JPH04232037A - 包装 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は包装スリーブの閉成端部
の折り込みの分野に利用される。

【０００２】

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】包装
スリーブの閉鎖端部の折り込みの装置および方法につい
ては、たとえば米国特許第３，８２０，３０３号明細書
、同第４，３３７，０５９号明細書、同第４，５２４，
４６０号明細書、英国特許第１，２９２，８２２号明細
書、ドイツ特許第６８７３９９号明細書、西独特許１９
５２２６６号明細書、およびフランス特許第７０・２４
１５１号明細書に記載され、既知である。

【０００３】フランス特許第７０．２４１５１号明細書
には、カートンの小さい方の１対の端部閉鎖フラップと
大きい方の１対の端部閉鎖フラップとを内側に折り込む
方式が記載されている。この方式は圧縮空気ピストンシ
リンダ装置を包含し、これにより１対の小さなアームと
１対の大きなアームとを有するヨークを支持ロッドに沿
って前進せしめる。これらの合計４本のアームは取巻ヨ
ークのまわりに９０度ずつ間隔を隔てて配置してある。 ばねバイアスに抗して支持ロッドに沿って軸線方向に可
動のリング上に互いに直径上に対向して装架されている
のは第１の対のばねバイアスベルクランクレバーである
。これらのベルクランクレバーの外方自由端は支持ロッ
ドの軸線の横方向に揺動できる第１の対のあご部材を形
成している。大きい方の対のアームはこのベルクランク
レバーの内方自由端に作用してこのベルクランクレバー
のばねバイアスに抗して前記対のあご部材を内方に揺動
させて小さい方の端部閉鎖フラップを内方に折り曲げる
。支持ロッドに固定したリングに互いに直径上に対向し
て装架したのは第２の対のばねバイアスベルクランクレ
バーである。このベルクランクレバーの外方自由端は支
持ロッド軸線に横方向に揺動する第２の対のあご部材を
形成する。大きい方の対のアームが第１の対のベルクラ
ンクレバーに作用し始めた後に、小さい方の対のアーム
は第２の対のベルクランクレバーの内方自由端に作用し
始めて、第２の対のあご部材をこれらベルクランクレバ
ーのばねバイアスに抗して内方に揺動させて大きい方の
フラップを内方に折り曲げるのである。このように、小
さい方のフラップは大きい方のフラップより前に内方に
折り曲げられる。第１の対のベルクランクレバーを装架
するリングのばねバイアスはヨークがこのリングを前進
させるのを許容し、第１の対のあご部材が、第２の対の
あご部材の互いに近寄る運動の間その最内方位置にとど
まるのを許容する。このシステムは、第１の対のベルク
ランクレバーが大きい方のフラップの折り込み中閉鎖状
態に維持されており、従って外方サブパネルのひだ折り
止めが要求される包装法に用いるには適さない。

【０００４】米国特許第３，８２０，３０３号明細書に
は、マンドレルホイールが各種処理ステーションを通し
てカートンスリーブを反時計方向に輸送するシステムが
記載されている。折り込みステーションでは、カートン
スリーブの底端閉鎖パネルの折れ目線が、枢装三角形ウ
ィングの形の１対のあご部材を内方に回動させることに
よって破られて閉鎖端部の各内方パネル上に当接せしめ
られるようになる。次いでこのカートンスリーブは加熱
ステーションへ送られて、ここで閉鎖底端部の選択した
熱可塑性プラスチック材料被覆領域を加熱してこの熱可
塑性プラスチック材料を軟化せしめる。このように加熱
されたカートンスリーブは次いで密封ステーションに進
められる。この密封ステーションへの経路にひだ折り装
置があり、これによって閉鎖底端部の予じめ破られたパ
ネルが内方に折り曲げられ、その小さい方の三角形の外
方パネルは大きい方の三角形の外方パネルの下にひだ折
り状態となる。ひだ折り装置はふたつのひだ折り部材を
包含する。これらのひだ折り部材はリンクにより相互連
結されており、マンドレルホイール軸線に平行なそれぞ
れの軸線を中心として固定支持板に関して回動できる。 これらふたつのひだ折り部材のうち第１のものはＵ字形
状をしており、このＵ字の基部が小さい方の外方パネル
に当接している。第２のひだ折り部材はベルクランクレ
バーの形状をしており、その各アームはＵ字形であって
、一方のアームのこのＵ字の基部が大きい方の外方パネ
ルに当接するように配置されており、他方のアームのＵ
字の基部がらせん状の引張りばねに取付けられており、
これによって第２のひだ折り部材を第１のひだ折り部材
に向けて反時計方向に付勢し、このようにして両ひだ折
り部材を互いに逆方向に、前進する閉鎖底端部へと動か
すように付勢するのである。作動においては、第２のひ
だ折り部材は大きい方の外方パネルに当り、このためば
ねバイアスに抗して時計方向に回動し、この結果リンク
を介して第１のひだ折り部材を時計方向に回動せしめて
これを小さい方のパネルに当接させるのである。ひだ折
り装置の設計およびそのセッチングは、小さい方の外方
パネルが大きい方のパネルより前に折り込まれるように
して、この小さい方のパネルを大きい方のパネルの下に
ひだ折りするようになされている。しかしながら、折り
込みステーションから加熱ステーションへの途上のひだ
折り装置への移動の間、これらのパネルはふたつの外方
パネルだけに当接するひだ折り部材によって正確な折り
込みおよびひだ折りができない関係位置へと動くことが
できる。これはことに、カートンスリーブが折り込み及
びひだ折り中にひだ折り装置を実際上通りすぎて動いて
ゆくからである。さらに、ひだ折り部材の正確な初期位
置決め及び戻しは引張りばねに依存しており、この結果
ひだ折り部材の位置決めおよび動きの正確さが減じ、マ
ンドレルホイールの速度が増加し、このようにして生産
割合が増大する。

【０００５】米国特許第４，３３７，０５９号明細書に
は、垂直マンドレル対を包含するロータリターレットに
よりカートンスリーブの閉鎖底端部がひだ折り止めステ
ーションへ来た時にこの閉鎖底端部を折り込み、ひだ折
り止めすることが記載されている。このステーションは
１対の垂直、カム作動、往復動の駆動ロッドを包含して
おり、これらの駆動ロッドのそれぞれが、駆動ロッド軸
線に対し横方向に揺動するように配置した１対の折り込
みあご部材をトグル装置を介して駆動する。この対の折
り込みあご部材はマンドレル対の経路に対し横方向に互
いに内方に回動して、閉鎖底端部の内方対のパネルに当
接してこれを内方に折り曲げる。それぞれの駆動ロッド
はまた、水平の端板に固定したブラケットに枢動可能に
装架した１対のひだ折り止めあご部材を水平の端板を介
して駆動して、駆動ロッド軸線に対して横方向に揺動せ
しめる。この対をなすあご部材はマンドレル経路に正接
する線に沿って内方に揺動して、対をなす外方パネルの
それぞれに当接しこれを内方に折り曲げ、これによって
内方のパネル対の内方折り曲げを続けさせる。この対を
なすあご部材のうちの一方は外方のパネル対の一方をそ
れを内方に回動せしめてこの外方のパネル対の他方へと
導き、これによってこの一方を他方の直下にひだ折りさ
せる。この内方への回動の終りに当って、ひだ折り止め
あご部材はパネルをマンドレルの水冷キャップの端面に
押し付けて、次の底部密封ステーションでの押圧密封に
先立って両者を互いに留めるのである。垂直の駆動ロッ
ドを下げ再びこれを上げる間、トグル装置は死点を通過
するので、対をなす折り込みあご部材は１回の底端閉鎖
作業中内方へまた外方へと２回動き、この折り込みあご
部材の第１回目の内方への動きによって内方のパネル対
を折り込み、第２回目の内方への動きは余計なものとな
る。端板の上方へ動きの間、ひだ折り止めあご部材は対
をなす外方のパネルに当接するに至り、一方のパネルを
他方のパネルの下へと折り止める。垂直の駆動ロッドは
下方に動いて端板を下げ、次いでひだ折り止めした鎖錠
底端部を有するカートンスリーブは加圧密封ステーショ
ンへと送られる。この既知のアセンブリは比較的複雑で
、しかも４つの枢装あご部材を要する。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明の第１の目的によ
れば、支持手段と、この支持手段に対して包装スリーブ
の長手方向軸線の横方向の向きに揺動でき前記包装スリ
ーブの端部閉鎖部分の第１および第２の直径的に対向す
る部分にそれぞれ当接して第１および第２の部分を内方
に折り曲げる第１および第２のあご部材と、前記支持手
段に対して前記の向きおよび前記長手方向軸線に横方向
に揺動でき前記第１および第２の部分の中間において前
記端部閉鎖部分の第３の部分の上に当接してこの第３の
部分を内方に折り曲げる第３のあご部材と、この第３の
あご部材と共に作動し前記端部閉鎖部分の第４の部分上
に当接するように配設した第４のあご部材とを包含する
、包装スリーブの端部の端部閉鎖部分を折り込む折り込
み装置において、前記第４のあご部材が前記支持手段に
対して固定されていることを特徴とする折り込み装置が
提供される。

【０００７】本発明の第２の目的によれば、第１および
第２のあご部材の間およびこれらあご部材と包装スリー
ブとの間に相対的な移動を前記包装スリーブの長手方向
軸線に横方向の第１の向きに生ぜしめて前記第１および
第２のあご部材を前記端部閉鎖部分の第１および第２の
直径的に対向する部分上にそれぞれ当接せしめて前記第
１および第２の部分を内方に折り曲げ、第３のあご部材
と前記包装スリーブとの間に前記第１の向きの横方向で
あって前記軸線の横方向の第２の向きに相対的な移動を
生じさせて前記第３のあご部材が前記第１および第２の
部分の中間で前記端部閉鎖部分の第３の部分上に当接し
てこの結果として前記第３の部分を内方に折り曲げ、前
記包装スリーブと第４のあご部材との間に相対的な移動
を生じさせて前記第４のあご部材を前記端部閉鎖部分の
第４の部分上に当接させる工程を包含する、包装スリー
ブの一端部で端部閉鎖部分を折り込む方法において、前
記包装スリーブと前記第４のあご部材との間の相対的な
移動が実質的に前記軸線を横切る成分がないことを特徴
とする方法が提供される。

【０００８】本発明の第３の目的によれば、包装スリー
ブの端部において第１および第２の端部閉鎖部分を折り
込む折り込みステーションを包含し、この折り込みステ
ーションが、支持手段と、前記第１の端部閉鎖部分上に
当接しこれを前記第２の端部閉鎖部分上へと折り込むよ
うに配設した第１のあご部材と、前記支持手段に対して
前記包装スリーブの長手方向軸線の横方向に揺動可能で
あって前記第２の端部閉鎖部分上に当接してこれを前記
第１の端部閉鎖部分の下へ留め付ける第２のあご部材と
前記支持手段に対し経路に沿って可動であって前記包装
スリーブをまわりに受けて前記包装スリーブを前記支持
手段をすぎて担持するマンドレルとを包含し、前記第１
のあご部材がこれが前記第１の端部閉鎖部分を前記第２
の端部閉鎖部分に押し付けている条件下では前記経路の
外にあるようにした包装装置において、前記第１のあご
部材が前記支持手段に対して固定されており、前記マン
ドレルの運動方向において前記第２のあご部材の後に配
設されていることを特徴とする包装装置が提供される。

【０００９】本発明の第４の目的によれば、包装スリー
ブをマンドレルのまわりに受け入れさせ、折り込みステ
ーションにおいて前記マンドレルと支持手段との間に相
対的な移動を生じさせ、包装スリーブの端部の第１の端
部閉鎖部分上に第１のあご部材を当接させて前記第１の
端部閉鎖部分を前記包装スリーブの前記端部の第２の端
部閉鎖部分上へと内方へ折り曲げ、第２のあご部材と前
記包装スリーブとの間および前記第２のあご部材と前記
支持手段との間に前記包装スリーブの長手方向軸線の横
方向に相対的な移動を生じさせて前記第２のあご部材を
前記第２の端部閉鎖部分上に当接させてこの第２の端部
閉鎖部分を前記第１の端部閉鎖部分の下に留め付け、最
後に前記マンドレルを前記第１のあご部材をすぎて前進
せしめることを包含する方法において、前記マンドレル
を、前記第１のあご部材が前記第１の端部閉鎖部分を前
記第２の端部閉鎖部分に押し付けている間に、前記支持
手段に固定され前記マンドレルの前進方向に対し前記第
２のあご部材の後に配設した前記第１のあご部材をすぎ
て前進することを特徴とする方法が提供される。

【００１０】支持手段に対して固定したこのようなあご
部材の配置は装置を簡易化するという利点を有する。さ
らに固定あご部材を横切って閉鎖端部を前進させさるこ
とは、最外方の鎖錠端部の折り込みの精密な制御を与え
るという利点を有する。

【００１１】本発明の第５の目的によれば、包装スリー
ブの長手方向軸線の横方向に、前記包装スリーブに対し
て揺動でき第１の端部閉鎖パネル上に当接してこれを内
方に折り曲げるあご部材と、前記包装スリーブに対して
移動でき第２の端部閉鎖パネル上に当接してこれを内方
に折り曲げる手段とを包含し、前記包装スリーブの端部
に互いに対向して配設した前記第１および第２の端部閉
鎖パネルを折り込む折り込み装置において、くぼみを、
前記あご部材の先行縁部領域に沿いかつ少なくとも前記
第１の端部閉鎖パネルの比較的短かい長手方向最外方の
縁部領域の長さにわたり前記あご部材内に形成して、前
記長手方向軸線の横方向に延ばし、これにより前記第１
の端部閉鎖パネルの折り込み中この第１の端部閉鎖パネ
ルの前記縁部領域を受けるようにしたことを特徴とする
折り込み装置が提供される。

【００１２】本発明の第６の目的によれば、あご部材と
包装スリーブとの間にこの包装スリーブの長手方向軸線
に横方向に相対的移動を生じさせて前記あご部材が第１
の端部閉鎖パネル上に当接してこれを内方に折り曲げ、
手段と前記包装スリーブとの間に相対的移動を生じさせ
て前記手段を第２の端部閉鎖パネル上に当接させこれを
内方に折り曲げることを包含する、包装スリーブの端部
において、互いに対向して配設した第１および第２の端
部閉鎖パネルを折り込む方法において、前記あご部材と
前記包装スリーブとの間の前記相対的移動がまた、前記
第１の端部閉鎖パネルの比較的短かい長手方向最外方の
縁部領域を前記あご部材のくぼみ内に受けさせ、前記第
１の端部閉鎖パネルの前記縁部領域が前記第１の端部閉
鎖パネルの残りの部分に対して外方に折り返されるよう
にすることを特徴とする方法が提供される。

【００１３】このようにあご部材にくぼみを設けること
は、第２のパネルの下への第１のパネルのひだ折りを改
善し、さらに第１のパネルの端縁領域の折り返しを改善
する。

【００１４】

【実施例】以下本発明を、添付図に例示したその非限定
的な実施例について詳述する。

【００１５】図７において示す素材は、４つの側部パネ
ル１，２，３，４と、４つの端部閉鎖パネル６，７，８
，９と、ひとつの狭い密封継目パネル５とを包含してい
る。これらパネル１ないし９は折り目線１０１，１０２
，１０３，１０４，１０５で画成されている。斜めの折
り目線１４、斜めの折り目線１８および折り目線１０１
ないし１０４に平行な短かい折り目線１５および１９、
さらには折り目線１０５に平行な短い折り目線１６およ
び２０はパネル７および９を実質的に三角形のサブパネ
ル７ａ，７ｂ，７ｃおよび９ａ，９ｂ，９ｃ及び小さな
四角形のサブパネル２３および２４にそれぞれ分割して
いる。折り目線１０５に平行な折り目線２９はパネル８
を大部分の実質的に四角形のサブパネル１１と小部分の
実質的に四角形のサブパネル１２とに分けている。 サブパネル１２はサブパネル１１から突出しており、切
り欠き２６および２７によって境界を定められている。

【００１６】図７の素材からカートンスリーブを形成す
るには、パネル１ないし９を折り目線１０１ないし１０
４で折り込み、パネル５をパネル１および６に熱圧を加
えて密封する。このようにして形成したカートンスリー
ブを折り目線１０５がマンドレル４８（図２）の断面四
角形の自由端部キャップ４４の半径方向最外方面のレベ
ルに達するまでマンドレル４８の自由端部キャップ４４
の上へと送る。このマンドレルを次いで底部閉鎖加熱ス
テーションから図１ないし図６に示す折り込みひだ折り
止めステーションへと送る。

【００１７】折り込みひだ折り止めステーションは固定
の台架３１を包含する。この台架３１を貫通して、静止
のマンドレル４８と同軸に往復動プランジャ３０が延び
ている。このプランジャの３０はブラケット３２により
台架３１に固定したヨーク３３にあけた案内孔を通って
内方に延びる。プランジャ３０の最内方端部にはタッカ
あご部材４０が固定してある。このタッカあご部材４０
はプランジャ３０とマンドレル４８との軸線Ａに対し斜
めに傾斜している内面４０ａを有する。ヨーク３３はマ
ンドレル４８の回転軸線に平行に延び、その端部領域に
形成した四角形のくぼみ３３ａを有する。ヨーク３３に
対し、また軸線Ａに対して垂直に延びているのはピボッ
ト２８である。ピボット２８はくぼみ３３ａをまたいで
、パネル折り込みレバー３６及び３７を装架している。 これらのレバー３６および３７の最内方端部にはパネル
折り込みあご部材４２および４３がある。他方、レバー
３６および３７の最外方端部はリンク３４および３５に
より共通ピボット２５に間接接続されている。共通ピボ
ット２５はピボット２８と平行にプランジャ３０を通っ
て横方向に延びている。これによってトグル機構が形成
され、プランジャ３０が図１に示す位置から内方に移動
すると、パネル折り込みあご部材４２および４３が内方
に回動してパネル７及び９に当接し、これらを折り目線
１０５を中心として折り曲げるばかりか内方に引張り、
このようにして図４に示す条件下においてリンク３４お
よび３５が互いに同軸で、あご部材４２および４３がパ
ネル７および９の最大折り込み位置に到達するまで、パ
ネル６および８を折り目線１０５で内方に折り込むので
ある。次いで、プランジャ３０の内方への移動が続くと
、あご部材４２および４３が折り込まれたパネル７およ
び９から離れて回動し始める。これは、あご部材４２お
よび４３がカートンスリーブの経路を離れる図５の状態
となるまで続く。ヨーク３３に固定されここから内方に
延びているのは１対のブラケット４６である。これらの
ブラケット４６は図１および図３に示す状態においては
タッカ板３８およびタッカあご部材４０を抱いている。 タッカ板３８を抱いているのはおおよそＵ字形のタッカ
３９である。このタッカ３９の側肢３９ａにはスロット
３９ｂが形成してあり、これによりタッカ３９はタッカ
板３８上にしっかりと装架されているローラ４１上を案
内される。板状のタッカあご部材３９ｃは側肢３９ａを
相互に連続し、これからマンドレル４８に向けて突出し
ている。あご部材３９ｃの先行縁部領域に沿ってくぼみ
３９ｄが延びており、このくぼみ３９ｄはサブパネル１
２の長さよりもわずかに長いものとしてある。あご部材
３９ｃより最も遠い側肢３９ａの端部では、この側肢３
９ａはピボット２２によりブラケット４６の自由端部に
接続されている。プランジャ３０が内方への移動を始め
ると、タッカ板３８はあご部材４０およびローラ４１を
下げて、タッカ３９をピボット２２を中心として内方に
回動させ始める。あご部材４２および４３が図４に示す
位置から引込められると、あご部材４０の傾斜面４０ａ
およびタッカあご部材３９ｃはパネル６および８に当接
するに至る。パネル６，７および９の最外方縁部領域を
サブパネル１２に押し付けることは、サブパネル１２を
折り目線２９を中心として外方へ折ることとなり、この
サブパネル１２はくぼみ３９ｄ内に受けられ、このくぼ
み３９ｄをまたぐ板３９ｃの部分４７上に逆に折り曲げ
られる。プランジャ３０が図５および図６に示す最内方
位置にあると、マンドレル４８は前方に割り出され、パ
ネル６および次いでパネル８がタッカあご部材４０の下
に滑入し、案内レール４５の直下となる。案内レール４
５は底部閉鎖部分加圧密封ステーションにまで延びてお
り、底端部閉鎖部分をよく折り曲げたまま維持して密封
を可能とする。次いでプランジャ３０を図１に示す状態
に戻すのである。

【００１８】

【発明の効果】以上図面を参照して述べた装置および方
法には数々の利点がある。まず、マンドレル４８の回転
軸線の長手方向への折り込みおよび折り込みとひだ折り
を伴なうこの軸線の横方向への折り込みとはひとつの同
じステーションで実行されることである。これらの作用
を果す単一の往復動プランジャの採用は、駆動メカニズ
ムを簡略化するのみならず、わずらわしい一切の同期の
問題を回避している。その上、プランジャ３０に対して
固定のタッカあご部材４０の使用は、プランジャ３０に
対して可動のタッカあご部材３９と共に、比較的簡単な
ひだ折りメカニズムを提供している。さらに、くぼみ３
９ｄの存在はサブパネル１１をパネル６の下によく折り
込むばかりでなく、サブパネル１２をサブパネル１１の
上に外方から適当に折り返すことを可能にしている。

【図面の簡単な説明】

【図１】包装機の底端閉鎖部片折り込みひだ折り止めス
テーションの部分斜視図である。

【図２】折り込みひだ折り作用前の底端閉鎖部片折り込
みひだ折り止めステーションの部分正面図である。

【図３】折り込みひだ折り作用前の底端閉鎖部片折り込
みひだ折り止めステーションの部分側面図である。

【図４】図２と同様な図であるが、折り込みひだ折り作
用中の状態を示す部分正面図である。

【図５】図２と同様な図であるが、折り込みひだ折り作
用の終りに近くなっている状態を示す部分正面図である
。

【図６】図３と同様な図であるが、図５の状態を示す部
分側面図である。

【図７】カートンを作ろうとする素材の底部閉鎖部分領
域の部分平面図である。

【図８】図７の素材から作ったカートンスリーブの底部
閉鎖部分領域の斜視図で、その端部閉鎖パネルが部分的
に折り込んである状態を示す図である。

【符号の説明】

１　　　　　　側部パネル ２　　　　　　側部パネル ３　　　　　　側部パネル ４　　　　　　側部パネル ５　　　　　　密封継目パネル ６　　　　　　端部閉鎖パネル ７　　　　　　端部閉鎖パネル ７ａ　　　　三角形のサブパネル ７ｂ　　　　三角形のサブパネル ７ｃ　　　　三角形のサブパネル ８　　　　　　端部閉鎖パネル ９　　　　　　端部閉鎖パネル ９ａ　　　　三角形のサブパネル ９ｂ　　　　三角形のサブパネル ９ｃ　　　　三角形のサブパネル １１　　　　四角形のサブパネル １２　　　　四角形のサブパネル １４　　　　斜めの折り目線 １５　　　　短かい折り目線 １６　　　　短かい折り目線 １８　　　　斜めの折り目線 １９　　　　短かい折り目線 ２０　　　　短かい折り目線 ２２　　　　ピボット ２３　　　　四角形のサブパネル ２４　　　　四角形のサブパネル ２５　　　　共通ピボット ２６　　　　切り欠き ２７　　　　切り欠き ２８　　　　ピボット ２９　　　　折り目線 ３０　　　　プランジャ ３１　　　　台架 ３２　　　　ブラケット ３３　　　　ヨーク ３３ａ　　くぼみ ３４　　　　リンク ３５　　　　リンク ３６　　　　パネル折り込みレバー ３７　　　　パネル折り込みレバー ３８　　　　タッカ板 ３９　　　　Ｕ字形のタッカ ３９ａ　　側肢 ３９ｂ　　スロット ３９ｃ　　板状のタッカあご部材 ３９ｄ　　くぼみ ４０　　　　あご部材 ４０ａ　　内面 ４１　　　　ローラ ４２　　　　パネル折り込みあご部材 ４３　　　　パネル折り込みあご部材 ４４　　　　自由端部キャップ ４５　　　　案内レール ４６　　　　ブラケット ４７　　　　部分 ４８　　　　マンドレル １０１　　折り目線 １０２　　折り目線 １０３　　折り目線 １０４　　折り目線 １０５　　折り目線

Claims (22)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】支持手段（３０）と、この支持手段に対し
   て包装スリーブの長手方向軸線（Ａ）の横方向の向きに
   揺動でき前記包装スリーブの端部閉鎖部分（６−９）の
   第１および第２の直径的に対向する部分（９，７）にそ
   れぞれ当接して第１および第２の部分（９−７）を内方
   に折り曲げる第１および第２のあご部材（４２，４３）
   と、前記支持手段（３０）に対して前記の向きおよび前
   記長手方向軸線（Ａ）に横方向に揺動でき前記第１およ
   び第２の部分（９，７）の中間において前記端部閉鎖部
   分（６−９）の第３の部分（８）の上に当接してこの第
   ３の部分（８）を内方に折り曲げる第３のあご部材（３
   ９ｃ）と、この第３のあご部材（３９ｃ）と共に作動し
   前記端部閉鎖部分（６−９）の第４の部分（６）上に当
   接するように配設した第４のあご部材（４０）とを包含
   する、包装スリーブの端部の端部閉鎖部分（６−９）を
   折り込む折り込み装置において、前記第４のあご部材（
   ４０）が前記支持手段（３０）に対して固定されている
   ことを特徴とする折り込み装置。
2. 【請求項２】請求項１記載の折り込み装置において、前
   記第４のあご部材（４０）が前記軸線（Ａ）に対して斜
   めに傾斜して前記第４の部分（６）上に当接する面（４
   ０ａ）を有することを特徴とする折り込み装置。
3. 【請求項３】請求項１または２記載の折り込み装置にお
   いて、前記支持手段（３０）が前記軸線（Ａ）に沿って
   延びこの軸線に沿って往復動できるプランジャ（３０）
   を包含し、前記第４のあご部材（４０）が前記プランジ
   ャ（３０）の一端部に固定的に装架されていることを特
   徴とする折り込み装置。
4. 【請求項４】請求項１ないし３のいずれかに記載の折り
   込み装置において、装架手段（３１−３３）をさらに包
   含し、前記支持手段（３０）および前記装架手段（３１
   −３３）が相対的に移動可能であり、カム手段（３９ｂ
   ，４１）が前記支持手段（３０）と前記装架手段（３１
   −３３）との間に接続されかつ前記第３のあご部材（４
   ０）に接続されて、前記支持手段（３０）と前記装架手
   段（３１−３３）の相対的移動に際して前記第３のあご
   部材の揺動を生ずるようにしたことを特徴とする折り込
   み装置。
5. 【請求項５】請求項４記載の折り込み装置において、前
   記カム手段（３９ｂ，４１）がピンとスロットとから成
   る装置（３９ｂ，４１）を包含することを特徴とする折
   り込み装置。
6. 【請求項６】請求項１ないし５のいずれかに記載の折り
   込み装置において、前記第３のあご部材（３９ｃ）がそ
   の中に形成されたくぼみ（３９ｄ）を有し、このくぼみ
   内に、前記第３の部分（８）の比較的短く長手方向最外
   方の縁部領域（１２）を受けるようにしたことを特徴と
   する折り込み装置。
7. 【請求項７】請求項１ないし６のいずれかに記載の折り
   込み装置において、前記支持手段（３０）に対する経路
   に沿って可動なマンドレル（４８）をさらに包含し、前
   記包装スリーブをそのまわりに受けて、前記第４のあご
   部材（４０）が前記第４の部分（６）上に当接している
   間に前記包装スリーブを前記第４のあご部材（４０）を
   越えて担持するようにしたことを特徴とする折り込み装
   置。
8. 【請求項８】第１および第２のあご部材（４２，４３）
   の間およびこれらあご部材（４２，４３）と包装スリー
   ブとの間に相対的な移動を前記包装スリーブの長手方向
   軸線（Ａ）に横方向の第１の向きに生ぜしめて前記第１
   および第２のあご部材（４２，４３）を前記端部閉鎖部
   分（６−９）の第１および第２の直径的に対向する部分
   （９，７）上にそれぞれ当接せしめて前記第１および第
   ２の部分（９，７）を内方に折り曲げ、第３のあご部材
   （３９ｃ）と前記包装スリーブとの間に前記第１の向き
   の横方向であって前記軸線（Ａ）の横方向の第２の向き
   に相対的な移動を生じさせて前記第３のあご部材（３９
   ｃ）が前記第１および第２の部分（９，７）の中間で前
   記端部閉鎖部分（６−９）の第３の部分（８）上に当接
   してこの結果として前記第３の部分（８）を内方に折り
   曲げ、前記包装スリーブと第４のあご部材（４０）との
   間に相対的な移動を生じさせて前記第４のあご部材（４
   ０）を前記端部閉鎖部分（６−９）の第４の部分（６）
   上に当接させる工程を包含する、包装スリーブの一端部
   で端部閉鎖部分（６−９）を折り込む方法において、前
   記包装スリーブと前記第４のあご部材（４０）との間の
   相対的な移動が実質的に前記軸線（Ａ）を横切る成分が
   ないことを特徴とする方法。
9. 【請求項９】請求項８記載の方法において、装架手段（
   ３１−３３）と前記第４のあご部材（４０）を支持する
   支持手段（３０）との間に相対的な移動を生じさせて、
   前記支持手段（３０）と前記装架手段（３１−３３）と
   の間を接続するカム手段（３９ｂ，４１）が、前記第３
   のあご部材（３９ｃ）と前記包装スリーブとの間で前記
   相対的移動を生ずるようにすることを特徴とする方法。
10. 【請求項１０】請求項８または９に記載の方法において
    、前記第３のあご部材（３９ｃ）と前記包装スリーブと
    の間の相対的移動が、前記第３のあご部材（３９ｃ）を
    前記第３の部分（８）上に当接せしめて前記第３の部分
    （８）を内方に折り曲げるばかりでなく、前記第３の部
    分（８）の比較的短かい長手方向最外方の縁部領域（１
    ２）を前記第３のあご部材（３９ｃ）のくぼみ（３９ｄ
    ）内に受けられるようにし、前記包装スリーブと前記第
    ４のあご部分（４０）との間の相対的移動が前記第４の
    部分（６）を前記第３の部分（８）へと内方に回動せし
    め、前記第３の部分（８）の前記縁部領域（１２）が前
    記第３の部分（８）の残りの部分に対して外方へと折り
    返されるようにすることを特徴とする方法。
11. 【請求項１１】請求項８記載の方法において、マンドレ
    ル（４８）がそのまわりに前記包装スリーブを受け入れ
    させ、折り込みステーションにおいて前記マンドレル（
    ４８）と支持手段（３０）との間に相対的な運動を生じ
    させ、次いで前記あご部材（３９ｃ，４０，４２，４３
    ）が前述のように前記端部閉鎖部分（６−９）上に当接
    するようにし前記第３の部分（８）が第４の部分（６）
    の下に入るようにし、前記第４のあご部材（４０）が前
    記第４の部分（６）を前記第３の部分（８）に押し付け
    ている間に、前記第３のあご部分（３９ｃ）のあとに前
    記マンドレル（４８）の前進方向に配設した前記第４の
    あご部材（４０）をすぎて前記マンドレル（４８）を前
    進せしめる工程を包含することを特徴とする方法。
12. 【請求項１２】包装スリーブの端部において第１および
    第２の端部閉鎖部分（６，８）を折り込む折り込みステ
    ーションを包含し、この折り込みステーションが、支持
    手段（３０）と、前記第１の端部閉鎖部分（６）上に当
    接しこれを前記第２の端部閉鎖部分（８）上へと折り込
    むように配設した第１のあご部材（４０）と、前記支持
    手段（３０）に対して前記包装スリーブの長手方向軸線
    （Ａ）の横方向に揺動可能であって前記第２の端部閉鎖
    部分（８）上に当接してこれを前記第１の端部閉鎖部分
    （６）の下へ留め付ける第２のあご部材（３９ｃ）と前
    記支持手段に対し経路に沿って可動であって前記包装ス
    リーブをまわりに受けて前記包装スリーブを前記支持手
    段（３０）をすぎて担持するマンドレル（４８）とを包
    含し、前記第１のあご部材（４０）がこれが前記第１の
    端部閉鎖部分（６）を前記第２の端部閉鎖部分（８）に
    押し付けている条件下では前記経路の外にあるようにし
    た包装装置において、前記第１のあご部材（４０）が前
    記支持手段（３０）に対して固定されており、前記マン
    ドレル（４８）の運動方向において前記第２のあご部材
    （３９ｃ）の後に配設されていることを特徴とする包装
    装置。
13. 【請求項１３】請求項１２記載の包装装置において、前
    記第１のあご部材（４０）が、前記軸線（Ａ）に対して
    斜めに傾斜し前記第１の端部閉鎖部分（６）上に当接す
    る面（４０ａ）を有することを特徴とする包装装置。
14. 【請求項１４】請求項１２または１３に記載の包装装置
    において、前記支持手段（３０）が前記軸線（Ａ）に沿
    って延びこの軸線に沿って往復動できるプランジャ（３
    ０）を包含し、前記第１のあご部材（４０）が前記プラ
    ンジャ（３０）の端部に固定的に装架されていることを
    特徴とする包装装置。
15. 【請求項１５】請求項１２，１３または１４に記載の包
    装装置において、装架手段（３１−３３）をさらに包含
    し、前記支持手段（３０）および前記装架手段（３１−
    ３３）が相対的に移動可能であり、カム手段（３９ｂ，
    ４１）が前記支持手段（３０）と前記第２のあご部材（
    ３９ｃ）に接続した前記装架手段（３１−３３）との間
    に接続されており前記支持手段（３０）と前記装架手段
    （３１−３３）との相対的移動に当って前記第２のあご
    部材（３９ｃ）の揺動を生ずるようにしたことを特徴と
    する包装装置。
16. 【請求項１６】請求項１２ないし１５のいずれかに記載
    の包装装置において、前記第２のあご部材（３９ｃ）が
    くぼみ（３９ｄ）を有し、このくぼみ（３９ｄ）の中に
    前記第２の端部閉鎖部分（８）の比較的短かい長手方向
    最外方の縁部領域（１２）を受け入れるようにしたこと
    を特徴とする包装装置。
17. 【請求項１７】包装スリーブをマンドレル（４８）のま
    わりに受け入れさせ、折り込みステーションにおいて前
    記マンドレル（４８）と支持手段（３０）との間に相対
    的な移動を生じさせ、包装スリーブの端部の第１の端部
    閉鎖部分（６）上に第１のあご部材を当接させて前記第
    １の端部閉鎖部分（６）を前記包装スリーブの前記端部
    の第２の端部閉鎖部分（８）上へと内方へ折り曲げ、第
    ２のあご部材（３９ｃ）と前記包装スリーブとの間およ
    び前記第２のあご部材（３９ｃ）と前記支持手段（３０
    ）との間に前記包装スリーブの長手方向軸線（Ａ）の横
    方向に相対的な移動を生じさせて前記第２のあご部材（
    ３９ｃ）を前記第２の端部閉鎖部分（８）上に当接させ
    てこの第２の端部閉鎖部分（８）を前記第１の端部閉鎖
    部分（６）の下に留め付け、最後に前記マンドレル（４
    ８）を前記第１のあご部材（４０）をすぎて前進せしめ
    ることを包含する方法において、前記マンドレル（４８
    ）を、前記第１のあご部材（４０）が前記第１の端部閉
    鎖部分（６）を前記第２の端部閉鎖部分（８）に押し付
    けている間に、前記支持手段（３０）に固定され前記マ
    ンドレル（４８）の前進方向に対し前記第２のあご部材
    （３９ｃ）の後に配設した前記第１のあご部材（４０）
    をすぎて前進することを特徴とする方法。
18. 【請求項１８】請求項１７記載の方法において、装架手
    段（３１−３３）と前記支持手段（３０）との間に相対
    的移動が生じて、前記支持手段（３０）と前記装架手段
    （３１−３３）との間に接続されたカム手段（３９ｂ，
    ４１）が、前記第２のあご部材（３９ｃ）と前記包装ス
    リーブとの間の前記相対的移動を生じさせることを特徴
    とする方法。
19. 【請求項１９】請求項１７または１８に記載の方法にお
    いて、前記第２のあご部材（３９ｃ）と前記包装スリー
    ブとの間の前記相対的な移動が、前記第２のあご部材（
    ３９ｃ）を前記第２の端部閉鎖部分（８）上に当接させ
    て前記第２の端部閉鎖部分（８）を内方に折り曲げるば
    かりか、前記第２の端部閉鎖部分（８）の比較的短い長
    手方向最外方の縁部領域（１２）を前記第２のあご部材
    （３９ｃ）のくぼみ（３９ｄ）内に受け入れさせ、前記
    第２の端部閉鎖部分（８）の前記縁部領域（１２）がこ
    の第２の端部閉鎖部分（８）の残りの部分に対し外方へ
    と折り返されるようになることを特徴とする方法。
20. 【請求項２０】包装スリーブの長手方向軸線（Ａ）の横
    方向に、前記包装スリーブに対して揺動でき第１の端部
    閉鎖パネル（８）上に当接してこれを内方に折り曲げる
    あご部材（３９ｃ）と、前記包装スリーブに対して移動
    でき第２の端部閉鎖パネル（６）上に当接してこれを内
    方に折り曲げる手段（４０）とを包含し、前記包装スリ
    ーブの端部に互いに対向して配設した前記第１および第
    ２の端部閉鎖パネル（８，６）を折り込む折り込み装置
    において、くぼみ（３９ｄ）を、前記あご部材（３９ｃ
    ）の先行縁部領域に沿いかつ少なくとも前記第１の端部
    閉鎖パネル（８）の比較的短かい長手方向最外方の縁部
    領域の長さにわたり前記あご部材（３９ｃ）内に形成し
    て、前記長手方向軸線（Ａ）の横方向に延ばし、これに
    より前記第１の端部閉鎖パネル（８）の折り込み中この
    第１の端部閉鎖パネル（８）の前記縁部領域を受けるよ
    うにしたことを特徴とする折り込み装置。
21. 【請求項２１】請求項２０記載の折り込み装置において
    、互いに相対的に移動できる装架手段（３１−３３）お
    よび支持手段（３０）と、前記支持手段（３０）と前記
    装架手段（３１−３３）との間に接続され前記あご部材
    （３９ｃ）にも接続され前記支持手段（３０）と前記装
    架手段（３１−３３）との相対的移動に際して前記あご
    部材（３９ｃ）の揺動を生じさせるカム手段（３９ｂ，
    ４１）とをさらに包含することを特徴とする折り込み装
    置。
22. 【請求項２２】あご部材（３９ｃ）と包装スリーブとの
    間にこの包装スリーブの長手方向軸線（Ａ）に横方向に
    相対的移動を生じさせて前記あご部材（３９ｃ）が第１
    の端部閉鎖パネル（８）上に当接してこれを内方に折り
    曲げ、手段（４０）と前記包装スリーブとの間に相対的
    移動を生じさせて前記手段（４０）を第２の端部閉鎖パ
    ネル（６）上に当接させこれを内方に折り曲げることを
    包含する、包装スリーブの端部において、互いに対向し
    て配設した第１および第２の端部閉鎖パネルを折り込む
    方法において、前記あご部材（３９ｃ）と前記包装スリ
    ーブとの間の前記相対的移動がまた、前記第１の端部閉
    鎖パネル（８）の比較的短かい長手方向最外方の縁部領
    域（１２）を前記あご部材（３９ｃ）のくぼみ（３９ｄ
    ）内に受けさせ、前記第１の端部閉鎖パネル（８）の前
    記縁部領域（１２）が前記第１の端部閉鎖パネル（８）
    の残りの部分に対して外方に折り返されるようにするこ
    とを特徴とする方法。