sent to a coating machine 9 through a paint outlet 8. Next, the paint is sprayed from the coating machine 9 under the action of the pump 7 with the male coupler 4 separated from the female coupler 5 and maintaining the insulation distance.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記の従来技術では、
高電圧が印加される塗装機9側に洗浄液供給配管11お
よび排出配管12が設けられている。従って、絶縁を図
るために、洗浄カバー10を洗浄した後、洗浄液供給配
管11および排出配管12を乾燥する作業に相当に多く
の時間がかかってしまい、洗浄作業の効率化が容易に遂
行されないという問題が指摘されている。
In the above prior art,
A cleaning liquid supply pipe 11 and a discharge pipe 12 are provided on the side of the coating machine 9 to which a high voltage is applied. Therefore, in order to insulate, after cleaning the cleaning cover 10, the operation of drying the cleaning liquid supply pipe 11 and the discharge pipe 12 takes a considerable amount of time, and the efficiency of the cleaning operation is not easily achieved. The problem has been pointed out.

【0006】さらに、排出配管12の内面に塗料が付着
して堆積し易く、この堆積した塗料によって高電リーク
が発生するおそれがある。これにより、排出配管12を
専用に洗浄する手段を設ける必要があり、コストが高騰
するという問題が生じている。本発明は、この種の問題
を解決するものであり、経路の洗浄作業を効率的かつ確
実に行うことができるとともに、構成を簡素化すること
が可能な静電塗装装置を提供することを目的とする。
Further, paint tends to adhere to and accumulate on the inner surface of the discharge pipe 12, and the accumulated paint may cause a high electric leakage. Accordingly, it is necessary to provide a means for exclusively cleaning the discharge pipe 12, and there is a problem that the cost rises. An object of the present invention is to solve such a problem, and an object of the present invention is to provide an electrostatic coating apparatus that can efficiently and reliably perform a cleaning operation of a path and can simplify a configuration. And

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前記の課題を解決するた
めに、本発明は、非印加側供給路に第1開閉弁を介して
連通自在な第1通孔を有する第1弁体部と、印加側供給
路に第2開閉弁を介して連通自在な第2通孔を有する第
2弁体部とを備えており、駆動手段を介して前記第1お
よび第2弁体部が互いに接合することにより、前記第1
および第2通孔が連通して連通孔が形成される。そこ
で、第2弁体部の近傍に設けられた洗浄液供給経路から
第2通孔を介して連通孔に洗浄液が供給されると、この
洗浄液は、前記連通孔を洗浄した後に第1弁体部の近傍
に設けられたダンプ経路に排出される。このように、非
印加側の第1弁体部側にダンプ経路が設けられるため、
このダンプ経路から高圧リークが生じることがなく、連
通孔の洗浄作業が短時間かつ少量の洗浄液で効率的に遂
行される。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a non-application side supply passage through a first on-off valve.
A first valve body having a first through hole that is freely communicable, and an application side supply
A second passage having a second through-hole that can be freely communicated with the passage through a second on-off valve.
2 valve body, and the first
The first and second valve body portions are joined to each other to form the first
The second communication hole communicates with the second communication hole to form a communication hole. There
Then, from the cleaning liquid supply path provided near the second valve body,
When the cleaning liquid is supplied to the communication hole through the second communication hole, the cleaning liquid is supplied to the vicinity of the first valve body after cleaning the communication hole.
Is discharged to a dump path provided in the vehicle. Thus, non-
Since the dump path is provided on the first valve body side on the application side,
There is no high pressure leak from this dump path,
Through hole cleaning work can be performed efficiently in a short time and with a small amount of cleaning liquid.
Is performed.

【0008】また、本発明では、ダンプ経路に連通自在
他の洗浄液供給経路が設けられている。このため、他
の洗浄液供給経路から第1通孔を介して連通に洗浄液
が供給されることにより、前記連通から塗装ガンまで
の高電圧印加側供給路全体を確実に洗浄することができ
る。従って、連通孔が両方向から洗浄されるため、この
連通孔に塗料が残留することがなく、塗料の混色等を有
効に阻止することが可能になる。
Further , according to the present invention, it is possible to freely communicate with the dump path.
Other cleaning liquid supply path is provided such. For this reason , the cleaning liquid is supplied to the communication hole from the other cleaning liquid supply path through the first communication hole , so that the entire high voltage application side supply path from the communication hole to the coating gun is reliably cleaned. can do. Therefore, since the communication hole is washed from both directions,
The paint does not remain in the communication holes, and it is possible to effectively prevent color mixing of the paint.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】図1は、本実施形態に係る静電塗
装装置20の概略構成説明図である。この静電塗装装置
20は、複数の異なる塗装塗料を選択的に供給する接地
された色替弁機構22と、塗料を噴射する塗装ガン24
と、前記色替弁機構22と前記塗装ガン24との間に介
装される中間貯留槽26と、前記中間貯留槽26と該色
替弁機構22との間に設けられる供給路28a、28b
を接離自在な絶縁分離弁機構30とを備える。
FIG. 1 is a schematic structural explanatory view of an electrostatic coating apparatus 20 according to the present embodiment. The electrostatic coating device 20 includes a grounded color changing valve mechanism 22 for selectively supplying a plurality of different coating paints, and a coating gun 24 for spraying the paint.
An intermediate storage tank 26 interposed between the color changing valve mechanism 22 and the coating gun 24; and supply paths 28a and 28b provided between the intermediate storage tank 26 and the color changing valve mechanism 22.
And an insulated separation valve mechanism 30 that can freely contact and separate.

【0010】色替弁機構22は、エア(A)、水(W)
および洗浄液(S)等の供給を制御する第1洗浄弁32
と、異なる塗料を供給することが可能な複数の塗料弁3
4a〜34cとを備えている。絶縁分離弁機構30は、
色替弁機構22に非印加側の供給路28aを介して接続
される可動ブロック36を備え、図2に示すように、こ
の可動ブロック36は、駆動手段であるエアシリンダ3
8から延在するロッド40に連結され、レール42の案
内作用下に矢印A方向に進退自在である。
The color changing valve mechanism 22 includes air (A), water (W)
Cleaning valve 32 for controlling the supply of cleaning liquid (S) and the like
And a plurality of paint valves 3 capable of supplying different paints
4a to 34c. The insulation separation valve mechanism 30
A movable block 36 is connected to the color changing valve mechanism 22 via a supply path 28a on the non-applying side. As shown in FIG.
8 and is movable in the direction of arrow A under the guide action of the rail 42.

【0011】レール42は、図3に示すように、静電塗
装装置20を構成するケーシング44内に固定されてお
り、断面略アーチ形状を有し、そのケーシング44内に
延びる両脚部下端に外方に突出する突起部46a、46
bが形成される。可動ブロック36には、突起部46
a、46bに係合してこの可動ブロック36を前記突起
部46a、46bに支持させるための係止部材48a、
48bが固定される。可動ブロック36は、係止部材4
8a、48bを介して突起部46a、46bの水平面お
よび垂直面で支持されており、この可動ブロック36の
上端面36aとレール42の下端面42aとの間には、
間隙Hが形成されている。
As shown in FIG. 3, the rail 42 is fixed in a casing 44 constituting the electrostatic coating apparatus 20 and has a substantially arched cross section. Projecting portions 46a, 46 projecting toward
b is formed. The movable block 36 has a protrusion 46
a locking member 48a for engaging the movable block 36 with the projections 46a, 46b by engaging with the projections 46a, 46b;
48b is fixed. The movable block 36 includes the locking member 4.
8a, 48b, the projections 46a, 46b are supported on the horizontal and vertical surfaces, and between the upper end surface 36a of the movable block 36 and the lower end surface 42a of the rail 42,
A gap H is formed.

【0012】図4に示すように、可動ブロック36に
は、供給路28aに連通する第1通孔50が形成された
第1弁体部52が設けられるとともに、この第1通孔5
0と前記供給路28aとが第1開閉弁54を介して開閉
される。第1開閉弁54は、ばね56の弾発力と空気ポ
ート58に導入、導出されるエアを介して進退自在な弁
体60と、この弁体60が着座可能な弁座62とを備え
る。
As shown in FIG. 4, the movable block 36 is provided with a first valve body 52 formed with a first through hole 50 communicating with the supply passage 28a.
0 and the supply path 28a are opened and closed via a first on-off valve 54. The first opening / closing valve 54 includes a valve body 60 that can move forward and backward through the resilience of a spring 56 and air that is introduced and drawn into an air port 58, and a valve seat 62 on which the valve body 60 can be seated.

【0013】可動ブロック36には、第1弁体部52に
近接して供給路28aから分岐された第1および第2ダ
ンプ経路64、66が設けられる。この第1および第2
ダンプ経路64、66の途上には、第1開閉弁54に可
及的に近接して該第1および第2ダンプ経路64、66
を開閉する第1および第2ダンプ弁68、70が配設さ
れる。第1および第2ダンプ弁68、70は、ばね7
2、74の弾発力と空気ポート76、78に導入、導出
されるエアを介して進退自在な弁体80、82と、この
弁体80、82が着座自在な弁座84、86とを備え
る。
The movable block 36 is provided with first and second dump paths 64 and 66 that are branched from the supply path 28a in proximity to the first valve body 52. This first and second
On the way of the dump paths 64, 66, the first and second dump paths 64, 66 are as close as possible to the first on-off valve 54.
And first and second dump valves 68 and 70 for opening and closing the valve. The first and second dump valves 68, 70
The valve bodies 80 and 82 which can move forward and backward through the resilient forces of 2, 74 and the air introduced and drawn out to the air ports 76 and 78, and the valve seats 84 and 86 on which the valve bodies 80 and 82 can seat. Prepare.

【0014】第1弁体部52の第1通孔50には、第2
ダンプ経路66を介して第1洗浄経路(他の洗浄液供給
経路)88が連通しており、可動ブロック36には、こ
の第1洗浄経路88から前記第1通孔50に向かう洗浄
液の流れのみを許容する第1チェック弁90が装着され
る。第1洗浄経路88は、図1に示すように、第1切換
弁92を介して第2洗浄弁94に連通する。
The first through hole 50 of the first valve body 52 is provided with a second
A first cleaning path (another cleaning liquid supply path) 88 communicates via the dump path 66, and the movable block 36 has a cleaning liquid flowing from the first cleaning path 88 toward the first through hole 50. The first check valve 90 that allows only the flow of the first check valve 90 is mounted. The first cleaning path 88 communicates with a second cleaning valve 94 via a first switching valve 92 as shown in FIG.

【0015】図2に示すように、ケーシング44内に
は、第1弁体部52に対向するように固定型の第2弁体
部96が配置される。この第2弁体部96には、第2通
孔98が形成されており、この第2通孔98が第2開閉
弁100を介して印加側の供給路28bに連通自在であ
る。図5に示すように、第2弁体部96および第2開閉
弁100は、固定ブロック102内に設けられており、
この第2弁体部96は、雄形連結部である第1弁体部5
2を嵌合する雌形連結部を構成する。
As shown in FIG. 2, a fixed second valve body 96 is disposed in the casing 44 so as to face the first valve body 52. The second valve body 96 has a second through-hole 98 formed therein, and the second through-hole 98 can freely communicate with the supply path 28 b on the application side via the second on-off valve 100. As shown in FIG. 5, the second valve body 96 and the second on-off valve 100 are provided in a fixed block 102,
The second valve body 96 is provided with a first valve body 5 which is a male connecting portion.
2 constitutes a female connecting portion.

【0016】絶縁分離弁機構30内には、第1および第
2弁体部52、96が接合された際に、第1および第2
通孔50、98が連通して連通孔104が形成され、第
1開閉弁54が閉塞された状態で、この連通孔104か
ら第2ダンプ経路66が分岐されている(図4参照)。
図5に示すように、第2弁体部96の近傍には、第2チ
ェック弁106を介して第2洗浄経路(洗浄液供給経
路)108が連通し、この第2洗浄経路108が第2切
換弁110を介して第2洗浄弁94に連通する(図1参
照)。本実施形態では、絶縁分離弁機構30は、非印加
側供給路28aに第1開閉弁54を介して連通自在な第
1通孔50を有する第1弁体部52と、印加側供給路2
8bに第2開閉弁100を介して連通自在な第2通孔9
8を有する第2弁体部96と、前記第1弁体部52と前
記第2弁体部96とを互いに接合および分離させること
により、前記第1通孔50と前記第2通孔98とを連通
および遮断自在なエアシリンダ(駆動手段)38と、前
記第1弁体部52の近傍に設けられて前記第1通孔50
に連通する第2ダンプ経路66と、前記第2ダンプ経路
66の途上に配設されて該第2ダンプ経路66を開閉す
る第2ダンプ弁70と、前記第2弁体部96の近傍に設
けられ、第2チェック弁106を介して前記第2通孔9
8に連通するとともに、前記第1および第2通孔50、
98が連通して形成される連通孔104を該第2通孔9
8側から洗浄するための第2洗浄経路(洗浄液供給経
路)108とを備える。さらに、絶縁分離弁機構30
は、第2ダンプ弁70に近接し、第1チェック弁90を
介して第2ダンプ経路66に連通自在な第1洗浄経路
(他の洗浄液供給経路)88を備え、前記第1洗浄経路
88から第1通孔50を介して連通孔104に洗浄液を
供給するように構成されている。
[0016] The isolation valve mechanism 30, when the first and second valve body 52,96 are joined, the first and second
The communication hole 104 communicates with the communication hole 104 to form a communication hole 104, and the second dump path 66 branches off from the communication hole 104 in a state where the first on-off valve 54 is closed (see FIG. 4).
As shown in FIG. 5, in the vicinity of the second valve body 96, a second cleaning path (cleaning liquid supply path) 108 communicates via a second check valve 106, and the second cleaning path 108 is switched to the second switching mode. It communicates with the second cleaning valve 94 via the valve 110 (see FIG. 1). In the present embodiment, the insulation separation valve mechanism 30
The first supply port 28a can be freely communicated with the first supply
A first valve body 52 having one through-hole 50 and an application-side supply passage 2
8b through the second opening / closing valve 100 to the second through hole 9
8 and the first valve body 52 and the front
Joining and separating the second valve body 96 from each other
Communicates the first through-hole 50 and the second through-hole 98
And an air cylinder (drive means) 38 which can be shut off and
The first through-hole 50 is provided near the first valve body 52.
A second dump path 66 communicating with the second dump path
66, which opens and closes the second dump path 66
A second dump valve 70 and a second valve body 96 in the vicinity thereof.
And the second through-hole 9 through the second check valve 106.
8 and the first and second through holes 50,
The communication hole 104 formed by communicating with the second communication hole 98 is formed in the second communication hole 9.
The second cleaning path (cleaning liquid supply
Road) 108. Furthermore, the insulation separation valve mechanism 30
Is close to the second dump valve 70 and the first check valve 90
1st washing | cleaning path | path freely communicable with 2nd dump path | route 66 through
(Another cleaning liquid supply path) 88, the first cleaning path
From 88, the cleaning liquid is supplied to the communication hole 104 through the first communication hole 50.
It is configured to supply.

【0017】図2に示すように、中間貯留槽26は、シ
リンダ112を備え、このシリンダ112が4本の樹脂
チューブからなる絶縁柱114a〜114dを介してケ
ーシング44内で保持されるとともに、一の絶縁柱11
4aは、塗装ガン24側まで延在するように長尺に構成
されている。シリンダ112内には、ピストン116が
往復摺動自在に配置され、このシリンダ112の内壁部
と前記ピストン116の先端部によって塗料充填用シリ
ンダ室118が形成される。
As shown in FIG. 2, the intermediate storage tank 26 includes a cylinder 112, which is held in the casing 44 via insulating columns 114a to 114d formed of four resin tubes. Insulated pillar 11
4a is configured to be long so as to extend to the coating gun 24 side. A piston 116 is disposed in the cylinder 112 so as to be slidable in a reciprocating manner, and a paint filling cylinder chamber 118 is formed by the inner wall of the cylinder 112 and the tip of the piston 116.

【0018】ピストン116の先端面120は、シリン
ダ112のシリンダ器壁122側に向かって突出する凸
状テーパ面で構成される。シリンダ器壁122には、そ
の内周端縁部に位置して供給路28bに連通する注入孔
部124が形成される一方、その中央部に位置して塗装
ガン24に連通する排出孔部126が設けられる。ピス
トン116にプランジャ128が連結され、このプラン
ジャ128内に設けられたナット部材130は、サーボ
モータ132の回転軸134に連結されたボールねじ1
36が螺合する。
The distal end surface 120 of the piston 116 is formed of a convex tapered surface protruding toward the cylinder wall 122 of the cylinder 112. An injection hole 124 is formed in the cylinder wall 122 at the inner peripheral edge thereof and communicates with the supply passage 28b, while a discharge hole 126 is formed at the center thereof and communicates with the coating gun 24. Is provided. A plunger 128 is connected to the piston 116, and a nut member 130 provided in the plunger 128 is connected to a ball screw 1 connected to a rotation shaft 134 of a servomotor 132.
36 is screwed.

【0019】塗装ガン24は、低電圧ケーブル138に
接続された高電圧印加手段140を備えており、この低
電圧ケーブル138が絶縁柱114a内を通って図示し
ない電源に接続されている。塗装ガン24の先端側に
は、第3洗浄経路142を介して第3洗浄弁144が連
通している(図1参照)。このように構成される静電塗
装装置20の動作について、以下に説明する。
The coating gun 24 includes high voltage applying means 140 connected to a low voltage cable 138, and the low voltage cable 138 is connected to a power source (not shown) through the inside of the insulating pillar 114a. A third cleaning valve 144 communicates with a tip side of the coating gun 24 via a third cleaning path 142 (see FIG. 1). The operation of the electrostatic coating device 20 thus configured will be described below.

【0020】先ず、静電塗装に際して、絶縁分離弁機構
30を構成するエアシリンダ38の作用下に、可動ブロ
ック36がレール42に案内されて矢印A1方向に移動
する(図2中、二点鎖線参照)。これにより、第1弁体
部52が第2弁体部96に接合され、第1および第2通
孔50、98が互いに連通して連通孔104が形成され
る。
First, at the time of electrostatic coating, the movable block 36 is guided by the rail 42 and moves in the direction of the arrow A1 under the action of the air cylinder 38 constituting the insulating separation valve mechanism 30 (in FIG. 2, a two-dot chain line). reference). Thus, the first valve body 52 is joined to the second valve body 96, and the first and second through holes 50 and 98 communicate with each other to form the communication hole 104.

【0021】そこで、色替弁機構22の塗料弁34aか
ら所定の色の塗料が圧送されると、この塗料は、第1お
よび第2開閉弁54、100の開放作用下に、供給路2
8aから連通孔104を通って供給路28bに供給され
る。このため、塗料は、注入孔部124からシリンダ室
118に充填され、さらに排出孔部126を通って塗装
ガン24まで充填される。
When a predetermined color paint is fed from the paint valve 34a of the color changing valve mechanism 22, the paint is supplied to the supply passage 2 by the opening action of the first and second on-off valves 54 and 100.
8a is supplied to the supply path 28b through the communication hole 104. For this reason, the paint is filled into the cylinder chamber 118 from the injection hole 124 and further to the coating gun 24 through the discharge hole 126.

【0022】次に、第1および第2開閉弁54、100
が閉じられた状態で、第1および第2弁体部52、96
の間に形成されている連通孔104の洗浄作業が行われ
る。すなわち、図1に示すように、第2切換弁110が
開放され、第2洗浄弁94から第2洗浄経路108を介
して第2弁体部96に水およびエアが順次供給される。
第2弁体部96に導入された水やエアは、第2弁体部9
6の第2通孔98側から連通孔104に残留する塗料を
洗浄した後、第2ダンプ弁70の開放作用下に第2ダン
プ経路66に排出される(図1中、矢印X参照)。
Next, the first and second on-off valves 54, 100
The first and second valve body portions 52, 96 are
The work of cleaning the communication hole 104 formed between the two is performed. That is, as shown in FIG. 1, the second switching valve 110 is opened, and water and air are sequentially supplied from the second cleaning valve 94 to the second valve body 96 via the second cleaning path 108.
The water and air introduced into the second valve body 96 are
After the paint remaining in the communication hole 104 from the second through hole 98 side of No. 6 is washed, it is discharged to the second dump path 66 under the opening action of the second dump valve 70 (see arrow X in FIG. 1).

【0023】このように、本実施形態では、第2洗浄弁
94を介して連通孔104の洗浄作業が行われ、この洗
浄に使用された洗浄液が、非印加側の第2ダンプ弁70
から第2ダンプ経路66に排出されている。これによ
り、第2ダンプ経路66から高圧リークが生ずることが
なく、印加側の第2弁体部96側にダンプ経路を設ける
ものに比べて、連通孔104の洗浄作業が短時間かつ少
量の洗浄液で容易に遂行されるという効果が得られる。
As described above, in the present embodiment, the work of cleaning the communication hole 104 is performed via the second cleaning valve 94, and the cleaning liquid used for this cleaning is removed from the second dump valve 70 on the non-application side.
From the second dump path 66. Accordingly, high pressure leak does not occur from the second dump path 66, and the operation of cleaning the communication hole 104 can be performed in a shorter time and a smaller amount of the cleaning liquid as compared with the case where the dump path is provided on the second valve body 96 side on the application side. The effect that it is easily carried out is obtained.

【0024】つまり、第2ダンプ経路66が印加側にあ
る場合、この第2ダンプ経路66の内面に付着した塗料
による高圧リークを防止するため、極めて高いレベルの
ダンプ経路洗浄作業が必要になるのに対し、本実施形態
では、非印加側に前記第2ダンプ経路66が設けられる
ため、該第2ダンプ経路66の内面に塗料が残った状態
となっていても、全く問題がない。従って、実際上、ダ
ンプ経路洗浄作業が不要になる。
That is, when the second dump path 66 is on the application side, an extremely high level of dump path cleaning work is required in order to prevent high pressure leakage due to paint adhered to the inner surface of the second dump path 66. On the other hand, in the present embodiment, since the second dump path 66 is provided on the non-application side, there is no problem even if the paint remains on the inner surface of the second dump path 66. Therefore, the dump path cleaning work is not actually required.

【0025】なお、上記連通孔104の洗浄作業が行わ
れている間、塗装ガン24の先端側は、第3洗浄弁14
4の作用下に第3洗浄経路142を通って供給される水
およびエアにより洗浄される。上記連通孔104の洗浄
作業終了後、エアシリンダ38が駆動されて第1弁体部
52が第2弁体部96から絶縁距離を有して分離される
(図2中、実線および図6参照)。そして、色替洗浄作
業を行うべく、第1洗浄弁32を介して供給路28aか
ら第1開閉弁54に至るまでの間が洗浄され、この洗浄
に用いられた洗浄液が第1ダンプ弁68の開放作用下に
第1ダンプ経路64に排出される(図6中、矢印Y参
照)。これにより、色替弁機構22は、異なる色の塗料
を供給することが可能な状態になり、この色替弁機構2
2は、例えば、塗料弁34bから供給路28aに新たな
塗料を供給して待機する。
While the communication hole 104 is being cleaned, the tip of the coating gun 24 is connected to the third cleaning valve 14.
The cleaning is performed by the water and the air supplied through the third cleaning path 142 under the action of 4. After the cleaning operation of the communication hole 104 is completed, the air cylinder 38 is driven to separate the first valve body 52 from the second valve body 96 with an insulation distance (see the solid line and FIG. 6 in FIG. 2). ). Then, in order to perform the color changing cleaning operation, the area from the supply path 28 a to the first opening / closing valve 54 is cleaned via the first cleaning valve 32, and the cleaning liquid used for this cleaning is supplied to the first dump valve 68. It is discharged to the first dump path 64 under the opening action (see arrow Y in FIG. 6). As a result, the color changing valve mechanism 22 becomes capable of supplying paints of different colors.
2 supplies new paint from the paint valve 34b to the supply path 28a, and waits.

【0026】一方、中間貯留槽26では、サーボモータ
132の作用下に回転軸134と一体的にボールねじ1
36が回転される。このため、ボールねじ136に螺合
するナット部材130を介して、プランジャ128がピ
ストン116と一体的に、図2中、矢印A1方向に移動
するとともに、高電圧印加手段140が駆動される。こ
れにより、高電圧が印加された塗料が、塗装ガン24か
ら図示しないワークに向かって塗布される。
On the other hand, in the intermediate storage tank 26, the ball screw 1
36 is rotated. For this reason, the plunger 128 moves in the direction of the arrow A1 in FIG. 2 integrally with the piston 116 via the nut member 130 screwed to the ball screw 136, and the high-voltage applying means 140 is driven. Thereby, the paint to which the high voltage is applied is applied from the painting gun 24 toward the work (not shown).

【0027】中間貯留槽26のシリンダ室118に充填
されていた塗料による塗装が完了し、この塗料とは異な
る色の塗料が使用される場合には、先ず、前記塗料への
高電圧の印加が解除された後、エアシリンダ38の作用
下に第1弁体部52が第2弁体部96に接合される。次
いで、第2洗浄弁94を介して中間貯留槽26側(高圧
印加側)の洗浄作業が行われる。すなわち、サーボモー
タ132の作用下にピストン116が所定の位置に配置
された後、第2開閉弁100が開放された状態で、第1
切換弁92を介して第2洗浄弁94から水およびエアが
順次第1洗浄経路88を通って供給路28bに導入され
る。この水やエアは、注入孔部124からシリンダ室1
18内に導入され、このシリンダ室118内を洗浄した
後に排出孔部126から塗装ガン24に導入されて外部
に排出される(図1中、破線Z参照)。
When the coating with the paint filled in the cylinder chamber 118 of the intermediate storage tank 26 is completed and a paint of a color different from this paint is used, first, a high voltage is applied to the paint. After being released, the first valve body 52 is joined to the second valve body 96 under the action of the air cylinder 38. Next, a cleaning operation on the intermediate storage tank 26 side (high pressure application side) is performed via the second cleaning valve 94. That is, after the piston 116 is disposed at a predetermined position under the action of the servomotor 132, the first on-off valve 100 is opened and the first
Water and air are sequentially introduced from the second cleaning valve 94 through the switching valve 92 to the supply path 28b through the first cleaning path 88. This water or air is supplied from the injection hole 124 to the cylinder chamber 1.
After the inside of the cylinder chamber 118 is cleaned, it is introduced into the coating gun 24 through the discharge hole 126 and discharged to the outside (see a broken line Z in FIG. 1).

【0028】このように、本実施形態では、連通孔10
4を印加側から非印加側に向かって洗浄した後、この連
通孔104に非印加側から印加側に向かって洗浄液が供
給される。これにより、極めて簡単な構成で、絶縁分離
弁機構30内に塗料が残留することを阻止でき、この残
留塗料が乾燥固化して高圧リークや塗料の混色が生じる
という不具合を確実に回避することが可能となる。
As described above, in the present embodiment, the communication holes 10
After cleaning the sample No. 4 from the application side to the non-application side, a cleaning liquid is supplied to the communication hole 104 from the non-application side to the application side. This makes it possible to prevent the paint from remaining in the insulating separation valve mechanism 30 with an extremely simple configuration, and to reliably avoid the problem that the remaining paint is dried and solidified to cause a high-pressure leak and color mixing of the paint. It becomes possible.

【0029】また、静電塗装装置20内における色替洗
浄を行う際、高電圧印加手段140を介して塗装ガン2
4に高電圧が印加されて静電塗装が行われている間、供
給路28aから第1開閉弁54までの洗浄および乾燥処
理が施され、新たな塗料がこの供給路28aに充填され
ている。従って、静電塗装が終了した後、第2洗浄弁9
4を介して高圧印加側である供給路28b以降の経路の
洗浄および乾燥作業を行うだけでよく、色替洗浄作業全
体が極めて迅速かつ効率的に遂行されるという効果が得
られる。
When performing the color change cleaning in the electrostatic coating apparatus 20, the coating gun 2 is applied through the high voltage applying means 140.
While the high voltage is applied to 4 and the electrostatic coating is performed, the cleaning and drying processes from the supply path 28a to the first on-off valve 54 are performed, and the new paint is filled in the supply path 28a. . Therefore, after the completion of the electrostatic coating, the second cleaning valve 9
It is only necessary to carry out the cleaning and drying operations of the path after the supply path 28b, which is the high-pressure application side, via 4, the effect that the entire color changing cleaning operation can be performed extremely quickly and efficiently.

【0030】さらに、本実施形態では、可動ブロック3
6がレール42に対して係止部材48a、48bを介し
て支持されており、この可動ブロック36の上端面36
aとこのレール42の下端面42aとの間に間隙Hが形
成されている。このため、可動ブロック36が矢印A方
向に進退変位する際、下端面42aと上端面36aとが
摺動して削粉が生ずることがなく、例えば、第2弁体部
96から供給路28bに前記削粉が入り込むという不具
合を回避することができる。
Further, in the present embodiment, the movable block 3
6 is supported on the rail 42 via locking members 48a and 48b.
A gap H is formed between the rail a and the lower end surface 42a of the rail 42. Therefore, when the movable block 36 moves forward and backward in the direction of the arrow A, the lower end surface 42a and the upper end surface 36a do not slide to generate dust, and, for example, the second valve body portion 96 moves to the supply passage 28b. It is possible to avoid the problem that the cutting powder enters.

【0031】さらにまた、本実施形態では、図2に示す
ように、低電圧ケーブル138が塗装ガン24まで延び
る長尺な絶縁柱114a内に配設されている。これによ
り、高電圧印加手段140により塗装ガン24に高電圧
が印加される際、低電圧ケーブル138がアース体とな
ることを防止することが可能となる。なお、図4に示す
ように、第1および第2ダンプ経路64、66は、第1
開閉弁54の弁座62に近接して供給路28aから分岐
するとともに、第1および第2ダンプ弁68、70がこ
の第1開閉弁54に可及的に近接して設けられている。
従って、塗料の洗浄残りを有効に削減することができ、
しかも無駄な塗料を大幅に低減し得るという利点があ
る。
Further, in this embodiment, as shown in FIG. 2, a low-voltage cable 138 is provided in a long insulating pillar 114a extending to the coating gun 24. This makes it possible to prevent the low-voltage cable 138 from becoming a ground when a high voltage is applied to the coating gun 24 by the high-voltage applying means 140. In addition, as shown in FIG. 4, the first and second dump paths 64, 66
The first and second dump valves 68 and 70 are provided as close as possible to the first on-off valve 54 while branching off from the supply passage 28a in the vicinity of the valve seat 62 of the on-off valve 54.
Therefore, it is possible to effectively reduce the remaining amount of paint washing,
Moreover, there is an advantage that wasteful paint can be greatly reduced.

【0032】[0032]

【発明の効果】以上のように、本発明に係る静電塗装装
置では、非印加側の第1弁体部の近傍にダンプ経路が設
けられ、印加側の第2弁体部に設けられた洗浄液供給経
路から連通孔に供給された洗浄液がこのダンプ経路に排
出される。このため、ダンプ経路から高圧リークが生じ
ることがなく、連通路の洗浄作業が短時間かつ少量の洗
浄液で効率的に遂行される。
As described above, in the electrostatic coating apparatus according to the present invention, the dump path is provided in the vicinity of the first valve body on the non-application side, and provided in the second valve body on the application side. The cleaning liquid supplied to the communication hole from the cleaning liquid supply path is discharged to this dump path. For this reason, the high pressure leak does not occur from the dump path, and the work of cleaning the communication path is efficiently performed in a short time and with a small amount of the cleaning liquid.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る静電塗装装置の概略構成説明図で
ある。
FIG. 1 is a schematic configuration explanatory view of an electrostatic coating apparatus according to the present invention.

【図2】前記静電塗装装置の要部縦断面説明図である。FIG. 2 is an explanatory longitudinal sectional view of a main part of the electrostatic coating apparatus.

【図3】図2中、III−III線断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG. 2;

【図4】前記静電塗装装置を構成する可動ブロックの断
面説明図である。
FIG. 4 is an explanatory sectional view of a movable block constituting the electrostatic coating apparatus.

【図5】前記静電塗装装置を構成する固定ブロックの断
面説明図である。
FIG. 5 is an explanatory sectional view of a fixed block constituting the electrostatic coating apparatus.

【図6】前記静電塗装装置を構成する第1および第2弁
体部が分離された状態の説明図である。
FIG. 6 is an explanatory view of a state where first and second valve bodies constituting the electrostatic coating device are separated.

【図7】従来技術に係る静電塗装装置の概略構成説明図
である。
FIG. 7 is a schematic diagram illustrating the configuration of an electrostatic coating apparatus according to a conventional technique.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

20…静電塗装装置 22…色替弁
機構 24…塗装ガン 26…中間貯
留槽 28a、28b…供給路 30…絶縁分
離弁機構 32、94…洗浄弁 34a〜34
c…塗料弁 36…可動ブロック 38…エアシ
リンダ 42…レール 52、96…
弁体部 54、100…開閉弁 64、66…
ダンプ経路 68、70…ダンプ弁 88、108
…洗浄経路 90、106…チェック弁 92、110
…切換弁 102…固定ブロック 104…連通
孔 112…シリンダ 118…シリ
ンダ室
DESCRIPTION OF SYMBOLS 20 ... Electrostatic coating device 22 ... Color change valve mechanism 24 ... Coating gun 26 ... Intermediate storage tank 28a, 28b ... Supply path 30 ... Insulation separation valve mechanism 32,94 ... Cleaning valve 34a-34
c: paint valve 36: movable block 38: air cylinder 42: rail 52, 96 ...
Valve parts 54, 100 ... On-off valves 64, 66 ...
Dump path 68, 70 ... Dump valve 88, 108
... Washing path 90,106 ... Check valve 92,110
... Switching valve 102 ... Fixed block 104 ... Communication hole 112 ... Cylinder 118 ... Cylinder chamber

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 5/16 B05B 5/08 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B05B 5/16 B05B 5/08

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】高電圧が印加される塗装ガンに塗料供給路
を介して導電性塗料を供給して静電塗装を行う静電塗装
装置であって、 前記塗料供給路を前記高電圧が印加される印加側供給路
とそれ以外の非印加側供給路とに電気的に絶縁して分離
可能な絶縁分離弁機構を備え、 前記絶縁分離弁機構は、前記非印加側供給路に第1開閉
弁を介して連通自在な第1通孔を有する第1弁体部と、 前記印加側供給路に第2開閉弁を介して連通自在な第2
通孔を有する第2弁体部と、 前記第1弁体部と前記第2弁体部とを互いに接合および
分離することにより、前記第1通孔と前記第2通孔とを
連通および遮断自在な駆動手段と 記第1弁体部の近傍に設けられて前記第1通孔に連通
するダンプ経路と、 前記ダンプ経路の途上に配設されて該ダンプ経路を開閉
するダンプ弁と、 前記第2弁体部の近傍に設けられ、弁を介して前記第2
通孔に連通するとともに、前記第1および第2通孔が連
通して形成される連通孔を該第2通孔側から洗浄するた
めの洗浄液供給経路と、 を備え ることを特徴とする静電塗装装置。
An electrostatic coating apparatus for supplying a conductive paint to a coating gun to which a high voltage is applied through a paint supply path to perform electrostatic coating, wherein the high voltage is applied to the paint supply path. An insulating separation valve mechanism which is electrically insulated and separable from the application side supply path to be applied and the other non-application side supply path, wherein the insulation separation valve mechanism is configured to first open and close the non-application side supply path. A first valve body having a first through-hole communicable through a valve, and a second valve communicable through the second on-off valve to the application-side supply path .
A second valve body having a through-hole; and joining and separating the first valve body and the second valve body from each other, thereby forming the first through-hole and the second through-hole.
And communicating and blocking freely drive means, communicating with the first through hole before SL provided in the vicinity of the first valve body portion
And dump path for a dump valve for opening and closing the dump path is disposed on the way of the dump path, provided in the vicinity of the second valve body portion, the second through the valve
The first and second through holes communicate with the through hole.
Electrostatic coating apparatus for a communication hole which is formed through the cleaning liquid supply path for cleaning from the second through hole side, characterized in Rukoto equipped with.
【請求項2】請求項1記載の静電塗装装置において、前
記ダンプ弁に近接し、弁を介して前記ダンプ経路に連通
自在な他の洗浄液供給経路を備え、 前記他の洗浄液供給経路から前記第1通孔を介して前記
連通に洗浄液を供給することにより、前記印加側供給
路を洗浄することを特徴とする静電塗装装置。
2. An electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein said electrostatic coating apparatus is adjacent to said dump valve and communicates with said dump path via said valve.
Comprising a freely other cleaning liquid supply path, by supplying a cleaning liquid to the communication hole through the first hole from the other of the cleaning liquid supply passage, electrostatic, characterized by washing the applied side supply passage Electrocoating equipment.
JP7301687A 1995-11-20 1995-11-20 Electrostatic coating equipment Expired - Fee Related JP3069279B2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7301687A JP3069279B2 (en) 1995-11-20 1995-11-20 Electrostatic coating equipment
GB9619620A GB2307195B (en) 1995-11-20 1996-09-19 Method and apparatus for cleaning electrostatic coating apparatus
GB9724603A GB2319737B (en) 1995-11-20 1996-09-19 Electrostatic coating apparatus
CA002185940A CA2185940C (en) 1995-11-20 1996-09-19 Electrostatic coating method and apparatus
FR9611757A FR2741284B1 (en) 1995-11-20 1996-09-26 METHOD AND APPARATUS FOR ELECTROSTATIC COATING OF WORKPIECES
US08/721,961 US5851292A (en) 1995-11-20 1996-09-27 Electrostatic coating method and apparatus
DE19640015A DE19640015C2 (en) 1995-11-20 1996-09-27 Device for the electrostatic spray coating of a workpiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7301687A JP3069279B2 (en) 1995-11-20 1995-11-20 Electrostatic coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09141141A JPH09141141A (en) 1997-06-03
JP3069279B2 true JP3069279B2 (en) 2000-07-24

Family

ID=17899940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7301687A Expired - Fee Related JP3069279B2 (en) 1995-11-20 1995-11-20 Electrostatic coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3069279B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101926611B1 (en) * 2017-09-29 2018-12-07 안준희 Curtain rod bracket installed on window frame
KR102519870B1 (en) * 2020-05-13 2023-04-14 (주) 삼성텍 Window frame shelf of clamp type

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4713909B2 (en) * 2005-03-23 2011-06-29 株式会社大気社 Painting equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101926611B1 (en) * 2017-09-29 2018-12-07 안준희 Curtain rod bracket installed on window frame
KR102519870B1 (en) * 2020-05-13 2023-04-14 (주) 삼성텍 Window frame shelf of clamp type

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09141141A (en) 1997-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5288029A (en) Apparatus for electrostatically spray-coating workpiece with paint
JPS63502810A (en) Method for supplying conductive floating medium and apparatus for carrying out the method
US3857513A (en) Semi-automatic color change system for paint spray installation
US8007872B2 (en) Electrostatic coating method and apparatus for the same
US5208078A (en) Method of paint application by electrostatic spraying
JP3069279B2 (en) Electrostatic coating equipment
US5851292A (en) Electrostatic coating method and apparatus
JP3069278B2 (en) Electrostatic coating equipment
US20090178613A1 (en) Electrostatic coating device
KR20110104005A (en) Station and method for reloading a mobile sprayer with coating material
JP3275196B2 (en) Electrostatic coating equipment for conductive paint
JP4736064B2 (en) Channel switching device
JP3658085B2 (en) Electrostatic coating equipment
GB2319737A (en) Electrostatic coating method
JP3658086B2 (en) Electrostatic coating method and apparatus
JP2526393Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JP3554090B2 (en) Supply device for conductive paint
JP4197561B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2009095819A (en) Flow-path switching device
JP2509535Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH09141139A (en) Color change washing method of electrostatic coating apparatus
JP2509538Y2 (en) Insulation mechanism of electrostatic coating equipment
JP2509536Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH09313991A (en) Coating gun
JP5514484B2 (en) Electrostatic coating equipment

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080519

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090519

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090519

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100519

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110519

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110519

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130519

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130519

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140519

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees