JPH04197169A - Stabilization of sample for microbioassay - Google Patents

Stabilization of sample for microbioassay

Info

Publication number
JPH04197169A
JPH04197169A JP32618390A JP32618390A JPH04197169A JP H04197169 A JPH04197169 A JP H04197169A JP 32618390 A JP32618390 A JP 32618390A JP 32618390 A JP32618390 A JP 32618390A JP H04197169 A JPH04197169 A JP H04197169A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
transport system
piston
container
sample transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP32618390A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
L Dohrn Gordon
ゴードン、エル、ドーン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WADLEY TECHNOL Inc
Original Assignee
WADLEY TECHNOL Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WADLEY TECHNOL Inc filed Critical WADLEY TECHNOL Inc
Priority to JP32618390A priority Critical patent/JPH04197169A/en
Publication of JPH04197169A publication Critical patent/JPH04197169A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide an apparatus for stabilizing a microbial level in a sample by pressing a dissolvent and a specific sample transport system in a syringe- shaped centrifugal separating container.
CONSTITUTION: A sample transport system 260 containing a dissolvent in a composition effective in preserving a biological just likeness is placed in a syringe-shaped apparatus having a piston 230 and a shaft 220 in a centrifugal separating container 210. A mouth 270 of the container 210 is made hermetically sealable with a closing member 250 and a tube 285 is attached to the mouth 270 when collecting a sample. The piston 230 is pulled by the shaft 220 to suck the sample into a cylinder. The sample transport system 260 is dissolved in the sample in the cylinder. The tube 285 is removed to cover the mouth 270 with a cap 290 and the container 210 is closed.
COPYRIGHT: (C)1992,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 この発明は試料中の微生物の分析に関する。特に、この
発明は試料の性質または微生物的そっくりさ(微生物保
全性) [m1crobial integrity 
:]を、その収集の時から実験室分析が開始される時間
まで維持することに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION TECHNICAL FIELD This invention relates to the analysis of microorganisms in a sample. In particular, the invention provides a method for determining the nature or microbial integrity of a sample.
:] from the time of its collection until the time laboratory analysis is initiated.

背景の技術 微生物の含有が疑われる試料の精確な実験室分析は医薬
と食品との技術および安全の分野で他のものの中でも極
めて重要である。微生物学的同定の迅速さと鋭敏さとの
改良のための技術は開発されているし、患者における感
染と戦う医薬は開発されているし、食品加工のだめの衛
生上の条件は法律に委任されるようになっているが、問
題が残っていることは明らかである。
BACKGROUND ART Accurate laboratory analysis of samples suspected of containing microorganisms is of critical importance in the fields of pharmaceutical and food technology and safety, among other things. Techniques are being developed to improve the speed and sensitivity of microbiological identification, medicines are being developed to combat infections in patients, and sanitary requirements for food processing wastes are being mandated by law. However, it is clear that problems remain.

例えば血液中に病原微生物が存在する敗血症は遭遇する
感染症の中の最も危険な型の1つである。
For example, sepsis, the presence of pathogenic microorganisms in the blood, is one of the most dangerous types of infections encountered.

敗血症は危険な感染症と云う意味で髄膜炎につぐもので
あることは医学界で異句同音に一致している。最近の医
薬品は抗生剤や抗真菌剤の武器を提供しているが、敗血
症での死亡率は約25チである。またショックが敗血症
を伴う場合には死亡率は60%以上に増大する。衰弱す
る病気、大手術、免疫抑制剤の投与または抗癌剤投薬は
患者に特に敗血症になる傾向をもたらす。適当な抗生剤
療法の使用と一緒に作因の早期診断は敗血症との戦いに
重要である。それ故、医師が、患者が敗血症であること
のみならず、関与している微生物の同定と(または)抗
生剤感受性を出来る・たけ迅速に知ることが緊急なこと
である。それ故、敗血症の適宜なそして時宜にかなった
診断は患者血液中の微生物の迅速な故果的な分析にかか
つている。更に、患者血液中の微生物分析中、血液試料
が病院環境からの微生物による汚染がないことが必要で
ある。
There is unanimous agreement in the medical community that sepsis is second only to meningitis in terms of dangerous infections. Although modern medicine provides an arsenal of antibiotics and antifungals, the mortality rate for sepsis is approximately 25%. Furthermore, when shock is accompanied by sepsis, the mortality rate increases to over 60%. Debilitating illness, major surgery, administration of immunosuppressive drugs or anti-cancer medications predispose patients particularly to sepsis. Early diagnosis of the causative agent along with the use of appropriate antibiotic therapy is important in the fight against sepsis. It is therefore urgent that physicians know as quickly as possible not only that a patient has sepsis, but also the identity and/or antibiotic susceptibility of the microorganisms involved. Proper and timely diagnosis of sepsis therefore depends on the rapid consequential analysis of microorganisms in the patient's blood. Furthermore, during microbial analysis in patient blood, it is necessary that the blood sample be free from contamination with microorganisms from the hospital environment.

微生物により起る障害の他の例は幼児、妊婦、を滞性障
害があり、尿管中に機器を用いられた(例えばカテーテ
ル)患者または排尿に影響する泌尿器科的病気をもつ患
者に非常に普通に起る、尿中の病原微生物の存在である
。この障害は膀胱または腎の内での局所的感染症になり
得る。膀胱に限られる場合、その感染症は抗微生物剤療
法により通常はよく制御される。しかし、−度腎が感染
すると、病変は処置にも拘らず慢性腎孟腎炎および敗血
症に進行しつづける。
Other examples of disorders caused by microorganisms are very common in young children, pregnant women, patients with persistent disorders, who have had devices inserted into their urinary tract (e.g. catheters) or who have urological conditions that affect urination. A common occurrence is the presence of pathogenic microorganisms in the urine. This disorder can result in a localized infection within the bladder or kidneys. When confined to the bladder, the infection is usually well controlled with antimicrobial therapy. However, once the kidney becomes infected, the lesions continue to progress to chronic pyelonephritis and sepsis despite treatment.

食品技術分野においては、汚染が時に人の健康を危くす
る問題になる。例えばミルクの汚染は、装置の不調、人
的過失並に時には理由のわからない事情が加工を無効果
にすることに関与する故に、有害微生物殺菌の加工段階
を採用しているところでさえ起ることが知られている。
In the food technology field, contamination is sometimes a problem that endangers human health. For example, contamination of milk can occur even where processing steps that sterilize harmful microorganisms are used, as equipment malfunctions, human error and sometimes unexplained circumstances contribute to rendering the process ineffective. Are known.

このような場合、加工を直すように、食品加工装置およ
び食品それ自体からの試料の迅速で精確な分析が汚染の
原因確立には重要である。種種な技術が微生物分析に用
いられている。簡単な定量分析には、微生物同定とは関
係なく、与えられた試料中の微生物の個数の測定が入る
。定量化には、栄養寒天上の試料(多分肉汁中既知量に
稀釈されている)の既知量を導入し、コロニーを形成さ
せることを伴うかもしれない。検出した微生物の同定お
よび(または)抗生剤感受性の測定が希ましいかもしれ
ない。微生物の同定および(または)抗生剤感受性の確
立のだめの分析には通常個別のコロニーを差別をつけさ
せる媒質に付与すること伴う。
In such cases, rapid and accurate analysis of samples from food processing equipment and the food itself is critical to establishing the source of contamination, as is correcting processing. A variety of techniques are used for microbial analysis. Simple quantitative analysis involves determining the number of microorganisms in a given sample, independent of microbial identification. Quantification may involve introducing a known amount of the sample (perhaps diluted to a known amount in broth) onto nutrient agar and allowing colonies to form. Identification and/or determination of antibiotic susceptibility of detected microorganisms may be desirable. Analyzes for identifying microorganisms and/or establishing antibiotic susceptibility usually involve placing individual colonies on differential media.

成る例においては、特殊な微生物が存在するか否かの単
純な測定よりもむしろ特殊な微生物の精確な数量化並に
同定が遥に重要である。それ故試料が微生物に関し“陽
性”か゛陰性”かの決定だけでは不充分であるかもしれ
ない。むしろ、若し、試料が陽性であれば試料中に特殊
な種の微生物が何個存在を知ることが必要であり得る。
In these instances, accurate quantification and identification of specific microorganisms is much more important than a simple determination of whether a specific microorganism is present. Therefore, it may not be sufficient to determine whether a sample is “positive” or “negative” for microorganisms; rather, if the sample is positive, it may be necessary to know how many of a particular species of microorganism are present in the sample. It may be necessary.

例えば人間の口とのどには常に成る微生物が存在するこ
とが正常である。これらの正常の微生物、以後正常フロ
ーラと云う、は正常に存在する数では一般に病気を起さ
ない。しかし、その正常フローラの1部であるかもしれ
ない微生物に関し、病気を引起す微生物(病原体)にな
る程度にまで増殖することがちり得る。従って、例えば
人間ののどの正常な状態と病変のある人間ののどとの差
は分析時に生きている特別な微生物の同定にあるのでは
なくて、患者ののどに存在するその微生物の数にあるか
もしれないことを認識できる。一般に血流は無菌である
。しかし例えば通常には警戒の原因ではない一時的な画
面症は、僅の微生物が切りきすや潰瘍を通じて血流に入
る場合に起るがもじれない。
For example, it is normal for humans to always have microorganisms in their mouths and throats. These normal microorganisms, hereinafter referred to as normal flora, generally do not cause disease in their normally present numbers. However, microorganisms that may be part of the normal flora can multiply to the extent that they become disease-causing microorganisms (pathogens). Thus, for example, the difference between a normal human throat and a diseased human throat lies not in the identification of specific microorganisms that are alive at the time of analysis, but in the number of those microorganisms present in the patient's throat. I can recognize that it might be possible. The bloodstream is generally sterile. However, for example, temporary screen syndrome, which is not normally a cause for alarm, can occur when a small number of microorganisms enter the bloodstream through a cut or ulcer.

血液試料中の微生物の数量化が一時的菌血症敗血症と見
分けるため、そして多分試料の汚染であることと見分け
るのに非常に重要である。血液試料の分析において数量
化が極めて重要である一方、存在する微生物病原体の個
性の測定もまだ重要である。
Quantification of microorganisms in a blood sample is very important to distinguish temporary bacteremia from sepsis and possibly contamination of the sample. While quantification is extremely important in the analysis of blood samples, determination of the identity of the microbial pathogens present is still important.

患者の処置には微生物を分類学的に同定する必要はない
かもしれないが、連光な薬剤療法を選択するだめ、抗生
剤に対する微生物感受性を決めるのは重要であってもよ
い。これは、薬剤製造者はしばしば特別な生物分類学的
群に対しである薬剤の効力を予め決定するから、その微
生物を属および種で同定することで行ってもよい。別に
、薬剤効果(抗生剤感受性)の試験を行ってもよい。
Although taxonomic identification of microorganisms may not be necessary for patient treatment, determining the microorganism's susceptibility to antibiotics may be important in selecting continuous drug therapy. This may be done by identifying the microorganism by genus and species, since drug manufacturers often predetermine the efficacy of a drug for a particular biological taxonomic group. Separately, a drug effect (antibiotic susceptibility) test may be conducted.

成る液体においては、試料中機生物濃度が非常に小さく
て、在来の方法を用いては試験部分には微生物の存在が
現れないかもしれない。最近低濃度の微生物の検出に有
用な改良が公開され、それは、患者が重症の状態にある
程度にまで微生物が増殖する前に、血液中の敗血症を検
出するのを非常に改善した。
In some liquids, the concentration of microorganisms in the sample is so small that the presence of microorganisms may not be apparent in the test area using conventional methods. Improvements useful in detecting low concentrations of microorganisms have recently been published that have greatly improved the detection of sepsis in the blood before the microorganisms have multiplied to the extent that the patient is in critical condition.

試料液体中の微生物を濃縮し、検出するだめの最近開発
された方法および装置が、” Method ofDe
tecting  Microbial  Pa比ro
gens  Employing  aCushion
ing Agent”と題する米国特許第4,131゜
512号とその分割特許である” Apparatus
 ForDetecting Microbial P
attrogens Employing aCush
ioning Agent”と題する米国特許第4,2
12゜948号とに公開されている。前記の特許に公開
されている技術には(血液試料分析の場合)微生物を、
血液中に存在する抗微生物因子を含む他の構成要素から
濃縮するため、血球化合物の予備溶解、引続く遠心分離
を包含している。それから濃縮された微生物を、試料中
に存在する微生物生育に抑制的な物質を最低60培に希
釈するように栄養媒質上におく。この技術は在来の液状
肉汁培養、混釈平面培養または固型マトリックスf液を
用いる濾過法より明確な培養を与えることは以前に実証
されている。Gordon Dorn、 Geoffr
ey A、 Land オよびGeorge E、’W
ilson、 ” Improved Blood C
u1tuveTechnique Ba5ed on 
Centrifugation : Cl1nical
Evaluation”、 9 J、C11nical
 Microbiology 391−396 (19
79)。
A recently developed method and apparatus for concentrating and detecting microorganisms in sample liquids is described in the ``Method ofDe
tecting Microbial Paro
gens Employing aCushion
U.S. Pat.
ForDetecting Microbial P
attrogens Employing aCush
U.S. Patent No. 4,2 titled
Published in No. 12゜948. The technology disclosed in the above-mentioned patents includes (in the case of blood sample analysis) microorganisms,
It involves pre-lysis of blood cell compounds followed by centrifugation to concentrate them from other components, including antimicrobial factors, present in the blood. The concentrated microorganisms are then placed on a nutrient medium such that the substances inhibiting microbial growth present in the sample are diluted to a minimum of 60 microorganisms. This technique has previously been demonstrated to provide clearer cultures than traditional liquid broth cultures, pour plate cultures or filtration methods using solid matrix f-liquids. Gordon Dorn, Geoffr
ey A, Land O and George E, 'W
ilson, ”Improved Blood C
u1tuveTechnique Ba5ed on
Centrifugation: Cl1nical
Evaluation”, 9 J, C11nical
Microbiology 391-396 (19
79).

試料内の微生物の検出と個性の決定との技術における精
巧さの増大にも拘らず、その技術の精確さはけ分析され
る試料の微生物的そつ〈シさによシ限定される故に微生
物分析分野に問題は残っている。
Despite the increasing sophistication in techniques for detecting and characterizing microorganisms in samples, microbial analysis is limited by the accuracy of the techniques and the microbial nature of the sample being analyzed. Problems remain in the field.

”微生物的そっくりさ”とは1つの時間(1Q)で採り
、他の時間(t、)で分析される試料が分析時に試料を
採った患者、食品供給品または他の採取源において関心
のある微生物母集団の精確な代表を提供すると云うこと
を意味する。
"Microbiological resemblance" means that a sample taken at one time (1Q) and analyzed at another time (t, It is meant to provide an accurate representation of the microbial population.

tlにおける試料の微生物的そっくりさを欠如させるに
寄与する最少3つの主要因子が存在する。
There are a minimum of three major factors that contribute to the lack of microbial resemblance of samples in tl.

第1は試料がしばしば、t、以前に関心のある微生物を
殺すかもしれない抗微生物因子を含有していることであ
る。第2の因子は抗微生物因子が存在しなくても、tl
まで試料中で、関心のある微生物が生き残ってないかも
しれないと云うことである。
The first is that samples often contain antimicrobial factors that may previously kill the microorganisms of interest. The second factor is tl, even in the absence of antimicrobial factors.
This means that the microorganism of interest may not survive in the sample.

第3は、例えば試料を採った患者中よりも試料中で成る
微生物がより迅速に再生するかもしれないと云うことで
ある。急速に生育するが比較的に有害でないあるいは関
係のない微生物が、関心のあるより有害な菌種が分析す
る実験室では検出されない程に、試料中で圧倒的になる
がもじれない。
Third, microorganisms comprising the sample may reproduce more rapidly than, for example, in the patient from whom the sample was taken. Rapidly growing but relatively harmless or unrelated microorganisms become overwhelmingly present in the sample to the extent that the more harmful species of interest are not detected in the laboratory being analyzed.

実験室が増殖されている微生物を正しく同定しても、重
要な微生物の検出に失敗することは汚染問題に関し誤っ
た解釈をさせることになる。何・れの場合も、t、にお
いて分析される試料は患者または他の源における微生物
問題の正確な像を与えないことになる。医師により指図
される薬剤療法は感染している微生物の型および感染の
程度に関する実験室の決定にかかっている故に、微ま物
的そっくりさの問題の解決は患者の回復に重要であって
もよい。食品加工装置または食品それ自体に関しての偽
陰性は公衆衛生に対し有害である。更に、食品関連領域
における汚染の誤った同定は汚染源の発見を妨げまたは
製品の不必要な処分を引き起すかもしれない。源の発見
はしばしば汚染の将来における事故を防ぐのに必要であ
る。
Even if the laboratory correctly identifies the microorganism being grown, failure to detect important microorganisms can lead to misinterpretation of the contamination problem. In either case, the sample analyzed at t will not give an accurate picture of the microbial problem in the patient or other source. Resolving the issue of physical resemblance may be important to a patient's recovery, since drug therapy prescribed by a physician depends on laboratory determination of the type of infecting organism and the extent of infection. good. False negatives regarding food processing equipment or the food itself are harmful to public health. Furthermore, incorrect identification of contamination in food-related areas may prevent discovery of the source of contamination or cause unnecessary disposal of the product. Discovery of the source is often necessary to prevent future incidents of contamination.

抗微生物因子例えば抗生剤が試料中に存在する場合、幾
つかの問題が起るっ例えば、医師から抗生剤を与えられ
ている患者はその血液または尿中にその薬剤の成る水準
を持っているがもじれない。
Several problems arise when antimicrobial agents, such as antibiotics, are present in the sample. For example, a patient who has been given an antibiotic by a doctor may have levels of that drug in his or her blood or urine. I can't get enough of it.

toにおいて尿試料が採取された場合(例として)尿は
生きている微生物と成る抗生剤とを含有していてもよい
。その抗生剤は、t、では、生きている微生物を残さな
い程に、試料中の微生物を殺すように働きつづけるかも
しれない。実験室は尿試料を分析し、患者にはもう微生
物的問題はないと結論するかもしれない。しかしこれは
不正確であってよい。試料とは違い、患者のシステムは
感染源から微生物を接種され続けるかもしれない。試料
中の抗生剤水準はその中で微生物を殺すのに充分ではあ
ったが、これは患者中の感染状態を必然的には反映して
、いない。更に、生きている微生物は微生物の同定と抗
生剤感受性の試験が要求されている。若し、実験室に到
着した試料に生きた微生物がなければ、実験室は通常正
確には微生物の同定または抗生剤感受性を測定できない
。特別な微生物除去によシ効来があるかもしれない薬剤
は、若し感染している微生物の破壊には患者のシステム
の中では充分効果的でないのに、より効果的でない薬剤
が患者によって飲まれ、患者から採取された試料の微生
物的そっくシさが破壊するのには充分であるならば、指
図されないがもじれない。
If a urine sample is collected at the time (by way of example), the urine may contain live microorganisms and antibiotics. The antibiotic may continue to kill microorganisms in the sample to the extent that no living microorganisms remain at t. The laboratory may analyze the urine sample and conclude that the patient no longer has a microbial problem. However, this may be inaccurate. Unlike the specimen, the patient's system may remain inoculated with microorganisms from the source of infection. Although the antibiotic level in the sample was sufficient to kill the microorganisms therein, this does not necessarily reflect the infection status in the patient. Furthermore, living microorganisms require microbial identification and antibiotic susceptibility testing. If there are no live microorganisms in the sample that arrives at the laboratory, the laboratory usually cannot accurately determine the identity or antibiotic susceptibility of the microorganisms. If a drug that may be effective in eliminating a particular microorganism is not sufficiently effective in the patient's system to destroy the infecting microorganism, a less effective drug may be taken by the patient. If the microbial integrity of the sample taken from the patient is sufficient to destroy it, it is not recommended, but it is not compulsory.

成る試料例えば血液中に見出される天然の殺菌物質もま
た、それが分析される前に試料の微生物的そつくシさを
変え、不正確な結果を引起す。
Natural bactericidal substances found in samples such as blood can also alter the microbial purity of the sample before it is analyzed, causing inaccurate results.

若し試料中に抗微生物的因子が存在しなくても微生物的
そっくりさの問題が残る。若し丸においては試料中に生
きた微生物が含有されているが、tlにおいては生き残
れなかったとすれば、検出技術が主に微生物的再生に基
いている故に実験室によって微生物は検出されないよう
である。このような状態は否定的報告と微生物の感染ま
たは汚染を処理されないままならば潜在的に有害な結果
になろう。
Even if antimicrobial factors are not present in the sample, the problem of microbial resemblance remains. If the sample contains live microorganisms in maru but not in tl, the microorganisms are unlikely to be detected by the laboratory because the detection technique is primarily based on microbial reproduction. . Such conditions would result in negative reports and potentially harmful consequences if microbial infection or contamination were left untreated.

試料において余りよく再生されると、実験室分析は誤っ
て患者、食品または食品加工装置は非常に汚染されてい
ることを示すことになる。成る患者には必要なく、それ
自身により潜在的に有害である正しくない薬剤療法が与
えられるがもじれない。また、迅速に再生する微生物は
、試料中の他のよシ有害な微生物を、それが患者の中で
は急速に再生されつつあるにも拘らず試料中では死んで
いるようにさせるがもじれない。適当な薬剤療法は問題
の微生物の個性によって異る故に、患者はより悪性で、
検出されない微生物の除去のために適当な処置をされず
害を与えられることになる。
If too much is regenerated in the sample, laboratory analysis will falsely indicate that the patient, food, or food processing equipment is highly contaminated. Many patients are reluctant to be given incorrect drug therapy, which is unnecessary and potentially harmful in itself. Also, rapidly regenerating microorganisms can cause other harmful microorganisms in the sample to remain dead in the sample even though they are rapidly regenerating in the patient. . Appropriate drug therapy depends on the identity of the microorganism in question, so patients with more aggressive
Due to the removal of undetected microorganisms, appropriate treatment is not taken and harm is caused.

食品分析の場合、汚染源の誤った確認の結果をもたらし
、悪性の微生物をもたらした源が発見されないかもしれ
ない。
In the case of food analysis, the source of the malignant microorganism may not be discovered, resulting in false identification of the source of contamination.

試料中の微生物的そっくりさの欠如の問題は、実験室へ
の試料の輸送における病院の非効率と分析される試料の
実験室でおこる滞貨とにより、増大する。微生物学的技
術に関する教科書やノ・ンドプツクの多くは試料保持時
間を2時間以内としているが、それは効率のこの標準で
行動するには実際的ではない。試料が遠隔の地例えば医
師の事務所、食品加工工場または下水処理場から中央実
験室まで輸送されなければならない場合には、このへ 問題は更に悪化する。試料の実験室への輸送に長く時間
がか\ればか\る程、試料の微生物的そつくシさがそこ
なわれる故に分析の精度は低下する。
The problem of lack of microbial similarity in samples is compounded by hospital inefficiencies in transporting samples to the laboratory and backlogs that occur in the laboratory of samples to be analyzed. Many textbooks and textbooks on microbiological techniques recommend sample retention times of less than 2 hours, which is impractical to operate at this standard of efficiency. This problem is further exacerbated when the sample must be transported from a remote location, such as a doctor's office, food processing plant, or sewage treatment plant, to a central laboratory. The longer it takes to transport the sample to the laboratory, the less accurate the analysis will be because the microbial susceptibility of the sample is compromised.

それ故理想的には、微生物の相異る水準に関して液体を
試験する場合、試料中に存在する微生物水準は試料採取
時間とその試験される時間との間で変るべきでない。し
かし、試験試料の環境は通常、温度、光、栄養の利用度
などの変ることによシ試験される試料の環境とは異る。
Ideally, therefore, when testing a liquid for different levels of microorganisms, the level of microorganisms present in the sample should not change between the time the sample is taken and the time it is tested. However, the environment of the test sample typically differs from the environment of the sample being tested due to variations in temperature, light, nutrient availability, and the like.

このことは試験の時に存在する微生物の数に大きな差を
生じさせ得る。例えば数時間の間に医師の体から出た尿
は医師の飲んだ抗生剤の作用により減少もし得る。
This can lead to large differences in the number of microorganisms present at the time of testing. For example, the amount of urine produced by a doctor's body over a period of several hours may be reduced due to the effects of antibiotics taken by the doctor.

同様に、水の中に存在する微生物は試料容器中の凡ての
利用し得る栄養を速に消耗し、試験を行う前に死ぬこと
もあり得る。どんな場合でも、試料の採取と試験との間
の時間が長ければ長い程不正確な試験結果の確率が高く
なる。
Similarly, microorganisms present in the water can quickly deplete all available nutrients in the sample container and die before the test can be performed. In any case, the longer the time between sample collection and testing, the greater the probability of inaccurate test results.

試料の性質の問題は技術で処理されたが、既知の方法で
全く効果的なものはなく、あるものは更に問題を導入し
た。
Although the problem of sample properties has been addressed with techniques, none of the known methods have been completely effective and some have introduced further problems.

先行の技術により公開された最も簡単な方法は試料収集
点から分析点まで速に輸送することである。輸送に対し
特に敏感な微生物に関しては栄養平板培地への即刻の、
実際的には患者の枕元での電線培養が提案された。既に
指摘した如く、試料が推選時間枠内に輸送されたことを
確めるのはしばしば困難である。若し確められたとして
も、試料が抗生剤を含有していると、関心のある微生物
の50%までもが15〜20分以内に殺されてもよい。
The simplest method published by the prior art is rapid transport from the sample collection point to the analysis point. For microorganisms that are particularly sensitive to transport, immediately onto nutrient plates,
Practically speaking, it was proposed to culture the wires at the patient's bedside. As already pointed out, it is often difficult to ensure that the sample was transported within the selected time frame. Even if confirmed, up to 50% of the microorganisms of interest may be killed within 15-20 minutes if the sample contains antibiotics.

それ故2時間またはそれ以内の実験室への輸送でも不充
分かもしれない。枕もとので画線培養は無菌での技術の
喪失を起し、その平板培地の実験室への輸送の問題が残
る。抗生剤存在は尚問題を残すかもしれない。
Transport to the laboratory within 2 hours or less may therefore be insufficient. Streak culture at the bedside involves a loss of sterile technique, and there remains the problem of transporting the plates to the laboratory. The presence of antibiotics may still pose a problem.

過去において試料の輸送はしばしば、試料の質の改善の
試みの中で始め無菌の容器中で行われた。
In the past, sample transportation was often performed in sterile containers, beginning in an attempt to improve sample quality.

しかし試料が無菌容器中に集められたとしても、試料の
微生物的そっくりさは、容器の始め無菌性は試料中の微
生物の死ぬことも生育し過ぎも防止しない故に、試料の
輸送中に損われるかもしれない。更に、容器の無菌性は
、例えば尿のような試料が閉鎖手段を排尿のために取除
くや否や、集められる場合に喪失され得る。
However, even if the sample is collected in a sterile container, the microbial identity of the sample may be compromised during transportation of the sample because the initial sterility of the container does not prevent the microorganisms in the sample from dying or overgrowing. Maybe. Furthermore, the sterility of the container may be lost if a sample, such as urine, is collected as soon as the closure is removed for urination.

米国特許第4,145,304 (’304)及び4,
174,277(’277)号において抗微生物因子の
除去のための方法および構造物が公開された。混合樹脂
床は抗生剤を吸着して関心ある微生物への殺菌効果を防
いでいる。樹脂床システムにおいては試料中への複数回
の物理的侵入が要求され、その中で試料が患者から収集
され、抗生剤吸着のため樹脂床に移動し、その樹脂床か
ら除去されなければならない。
U.S. Patent Nos. 4,145,304 ('304) and 4,
No. 174,277 ('277), methods and structures for the removal of antimicrobial agents were published. The mixed resin bed adsorbs antibiotics and prevents them from killing microorganisms of interest. Resin bed systems require multiple physical intrusions into the sample in which the sample must be collected from the patient, transferred to a resin bed for antibiotic adsorption, and removed from the resin bed.

試料が多くの物理的侵入を受ければ受ける程取扱い者の
皮膚または環境からの微生物の汚染の危険が高まる。こ
の樹脂床は不溶性であり、それ故試料が分析される以前
に物理的取扱いが要求される。
The more physical penetration a sample undergoes, the greater the risk of microbial contamination from the skin of the handler or the environment. This resin bed is insoluble and therefore requires physical handling before the sample is analyzed.

微生物の損失は成る非選択的吸着から起ってもよい。更
に、混合樹脂システムは複製しない生育可能な条件にあ
る微生物細胞の維持の処理に失敗する。
Loss of microorganisms may result from non-selective adsorption. Additionally, mixed resin systems fail to maintain microbial cells in non-replicating, viable conditions.

関心のある特別な種の、分析をゆがめる制御されていな
い生育の問題を処理する幾つかのシステムが尿試料に用
いるために教えられている。しかしこれらのシステムの
多くは、試料が一般的な化学的水準例えばグルコース、
ビリルビンなどに関して検査される故に、存在するかも
しれない細菌を殺すことに焦点がある。微生物的そっく
りさ保存のために教えられているシステムにおいては、
抗生剤阻止は一般に取扱っていない。それ故、殺菌剤の
存在または不存在の下での微生物の実際の個数を保存す
る方法は既知の尿試料処理剤にょっては取扱はれていな
い。
Several systems have been taught for use with urine samples that deal with the problem of uncontrolled growth of the particular species of interest that skews the analysis. However, many of these systems require that the sample be prepared at a common chemical level, e.g. glucose,
Since it is tested for things like bilirubin, the focus is on killing any bacteria that may be present. In the system taught for microbial resemblance preservation,
Antibiotic inhibition is generally not covered. Therefore, methods of preserving the actual number of microorganisms in the presence or absence of disinfectants are not addressed by known urine sample processing agents.

収集時から分析時まで試料を約4℃に維持するのは、試
料の質を維持する試みに対する他の既知の方法である。
Maintaining samples at about 4° C. from the time of collection to the time of analysis is another known method for attempting to maintain sample quality.

低温は微生物生育を低める故に微生物の複製にのみ作用
する抗生剤は効果を失うかもしれない。しかし、この方
法はこの分野では実際的でなく、低温は他の微生物の生
育に対し効果のない制御ではあるが、成る微生物の生育
力には有害に働くかもしれない。更に抗生剤の作用は低
温法によっては必ずしも抑制されないかもしれない。寒
冷によって殺されてもよい微生物の例は、大葉肺炎の病
因である故医師が検出について関心のある、5trep
tococus pHeumoniaeである。それ故
、その試料は21〜25℃の室温に維持することが好ま
しい。
Low temperatures reduce microbial growth, so antibiotics that only affect microbial replication may become ineffective. However, this method is impractical in this field; low temperatures, while ineffective controls on the growth of other microorganisms, may be detrimental to the viability of the underlying microorganisms. Furthermore, the action of antibiotics may not necessarily be inhibited by cryogenic methods. An example of a microorganism that may be killed by cold is 5trep, which the late physician was interested in detecting as the cause of lobar pneumonia.
tococus pHeumoniae. Therefore, it is preferred that the sample be maintained at room temperature between 21 and 25°C.

試料の質を改善するだめの他の方法にはAm i e 
S[C,Am1es オヨびF、Path 、 58C
anadian J。
Other ways to improve sample quality include Amie
S [C, Am1es Oyobi F, Path, 58C
anadian j.

Public Health 296 (1967) 
)  ならびに5tuarts(RoStuart等、
e+The problem of Transpor
tof Specimes For Cuxture 
of Gonococci ” 、 45Canadi
an J、Public Health 73 (1g
54)〕ヲ包含する。これらの方法は関心ある微生物に
関する試料の質の幾つかの改良は支えるかもしれないが
、正確な微生物数量化について、試料中の抗生剤の存在
の可能性と種種な微生物の異る栄養要求と試料保持時間
の影響を取扱うのに失敗している。
Public Health 296 (1967)
) as well as 5tuarts (RoStuart et al.
e+The problem of transport
tof Specimes For Cuxture
of Gonococci”, 45Canadi
an J, Public Health 73 (1g
54)] includes. Although these methods may support some improvement in sample quality for the microorganisms of interest, accurate microbial quantification is affected by the possible presence of antibiotics in the sample and the different nutritional requirements of different microorganisms. Failure to address the effects of sample retention time.

微生物検出に対する以前の方法により取扱れずに残って
いる他の問題は外部の源から試料への付加的な微生物の
導入の可能性である。試料のこの“汚染1は、例えば患
者が血液中に実際は存在していない微生物を持っている
と見做されてもよい故に不正確な結果をもたらすことに
なる。試料の汚染は、それが容器から容器へたびたび移
動させられればされる程、物理的取扱いを受ければ受る
程よけいそのようになる。例えば、尿輸送用の市場で得
られるシステA (Becton −Dickenso
n )は尿収集容悪から、中に防腐剤の入っている容器
への取扱いを求めている。従って、要求される取扱いを
減少させ、試料の微生物的そっくりさを即座に保存する
方法を提供し、望ましい態様においては、関心ある微生
物の分析における他の処理段階のために用いることので
きる収集容器を提供することが望ましい。
Another problem that remains unaddressed by previous methods for microbial detection is the possibility of introducing additional microorganisms into the sample from external sources. This "contamination" of the sample will lead to inaccurate results because, for example, the patient may be assumed to have microorganisms that are not actually present in the blood. The more frequently it is transferred from container to container, the more it undergoes physical handling. For example, system A (Becton-Dickenso
n) requires containers containing preservatives to be used due to poor urine collection. Thus, it reduces the handling required, provides a way to immediately preserve the microbial integrity of the sample, and, in preferred embodiments, provides a collection container that can be used for other processing steps in the analysis of the microorganism of interest. It is desirable to provide

従って、1度試料が収集皿に(まだは)処理容器から出
され、生育媒質の上に置かれたら、関心のある栄養条件
の面倒な微生物を含めて試料中に存在する関心のある微
生物が増殖し、同定可能になるように、汚染の危険性を
最少限とし、成る試料用の収集容器の無菌性の要求を減
少またはなくし、試料の輸送中は抗微生物因子の不活性
化に必要な手段を講じてあり、そして望ましくは試料の
微生物的そっくりさを、試料収集時(to)から試料分
析時(11)まで維持するように、関心のある微生物の
少くとも幾つかの生育力を維持する、微生物病原体と抗
微生物因子とを含有する疑いのある液体試料を受ける方
法および手段とが必要である。
Therefore, once a sample has been removed from the processing container (not yet) in a collection dish and placed on top of the growth medium, any microorganisms of interest present in the sample, including any nuisance microorganisms of interest, will be removed. minimizes the risk of contamination, reduces or eliminates the requirement for sterility of collection containers for specimens, and provides the necessary inactivation of antimicrobial agents during transport of specimens to ensure growth and identification. steps have been taken to maintain the viability of at least some of the microorganisms of interest, and preferably to maintain the microbial integrity of the sample from the time of sample collection (to) to the time of sample analysis (11). What is needed is a method and means for receiving a liquid sample suspected of containing microbial pathogens and antimicrobial agents.

今t。の後72時間までのtlでの分析が、以前に可能
であったより非常に正確な、試料中の微生物集団の表現
をもたらすように、患者試料および他の試料の微生物的
そっくシさを保存されてよいことを見出した。この事は
水性試料中に溶解して試料の微生物的そっくりさの保存
剤として相乗的に作用する独自の混合物を形成する、個
別の化学薬品の混合物を提供することにより行われた。
Now t. Preserves the microbial integrity of patient samples and other samples such that analysis up to 72 hours later results in a much more accurate representation of the microbial population in the sample than previously possible. I found out that it is good to be done. This was accomplished by providing a mixture of individual chemicals that dissolved in the aqueous sample to form a unique mixture that acted synergistically as a preservative of the sample's microbial identity.

1保存剤”とはその独自の混合物が、実験室分析開始ま
では、関心のある微生物の複製を防ぎ、そしてその微生
物の生き残りを改善し、その試料中に存在するかもしれ
ない抗微生物因子の作用を阻止することを意味する。″
関心のある微生物”とは実験室操作法において試験され
る微生物を意味する。
1 preservative is a proprietary mixture that prevents the replication of the microorganism of interest, improves the survival of the microorganism, and protects against antimicrobial factors that may be present in the sample until laboratory analysis begins. It means to prevent the action.
"Microorganism of interest" means a microorganism that is tested in a laboratory procedure.

例えば与えられた試料に存在するかもしれない凡ての、
可能性のある微生物の生育力を保存することは必要もな
いし、また望ましくもないかもしれない。例えば食品工
業においては、実験室では同定には関心のない、無害ま
たはむしろ有益ででもある微生物が食品中には存在して
もよい。しかし実験室は人間の健康に潜在的に有害な微
生物の試験には関心がある。従って、後者の6関心のあ
る微生物”の保存を本発明により取扱う。加うるに関心
のない微生物の生育は、分析手続中の有害微生物を蔽い
かくすのを防止していること、そして迅速に生育する、
無害な微生物が栄養を枯渇させ、他の微生物の死を起さ
せることを防いでいることを確めつづけなければならな
い。本発明はそのような潜在的に妨害する微生物の複製
を抑制するのに効果がある。それ故、本発明は、かつて
精度を犠牲にすることなく過去に可能であったより長い
、試料収集と試料分析との間の経過時間を可能にさせて
いる。またそれは、先行技術が推選した2時間の処理時
間以内でも、関心のある微生物を破壊するかもしれない
抗微生物因子の作用を阻止している故に、試料が短時間
の中に分析されたとしても、より正確な分析を可能にす
る。
e.g. all that may be present in a given sample,
Preserving potential microbial viability may not be necessary or desirable. For example, in the food industry, harmless or even beneficial microorganisms may be present in the food, which are of no interest for identification in the laboratory. However, laboratories are interested in testing for microorganisms potentially harmful to human health. Therefore, the latter 6 preservation of microorganisms of interest is addressed by the present invention. In addition, the growth of microorganisms of no interest is prevented from masking harmful microorganisms during analytical procedures, and grow,
We must continue to ensure that harmless microorganisms are prevented from depleting nutrients and causing the death of other microorganisms. The present invention is effective in inhibiting the replication of such potentially interfering microorganisms. Therefore, the present invention allows for a longer elapsed time between sample collection and sample analysis than was previously possible without sacrificing accuracy. It also prevents the action of antimicrobial factors that might destroy the microorganisms of interest, even if the samples are analyzed within a short period of time, even within the two-hour processing time recommended by the prior art. , allowing for more accurate analysis.

更に、公開された試料輸送システムが72時間を越える
期間での試料の分析の正確さを改良するのには有利では
ないとする理由はない。若し関心のある幾つかの少い数
の微生物の生育力を維持するならば、分析される試料の
微生物的そっくりさを、先行技術に従って可能な程度を
越えて改良するであろうし、その結果実験室分析を改良
する。
Furthermore, there is no reason why the disclosed sample transport systems would not be advantageous for improving the accuracy of analysis of samples for periods exceeding 72 hours. If we maintain the viability of some small number of microorganisms of interest, we will improve the microbial identity of the analyzed sample beyond what is possible according to the prior art, and as a result Improve laboratory analysis.

微生物病原体検出のための新規な方法と物品と組成物と
が公開される。他の態様においては、本発明は抗微生物
的因子を含有する試料液体から微生物を選択的に分離す
る新規な技術と手段とに関する。更に他の態様において
はこの発明は微生物の改良された回収を提供する、微生
物病原体の検出に用いられる方法と手段とに関する。面
別の態様においては、この発明は後で数量化する場合、
与えられた時間に試料液体に存在する微生物の数の正確
な数量化のための方法と手段とに関する。
Novel methods, articles and compositions for microbial pathogen detection are disclosed. In another aspect, the present invention relates to novel techniques and means for selectively separating microorganisms from sample liquids containing antimicrobial agents. In yet another aspect, the invention relates to methods and means for use in detecting microbial pathogens that provide improved recovery of microorganisms. In aspect-specific aspects, this invention, when quantified later,
Methods and means for accurate quantification of the number of microorganisms present in a sample liquid at a given time.

試料の微生物的そっくりさを保存する手段を含む、試料
受入れのだめの物品が公開される。
A sample receiving reservoir article is disclosed that includes a means for preserving the microbial integrity of the sample.

本発明の要約 本発明に従えば、容器と、試料の微生物的そっくりさを
保存するのに効果的な組成物とからなる、試料中の微生
物水準を安定化するだめの装置が提供される。その組成
物は、試料が容器に導入される時試料と組成物とが混合
される構造の容器中におかれる。
SUMMARY OF THE INVENTION In accordance with the present invention, a device for stabilizing microbial levels in a sample is provided which comprises a container and a composition effective to preserve the microbial integrity of the sample. The composition is placed in a container configured such that the sample and composition are mixed when the sample is introduced into the container.

また本発明に従えば、試料の伎生物的そっくりさを保存
するのに効果のある組成物を容器中の試料と混合するこ
とからなる、液体試料の収集と輸送とのための方法が提
供される。容器の構造は、試料が容器;(入る時試料と
組成物とが混合するよう配慮されている。
Also in accordance with the invention there is provided a method for the collection and transportation of a liquid sample, which comprises mixing with the sample in a container a composition effective to preserve the biological integrity of the sample. Ru. The structure of the container is such that the sample and composition mix when the sample enters the container.

更に、本発明に従って抗微生物的因子と不活性化し、試
料中の微生物的そっくりさを、試料の収集後そして関心
ある微生物が分析される前まで維持するための、組成物
と方法とも公開される。
Also disclosed are compositions and methods for inactivating antimicrobial agents and maintaining microbial identity in a sample after sample collection and before microorganisms of interest are analyzed in accordance with the present invention. .

本発明の好ましい態様に従えば、組成物と試料との混合
は、キャップの上のねじ(それによってゴム栓が用いら
れる場合起るような、キャップの除去と交換の場合の試
験員または試料の汚染の機会を減少する)と容器中の滑
れるピストンと、ピストンから除去されてもよい脱着で
きるピストン棒(容器の外に棒の部分を残さず、容器を
試験管台に置いたり、テーブルに立てたりまたは遠心分
離装置中に装着できるようにしている)とからなる容器
中で行はれる。
According to a preferred embodiment of the invention, the mixing of the composition and the sample is carried out by means of a screw on the cap (thereby allowing the examiner or sample to remove and replace the cap, as would occur if a rubber stopper is used). A sliding piston in the container (reducing the chance of contamination) and a removable piston rod that may be removed from the piston (leaving no part of the rod outside the container, allowing the container to be placed on a test tube stand or propped up on a table). The process is carried out in a container consisting of a container or a centrifugal separator.

また本発明の好ましい態様に従えば、試料の微生物的そ
つ〈シさを保存に効果があり(以後試料輸送システムと
云う)、抗微生物因子と微生物とを含有する試料中のそ
の抗微生物因子を不活性化するのに効果のある水性溶液
に可溶な組成物と、それを使用する方法との特別な組が
提供され、それは次の目的に役立つ。
In addition, according to a preferred embodiment of the present invention, it is effective in preserving the microbial integrity of a sample (hereinafter referred to as a sample transport system), and the antimicrobial factor in a sample containing an antimicrobial factor and a microorganism is A special set of aqueous solution soluble compositions and methods of their use are provided that are effective for inactivating:

(1)ペニシリン、セファロスポリン、アミノグリコシ
ドおよび有効性のために微生物の生育を必要とする抗生
剤の殺菌作用の即刻の阻止 (2酸素の致死作用に対し影響され易い、栄養条件の面
倒な微生物の生命を維持できるよう嫌気性条件の創始 (3)正常な人血の殺菌作用および他の種牛にある本来
の殺菌成分の完全な中和 (4)期間中微生物の生菌数を安定に保つ(5)関心あ
る微生物の最適栄養要求の具備。
(1) Immediate inhibition of the bactericidal action of penicillins, cephalosporins, aminoglycosides, and antibiotics that require the growth of microorganisms for efficacy (microorganisms with troublesome nutritional conditions susceptible to the lethal effects of dioxygen) (3) Complete neutralization of the normal bactericidal effect of human blood and the original bactericidal components in other breeding cows (4) Keep the number of viable microorganisms stable during the period (5) Providing optimal nutritional requirements for the microorganism of interest.

この手続きは凡ての型の体液例えば血液、骨髄、を椎お
よび胸膜の液、体分泌物、尿、その他ならびに患者から
の、微生物が水性溶液に抽出されてもよい非液体試料に
利用することができる。給水試料、食品試料、食品調製
物または加工装置の表面汚染試料および他の試料の微生
物的そっくりさもまた本発明により保存される。一般に
、血液試料と共に採用した場合、細胞溶解剤が用いられ
ることになる。有利には粘液溶解剤が唾液と共に用いら
れてもよい。効果のある細胞溶解または粘液溶解剤はD
orn  等に与えられた米国特許第4,053゜3(
52)号で公開されている無毒化されているサポニンで
ある。本発明の新規力組成物は試料収集または輸送容器
中に用いられ、試料が収集された後、しかしその中の微
生物病原体が例えばその微生物病原体用の培養媒質の上
に置かれる方法により分析される前に試料と混合できる
ようにすることができる。本発明の新規な組成物は前記
の試料収集輸送容器中に含有される水性溶液の形である
ことができる。しかし試料輸送のだめの新規な組成物は
好ましくは、試料液体または、場合によっては試料の水
性抽出液に可溶である固体粒子の形で前記容器中におか
れる。
This procedure is applicable to all types of body fluids such as blood, bone marrow, vertebral and pleural fluids, body secretions, urine, etc. as well as non-liquid samples from patients in which microorganisms may be extracted into aqueous solutions. I can do it. The microbial identity of water samples, food samples, surface contaminated samples of food preparation or processing equipment, and other samples are also preserved by the present invention. Generally, when employed with a blood sample, a cytolytic agent will be used. Mucolytic agents may advantageously be used in conjunction with saliva. Effective cytolytic or mucolytic agents are D
U.S. Patent No. 4,053°3 (
This is a detoxified saponin published in No. 52). The novel power composition of the present invention is used in a sample collection or transport container, and the microbial pathogen therein is analyzed after the sample has been collected, e.g., by a method in which the microbial pathogen is placed on top of a culture medium for the microbial pathogen. It can be mixed with the sample beforehand. The novel composition of the present invention can be in the form of an aqueous solution contained in the sample collection transport container described above. However, the novel composition of the sample transport reservoir is preferably placed in said container in the form of solid particles which are soluble in the sample liquid or optionally in the aqueous extract of the sample.

本発明はMethod For Detecting 
MicrobialPathogens Employ
ing A Cushioning Azent”と題
し、1978年12月16日発行の米国特許第4 、1
31 。
The present invention is a Method For Detecting
Microbial Pathogens Employ
No. 4, 1, issued December 16, 1978, entitled
31.

512号に公開された基本方法を採用している。The basic method published in No. 512 is adopted.

” Apparatus For Detecting
 Micxobial PattrogensEmpl
oying A Cushioning Agent″
と題し、1980年7月15日発行の米国特許第4,2
12,948号に公開されているような溶解−遠心分離
装置中に用いることができる。また本発明の1つの態様
に従えば、溶解−遠心分離装置を組立てそ1−で殺菌す
る新規の方法が提供され、それには次の事が含まれる。
” Apparatus For Detecting
Micxobial PattrogensEmpl
oying A Cushioning Agent”
No. 4,2, issued July 15, 1980, entitled
No. 12,948. Also in accordance with one aspect of the present invention, a novel method for assembling and sterilizing a lysis-centrifuge device is provided, which includes:

(a)前記の1948  特許に公開されているような
液体緩和剤と固体粒子の形の試料輸送システムとを溶解
−遠心分離管中におき、 Φ)前記の管を真空にし、その管の内部を殺菌するため
に、その管を前記の液体緩和剤の蒸発温度例えば120
’Cで充分な時間例えば約30分加熱し、その後管を室
温に冷却する。
(a) placing a liquid relaxation agent and a sample transport system in the form of solid particles in a lysis-centrifuge tube, such as that disclosed in the 1948 patent; Φ) evacuating said tube; to sterilize the tube at the evaporation temperature of the liquid softener, e.g.
'C for a sufficient period of time, eg, about 30 minutes, and then cool the tube to room temperature.

更に、本発明のシステムは1979年8月14 B発行
の、” 5urface 5eparation Te
chnique For TheDetection 
of Microbial Pattrogens” 
と題する米国特許第4,164,449号で公開されて
いる溶解−遠心分離技術の実施に利用できる。例えば、
前記の溶解−遠心分離管が処理に保持されている間、試
料は容器例えばその管の中に保持されていてもよい。
Further, the system of the present invention is described in "5surface 5eparation Te" published August 14, 1979.
chnique For The Detection
of Microbial Patrogens”
It can be used to implement the lysis-centrifugation technique disclosed in U.S. Pat. No. 4,164,449. for example,
While the lysis-centrifuge tube is retained in the process, the sample may be retained in a container, such as the tube.

驚くべきことに、本発明の新規なシステムは試料が収集
された後約72時間後までの間試料中に含有される微生
物の複製を抑制する。複製は、微生物によっては本発明
が利用されるより長い期間でも抑制されるかもしれない
と信じられている。
Surprisingly, the novel system of the present invention suppresses the replication of microorganisms contained in a sample for up to about 72 hours after the sample is collected. It is believed that replication may be inhibited in some microorganisms even for longer periods of time than the present invention is utilized.

本発明の試料輸送システムは非常に高濃度の、抗生剤お
よび(または)正常の人血清因子を中和するのに役立つ
特定の化学化合物を含有する。この高められた濃度は、
必要とする高濃度の化学薬剤は多くの潜在的な病原体微
生物に対し抑制的であることが判っている故に、微生物
の試験の多くの実験室で最近用いられている在来の肉汁
システムには容易には組入れることは出来ない。 しか
し関心ある試料が高濃度の微生物を持っている場合例え
ば尿の場合、本発明は、輸送容器が試料と本発明の組成
物とを含有し、分析が開始される時にはこの組成物が肉
汁システム中に希釈されるような在来の肉汁システムと
一緒には用い得るかもしれない。本発明の試料輸送シス
テムは、試料液体に混合している多くの抗生剤と他の抗
微生物因子とを効果的に不活性化し、関心ある微生物の
生育力を安定化することになる。
The sample delivery system of the present invention contains very high concentrations of specific chemical compounds that serve to neutralize antibiotics and/or normal human serum factors. This increased concentration is
Conventional gravy systems currently used in many microbial testing laboratories are It cannot be easily incorporated. However, if the sample of interest has a high concentration of microorganisms, e.g. urine, the invention provides that the transport container contains the sample and the composition of the invention, and that when the analysis is started this composition is present in the gravy system. It may be possible to use it in conjunction with conventional gravy systems such as dilutions. The sample transport system of the present invention will effectively inactivate many antibiotics and other antimicrobial factors mixed in the sample liquid and will stabilize the viability of the microorganisms of interest.

不活性化化学薬剤の濃度を、関心ある微生物に対し抑制
的でない濃度にまで減少させるため、試料と公開−され
た組成物の得られた混合物を分析の時生育媒質上でまず
希釈することが通常では必要である。それ数本発明は微
生物分析に先立って希釈が必要な方法には特に有用であ
り、有利に採用される。例えば、綿棒、唾液、尿、加工
されている血液および前記の米国特許第4,164,4
49.4,131゜512および4,221,948で
公開されている溶解−遠心分離システ台は一般に高い希
釈係数を必要とし、従って本発明により適当に保存され
る。
In order to reduce the concentration of the inactivating chemical agent to a concentration that is not inhibitory to the microorganism of interest, the resulting mixture of sample and disclosed composition can first be diluted on a growth medium during analysis. Normally necessary. However, the present invention is particularly useful and advantageously employed in methods that require dilution prior to microbial analysis. For example, cotton swabs, saliva, urine, processed blood and the aforementioned U.S. Pat. No. 4,164,4.
49.4,131.512 and 4,221,948 generally require high dilution factors and are therefore well preserved by the present invention.

本発明の詳細な説明として前記の溶解−遠心分離システ
ムが適当な例である。若し微生物の遠心分離と媒質上へ
の添加に先立って試料輸送システムを血液試料処理のた
めの遠心分離管中に入れると、関心ある微生物は液体試
料中に存在する抗微生物因子例えば抗生剤および事実殺
菌性のある血清因子の攻撃から保護されることになる。
The lysis-centrifugation system described above is a suitable example for the detailed description of the invention. If the sample transport system is placed in a centrifuge tube for blood sample processing prior to centrifugation and addition of the microorganisms onto the medium, the microorganisms of interest will be exposed to antimicrobial agents present in the liquid sample, such as antibiotics and In fact, it will be protected against attack by bactericidal serum factors.

逆に本発明がない場合は微生物病原体は、培養の望まし
くない偽陰性の分析結果または不正確な数量化になる処
理に先立って、遠心分離管中で破壊されてもよい。本発
明使用の基本的利益は次の理論によシー層図式で説明で
きる。ショックの診断徴候と伝染性の血管向凝固(凝血
)と高められた温度(発熱)と低血圧などのある血流内
の微生物、敗血症は血流それ自体の感染を意味していな
い。この理論的模型においては他の場所例えば腎、肺ま
たはその他に第1次感染があり、微生物は支えられた速
度で血流中へ接種されつづけている。免疫システムおよ
び(または)抗生剤が一定の速度でその微生物を除去し
つづける。若し接種速度が排除速度よシ小きい場合のみ
患者は敗血症の危機をのりこえて生きのこれる。従って
、この理論的模型に基づけば、試料が一旦引き抜かれる
と@1次源からの微生物の接種は試・料に対しては止み
、患者の血液中にある抗微生物因子は尚活性である故に
、在来の血液培養システムでは相当数の偽陰性培養を生
み出す。それ故、処理のための実験室への輸送の間、こ
れらの因子が引抜いた時には存在した生きた微生物を殺
し、試験を陰性とするかもしれない。この考えは免疫学
的には充分な患者や広い抗生剤スペクトルのある患者に
対しては特に重要である。従って、溶解−遠心分離シス
テムと一緒に、本発明の改良を実施すると、免疫システ
ムおよび殺菌性の抗生剤を溶解−遠心分離法においては
固有の特色である寒天平板培地上で稀釈するに先立って
、それらの因子の既知の有害な作用を即時に阻止するこ
とにより、血液試料の微生物状態は正確に保存される。
Conversely, in the absence of the present invention, microbial pathogens may be disrupted in centrifuge tubes prior to processing resulting in undesirable false negative assay results or inaccurate quantification of culture. The basic benefits of using the present invention can be explained in a sea layer diagram according to the following theory. Diagnostic signs of shock and microorganisms in the bloodstream, such as infectious vasocoagulation (blood clots) and elevated temperature (fever) and low blood pressure, sepsis does not imply infection of the bloodstream itself. In this theoretical model, there is a primary infection elsewhere, such as in the kidneys, lungs, or elsewhere, and the microorganism continues to be inoculated into the bloodstream at a sustained rate. The immune system and/or antibiotics continue to eliminate the microorganism at a constant rate. Only if the rate of inoculation is less than the rate of elimination will the patient survive the crisis of sepsis. Therefore, based on this theoretical model, once the sample is withdrawn, microbial inoculation from the primary source ceases on the sample and antimicrobial factors in the patient's blood are still active. , conventional blood culture systems produce a significant number of false-negative cultures. Therefore, during transport to the laboratory for processing, these agents may kill any live microorganisms present at the time of withdrawal, rendering the test negative. This concept is particularly important for immunologically competent patients or those on a broad spectrum of antibiotics. Therefore, in conjunction with a lysis-centrifugation system, the improvements of the present invention can be used to remove immune system and bactericidal antibiotics prior to dilution on agar plates, which is a unique feature of the lysis-centrifugation method. , by immediately blocking the known harmful effects of those factors, the microbial status of the blood sample is precisely preserved.

尿分析にこの試料輸送システムを採用することは、直接
の微生物分析のため、尿の診断的に適当なアリコートを
抜き出すことになる排尿容器中にこの試料輸送システム
が存在することを意味する。
Employing this sample transport system for urine analysis means that it is present in the urine container from which a diagnostically relevant aliquot of urine will be withdrawn for direct microbial analysis.

従って、本発明の実施は、殺菌性の抗生剤の既知の有害
作用の即時阻止と、抗微生物薬剤の存在がなくても制菌
剤として作用することにより、尿試料の微生物の状態を
正確に保存する。
Therefore, the practice of the present invention provides an accurate assessment of the microbial status of a urine sample by immediately inhibiting the known adverse effects of bactericidal antibiotics and by acting as a bacteriostatic agent even in the absence of antimicrobial agents. save.

咽喉培養綿棒、膣綿棒、組織、骨髄および他の試料につ
いての本発明の採用も同様に有利に試料の微生物的そっ
くりさを保存する。
Employing the present invention with throat culture swabs, vaginal swabs, tissue, bone marrow, and other samples also advantageously preserves the microbial integrity of the samples.

好ましい態様の詳細な説明 始めに、ここで用いるように、単位表示1μg″はマイ
クログラムを表わすことを注意しておくべきである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS At the outset, it should be noted that, as used herein, the unit designation 1 μg'' refers to micrograms.

本発明に関して単なる使用でなく、説明としては、本発
明の態様はそれが典型的には尿または血液試料の収集、
保存ならびに輸送に用いられるものとして説明される。
By way of illustration and not mere use with respect to the present invention, embodiments of the present invention may include collection of urine or blood samples, typically
It is described as being used for storage and transportation.

第17図参照すると、本発明の1つの態様は、容器21
0とピストン230とシャフト220とを持つ典型釣人
病院用注射器と同じ形の装置として説明されてもよい。
Referring to FIG. 17, one aspect of the present invention is that the container 21
The device may be described as having the same shape as a typical Fisherman's hospital syringe, having a piston 230 and a shaft 220.

閉鎖部材250はキャップ上のねじ(第17 、18 
、19および21図)または穴があけられる栓(第23
図)の形をとってもよい。栓を用いるよシキャッグをひ
ねる有利さは、ひねるまたはねじ込むキャップははずれ
ることがないにちがいないことである。これは試験員ま
たは試料の汚染あるいは空中にエーロゾルおよび他の潜
在的有害物を作る機会を減少させる。閉鎖部材250が
キャップの形をとる場合装置は密閉できる口270をも
つ。
The closure member 250 is attached to the screws (17th and 18th) on the cap.
, 19 and 21) or a pierced stopper (Fig. 23)
(Fig.). The advantage of twisting the cap with a stopper is that the twist or screw-on cap must not come off. This reduces the chance of contaminating test personnel or samples or creating aerosols and other potential hazards in the air. When the closure member 250 takes the form of a cap, the device has a sealable mouth 270.

組成物260は試料の微生物的そっくりさを保存するの
に効果のある組成物で、試料液体中に存在する微生物数
の増加または減少を妨害するように設計されていてもよ
い。組成物260はどんな状態例えば錠剤、粉末または
液体であってもよく、好ましい組成物、ここで試料輸送
システムと呼ぶ、は以下で更に詳細に説明される。
Composition 260 is a composition effective to preserve the microbial integrity of a sample and may be designed to prevent an increase or decrease in the number of microorganisms present in the sample liquid. Composition 260 may be in any form, such as a tablet, powder or liquid, and a preferred composition, herein referred to as a sample transport system, is described in further detail below.

第21図を参照すると、尿試料を採る場合、管285を
口270の上につけ、試料採取のための尿を含有する試
料コツプ282中に入れる。シャフト22oをピストン
230をつけてひっばり上げ、尿をシリンダー中に引−
き上げる。組成物260はシリンダー中で尿に溶解する
。充分な試料を引抜くと、管285を除去し、試料コツ
プの中に落し、それにより管285からの尿が何人かに
接触する機会を減する。次にキャップ290を口270
にかぶせ、容器290を閉じる。(第18図)1第17
 、18および21図において、シャフト220除去の
方法がシャフト220の細い部分240の形で示めされ
ていて、第18図で示めされているように、試料採取器
は容器210の中でシャツ) 220を折ることができ
る。除去手段は全体の装置をテーブルの上に立てた9あ
るいは架の中におくことが出来るーようにする。第20
と22図においては、そのシャフト除去方式はピストン
230とシャフト220との間のねじ切りした接続24
1の形をとっている。シャフト220の除去により装置
は、通常は架に立てたり、遠心分離装置に用いてもよい
試験管や他の容器を要求する装置に用いることができる
Referring to FIG. 21, when collecting a urine sample, tube 285 is placed over mouth 270 and placed into sample tip 282 containing urine for sample collection. Attach the piston 230 and pull up the shaft 22o to draw urine into the cylinder.
Raise it up. Composition 260 dissolves in the urine in the cylinder. Once sufficient sample has been withdrawn, tube 285 is removed and dropped into the sample cup, thereby reducing the chance that urine from tube 285 will come into contact with anyone. Next, attach the cap 290 to the opening 270.
and close the container 290. (Figure 18) 1 No. 17
, 18 and 21, the method of removing the shaft 220 is shown in the form of a thin section 240 of the shaft 220, and as shown in FIG. ) 220 can be folded. The removal means allow the entire device to be placed upright on a table or in a rack. 20th
22, the shaft removal scheme includes a threaded connection 24 between piston 230 and shaft 220.
It takes the form of 1. Removal of the shaft 220 allows the device to be used in devices that typically require test tubes or other containers that may be placed on a rack or used in a centrifuge device.

第19図および22図を参照すると血液試料採取の態様
を示している。口270を密封するために穴をあけられ
る膜100用意されてもよい。ピストン2θ0を引いて
シリンダー内に低圧区域をつくる。ピストン230を固
定し、その低圧区域を保存する止め215が備えつけら
れてもよい。ピストン230をそのところに止めると、
シャツ) 220は除去され捨〕 てられてもよい。止
め215はまた、第24および第25図で示されるよう
に止め部材252および254の形をとってもよい。
Reference is made to Figures 19 and 22, which illustrate aspects of blood sample collection. A perforated membrane 100 may be provided to seal the port 270. Pull the piston 2θ0 to create a low pressure area within the cylinder. A stop 215 may be provided to secure the piston 230 and preserve its low pressure area. When the piston 230 is stopped at that location,
The shirt 220 may be removed and discarded. Stop 215 may also take the form of stop members 252 and 254 as shown in FIGS. 24 and 25.

再び第22図を参照すると、針277が試料採取される
液体源に接続されている。その源の例には、患者の静脈
または動脈への静脈接続、試料を引き抜〈従来の注射器
または液体を含有する試料コツプ中に延びている管が含
まれる。針277は膜275に穴をあけ、液体は低圧に
よりシリンダーに引き入れられる。それから針277は
取り去られ、膜275は再び密封される。それからキャ
ップ290が、膜の保護のために口270の上にかぶせ
られる。組成物260は液体中に溶解し、試料は実験室
に試験のため輸送されてもよい。実験室においては試料
は凹状面280によって装置中で遠心分離することがで
きる。
Referring again to FIG. 22, needle 277 is connected to a source of liquid to be sampled. Examples of such sources include a venous connection to a patient's vein or artery, a tube extending into a conventional syringe from which the sample is drawn, or a sample tip containing a liquid. The needle 277 pierces the membrane 275 and liquid is drawn into the cylinder by low pressure. The needle 277 is then removed and the membrane 275 is resealed. A cap 290 is then placed over the mouth 270 to protect the membrane. Composition 260 may be dissolved in a liquid and samples transported to a laboratory for testing. In the laboratory, samples can be centrifuged in the device by means of the concave surface 280.

第23図を参照すると、針277を通じての試料採取の
態様が示めされていて、そこでは閉鎖部材250は柔軟
な栓の形をし、組成物260は粉末状であり、容器21
0はガラスでできている。容器210中の圧力は外部圧
力より低い。針277が柔軟な栓250に穴をあけ、液
体が容器210に入シ、組成物260と混合する。それ
から針277を引き抜き、柔軟な栓250は穴を密封す
る。そしてこの装置は試験のため実験室に送ってもよい
Referring to FIG. 23, an embodiment of sample collection through needle 277 is shown in which closure member 250 is in the form of a flexible stopper, composition 260 is in powder form, and container 21
0 is made of glass. The pressure within container 210 is lower than the external pressure. Needle 277 punctures flexible stopper 250 and liquid enters container 210 and mixes with composition 260. The needle 277 is then withdrawn and the flexible plug 250 seals the hole. The device may then be sent to the laboratory for testing.

容器の材料の選択は重要ではない。例えばガラスまたは
プラスチックを用いてもよい。ガラスはプラスチックよ
りよい真空を保持するがプラスチックは容易にこわれな
い。用いてもよい他の容器は一般の注射器と、5ars
tedt  に与えられた米国特許第4,459,99
7号で公開されている特殊目的の注射器および柔軟な栓
を通じ針により穴を開けるのに適したガラス製真空試験
管とを含む。
The choice of container material is not critical. For example, glass or plastic may be used. Glass holds vacuum better than plastic, but plastic does not break easily. Other containers that may be used are common syringes and 5ars
U.S. Patent No. 4,459,99, issued to tedt.
No. 7, a special purpose syringe and a glass vacuum test tube suitable for puncturing with a needle through a flexible stopper.

粉末状または液体状組成物を用いる態様においては、組
成物(あるいはその組成物と接触させられる液体)が口
から流れ出さないよう一方向弁を用いてもよい。粉末の
場合、液体が容器中に入って行く間シリンダー中にその
粉末を保持するためにスクリーンを用いてもよい。
In embodiments using powdered or liquid compositions, a one-way valve may be used to prevent the composition (or liquid with which it is contacted) from flowing out of the mouth. In the case of a powder, a screen may be used to keep the powder in the cylinder while the liquid passes into the container.

試料輸送システムの詳細な説明 本発明の好ましい態様においては、゛試料の微生物的そ
っくりさを保持するのに効果のある組成物は、試料例え
ば正常の人血中の抗微生物因子例えば抗生剤や殺菌性薬
剤を他のものの間で不活性化することになる。比較的高
濃度の特殊な化学薬剤を含む、本発明の新規な試料輸送
システムを包含する。関心ある微生物含有の疑いのある
試料は液体例えば血液または尿あるいは微生物が収集さ
れ水性溶液中に懸濁される半固体または固体であっても
よい。このことは例えば、関心のある固体表面を無菌の
綿棒をぬぐい、その綿棒を保持し、その綿棒を、関心あ
る微生物の生育力を支える効果のある適当な溶液中につ
けることにより行われてもよい。他の例として、筋肉組
織は、その組織の1部をとり、それを、その組織中のど
んな微生物をも保存するため、組織中に透過し、拡散で
きる水性の受入れ溶液中に入れることによシ、後刻関心
ある微生物を分析するための実験室に輸送してもよい。
DETAILED DESCRIPTION OF THE SAMPLE TRANSPORT SYSTEM In a preferred embodiment of the invention, the composition effective to preserve the microbial integrity of the sample comprises antimicrobial agents such as antibiotics and sterilizers in the sample, e.g. normal human blood. It will inactivate the sex drug among other things. The novel sample transport system of the present invention includes relatively high concentrations of specialized chemical agents. The sample suspected of containing the microorganism of interest may be a liquid, such as blood or urine, or a semi-solid or solid in which the microorganism is collected and suspended in an aqueous solution. This may be done, for example, by swabbing a sterile cotton swab over the solid surface of interest, holding the swab, and dipping the swab into a suitable solution that is effective in supporting the viability of the microorganism of interest. good. As another example, muscle tissue can be prepared by taking a portion of the tissue and placing it in an aqueous receiving solution that can permeate and diffuse into the tissue to preserve any microorganisms in the tissue. The microorganism of interest may then be transported to a laboratory for later analysis.

関心ある微生物の生育力を支えるのに効果のある栄養は
輸送する媒質中に存在させる。試料に添加する”効果あ
る栄養”は試料の本性と関心ある微生物の個性により無
菌の蒸留、脱イオン水から微生物培養のための、完全に
市場で人手できる肉汁までのどんなものであってもよい
。“効果がある”ことの基準は試料収集時(1,、)に
は試料中に生きていた関心ある微生物の少くとも幾つか
が試料分析開始時(tl)に複製できるよう、本発明の
試料輸送システムの1部として添加される制菌剤の存在
の下で、ちから11まで関心ある微生物の生育力を支え
る能力である。大部分の例においては、本発明を使用し
てちからt、′!での微生物の生存は少くとも50%で
、しばしば80チ以上である。しかし、本発明によりt
lにおける微生物種の生存が改良され、それが以前に可
能であったより良好な同定と抗生剤感受性検査とになる
故に、たとえ生存率が高くなくても、本発明によって技
術を越えた有利さが提供される。
Nutrients effective to support the viability of the microorganism of interest are present in the transport medium. The "effective nutrient" added to the sample can be anything from sterile distilled, deionized water to fully commercially prepared meat broth for microbial culture, depending on the nature of the sample and the characteristics of the microorganism of interest. . The criteria for being "effective" is that the sample of the invention should be prepared so that at least some of the microorganisms of interest that were alive in the sample at the time of sample collection (1,) are replicated at the beginning of sample analysis (tl). It is the ability to support the growth of a microorganism of interest up to 11 in the presence of a bacteriostatic agent added as part of the transport system. In most instances, using the present invention, the power t,'! Microbial survival is at least 50% and often more than 80%. However, according to the present invention, t
Even if the survival rate is not high, the present invention provides an advantage over the technology because the survival of microbial species in the microorganism is improved, resulting in better identification and antibiotic susceptibility testing than was previously possible. provided.

成る場合においては、栄養の有効量が、例えば試料が本
来水性でない場合にはただの純水であることになる。加
える栄養の有効量を包含すると云う事は試料の本性のみ
ならず関心のある微生物の正体にも左右される。更に、
微生物的複製に効果ある栄養の補給することと制菌剤を
用いて試料輸送の間に微生物の複製を防止することとの
間に適当なバランスを達成しなければならない。異る微
生物は異った栄養要求をもっている。本発明に関連して
補給される栄養は、関心のある微生物の複製を抑制する
本発明の因子が最早有効ではなくなる程に、試料が培養
媒質(例えば寒天平板培地)の上で希釈された場合、検
査と同定とが行れる為に、関心ある生存微生物が複製で
きるように、関心ある微生物をζまで生存できるように
すべきである。
In such cases, the effective amount of nutrients will be pure water, for example if the sample is not aqueous in nature. Inclusion of an effective amount of added nutrients depends not only on the nature of the sample but also on the identity of the microorganism of interest. Furthermore,
An appropriate balance must be achieved between providing nutrients that are effective for microbial replication and using bacteriostatic agents to prevent microbial replication during sample transport. Different microorganisms have different nutritional requirements. The nutrients supplemented in the context of the present invention are used when the sample is diluted on the culture medium (e.g. agar plates) to such an extent that the agents of the present invention are no longer effective in inhibiting the replication of the microorganism of interest. , the microorganism of interest should be allowed to survive up to ζ so that the viable microorganism of interest can reproduce in order to be tested and identified.

例えば血液も尿も、一般に関心のちる微生物の輸送期間
中に要する充分な栄養を本来含有しているから、前記の
結果を達成するための栄養の添加を一般には必要がない
。しかし、関心ある微生物が微生物を付着させる道具例
えば綿棒で収集された場合には、有効な栄養成分を殺菌
剤と共に供給しなければならない。例えば綿棒は患者の
のどから試料を収集するのに普通用いられる。更に、成
る関心のある微生物には、生育力を長びかせるために血
液および尿のような試料にでさえ栄養を添加するのが望
ましいかもしれない。以下の特別な例は、本発明の試料
輸送システムの中に効果のある栄養を用いることを示し
ている。
For example, since both blood and urine naturally contain sufficient nutrients required during the period of transport of the microorganisms of interest, there is generally no need for the addition of nutrients to achieve the aforementioned results. However, if the microorganism of interest is collected with a microbial attachment device, such as a cotton swab, effective nutritional components must be provided together with the disinfectant. For example, cotton swabs are commonly used to collect samples from a patient's throat. Additionally, it may be desirable to add nutrients to the microorganisms of interest, even to samples such as blood and urine, to prolong their viability. The following specific examples demonstrate the use of effective nutrients within the sample transport system of the present invention.

関心ある微生物を抑制することがない、それの−船釣栄
養要求を補給するのに効果のある生育基剤を、若し試料
自体が本来この効果のある栄養を含有していないならば
、添加するのが望ましい。
Addition of a growth substrate that does not inhibit the microorganism of interest and is effective in supplementing its nutritional requirements, if the sample itself does not naturally contain nutrients with this effect. It is desirable to do so.

1つの効果的な生育基剤はMueller−Hinto
n  肉汁(B B L Microbiology 
Systems、 Cockeysville。
One effective growth substrate is Mueller-Hinto
n Gravy (B B L Microbiology
Systems, Cockeysville.

Md 21030.より入手できる)である。これは牛
抽出物(3g/l )とカゼインの酸氷解物(7,5g
/l)と殿粉(1,5g/l )とからなる。他の効果
のある生育基剤はTryptic Soy肉汁(BBL
  Micro−biology、 Cockeyvi
lle、 M D 21030.より入手可りである。
Md 21030. (available from ). This contains bovine extract (3g/l) and casein acid melt (7.5g).
/l) and starch (1.5g/l). Another effective growth substrate is Tryptic Soy Broth (BBL
Micro-biology, Cockeyvi
lle, MD 21030. It is available from

選ばれた生育基剤の組成は、若しその生育基剤がそうで
なければ個別に添加されるであろう一部の効果のある栄
養を含有するならば、その特別な栄養の全濃度を知るよ
うに量を調節することに注意すべきである。例えば、特
にHaemophi l isが関心のある微生物であ
れば、栄養媒質に殿粉を添加するのが望ましいかもしれ
ない。Mueller −Hlnton  肉汁は殿粉
を含有していて、それで添加量はMueller −H
inton  からの寄与tam酌スルコとになる。
The composition of the chosen growing substrate will, if the growing substrate contains some effective nutrient that would otherwise be added separately, account for the total concentration of that particular nutrient. You should be careful to adjust the amounts as you know. For example, it may be desirable to add starch to the nutrient medium, especially if Haemophilis is the microorganism of interest. Mueller-Hlnton The gravy contains starch, so the amount added is Mueller-Hlnton.
The contribution from inton becomes tam consideration.

本発明の試料輸送システムにおいては、試料の微生物的
そっくりさ保存のため、関心ある微生物の栄養は与える
が、試料中の凡ての微生物の複製を抑制する、効果ある
栄養と複製抑制剤との組合せが達成されている。適当な
複製抑制剤との組合せにおいては、栄養添加が必要な場
合、約O〜10%(試料と輸送システムとの合計体積当
りの生育基剤のw/v )で有効であることが判ってい
る。好ましい範囲は0.1〜5.0′4である。更に好
ましくは約1〜3%である。
In order to preserve the microbial integrity of the sample, the sample transport system of the present invention combines effective nutrients and replication inhibitors that provide nutrients for the microorganisms of interest but inhibit the replication of all microorganisms in the sample. combination has been achieved. In combination with suitable replication inhibitors, nutrient additions, if necessary, have been found to be effective at approximately 0 to 10% (w/v of growth substrate per combined volume of sample and transport system). There is. The preferred range is 0.1 to 5.0'4. More preferably, it is about 1 to 3%.

Haemophi l isが関心ある微生物である場
合、殿に殿粉を用いることが好ましいが、殿粉は凡ての
試料または関心のある微生物に必要であるとは考えられ
ていない。殿粉が望ましい場合、約o、oos〜2.θ
%(試料と輸送システムとの体積当りの生育基剤のw/
v )で有効なことが判っている。更に好ましくは約0
.01〜1.5チの範囲である。約0.1〜1.01の
範囲が非常に好ましい。
If Haemophilis is the microorganism of interest, it is preferred to use starch for the sample, but starch is not believed to be necessary for all samples or microorganisms of interest. If starch is desired, about o,oos to 2. θ
% (w/ of growth substrate per volume of sample and transport system)
v) is known to be effective. More preferably about 0
.. The range is from 0.01 to 1.5 inches. A range of about 0.1 to 1.01 is highly preferred.

寒天もまた望ましいが必須の栄養物ではない。Agar is also a desirable but not essential nutrient.

それは生育のだめの表面を与え、微生物を液体媒質中に
分散させておく。用い得る寒天の範囲は約0〜5%(試
料と輸送システムとの全体積当りの重量)、好ましくは
0.5〜約2チ、もつと好ましくは0.1〜1.0チで
ある。
It provides a surface for growth and keeps the microorganisms dispersed in the liquid medium. The range of agar that may be used is about 0 to 5% (by weight per total volume of sample and transport system), preferably 0.5 to about 2 inches, and more preferably 0.1 to 1.0 inches.

Haemop h i l i s  含有の疑いのあ
る試料に対する効果のある栄養にはヘモグロビンが含ま
れる。ヘモグロビンはまた5treptococus 
pHeumoniaeも改善するので、これが関心のあ
る微生物である場合は望ましい。驚くべきことに、ヘモ
グロビンを本発明の輸送システムに用いる場合、Hae
mop h i l i sを維持するのにNADP 
()リホスホピリジンヌクレオチド)源を加える必要が
ない。成るHaem。
Effective nutrients for samples suspected of containing Haemophilis include hemoglobin. Hemoglobin is also 5treptococcus
pHeumoniae is also improved, which is desirable if this is the microorganism of interest. Surprisingly, when hemoglobin is used in the transport system of the present invention, Hae
NADP to maintain mop h i l i s
() lyphosphopyridine nucleotide) sources need not be added. Haem.

philis菌株は所謂“X″因子所謂”■”因子(N
ADP)を要求することが知られている。ヘモグロビン
は′X”因子を供給するがN A D Pの外因源の添
加の必要は、本発明混合物を用いる場合明白ではない。
philis strains contain the so-called “X” factor and the so-called “■” factor (N
ADP). Although hemoglobin supplies the 'X' factor, the need for the addition of an exogenous source of NAD P is not apparent when using the mixture of the invention.

抗微生物因子の不活性化も本発明の機能の一部である。Inactivation of antimicrobial factors is also part of the functionality of the invention.

例えば、本発明の1つの態様に従えば、アミノグルコシ
ド抗生剤とポリミキシンBとに関する阻止剤は試料輸送
システム中に包含される。
For example, according to one embodiment of the invention, inhibitors for aminoglucoside antibiotics and polymyxin B are included in the sample transport system.

典型的なアミノグルコシド抗生剤にはゲンタマイシン、
トブラマイシンおよびアミカシンが含まれる。アミノグ
ルコシドおよびポリミキシンBは凡て正味の正荷電を持
っている。この荷電がブロックされるとこれらの化合物
はその効能が失はれる。
Typical aminoglucoside antibiotics include gentamicin,
Includes tobramycin and amikacin. Aminoglucoside and polymyxin B all have a net positive charge. When this charge is blocked, these compounds lose their potency.

従って、本発明の1つの態様に従うと、試料輸送システ
ム中にこの正荷電のブロック剤を包含させる。好ましい
化合物はポリアネトールスルホン酸ナトリウムである。
Accordingly, in accordance with one aspect of the invention, this positively charged blocking agent is included in the sample transport system. A preferred compound is sodium polyanetholesulfonate.

ポリアネトールスルホン酸ナトリウムはその濃度に直接
比例してアミノグルコシドと4リミキシンBの作用を抑
制する。驚くべきことに、これらの抗生剤を完全に抑制
するのに必要な濃度は試料の体積に対レポリアネトール
スルホン酸ナトリウム少くとも約0.06 w/v%で
、それは先行の技術によって有毒であると教えられてい
る濃度であることが見出された。他のそのような阻止剤
化合物はアミロ硫酸ナトリウムである。
Sodium polyanetholesulfonate inhibits the effects of aminoglucoside and 4-remixin B in direct proportion to its concentration. Surprisingly, the concentration required to completely inhibit these antibiotics is at least about 0.06% w/v of sodium lepolianetholesulfonate based on the sample volume, which is not toxic according to prior techniques. It was found to be at the concentration that was taught to be present. Another such inhibitor compound is sodium amylosulfate.

本発明の試料輸送システムは充分なポリアネトールスル
ホン酸ナトリウムを含有していて、それは約0.06〜
6.0チ、好ましくは約0.1〜2.0%(試料液体と
試料輸送システム組成物との全重量に対すSPSの重量
)である。もつつと好ましくは5PS(ポリアネトール
スルホン酸ナトリウム)約0.3〜1.0qb(試料液
体と試料輸送システム組成物との全重量に対する828
重量)の範囲で添加する。
The sample transport system of the present invention contains sufficient sodium polyanetholesulfonate, which ranges from about 0.06 to
6.0%, preferably about 0.1-2.0% (weight of SPS relative to total weight of sample liquid and sample transport system composition). Motsutsu and preferably about 0.3 to 1.0 qb of 5PS (sodium polyanethole sulfonate) (828 qb based on the total weight of sample liquid and sample transport system composition).
weight).

成る微生物に対するポリアネトールスルホン酸ナトリウ
ムの9有害”な効果は本発明においては、それを、次に
生育媒質上で最終濃度的0.03%またはそれ以下(媒
質に対するポリアネトールスルホン酸ナトリウム、重量
で)に希釈する方法で採用することにより除いた。
In the present invention, the harmful effects of sodium polyanetholesulfonate on microorganisms comprising: ) was removed by dilution method.

本発明で用いるSPS濃度は前に議論したごとくアミノ
グルコシド、ストレプトマイシンおよびポリミキシンB
の作用をブロックするに充分なものである。高濃度のS
PSはまた−からt、までの成る微生物の複製を制御し
、その結果として、活性に関して微生物的複製を要する
抗生剤の効果を低下させることに効果的である。先行技
術はSPSは0.03%を越える濃度において微生物に
有毒であると教えているので、微生物の検出と同定とを
含む方法にSPSが用い得ると云うことは驚くべきこと
である。先行技術において無毒であると教えている様な
低濃度のSPSでは望ましい結果を達成するには、本発
明においては効果がない。
The SPS concentrations used in the present invention include aminoglucosides, streptomycin, and polymyxin B as previously discussed.
is sufficient to block the effects of High concentration of S
PS is also effective in controlling the replication of microorganisms ranging from - to t, thereby reducing the effectiveness of antibiotics that require microbial replication for activity. Since the prior art teaches that SPS is toxic to microorganisms at concentrations above 0.03%, it is surprising that SPS can be used in methods involving detection and identification of microorganisms. Low concentrations of SPS, such as those taught in the prior art to be non-toxic, are ineffective in the present invention to achieve the desired results.

本発明の試料輸送システムは好ましくは、ペニシリンと
セファロスポリンとの作用を阻止するのに有効な水溶性
成分を含み、試料輸送システムの他の成分と組合せて、
試料中の微生物の複製に対し、関心ある微生物に殺菌効
果を与えることなく制菌効果を及はす。スルフヒドリル
基含有化合物例えばL−システィン、N−アセチルシス
ティン、チオグリコラート、グルタチオンおよびメルカ
プトエタノールはペニシリンとセファロスポリンの類の
適当な抗生剤抑制剤である。しかし驚くべきことに過去
に用いられていた濃度は抗生剤阻止の望ましい目標達成
には次善のものであること、先行技術において微生物に
有毒であると教えられているより高い濃度を、他の試料
輸送システム成分と組合せて抗生剤阻止剤のブロッキン
グと制菌剤として作用すると云う有利さを持っている。
The sample transport system of the present invention preferably includes a water-soluble component effective to inhibit the action of penicillins and cephalosporins, and in combination with other components of the sample transport system,
It exerts a bacteriostatic effect on the replication of microorganisms in a sample without imparting a bactericidal effect to the microorganisms of interest. Sulfhydryl group-containing compounds such as L-cysteine, N-acetylcysteine, thioglycolate, glutathione and mercaptoethanol are suitable antibiotic inhibitors of the penicillin and cephalosporin classes. Surprisingly, however, concentrations used in the past have been suboptimal in achieving the desired goal of antibiotic inhibition, and higher concentrations, which are taught in the prior art to be toxic to microorganisms, are It has the advantage of blocking antibiotic inhibitors and acting as a bacteriostatic agent in combination with sample transport system components.

試料の微生物的そっくりさ保存のだめの方法に用いても
よいことが発見された。本発明の試料輸送システムに用
いてもよい他の効果のある抗生剤阻止剤はその抗生剤に
特異な酵素である。若し用いると、酵素と他の試料輸送
システム成分との組合せが、酵素だけ用いては可能では
ない効果を及ぼすことが見出さねだので、本発明におけ
るスルフヒドリル基含有化合物と結合させて酵素が用い
られる。
It has been discovered that microbial resemblance of samples may be used as a method of preservation. Other effective antibiotic inhibitors that may be used in the sample delivery system of the present invention are enzymes specific to the antibiotic. If used, the combination of enzymes and other sample transport system components has been found to have effects not possible using enzymes alone; It will be done.

ペニシリンとセファロスポリンとの作用を阻止するのに
効果のある成分は、それが乾燥混合物中に用いられても
よいように、乾燥した形例えば塩または凍結乾燥の形で
用いることができるのが好ましい。しかし、液体阻止成
分例えばメルカプトエタノールは、若し望むなら、試料
輸送システムの液体様式中にあるいは乾燥混合物と結合
させて供給される液体試料希釈剤の1部として用いても
よい。
The ingredient effective in blocking the action of penicillins and cephalosporins may be used in dry form, such as salt or lyophilized form, so that it may be used in a dry mixture. preferable. However, a liquid blocking component such as mercaptoethanol may be used, if desired, as part of a liquid sample diluent provided in the liquid mode of the sample transport system or in combination with a dry mixture.

1つまたはそれ以上のスルフヒドリル基含有化合物を組
合せて用いてもよく、特別な組合せが好ましい。
Combinations of one or more sulfhydryl group-containing compounds may be used, with particular combinations being preferred.

試料液体と試料輸送システムとの合せた中で約8.2μ
M〜8.25mM の量にあるL−システィンは試料輸
送システム中に存在するペニシリンとセファロスポリン
との好ましい抑制剤である。最も好ましい量は試料によ
って異る。尿試料に就いては、それは約0.82〜41
.3mM0範囲、非常に好ましくは4.1〜24.8m
Mを用いるのが好ましい。
Approximately 8.2μ in the sample liquid and sample transport system
L-cysteine in an amount of M~8.25mM is a preferred inhibitor of penicillin and cephalosporin present in the sample transport system. The most preferred amount varies depending on the sample. For urine samples, it is approximately 0.82-41
.. 3mM0 range, very preferably 4.1-24.8m
Preferably, M is used.

咽喉培養物および他の試料については、好ましい範囲は
約0.82〜24.8 m M、非常に好ましくは約0
.82〜B、3mMである。特に好ましい態様において
は本発明の試料輸送システムは、約8.2μM〜82.
5mMc7)量ノシステインと、約0〜42.5mM(
活性成分としてのチオグリコール酸の分子量に基いてモ
ル等量)のチオグリコラートとを含有する。チオグリコ
ラートとシスティンとの相乗的混合物を含有する。この
組合せはペニシリン、セファロスポリンおよび成るアミ
ノグリコシドを非常に効果的に不活性化し、またこうし
て形成されるシステムの粘度を低下させ、乾燥混合物の
貯蔵期間を増大させる。チオグリコラートおよびそれ自
体による同類の化合物は輸送される試料の粘度の望まし
くない増大を引き起す。しかし、例えば前記のシスティ
ンとチオグリコラートとの組合せは血液の溶解後非常に
粘度を低下させることが判った。更にその組合せは栄養
条件などが面倒な微生物に対してより有毒でないチオグ
リコラート割合を可能にする。他の有利さは、システィ
ンは容易に酸化されて、そしてチオグリコラートの存在
が、試料の微生物的そっくりさを保存する中で、例えば
溶解−遠心分離管の調製の間や試料輸送システム混合物
の貯蔵期間安定のために、システィンを還元状態に保つ
ことを助けることにある。
For throat cultures and other samples, the preferred range is about 0.82-24.8 mM, most preferably about 0
.. 82-B, 3mM. In particularly preferred embodiments, the sample delivery system of the present invention comprises about 8.2 μM to 82 μM.
5mMc7) amount of nocysteine and approximately 0 to 42.5mM (
molar equivalents of thioglycolate based on the molecular weight of thioglycolate as the active ingredient. Contains a synergistic mixture of thioglycolate and cysteine. This combination inactivates penicillins, cephalosporins and aminoglycosides very effectively and also reduces the viscosity of the system thus formed and increases the shelf life of the dry mixture. Thioglycolate and related compounds by themselves cause an undesirable increase in the viscosity of the transported sample. However, it has been found that the combination of cysteine and thioglycolate described above, for example, greatly reduces the viscosity of blood after dissolution. Furthermore, the combination allows for a thioglycollate proportion that is less toxic to microorganisms with troublesome nutritional requirements, etc. Another advantage is that cysteine is easily oxidized and the presence of thioglycolate preserves the microbial integrity of the sample, for example during the preparation of lysis-centrifuge tubes or in sample transport system mixtures. The purpose is to help maintain cysteine in a reduced state for shelf-life stability.

米国特許第4,212,948号中に説明されているよ
うな遠心分離管中に用いることができているシスティ/
とチオグリコラートとの組合せの例は、試料液体と試料
輸送システム中でのシスチン1.2 wL%、チオグリ
コラ−) 0.1 wt%の最初の濃度と、前記特許に
公開されているように生育媒質上で最終的に希釈されて
の、システィン約0,018 wt%とチオグリコラー
ト約0.002 wt%との最終濃度とを含む。
Cysti/
An example of a combination of cystine and thioglycolate is an initial concentration of 1.2 wL% cystine and 0.1 wt% thioglycolate in the sample liquid and sample transport system, as disclosed in said patent. Contains a final concentration of about 0.018 wt% cysteine and about 0.002 wt% thioglycolate as final diluted on the growth medium.

システィンの酸化傾向のため、遠心分離管を真空および
オートクレーブに入れるに先立つ最後の段階の管製造に
おいてシスティンを添加するのが望ましい。システィン
の純度は重要である。試料輸送システム中に要求される
高濃度のシスティンの故に、この化合物は9部チ以上の
純度をもつべきである。若しシスチンで汚染されたシス
ティンを用いると、シスチンが血液処理中に析出する。
Due to cysteine's tendency to oxidize, it is desirable to add cysteine during the last step in tube manufacture prior to placing the centrifuge tube in vacuum and autoclaving. Purity of cysteine is important. Due to the high concentration of cysteine required in the sample transport system, this compound should have a purity of 9 parts or higher. If cystine contaminated with cystine is used, cystine will precipitate during blood processing.

シスチン析出物は寒天平板培地上の微生物の小さいコロ
ニーに似ている故に、これは望しからぬ性質である。チ
オグリコラートとシスティンとの組合せの含有は、それ
が試料の実験室への輸送の間に、嫌気性微生物例えばク
ロス) IJラジウム属が血液試料中に存在する酸素に
より害さすることから保護すると云う第2の効果を持っ
ている。これはチオグリコラートおよび他のスルフヒド
リル化合物は優れた酸素捕捉剤である事実による。シス
ティンはペニシリン、セファロスポリンおよび成るアミ
ノグリコシドの殺菌作用の阻止において、ダラムまたは
モルを基にして、他のスルフヒドリル化合物よシ非常に
効果的で、前記の如く、システィン存在の付加的利益は
溶解血液の粘度を減じ、それが遠心分離管中での微生物
の沈降を改善することにある。好ましくは、遊離の塩基
の形のシスティンが高濃度のpH調節剤の添加例えばシ
スティン−Hct 2用の要求の必要性を防止するのに
利用される。しかし、後者を用いてもよい。
This is an undesirable property because cystine precipitates resemble small colonies of microorganisms on agar plates. The inclusion of a combination of thioglycollate and cysteine is said to protect anaerobic microorganisms (e.g. cross-) from being harmed by the oxygen present in the blood sample during transport of the sample to the laboratory. It has a second effect. This is due to the fact that thioglycolates and other sulfhydryl compounds are excellent oxygen scavengers. Cysteine is much more effective than other sulfhydryl compounds, on a dulam or molar basis, in inhibiting the bactericidal action of penicillins, cephalosporins, and the aminoglycosides that comprise them, and as mentioned above, the additional benefit of the presence of cysteine is Its purpose is to reduce the viscosity of the microorganisms, which improves the sedimentation of microorganisms in centrifuge tubes. Preferably, cysteine in its free base form is utilized to avoid the need for the addition of high concentrations of pH adjusting agents, such as the requirement for cysteine-Hct2. However, the latter may also be used.

若しシスティン以外の他のスルフヒドリル化合物をシス
ティンと結合してでなく用いようとすれば、システィン
の効果と出来るだけ近い効果を達成するのに適当な濃度
を用いてもよい。
If other sulfhydryl compounds other than cysteine are to be used in conjunction with cysteine, appropriate concentrations may be used to achieve an effect as close as possible to that of cysteine.

チオグリコラートは血液試料中に約4.4〜43.8m
M、好ましくは約8.8〜35.1 mM、非常に好ま
しくは約17.5〜30.7 mMの範囲で用いてもよ
い。
Thioglycolate is approximately 4.4 to 43.8 m in blood samples.
M, preferably in the range of about 8.8 to 35.1 mM, very preferably about 17.5 to 30.7 mM.

グルタチオンは血液中に効果的には、約1.(52)〜
16.3mM、好ましくは約3.25mM〜13.5m
M、非常に好ましくは約6.5〜11.41nM用いら
れる。
Glutathione is effectively present in the blood at approximately 1. (52)~
16.3mM, preferably about 3.25mM to 13.5mM
M, very preferably about 6.5-11.41 nM is used.

血液以外の試料には、より多量のチオグリコラートまた
はグルタチオンを用いるのが好ましい。
For samples other than blood, it is preferred to use higher amounts of thioglycolate or glutathione.

チオグリコラートは効果的には約4.4〜52.6mM
、好ましくは8.76〜43.8、非常に好ましくは約
17.5〜35.OmMを用いる。グルタチオンは好ま
シくハ約1.6〜19.5 mM、更に好マシクは約3
.25〜16.3 mM、  非常に好ましくは約6.
51〜13.0mMを用いる。
Thioglycolate is effectively about 4.4-52.6mM
, preferably from 8.76 to 43.8, most preferably from about 17.5 to 35. Use OmM. Glutathione is preferably about 1.6 to 19.5 mM, more preferably about 3
.. 25-16.3mM, most preferably about 6.3mM.
51-13.0mM is used.

・  本発明の他の態様に従うと、サルファ化合物の不
活性化剤が試料輸送システム中に存在する。サルファ化
合物はその抗微生物作用を細菌の葉酸径路を妨げること
によって及ぼしていると信じられている。その径路は微
生物DNAの1次化合物である核酸の合成に肝要である
。従って好ましくはp−アミノ安息香酸(PABA)を
サルファ化合物の競争的抑制剤として試料輸送システム
に添加してもよい。PABAの好ましい濃度は試料と試
料輸送システムとを合せたものの1−当り5〜500μ
g/ml非常に好ましくは約10〜100μm−の範囲
である。
- According to another aspect of the invention, a sulfa compound inactivator is present in the sample transport system. Sulfa compounds are believed to exert their antimicrobial effects by interfering with the bacterial folate pathway. That pathway is essential for the synthesis of nucleic acids, which are the primary compounds of microbial DNA. Therefore, preferably p-aminobenzoic acid (PABA) may be added to the sample transport system as a competitive inhibitor of sulfa compounds. The preferred concentration of PABA is between 5 and 500 microns per sample and sample transport system combined.
g/ml is most preferably in the range of about 10-100 μm.

しかし他の試料輸送システム成分の組合せにより提供さ
れる複製の抑制は、非常に高い濃度のサルファ化合物が
存在するか、あるいは試料の保持時間を、サルファ薬剤
が関心ある微生物に対し殺菌効果を及ぼし始める程度ま
で延長させたい環境においてのみ、PABA の添加を
必要とさせる。
However, the suppression of replication provided by a combination of other sample delivery system components may be limited to the presence of very high concentrations of sulfa compounds or the sample retention time at which the sulfa drug begins to exert a bactericidal effect on the microorganism of interest. Addition of PABA is only necessary in environments where it is desired to extend the range to a certain extent.

本発明の試料輸送システムはまた、成る抗生剤と反応し
、そして不活性化する酵素例えばβ−ラクタマーゼとベ
リシリナーゼを含有することもできる。試料輸送システ
ムの他の成分と組合せて阻止効果を与えるためには、通
常そのような酵素の約1〜20活性単位がそのシステム
中で効果的である。実施例Wは他の試料輸送システム成
分と1緒に酵素を用いて達成される相乗作用を示してい
る。
The sample delivery system of the present invention can also contain enzymes such as β-lactamases and vericilinases that react with and inactivate the antibiotics. Typically about 1 to 20 active units of such enzymes are effective in the system to provide an inhibitory effect in combination with other components of the sample transport system. Example W demonstrates the synergy achieved using enzymes with other sample transport system components.

本発明の試料輸送システムは、そのシステムの用法によ
っては他の化合物を包含することができ、例えば、血液
を処理する場合には、溶解剤例えば1975年5月13
日発行の” Detoxification ofSa
pon ins”と題する米国特許筒3,883,42
5号中で公開されている精製サポニンを含有することが
できる。その組成物はまた抗凝血剤例えばクエン酸塩ま
たはエチレンジアミン四酢酸(EDTA)  を含有す
ることもできる。
The sample transport system of the present invention may include other compounds depending on the use of the system, for example, when processing blood, a lysing agent, e.g.
“Detoxification of Sa”
U.S. Patent No. 3,883,42 entitled "Pon ins"
It may contain purified saponins as disclosed in No. 5. The composition may also contain anticoagulants such as citrate or ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).

本発明の抗生剤阻止剤は組合せて制菌剤として役立つ。The antibiotic inhibitors of this invention serve in combination as bacteriostatic agents.

更に加えて試料中の凡ての微生物の複製を防ぐために付
加的に制菌剤を添加するのが望ましいかもしれない。選
択される制菌剤は、前に定義した如く、関心ある微生物
に対して殺菌性であるべきでない。制菌剤の選択は試料
の型と関心ある微生物の本体とに左右される。また特別
なシステム中の成る微生物の生育を制御するように向け
られている特別な制菌剤を用いる必要がない程に、その
成る微生物が特別な試料中で存在できることは不可能ま
たは極めてできそうではない。かくして炭水化物、糖ま
たは塩fJえば塩化すl−IJウムあるいはその同等物
力;、より−迅速に生育する微生物例えばkど二±二ヱ
巳虹憇およびProteusの複製を制制御するために
、尿試料と綿棒収集試料と他の試料とに関して、水性試
料または試料受入れ液体の高張さを増加するよう用いら
れるのが望ましい。適当な塩には塩化ナト1ノウム、塩
化カリウム、アンモニウム塩供1えは(NH4)2S0
4とNI(4N03 および他の硝酸塩、硫酸塩、酢酸
塩ならびにこれらの混合物が含壕れる。適当な糖ニハソ
ルビトール、マンニトール、グルコースその他が含まれ
る。好ましくは塩化ナトリウムまたは塩化カリウムがO
〜171.1 m M、好ましくは約8.5〜136.
9 m M 、非常に好ましくは約17.1〜85.5
mMの範囲で試料と試料輸送システムとの混合物中に用
いられる。
Additionally, it may be desirable to add additional bacteriostatic agents to prevent the replication of any microorganisms in the sample. The bacteriostatic agent selected should not be bactericidal against the microorganism of interest, as defined above. The choice of bacteriostatic agent depends on the type of sample and the identity of the microorganism of interest. It is also unlikely or unlikely that the microorganisms can be present in a particular sample to the extent that it is not necessary to use special bacteriostatic agents that are intended to control the growth of the microorganisms in the special system. isn't it. Thus, carbohydrates, sugars or salts, such as sulfur chloride or their equivalents, can be used in urine samples to control the replication of more rapidly growing microorganisms, such as K2±2 Emi Hongxi and Proteus. For swab collected samples and other samples, it is desirable to increase the hypertonicity of the aqueous sample or sample receiving liquid. Suitable salts include sodium chloride, potassium chloride, and ammonium salt (NH4)2S0.
4 and NI (4N03 and other nitrates, sulfates, acetates, and mixtures thereof. Suitable sugars such as sorbitol, mannitol, glucose, etc. are included. Preferably sodium chloride or potassium chloride is
~171.1 mM, preferably about 8.5-136.
9 mM, very preferably about 17.1-85.5
Used in the mixture of sample and sample delivery system in the mM range.

関心ある微生物に対し殺菌性がなく、グラム陽性微生物
の複製を抑制するのに効果のある物質を添加するのが望
ましいかもしれない。例えば、5treptococc
us faecalisと5tpptococcus 
agala−□ ctiaeとは急速生育のものである故、それらはラム
陽性微生物と1緒に殺せないであろうし、単離され得な
いだろうから、グラム陽性群に対し殺菌的である物質の
採用は望ましくない。殺すことなく微生物を効果的に生
育抑制することは試料輸送システム成分と染料例えばブ
リリアントグリーンまたはマラカイトグリーンとの組合
せで達成できる。また、他のシステム成分との組合せで
効果的なのは牛胆汁エキス(脱水されている新鮮な胆汁
)である。ブリリアントグリーンは0〜4.1 pNJ
の範囲で用いられる。それは1006H〜3.3 IJ
Mを添加するのが好ましい。非常に好ましいのは約20
0nM〜2.1へである。若しマラカイトグリーンを用
いるならば最終試料溶液中の濃度を約O〜5.5綱、好
筐しくは100 nM〜4.4IIM、非常に好ましく
は2.7〜27.4 Aとすべきである。他の染料を殺
菌性なくダラム陽性のものに対し抑制的な濃度で用いて
もよく、その抑制は適当な希釈に対し可逆的である。
It may be desirable to add substances that are not bactericidal to the microorganism of interest and are effective in inhibiting the replication of Gram-positive microorganisms. For example, 5treptococ
us faecalis and 5tpptococcus
Since A. agala-□ ctiae are rapidly growing, they would not be able to be killed or isolated together with the gram-positive microorganisms, so the use of substances that are bactericidal against the gram-positive group. is not desirable. Effective growth inhibition of microorganisms without killing them can be achieved by combining sample transport system components with dyes such as brilliant green or malachite green. Also effective in combination with other system ingredients is ox bile extract (fresh bile that has been dehydrated). Brilliant green is 0-4.1 pNJ
Used within the range of It is 1006H ~ 3.3 IJ
Preferably, M is added. Very preferred is about 20
0 nM to 2.1. If malachite green is used, the concentration in the final sample solution should be about 0 to 5.5, preferably 100 nM to 4.4 IIM, and most preferably 2.7 to 27.4 A. be. Other dyes may be used at concentrations that are non-bactericidal and suppressive of Durham positives, and the suppression is reversible upon appropriate dilution.

牛胆汁エキスは約O〜0.002 w/v%、好ましく
は0.00005〜0.0016 w/v%、非常に好
ましくは約0.0001〜0.001 w/v s用い
る。牛胆汁エキスは牛胆嚢からの全く脱水された新鮮な
胆汁であるから、ある分子量又は製品間の一致はあり得
ない。
The ox bile extract is used at about O-0.002 w/v%, preferably 0.00005-0.0016 w/v%, most preferably about 0.0001-0.001 w/v s. Since ox bile extract is completely dehydrated fresh bile from the ox gallbladder, there cannot be any molecular weight or product-to-product correspondence.

それ故、与られる量はDircoから購入される製品、
カタログ# 0128−02を基にして見積られる。
Therefore, the amount given is the product purchased from Dirco,
Estimate based on catalog #0128-02.

成る試料において付加的な制菌剤を添加するのが望まし
いかもしれない。プロピオン酸カルシウム、メチルパラ
ベン、ソルビン酸カリウム、硝酸ナトリウムおよび安息
香酸ナトリウムは輸送システム中で、主としてE、Co
11. Klebsiella オヨびEnterob
acteviaceae  に対し制菌剤として働くこ
とが発見されている。これらの薬剤は一般に、約0.1
〜10 w/vs+好ましくは0.01〜約8.Ow/
v% 。
It may be desirable to add additional bacteriostatic agents in the sample. Calcium propionate, methylparaben, potassium sorbate, sodium nitrate and sodium benzoate are mainly used in E, Co
11. Klebsiella Oyobi Enterob
It has been discovered that it acts as a bacteriostatic agent against S. acteviaceae. These drugs generally contain approximately 0.1
~10 w/vs+preferably 0.01 to about 8. Ow/
v%.

非常に好ましくは0.1〜約5 w/v%で効果的であ
る。
Most preferably 0.1 to about 5% w/v is effective.

プロピオン酸カルシウムは非常に好ましい。活性成分と
してのプロピオン酸のモル当量に基いて、それは約Q 
〜42.1 rrM 、好ましくは約424〜33.7
mM 、非常に好ましくは421.4 tt M 〜約
21.2mMが用いられる。
Calcium propionate is highly preferred. Based on the molar equivalent of propionic acid as the active ingredient, it is approximately Q
~42.1 rrM, preferably about 424-33.7
mM, very preferably 421.4 tt M to about 21.2 mM is used.

システムのpHを約6.5〜7.5に保つのが望ましい
。従って、著しく酸性または塩基性の試料を調節した後
効果のあるpH緩衝剤でその試料を緩衝するのが適当で
ある。尿のpHは体の天然の防禦機構の1つの指標であ
る。それ故極端なpfl (酸性)は分析の前に試料中
の関心ある微生物を殺すかもしれない。極端なpHはt
lにおいて微生物的そっくりさを遮蔽している微生物の
迅速な複製を示すかもしれない。しかし、pH緩衝剤は
そのシステムと両立しなければならない。好ましいpH
緩衝剤は重炭酸ナトリウムである。尿に対してはそれは
約1.2〜238.Om M +好ましくは約2.4〜
59.5 m M存在してもよい。所望の緩衝結果を達
成するためその濃度は変えてもよい。一般に緩衝剤を必
要としない血液を除く他の試料に対しては、pH調節の
必要件によって、濃度は約O〜60mM、好ましくは約
0.6〜24.0 mMの範囲であってもよい。
It is desirable to maintain the pH of the system between about 6.5 and 7.5. It is therefore appropriate to adjust highly acidic or basic samples and then buffer them with an effective pH buffer. Urine pH is one indicator of the body's natural defense mechanisms. Extreme pfl (acidity) may therefore kill microorganisms of interest in the sample prior to analysis. Extreme pH is t
may exhibit rapid replication of microorganisms masking microbial resemblance in L. However, the pH buffer must be compatible with the system. preferred pH
The buffer is sodium bicarbonate. For urine it is about 1.2-238. Om M + preferably about 2.4~
59.5 mM may be present. The concentration may be varied to achieve the desired buffering result. For other samples except blood, which generally do not require buffering, the concentration may range from about 0 to 60 mM, preferably from about 0.6 to 24.0 mM, depending on the pH adjustment requirements. .

試料輸送システム化学成分は好ましくは、水性試料用の
試料収集容器中に用い、その収集容器中に水性試料が導
入されるとその水性試料中に溶解する乾燥混合物である
。この収集容器が試料の輸送と他の処理段階のために、
試料の取扱いを減じ、汚染の危険の減少のために用いら
れるならば非常に好ましい。収集/処理容器の例は実施
例項に見ることができる。尿と結合させた乾燥混合物使
用の例は実施例■に見られるかもしれ力い。試料輸送シ
ステム成分の大部分のために乾燥した、水溶性混合物を
用いることがより便利である。試料輸送システム混合物
の貯蔵期間増大のためL−システィンか乾燥混合物中に
用いられる何等かのスルフヒドリル基含有物質を用いる
のが非常に望ましい。液状スルフヒドリル化合物例えば
メルカゾトエタノールを用いる場合には酸化防止のため
、不活性雰囲気例えばN2ガスをもつ密閉されている容
器を用意するのが望ましい。
The sample transport system chemical component is preferably a dry mixture that is used in a sample collection container for an aqueous sample and dissolves into the aqueous sample when it is introduced into the collection container. This collection container is used for sample transport and other processing steps.
It is highly preferred if it is used to reduce sample handling and reduce the risk of contamination. Examples of collection/processing vessels can be found in the Examples section. An example of the use of a dry mixture in conjunction with urine may be found in Example II. It is more convenient to use dry, aqueous mixtures for most of the sample transport system components. It is highly desirable to use L-cysteine or any sulfhydryl group-containing material used in dry mixtures to increase the shelf life of the sample transport system mixture. When using a liquid sulfhydryl compound such as mercazotoethanol, it is desirable to provide a sealed container with an inert atmosphere, such as N2 gas, to prevent oxidation.

本性として水性でないか、吸収装置例えば綿棒を用いて
収集される試料においては試料輸送システムの1部とし
て水性液体を用いることが必要である。この水性液体は
、乾燥混合成分と組合せて試料の微生物的そっくりさを
保存するのに効果的な希釈剤を包含する。寒天、ある関
心ある微生物に望ましいかもしれない随意の栄養および
本来液体の物質例えばメルカプトエタノールヲ除いて、
試料輸送システム成分の凡てはその乾燥混合物に入れて
もよい。寒天は水性溶液中で、適当な加熱で予め溶解し
ておかなければならない。綿棒による試料収集輸送シス
テムの1つの態様においては、綿棒を受ける適当容量の
水性溶液が効果量の肉汁と寒天とを含有するように、生
育維持肉汁と寒天とからなる栄養を用いる。この態様に
おいて綿棒を受ける装置中の1つの区画が水性の受容液
体を含有し、その区画は、綿棒/試料を収集し、試料輸
送装置中に入れる時の近くで、試料輸送システム成分の
乾燥混合物が水性肉汁−寒天溶液と混合し溶解するよう
に、液体を放出するために綿棒で破壊できる。試料輸送
システムの成る化合物は、その化合物が低濃であること
を要求される故に、乾燥混合物よりはむしろ水性の受容
溶液に添加するのが実際的であるかもしれない。その成
分の濃厚な原液のアリコートを、少量の乾燥成分と乾燥
混合物とを混合するよりは水性の受容溶液に添加しても
よい。
For samples that are not aqueous in nature or are collected using absorption devices such as cotton swabs, it is necessary to use an aqueous liquid as part of the sample transport system. This aqueous liquid includes a diluent that is effective in combination with the dry mixture components to preserve the microbial integrity of the sample. With the exception of agar, optional nutrients and substances that are liquid in nature, such as mercaptoethanol, which may be desirable for certain microorganisms of interest,
All of the sample transport system components may be included in the dry mixture. Agar must be pre-dissolved in an aqueous solution by appropriate heating. One embodiment of the swab sample collection and delivery system utilizes a nutrient consisting of growth-sustaining broth and agar such that the appropriate volume of aqueous solution that receives the swab contains an effective amount of the swab and agar. In this embodiment, one compartment in the swab receiving device contains an aqueous receiving liquid, and the compartment contains a dry mixture of sample transport system components near the time the swab/sample is collected and placed into the sample transport device. It can be broken up with a cotton swab to release the liquid so that it mixes and dissolves with the aqueous gravy-agar solution. It may be practical to add the compounds that make up the sample transport system to an aqueous receiving solution rather than to a dry mixture because of the requirement that the compounds be at low concentrations. An aliquot of a concentrated stock solution of the component may be added to the aqueous receiving solution rather than mixing a small amount of the dry component with the dry mixture.

それ故、綿棒により収集される試料のための試料輸送シ
ステムの1つの態様においては、水性の受容溶液は次の
方法に従って調製される。
Therefore, in one embodiment of a sample transport system for samples collected by swab, an aqueous receiving solution is prepared according to the following method.

希釈剤の調製 原液の調製 (2)ブリリアントグリーンなしの希釈剤の調製Mue
ller−Hinton肉汁(MF(B) (BBL;
Cockeyv i l leMd、)       
       4.4 を寒天           
  0.22殿粉             0,8 
f水10〇− 121℃で15分間オートクレーブ処理[有])ブリリ
アントグリーン含有希釈剤の調製Mueller−Hi
nton肉汁  4.42寒  天         
    0.21殿粉    0.82 水     75− 混合物を煮沸させ、それから20μy/mtのプIJ 
IJアントグリーン(2N7100 dH20)を添加
Preparation of diluent Preparation of stock solution (2) Preparation of diluent without Brilliant Green Mue
ler-Hinton gravy (MF(B) (BBL;
Cockey V i l leMd,)
4.4 agar
0.22 Starch 0.8
Preparation of Brilliant Green-containing diluent Mueller-Hi
nton gravy 4.42 agar tempura
0.21 starch 0.82 water 75- Boil the mixture and then add 20 μy/mt
Add IJ Ant Green (2N7100 dH20).

1007!のアリコートを121℃、15分間オートク
レーブ処理。それを室温に冷却した時、色はライム緑で
あるべきである。
1007! Autoclave an aliquot at 121°C for 15 minutes. When it has cooled to room temperature, the color should be lime green.

5〇−無菌プラスチックコニカル管中の25dt4℃冷
室に貯蔵 (C) 1 : 100ヘモグロビン溶液の調製る (2)脱イオン水 100−を入れる (3)ビーカーに攪拌棒を入れる (4)溶液を加熱することなく最短30分間かきまぜる (5)ス・七チラを用い泡またはガラスの裏の上のどん
な浮遊粉末も溶液にし、完全に溶解する。
50 - 25 dt in a sterile plastic conical tube and stored in a cold room at 4°C (C) 1: Preparing a 100 hemoglobin solution (2) Adding 100 - deionized water (3) Adding a stirring bar to a beaker (4) Adding the solution Stir for a minimum of 30 minutes without heating (5) to dissolve any bubbles or any floating powder on the back of the glass and completely dissolve.

これを凡ての粉末が溶解するまで行いつづける。Continue doing this until all the powder is dissolved.

(6) 2 ツノf’紙(Whatman 934 A
H−ガラス繊維)を用い、その溶液を予備沢過し、10
0〜300mtl過後沢過器具を洗浄する。1度に30
0−以上は濾過しないこと。
(6) 2 horn f' paper (Whatman 934 A
The solution was pre-filtered using H-glass fiber) and filtered for 10
Clean the filtration equipment after 0-300 ml filtration. 30 at a time
Do not filter above 0-.

(7)100−のアリコートを121℃、15分間オー
トクレーブ処理 (8) 50−無菌プラスチックコニカル管中の50−
を4℃の冷室に貯蔵 (d)原液はヘモグロビン溶液1部を混合した希釈剤1
部である。
(7) Autoclave a 100- aliquot at 121°C for 15 minutes (8) 50-50- in a sterile plastic conical tube.
(d) Stock solution is diluent 1 mixed with 1 part hemoglobin solution.
Department.

原水性受容溶液の最終濃度: 1 : 200ヘモグロビン  0.07875チMH
B無希釈濃度    2.2チ 殿粉   0.55%(0,15%は無希釈濃度のMH
Bより)寒天          0.1% ブリリアントグリーン  0.00025チ(2,5μ
2肩)※GIBCODri−Formヘ−r−グロビン
。カタログ8M0023CLL−システイン、SPS、
チオグリコラート、塩化ナトリウムおよびプロピオン酸
カルシウムよリナリ、輸送システム水性受容溶液中で次
の濃度を与える乾燥混合物を作る。
Final concentration of raw aqueous receiving solution: 1:200 hemoglobin 0.07875 MH
B undiluted concentration 2.2Chi starch 0.55% (0.15% is the undiluted concentration of MH
From B) Agar 0.1% Brilliant Green 0.00025chi (2.5μ
2 shoulders) *GIBCODri-Form he-r-globin. Catalog 8M0023CLL-cysteine, SPS,
Make a dry mixture of thioglycolate, sodium chloride and calcium propionate giving the following concentrations in the transport system aqueous receiving solution.

L −システィy      O,25% (2,06
m M)S P S          O06%チオ
グリコラート    0.01% (108,6m M
)塩化ナトリウA      2.0%  (34,3
3rrM)7’ o ヒ、t 7酸カルシウA  3.
Ol  (20,52rrM)この乾燥混合物は、好ま
しくは試料収集時、適当体積の水性受容溶液に添加する
L-cystiy O, 25% (2,06
m M) S P S O 6% Thioglycolate 0.01% (108,6m M
) Sodium chloride A 2.0% (34,3
3rrM) 7' o Hi, t 7-acid calcium A 3.
Ol (20,52 rrM) This dry mixture is preferably added to the appropriate volume of aqueous receiving solution at the time of sample collection.

他の態様は前記の開示から明らかであろう。完全に乾燥
した混合物が水性試料例えば尿や血液にはより適当であ
ると想像される。乾燥混合物と個別の水性受容溶液とが
綿棒に吸収された試料には好ましいかもしれない。更に
別の態様は正常では乾燥混合物中の成分が水性受容溶液
中に予め溶解され、非酸化性の環境中に貯蔵されている
ような完全に液体のシステムである。
Other aspects will be apparent from the above disclosure. It is envisioned that a completely dry mixture would be more suitable for aqueous samples such as urine or blood. A dry mixture and a separate aqueous receiving solution may be preferred for samples absorbed on cotton swabs. Yet another embodiment is a fully liquid system in which the components, normally in a dry mixture, are pre-dissolved in an aqueous receiving solution and stored in a non-oxidizing environment.

水性試料収集装置の例として、患者が収集/輸送装置に
直接排尿してもよいように、前記のように開示された乾
燥混合物を附加的なpH緩衝物質と組合せた尿収集/輸
送装置が開示され、その乾燥混合物は直に尿試料と混合
され、溶解される。
As an example of an aqueous sample collection device, a urine collection/transport device is disclosed that combines the dry mixture disclosed above with an additional pH buffering material so that the patient may urinate directly into the collection/transport device. and the dry mixture is directly mixed and dissolved with the urine sample.

それからその装置は密閉され、実験室に輸送される。試
料の体積は、水溶性の乾燥混合物が溶解した場合の濃度
が、試料の微生物的そっくりさの保存に適当であるよう
に、装置によって標準化されている。
The device is then sealed and transported to the laboratory. The sample volume is standardized by the instrument so that the concentration of the aqueous dry mixture dissolved is adequate to preserve the microbial integrity of the sample.

実施例 I 抗生剤の不存在における再構成試料の微生物的そっくり
さの保存 再構成試料はPseudomonas aerugin
osa  の懸濁液(IXIO’個/ d ) (Ar
nerican 5ociety of Mi−cro
biology  により承認されている既知の手続き
に従い臨床試料から単離し、固定されたもの)0.1−
をつけた無菌綿棒を接種することにより調製した。その
綿棒を2.26% Muel 1er−Hinton肉
汁(MHB) (BBL  Microbiology
 Systems、Cockeysville 、 M
d、21030)、 0.55%殿粉(0、15% ハ
MHB ヨリ)、0.10%寒天および0.079% 
ヘモグロビン(7) Mueller−Hinton肉
汁混合物(以下MHBM)、あるいは以下の表中に記載
の試料輸送システム組成物何れも5−中に入れる。結果
は試料輸送システムが試料の微生物的そっくりさを維持
するのに効果的であることを示している。生存率を、処
理(試料輸送システム)または未処理(MHBMのみ)
の試料0.01−を種種な時間点で3つのチョコレート
寒天平板培地に塗布することにより測定した。各平板培
地に生育したコロニー数をかぞえ、3つの平板培地の平
均をとった。生存率1.00は生存100チを示し、1
.OOより大きい値は生育を、1.00より小さい値は
死を示している。
Example I Preservation of Microbial Similarity of Reconstituted Samples in the Absence of Antibiotics The reconstituted samples are Pseudomonas aerugin.
Suspension of osa (IXIO' pieces/d) (Ar
nerican 5ociety of Mi-cro
isolated from clinical specimens and fixed according to known procedures approved by
It was prepared by inoculating with a sterile cotton swab. The cotton swab was mixed with 2.26% Muel 1er-Hinton broth (MHB) (BBL Microbiology
Systems, Cockeysville, M.
d, 21030), 0.55% starch (0, 15% HMHB), 0.10% agar and 0.079%
Hemoglobin (7) Mueller-Hinton Broth Mixture (hereinafter referred to as MHBM) or any of the sample transport system compositions listed in the table below is placed in 5-. The results show that the sample transport system is effective in maintaining the microbial integrity of the samples. Viability, treated (sample transport system) or untreated (MHBM only)
It was determined by applying 0.01- of a sample of 0.01 mm to three chocolate agar plates at various time points. The number of colonies grown on each plate was counted, and the average of the three plates was taken. A survival rate of 1.00 indicates 100 chances of survival, and 1
.. Values greater than OO indicate growth, and values less than 1.00 indicate death.

前記の実施例において用いられた試料輸送システムが、
試料収集後72時間目で関心ある微生物の数の数量イヒ
を可能にするように、試料の微生物的そっくりさを保存
したことは明らかである。本発明の試料輸送システムを
用いないと、微生物の制御されていない  が起る。例
えば、24時間目において本発明を用いない試料は試料
収集から分析の時間までに58倍もの増加を示した。試
料輸送システムを添加されていない試料を分析した実験
室によって、試料収集時の試料に存在した微生物集団に
関し、偽陽性の結果が得られることが予想し得る。収集
時間より4時間の卑い時間でさえその結果はゆがめられ
るであろう。
The sample transport system used in the above examples was
It is clear that the microbial integrity of the samples was preserved to allow quantification of the number of microorganisms of interest 72 hours after sample collection. Without the use of the sample transport system of the present invention, uncontrolled growth of microorganisms will occur. For example, at 24 hours, samples without the present invention showed a 58-fold increase from sample collection to the time of analysis. A laboratory that analyzes a sample without the addition of a sample transport system can expect to obtain false positive results for microbial populations that were present in the sample at the time of sample collection. Even a time as low as 4 hours below the collection time will skew the results.

輸送システム組成物あり 1.ool、020.791
.081.020.66輸送システム組成物なし 1,
00.2.91  Q6go 58.1358,135
8.13※2 qb  NaC7; 3%プロピオン酸
カルシウム:25チシステイン;2,5xlO%フリリ
アントグリーン:0.6チ8PS ; 0,01%チオ
グリコレート;2.2% Mueller−Hinto
n肉汁; 0,55%殿粉(0,15%Mueller
−)1inton Brothより) ; o、t %
寒天:0.07875%ヘモグロビン(凡て全体積に対
するwt%)。
With transportation system composition 1. ool, 020.791
.. 081.020.66 Transport system without composition 1,
00.2.91 Q6go 58.1358,135
8.13*2 qb NaC7; 3% Calcium Propionate: 25 Thicysteine; 2,5xlO% Friliant Green: 0.6 Chi8PS; 0,01% Thioglycolate; 2.2% Mueller-Hinto
n Meat juice; 0.55% starch (0.15% Mueller
-) From 1inton Broth) ; o, t %
Agar: 0.07875% hemoglobin (all wt% of total volume).

実施例■ 抗生剤存在の下での再構成試料の微生物的そつくシさの
保存 再構成試料は実施例■に記載の如く調製する。
Example ■ Preservation of microbial susceptibility of reconstituted samples in the presence of antibiotics Reconstituted samples are prepared as described in Example ■.

同じ試料輸送システムを試験する。抗生剤は予期される
平均的最高血清水準の濃度で添加する。本発明を用いな
いと、試料採取後4時間でさえも、試料の微生物学的そ
つくシさは明らかに損はれ始める。以下の表において、
偽陰性培養が極めてあル得ることが認め得る。本発明の
組成物を用いない数量化は非常に不正確であろう。
Test the same sample transport system. Antibiotics are added at the expected average highest serum level concentration. Without the present invention, the microbiological integrity of the sample begins to clearly deteriorate even 4 hours after sample collection. In the table below,
It can be appreciated that false negative cultures are quite possible. Quantification without using the compositions of the invention would be highly inaccurate.

実施例1 再構成試料の微生物的そっくりさ保存に及ぼす、組合せ
た試料輸送システム成分の相乗的効果再構成試料はp、
 aeru 1nO8aとは異った、以下の表に掲げて
示した微生物を用い実施例Iに記載のごとく調製した。
Example 1 Synergistic Effects of Combined Sample Transport System Components on Preservation of Microbial Similarity of Reconstituted Samples Reconstituted samples were
Aeru 1nO8a was prepared as described in Example I using the microorganisms listed in the table below.

試料輸送システムの組合せれた成分は個別の成分に比較
して相乗効果を及ぼしていることが生存率の結果でわか
る。例えば第1−4表で、試料輸送システムは全時間に
亘っての生存を比較的一定の水準に保っている。生育は
他の個別の処理については起っていて、ある場合におい
てはその微生物の過剰生育がその平板培地を支配する(
 TNTC値)。若し多重の微生物が実際の試料におけ
る場合のごとく存在していればこの過剰生育は特に不満
足のものとなろう。第1−1表において、単独で用いた
場合のSPS、 NaCA’またはMHBは24時間目
において定量的生存を許さない事が判る。
The survival results show that the combined components of the sample transport system have a synergistic effect compared to the individual components. For example, in Tables 1-4, the sample transport system maintains survival at a relatively constant level over time. Growth is occurring for other individual treatments, and in some cases overgrowth of the microorganism dominates the plate (
TNTC value). This overgrowth may be particularly unsatisfactory if multiple microorganisms are present, as is the case in the actual sample. In Table 1-1, it can be seen that SPS, NaCA' or MHB when used alone do not allow quantitative survival at 24 hours.

次のものは単独または他の成分と組合せて試験される。The following are tested alone or in combination with other ingredients:

Mueller−Hinton肉汁(■畑)牛油出物 
       [1,3チ カゼイン酸水解物    1.75チ 殿粉          0.15% Mueller−Hinton肉汁混合物(MHBM)
Mueller−Hinton肉汁 2.0チ殿粉0.
55% (MBB7b40.15%)寒天      
   0.1oチ ヘモグロビン     0.07875チブリリアント
グリ一ンMueller−Hinton肉汁混合物Mu
eller−Hinton肉汁 2・2チ殿粉    
       D、55チ(MHBから。、15%)寒
天        o、1ots ヘモグロビンD −07875% ブリリアントグリーン 0.00025チ輸送システム ブリリアントグリーンMueller−HintOn 
肉汁混合物+0.25%システィン+0.64r sp
s  +2% NaC1!+0.11 fオグ!J コ
ラート微生物本体につづく凡ての番号はAmerica
nType Cu1ture Co11ection 
Rockville、 Marylandからの培養番
号を示している。sps =ポリアネトールスルホン酸
ナトリウム。
Mueller-Hinton gravy (■ field) beef oil extract
[1,3 ticazeic acid hydrolyzate 1.75 Ti starch 0.15% Mueller-Hinton gravy mixture (MHBM)
Mueller-Hinton gravy 2.0ch starch 0.
55% (MBB7b40.15%) agar
0.1o Hemoglobin 0.07875 Tibrilliant glycine Mueller-Hinton gravy mixture Mu
Eller-Hinton gravy 2.2 starch
D, 55 ts (from MHB., 15%) Agar o, 1 ots Hemoglobin D -07875% Brilliant Green 0.00025 ts Transport System Brilliant Green Mueller-HintOn
Meat juice mixture + 0.25% cysteine + 0.64r sp
s +2% NaC1! +0.11 f og! J All numbers following the Korat microorganism body are America.
nType Culture Co11ection
Culture numbers from Rockville, Maryland are shown. sps = sodium polyanetholesulfonate.

第1−1表 個別の成分        [146−8240,5チ
システイン        1.00 1.02 0.
98 2.050.6チsps         1.
00 1.10 1−07 0−田2% NaC11−
DO1−230−210−006Mueller−Ho
−0O6肉汁    1.Q:l  O,870,84
0,04Mueller−Hinton肉汁混合物 1
.00 1.64 3.60 7.85ブリリアントグ
リ一ンMueller−1,001,321−411−
(12)JzntOn肉汁混合物 組合せた成分 輸送システム       1.00 1.01 0.
97 0.76第1−2表 0.5チシステイン           1.00 
0.65 0.19 0.030.6%sps    
    1.001.11 1.022.722%Na
C11,000,941−210,72Mue 11e
 r−Hinton肉汁    1−00 1.09 
1.62  耐xMueller−Hinton肉汁混
合物 1,00 1.3(52).33 8.10ブリ
リアントグリーンMueller−1,001−040
,980,69H1ntOn肉汁混合物 組合せた成分 輸送システム1−00 0−90  [1,850−6
6TNTC=数が多くて数えること不能 第1−3表 個別の成分        0  4 6−8 240
.5チシステイン         1.00 1.[
]8 1.21 3.(510.6チsps     
    1.00 1.05 1.54 2.LgJ2
alb NaC11,l]:11−11 1−12 1
−82Mueller−Hinton肉汁    1.
00 1.34 1.(51 6.90Mueller
−HintOn肉汁混合物 1,00 1.56 1.
95 4.32ブリリアントグリ一ンMueller−
1,001,5!i  1,86  1.54I(in
ton肉汁混合物 組合せた成分 輸送システム       1.000.94 0,9
1 0.68第1−4表 個別の成分        0  4 6−8 240
.5チシステイン         1.00 1.3
0 1.46 4.080.6%sps・      
  1.00 1.65 3.73  公ズ2%NaC
”l          1.00 1.44 2−3
2  ’IWmMueller−Hinton肉汁  
   1.00 2.al  4.57  TNrcM
ueller−Hinton肉汁浪合物 1.01 1
.9814.11 48.’43ブリリアントグリーン
 Mueller−1−On   0−94 0−93
 0−35Hinton肉汁混合物 輸送システム       1.00 0.94 0・
860・艶TNTC=多すぎて数えること不能 筒1−5表 0.5チシステイン         1.00 1.
40 2.00  實Q、6% SPS       
     1.00 2.31 3.98  ’I[2
%NaC11,001,C03,08耐τMuelle
r−Hinton肉汁     1.00 2.99 
7.18  rMueller−Hinton肉汁混合
物  1.00 11.14 24.8360.シブリ
リアントグリーンMueller −1,001,59
2,012,83HintOn肉汁混合物 組合せた成分 輸送システム       1.[Il  0.92 
0.85 2.49TNTC=多すぎて数えること不能 筒N−6表 個別の成分        0  4 6−8 240
.5% Vスfイン1.00 3.04 6.(52)
’IWI’CD、6% SPS         1.
00 4.0218.20  ’INI’j:2% 5
alt         i、oo  2−33 6−
29  TNrCMueller−Hinton肉汁 
   1.00 3.66 15.40  實Muel
ler−Hinton肉汁混合物 1.00 4.40
28.4459.87ブリリアントグリーン Muel
ler−1−On  2−62 6−16 72.46
HintOn肉汁混合物 輸送システム      1.00 0.98 1.Q
3 0.67TNTC=多すぎて数えること不能 筒1−7表 0.5チシステイン         1.00 2.
71 5.68  實[1,6% SPS      
  1.004.87 Vcffi296 NaC11
,003,417,20TINI’j:Mueller
−Hinton肉汁     1.00 4.90  
酎■yτMue 1ler−Hinton肉汁混合物 
 1.00 5.33 53.0996.41ブリリア
ントグリ一ンMueller−1−Do’ 6.87 
31−9859.17HxntOn肉汁混合物 輸送システム       1.oo 1.08 1.
03 0.70TNTC=多すぎて数えること不能 実施例■ 病原体を添加された、正常の供給者からの咽喉綿試料の
微生物的そつくシさの保存 咽喉中に見出される正常のフローラと1緒に既知量の病
原体微生物を含有する咽喉綿棒試料の微生物的そつくシ
さを保存することに対する、本発明の試料輸送システム
の効果を次の表に示す。正常フローラの過剰生育は分析
のための試料中の病原体微生物を遮蔽してしまうことを
示している。
Table 1-1 Individual components [146-8240,5 Ticysteine 1.00 1.02 0.
98 2.050.6 sps 1.
00 1.10 1-07 0-2% NaC11-
DO1-230-210-006Mueller-Ho
-0O6 gravy 1. Q:l O,870,84
0.04 Mueller-Hinton gravy mixture 1
.. 00 1.64 3.60 7.85 Brilliant Green Mueller-1,001,321-411-
(12) JzntOn gravy mixture combined ingredient delivery system 1.00 1.01 0.
97 0.76 Table 1-2 0.5 Ticysteine 1.00
0.65 0.19 0.030.6%sps
1.001.11 1.022.722%Na
C11,000,941-210,72Mue 11e
r-Hinton gravy 1-00 1.09
1.62 x Mueller-Hinton gravy mixture 1,00 1.3 (52). 33 8.10 Brilliant Green Mueller-1,001-040
,980,69H1ntOn Meat Juice Mixture Combined Component Transport System 1-00 0-90 [1,850-6
6TNTC=Individual components in Table 1-3 that are too large to count 0 4 6-8 240
.. 5cysteine 1.00 1. [
]8 1.21 3. (510.6 sps
1.00 1.05 1.54 2. LgJ2
alb NaC11,l]:11-11 1-12 1
-82Mueller-Hinton gravy 1.
00 1.34 1. (51 6.90Mueller
-HintOn Gravy Mixture 1,00 1.56 1.
95 4.32 Brilliant Green Mueller-
1,001,5! i 1,86 1.54I(in
ton gravy mixture combined ingredient transport system 1.000.94 0.9
1 0.68 Table 1-4 Individual components 0 4 6-8 240
.. 5cysteine 1.00 1.3
0 1.46 4.080.6%sps・
1.00 1.65 3.73 Public 2% NaC
”l 1.00 1.44 2-3
2'IWmMueller-Hinton gravy
1.00 2. al 4.57 TNrcM
Ueller-Hinton Meat Juice 1.01 1
.. 9814.11 48. '43 Brilliant Green Mueller-1-On 0-94 0-93
0-35 Hinton Gravy Mixture Transport System 1.00 0.94 0.
860・Gloss TNTC=Too many cylinders to count 1-5 Table 0.5 Ti Cysteine 1.00 1.
40 2.00 Real Q, 6% SPS
1.00 2.31 3.98 'I[2
%NaC11,001,C03,08 resistance τMuelle
r-Hinton gravy 1.00 2.99
7.18 rMueller-Hinton gravy mixture 1.00 11.14 24.8360. SiBrilliant Green Mueller -1,001,59
2,012,83 HintOn Gravy Mixture Combined Ingredient Delivery System 1. [Il 0.92
0.85 2.49 TNTC = too many cylinders to count Individual components in table N-6 0 4 6-8 240
.. 5% Vsfin 1.00 3.04 6. (52)
'IWI'CD, 6% SPS 1.
00 4.0218.20 'INI'j:2% 5
alt i, oo 2-33 6-
29 TNrCMueler-Hinton gravy
1.00 3.66 15.40 Actually Muel
ler-Hinton gravy mixture 1.00 4.40
28.4459.87 Brilliant Green Muel
ler-1-On 2-62 6-16 72.46
HintOn Gravy Mixture Transport System 1.00 0.98 1. Q
3 0.67 TNTC = too many cylinders to count 1-7 Table 0.5 Ticysteine 1.00 2.
71 5.68 Actual [1.6% SPS
1.004.87 Vcffi296 NaC11
,003,417,20TINI'j:Mueller
-Hinton gravy 1.00 4.90
Chu■yτMue 1ler-Hinton gravy mixture
1.00 5.33 53.0996.41 Brilliant Green Mueller-1-Do' 6.87
31-9859.17HxntOn Gravy Mixture Transport System 1. oo 1.08 1.
03 0.70 TNTC = Example too many to count ■ Preservation of the microbial fragility of a throat swab sample from a normal supplier spiked with pathogens together with the normal flora found in the throat The effectiveness of the sample transport system of the present invention in preserving the microbial integrity of throat swab samples containing known amounts of pathogenic microorganisms is shown in the following table. Overgrowth of normal flora has been shown to mask pathogenic microorganisms in the sample for analysis.

正常の咽喉フローラは20人の健康な供給者から収集し
た(供給者1人当シ綿棒3本)。それからその綿棒に大
病原体104〜106を接種した。
Normal throat flora was collected from 20 healthy donors (3 swabs per donor). The swab was then inoculated with macropathogens 104-106.

各綿棒に存在する微生物はつづいて選択された輸送シス
テム5d中ではげしくかきまわすことによル、時間0で
抽出される。綿棒は捨て、その液体部分は、綿棒上に存
在した正常の70−ラによる過剰に対する病原体の相対
的生存を測定しようとして、0,4.6および24時間
目での引つづく定量分析のため24℃に保持される。次
の微生物’ E −’ C011+ P −a e r
ug l nos a * S −a ga l a 
Ctla e+ H−1nfluenZae+ S−m
、E−cloacae+ K。
The microorganisms present on each swab are then extracted at time 0 by vigorous agitation in the selected transport system 5d. The swab was discarded and the liquid portion was collected for subsequent quantitative analysis at 0, 4.6 and 24 hours in an attempt to determine the relative survival of the pathogen relative to the normal 70-l excess that was present on the swab. kept at ℃. Next microorganism 'E -' C011+ P -a e r
ug l nos a * S -a ga la
Ctla e+ H-1nfluenZae+ S-m
, E-cloacae + K.

pHeuwcOniae+ s、 aureus、 S
、 faecBlis、を試験した。
pHeuwcOniae+ s, aureus, S
, faecBlis, was tested.

5tuartの輸送システムに関しては正常なフローラ
の過剰生育が6時間以内で解明を困難にした。
Regarding the transport system of 5tuart, the overgrowth of normal flora within 6 hours made elucidation difficult.

24時間目で観察される低い生育(0,39)は病原体
の死あるいは過剰の正常70−ラによる微生物の遮蔽か
の何れかであシ得る。同様な結果がAm1esの輸送シ
ステムでも観察された。過剰生育量は分析する病原体に
よシ変る。よシ栄養条件の面倒な微生物(例えばHae
mophllis xllfluenza )は過剰生
育に対しよシ敏感である。正常の咽喉フローラの過剰な
生育は本発明の試料輸送システムにより効果的に抑制さ
れ、そのシステムは24時間に亘シ、抗生剤の存在なし
で、正常フローラによシ病原体の過剰生育を防止する。
The low growth (0.39) observed at 24 hours could be due to either death of the pathogen or screening of the microorganism by excess normal 70-L. Similar results were observed with the Am1es transport system. The amount of overgrowth will vary depending on the pathogen being analyzed. Microorganisms with difficult nutritional conditions (e.g. Hae
mophllis xllfluenza) is more sensitive to overgrowth. Excessive growth of normal throat flora is effectively inhibited by the sample delivery system of the present invention, which prevents overgrowth of pathogens by normal flora over a period of 24 hours without the presence of antibiotics. .

agalac t 1ae に加エテ試料輸送’/スfム11.(D  1.00 
0.87 0.83正常フローラ+5treptoco
ccus  1.[][1i、Q9  −3  −”a
galactiae 5tuartシステム2を1この
実施例で使用される試料輸送システムは、1.5%Na
Cl、  2.0%システィン、0.6%spsおよび
0.01 %チオグリコラートの混合物を包含する。
Addition to agalac t 1ae Sample transport'/Sfm 11. (D 1.00
0.87 0.83 normal flora + 5 treptococcus
ccus 1. [ ] [1i, Q9 -3 -”a
The sample transport system used in this example was 1.5% Na
Cl, 2.0% cysteine, 0.6% sps and 0.01% thioglycolate.

2Stuart等、 ”The Problem of
 TranSport ofSpecxmens fo
r Cu1ture of Gonococci”、 
45Canadian J、 or Public H
ealth、 73 (1954)に公開されているS
 tuar tのシステム。
2Stuart et al., “The Problem of
Transport ofSpecxmens for
r Culture of Gonococci”,
45Canadian J, or Public H
S published in earth, 73 (1954)
Tuar t system.

3正常フローラの過剰生育が正確な計算を困難にした。3. Overgrowth of normal flora made accurate calculation difficult.

実施例V 抗生剤存在下における、To−0からT1=4時間まで
の、再構成試料の微生物的そつくシさの保存 多くの手引書においては、試料は収集後2時間以内に分
析すべきことを推選している。しかし、この想定された
安全な時間は凡ての状況で妥当とは云えない。本発明は
15〜20分の僅かの時間内でさえ、微生物的そつくシ
さの相当な劣化を防止しない先行技術の輸送システムを
越えて相当な改善を示している。
Example V Preservation of Microbial Toughness of Reconstituted Samples from To-0 to T1 = 4 Hours in the Presence of Antibiotics In many manuals, samples should be analyzed within 2 hours after collection. I am recommending that. However, this assumed safe time may not be appropriate in all situations. The present invention represents a significant improvement over prior art delivery systems that do not prevent significant deterioration of microbial susceptibility even within a short time of 15-20 minutes.

Am1esの輸送システム、C,Am1es等、58C
anadian J、 Public Health、
 296 (1957)(Curtin Mathes
on 5Cj41ntijiC+InC,より入手可能
)処方(蒸留水11当シ)は次の通りである。
Am1es transportation system, C, Am1es etc., 58C
anadian J, Public Health,
296 (1957) (Curtin Mathes
The formulation (11 parts distilled water) is as follows.

−塩化ナトリウム       3.DI−塩化カリウ
ム         0.2I−塩化カルシウム   
    0・1g−塩化マグネシウム      0.
1  Iiミーリン二水素カリウム    0.2 1
!−リン酸水素二カリウム     1.15  g−
チオグリコール酸ナトリウム 1.OI−寒天    
        7.37  IiS tuar tの
輸送媒質、45 Canadian J、 Pubic
Heae’th 73.75 (1’ 956 )は次
の如く、蒸留水1900−中に6i BactO寒天、
I N NaOHを用いpJ(7,2にされた2 ml
チオグリコール酸。それに100Jll/の20%(水
中”/r % >グリセロリン酸ナトリウムと201+
17のCaCl2 (水中1 ”/ %)■ Ca Cl 2を添加する。20+ILlの1W/v%
Ca Cl 2を加え、溶液を1NH(JでpH7,4
にする。それから41の0.1%メチレン青を加える。
-Sodium chloride 3. DI-Potassium chloride 0.2I-Calcium chloride
0.1g-Magnesium chloride 0.
1 Ii Meerin dihydrogen potassium 0.2 1
! -Dipotassium hydrogen phosphate 1.15 g-
Sodium thioglycolate 1. OI-agar
7.37 IiS tuart transport media, 45 Canadian J, Public
Heae'th 73.75 (1'956) is 6i BactO agar in distilled water 1900 ml as follows:
2 ml brought to pJ (7,2) using IN NaOH
Thioglycolic acid. In addition, 20% of 100 Jll/(in water"/r % > sodium glycerophosphate and 201+
17 of CaCl2 (1”/% in water) ■ Add CaCl2. 1 W/v% of 20+ILl
CaCl2 was added and the solution was diluted to 1NH (pH 7,4 in J).
Make it. Then add 41 0.1% methylene blue.

以下の図表に述べられる、本発明の試料輸送システムは
次の処方である。
The sample transport system of the present invention, described in the diagram below, has the following formulation.

2チ       NaC1 0025チ        L−システィン(遊離塩基
)3チ            プロピオΔ唆カルシウ
ム2.5 X 10−’  %    ブリリアント 
グリーン0.64          5PS 0.01%        チオグリコラート2.2 
%        Mueller−Hinton肉汁
0.55チ     殿粉 0.1 %       寒天 0.7875チ       ヘモグロビン抗生剤は公
表された報告によシ決定されているように平均の最高血
清水準で添加した。この値は実施例■、第Vl−2表に
表示されている。
2 t NaCl 0025 t L-cysteine (free base) 3 t PropioΔcalcium 2.5 X 10-' % Brilliant
Green 0.64 5PS 0.01% Thioglycolate 2.2
% Mueller-Hinton gravy 0.55 g Starch 0.1 % Agar 0.7875 g Hemoglobin Antibiotics were added at average peak serum levels as determined by published reports. These values are shown in Example 1, Table Vl-2.

微生物個数/d水準はグラフ上に示す(第11−16図
)各時間において試験された。
Microbial count/d levels were tested at each time shown on the graph (Figures 11-16).

第11図において、在来の輸送システムヲ用いた、En
terobacter cloacaeを含有する再構
成試料の微生物的そっくりさは、抗生剤トブラマイシン
40 pg /1111存在の下で−20−30分以内
に劣化することが知られる。対照の試料輸送システムは
全時間に亘シ数を一定に保っている。
In Figure 11, En
The microbial integrity of reconstituted samples containing T. cloacae is known to deteriorate within -20-30 minutes in the presence of the antibiotic tobramycin 40 pg/1111. The control sample transport system keeps the number constant over time.

第12図において、試料輸送システムは4時間以後に優
秀さを示し、在来技術での試料分析のために推選される
2時間を越えていることが知られる。
In FIG. 12, it can be seen that the sample transport system shows excellence after 4 hours, exceeding the 2 hours recommended for sample analysis with conventional techniques.

第13図においては、Escherichia Co1
1再構成試料が試験された。試料輸送システムはアミカ
シン21μg/w4存在の下での試料の微生物的そつく
シさを維持するのに優秀性を示した。
In Figure 13, Escherichia Co1
One reconstituted sample was tested. The sample transport system showed excellence in maintaining the microbial integrity of the sample in the presence of 21 μg/w4 amikacin.

第14図はアムピシリン21μg / at存在の下で
の、在来システムに比較した本発明を用いた5trep
tococcus pHeumoniaeの微生物的そ
つくシさの保存を述べている。
Figure 14 shows 5 treps using the present invention compared to the conventional system in the presence of 21 μg/at ampicillin.
describes the preservation of the microbial acuity of Tococcus pHeumoniae.

第15図は再構成E、 coei試料中のモクサラクタ
ム100μg / mlの影響を述べている。試料輸送
システムは2時間の輸送時間を越えて微生物学的そつく
シさを保存し得る。
Figure 15 describes the effect of 100 μg/ml of moxalactam in reconstituted E, coei samples. The sample transport system can preserve microbiological integrity beyond the two hour transport time.

第16図はセファロチン存在下のKlebslella
pHeumoniaに対する試料輸送システムの影響を
述べている。Am z e sおよびS tua r 
tのシステムは試料輸送システムより稍々高い接種物を
受入れているが、前2者は3時間後微生物個数/ ml
において劇的な低下を示している。
Figure 16 shows Klebslella in the presence of cephalothin.
The influence of the sample transport system on pHeumonia is described. Am ze s and S tuar
The T system accepted a slightly higher amount of inoculum than the sample transport system, but the former two had a lower number of microorganisms/ml after 3 hours.
shows a dramatic decline in

実施例■ 相対的平均微生物的そつ〈ルさ(綿棒)試料輸送はAm
erican Type Cu1ture Co11e
ctzon(ATCC) 、  Rockville、
 Md、から微生物病原体を得、そして1つの病原体l
X10’個を複数の無菌綿棒に接種して試験する。接種
された各綿棒は、0−25%(2−06mM)L−シx
ナイン(遊離塩基)、0.6 % SPS、0−019
b(108−6mM )チオグリコレート、2−096
 (34−22mM)、3.0%(20,52mM)プ
ロピオン酸カルシウム、2.2 % MBuller−
Hinton肉汁、−0,55%殿粉、0.1 %寒天
、0.7875%(1,2μM)ヘモグロビンおよび2
.5 X 10−’ %ブリリアントグリーン(0,5
μM)を包含する水性調製物、または45 Canad
ian J、 of PublicHealth 73
 (1954)に公開されている輸送媒質あるいはAm
 i e sの輸送媒質(木炭なし)(58Canad
ian J、 ofPublic Health 29
6 (1967) )の中におく。
Example ■ Relative average microbial accuracy (swab) sample transport is Am
erican Type Culture Co11e
ctzon (ATCC), Rockville,
Md, to obtain a microbial pathogen, and one pathogen l
Test by inoculating x10' onto multiple sterile swabs. Each inoculated swab was injected with 0-25% (2-06mM) L-cyx
Nine (free base), 0.6% SPS, 0-019
b (108-6mM) thioglycolate, 2-096
(34-22mM), 3.0% (20,52mM) calcium propionate, 2.2% MBuller-
Hinton broth, −0.55% starch, 0.1% agar, 0.7875% (1.2 μM) hemoglobin and 2
.. 5 X 10-'% Brilliant Green (0,5
μM), or 45 Canad
ian J, of Public Health 73
(1954), the transport medium or Am
i e s transport medium (without charcoal) (58Canad
ian J, ofPublic Health 29
6 (1967)).

各個別の水性調製物に選択した抗生剤の特定濃度を加え
るか抗生剤を加えない。抗生剤濃度は患者において発見
されるであろう平均最高血清値の公表値忙従い選択され
る。この水準は第Vl−2表中において各抗生剤に関し
て示されている。(この実施例においては試験されてい
ない尿試料に対しては抗生剤平均最高血清水準の10倍
が用いられる)。各試料の菌数は3つの輸送溶液調製物
のそれぞれ4つの時間において、0.0111を各6つ
のチョコレート平板培地に移し、24時間、67℃で培
養し、コロニーの数をかぞえ、1ゴ当シの生存微生物数
を計算して決定する。
A specific concentration of the selected antibiotic or no antibiotic is added to each individual aqueous preparation. Antibiotic concentrations are selected according to published values of the average highest serum values that would be found in a patient. This level is shown for each antibiotic in Table Vl-2. (10 times the antibiotic average peak serum level is used for urine samples not tested in this example). The number of bacteria in each sample was determined by transferring 0.0111 to each of the 6 chocolate plate media at 4 times for each of the 3 transport solution preparations, culturing at 67°C for 24 hours, and counting the number of colonies. Calculate and determine the number of viable microorganisms.

以下の図表においては1.00の値は生存100チであ
る。0時間においては凡ての試験試料は値1.00を示
している。1.00より大きい値は輸送期間中に起った
微生物の複製を1.00の係数倍で示している。1より
小さい値は輸送の間に微生物の数が減少したこと(起っ
た死亡)を示している。
In the chart below, a value of 1.00 is 100 chances to survive. At time 0, all test samples show a value of 1.00. Values greater than 1.00 indicate microbial replication that occurred during the transport period multiplied by a factor of 1.00. A value less than 1 indicates that the number of microorganisms has decreased during transport (mortality that has occurred).

従って値0.5は微生物の元の数の半分が失はれたこと
を示している。図表中の値は与えられた抗生剤群に対し
試験したダラム陰性微生物(下の図表を見よ)および試
験したグラム陽性微生物に関し平均されている。
A value of 0.5 therefore indicates that half of the original number of microorganisms has been lost. The values in the chart are averaged for the Durham-negative organisms tested (see chart below) and the Gram-positive organisms tested for a given antibiotic group.

】 1fillil@ J−N″)! 9                        
  %−/′−′  誓第1図を参照すると、両方共C
の出願中の参考文献として組合されている前記の米m!
許第4.131,512号およびその分割米国待FF第
4.212,948号中で公開されている遠心分離物品
20が述べられている。その組合されている特許は、微
生物病原体存在のための血液試料の改善されている迅速
な数量化を与える方法と装置に向けられている。血液試
料は溶解され、高密度で混合しない、疎水性の無毒の液
体緩和剤上に沈積させ、遠心分離にかけられる。溶解さ
れた血液試料中に含有されている微生物病原体はこの緩
和剤と血液試料残存物との界面に近い層中に集り、この
濃縮された形で、培養され、定量的に数えられるため、
血液試料の残余部分から容易に分離できる。
] 1fill@J-N'')! 9
%-/'-' Referring to Figure 1, both C
The above-mentioned rice m! is incorporated by reference in the pending application of
No. 4,131,512 and its division, FF No. 4,212,948, disclose a centrifugal article 20. The combined patents are directed to methods and apparatus that provide improved rapid quantification of blood samples for the presence of microbial pathogens. The blood sample is lysed, deposited onto a dense, immiscible, hydrophobic, non-toxic liquid softener, and centrifuged. The microbial pathogens contained in the lysed blood sample collect in a layer close to the interface between the relaxation agent and the blood sample remnants, and in this concentrated form can be cultured and quantitatively enumerated.
It can be easily separated from the rest of the blood sample.

示しであるように、物品20は長くのびた管状の遠心分
離容器22を包含していて′、それはその上端を密封し
て閉じる在来の注射可能の閉鎖部材24と、その下端を
密封して閉じる注射可能な閉鎖部材26と金持っている
。物品20は有効量の緩和剤28を含有する。長くのび
た管状遠心分離容器22が用いられる場合、試料輸送シ
ステムは緩和剤28上の粒子状固形物の層30として沈
積する。試料輸送システムは物品20中の水性溶液、例
えば1.5d中に含有されるが、そのシステムは固体粒
状粉末30の形でめるのが好ましい。固体粒状粉末30
は液体緩和剤28には不溶であり、その成分の形成する
液体溶液よシ高い自己安定性を持っている。加うるに粒
状固体試料輛送システムは、以下で記載する、物品20
内部で行われる新規の殺菌技術を可能にする。本発明の
好ましい態様においては、その試料輸送システムは、試
料液体例えば血液がその甲に入った時試料輸送システム
と血液との組合せがポリアネトールスルホン酸ナトリウ
ムをその約0.1〜(5wt%、システインヲ約0.5
〜2.5 wt %、チオグリコラートを約0.1〜1
.6 Wt %およびp−アミノ安息香酸を1−当シ約
5〜500μg含有するよう、水性溶液または層30中
に充分存在させる。更に、この特別な態様は血液試料の
処理に用いられる故に、得られる全体積には精製サポニ
ン約0.02〜i wt%とEDTA約0.01〜Q、
5 wtチと?も包含する。試料嬬送システムが水注浴
漱の形の場合、その遠心分離容器22は血液を約7.5
 ml!引き入れる。その試料輸送システムは、試料輸
送システムと試料液不と緩和剤との金倉を包含する遠心
分離容器22中の全液体の少くとも3 voj%、好ま
しくはその約5〜3Qvoj%であることが好ましい。
As shown, the article 20 includes an elongated tubular centrifuge vessel 22', which has a conventional injectable closure member 24 hermetically closing its upper end and sealingly closing its lower end. There is an injectable closure member 26 and a metal holder. Article 20 contains an effective amount of emollient 28. If an elongated tubular centrifuge vessel 22 is used, the sample transport system is deposited as a layer 30 of particulate solids on the relaxation agent 28. Although the sample transport system is contained in an aqueous solution, e.g. solid granular powder 30
is insoluble in the liquid relaxation agent 28 and has a higher self-stability than the liquid solution formed by its components. In addition, the particulate solid sample transportation system includes article 20, described below.
Enables new sterilization techniques to be carried out internally. In a preferred embodiment of the invention, the sample transport system comprises a sample transport system which, when the sample liquid, e.g. Cysteine is approximately 0.5
~2.5 wt%, approximately 0.1-1 thioglycolate
.. Sufficient is present in the aqueous solution or layer 30 to contain about 6 Wt % and about 5 to 500 μg of p-aminobenzoic acid. Furthermore, since this particular embodiment is used for processing blood samples, the total volume obtained contains about 0.02-i wt% purified saponin and about 0.01-Q EDTA;
5 wt Chi? Also includes. When the sample transport system is in the form of a water bath, the centrifuge container 22 collects blood at a rate of about 7.5 cm.
ml! Bring it in. Preferably, the sample transport system accounts for at least 3 voj%, preferably about 5 to 3 Qvoj%, of the total liquid in the centrifuge vessel 22, which includes the sample transport system, sample liquid, and buffer. .

試料輸送システムが粒状層30の形の場合は長くのびた
管状遠心分離容器22は血液を約8rnl引き入れる。
When the sample transport system is in the form of a granular bed 30, the elongated tubular centrifuge vessel 22 draws approximately 8 rnl of blood.

本発明の最も好ましい態様においては、層30はシステ
ィン0.0967g、チオグリコレート11.008g
1ポリアネトールスルホン酸ナトリウム0.048y1
精製サポニン0.018 gおよびEDTA O,00
8yを含有する。EDTAは、適当量のポリアネトール
スルホン酸が存在する限シ、凝血形成を防ぐには必要な
いことを注意すべきである。例えば、他の満足すべき血
液処理システム(層30)はポリアネトールスルホン酸
ナトリウム0.048 g、システィン膓口8g、チオ
グリフレート0.009 gおよび精製サポニン0.0
19 f!を含有する。
In the most preferred embodiment of the invention, layer 30 includes 0.0967 g cysteine and 11.008 g thioglycolate.
1 Sodium polyanethole sulfonate 0.048y1
Purified saponin 0.018 g and EDTA O,00
Contains 8y. It should be noted that EDTA is not necessary to prevent clot formation as long as adequate amounts of polyanetholesulfonic acid are present. For example, another satisfactory blood treatment system (layer 30) includes 0.048 g of sodium polyanetholesulfonate, 8 g of cysteine, 0.009 g of thioglyflate, and 0.0 g of purified saponin.
19 f! Contains.

試料輸送システムと尿との組合せは好ましくは、その幻
0.6〜2.Owt fyのポリアネトールスルホン酸
ナトリウムと、その約0.5〜2.5 wt%の遊離垣
基のシスティンとその約o、i wシ%のチオグリコラ
ートと、その約2 wシ%の重炭酸ナトリウムとその約
2.5〜4.OWe %の塩化ナトリウムを含有する。
The combination of sample transport system and urine preferably has a phantom of 0.6 to 2. about 0.5 to 2.5 wt % of the free radical cysteine and about 0.5 wt % of the free radical cysteine and about 2 wt % of the thioglycolate. Sodium carbonate and about 2.5 to 4. OWe contains % sodium chloride.

重炭酸す) IJウムは、尿の正常な酸度を調節し、中
性−を保持するために尿試料輸送システムに添加する。
Bicarbonate (IJ) is added to the urine sample transport system to regulate the normal acidity of the urine and maintain neutrality.

例えば塩化ナトリウムの形での塩の添加は尿中に抗生剤
不存在下のシステムの制菌効果を増大させる。遊離塩基
OL−システィン例えばIC’Nシスティンは、L−シ
スティン−重炭酸ナトリウム混合物中で、前に判ってい
るように、重炭酸す) IJウム緩衝剤と組合せた場合
それが気体反応を生じないので、好ましくは前に採用し
たL−システィン−HClに替えられる。
Addition of salt, for example in the form of sodium chloride, increases the bacteriostatic efficacy of the system in the absence of antibiotics in the urine. The free base OL-cysteine, for example IC'N cysteine, is bicarbonate in the L-cysteine-sodium bicarbonate mixture, as previously found).When combined with the IJum buffer it does not produce a gaseous reaction. Therefore, it is preferably replaced with the previously employed L-cystine-HCl.

遠心分離容器22はシリコーン処理されたガラスまたは
固いプラスチック例えばポリカーボネートまたはポリプ
ロピレンで作ることができる。注射可能の閉鎖部材24
と26とはゴム筐封栓を包含出来る。注射可能の閉鎖部
材24と26とは共に、普通の型の注射針によシ注射し
やすこt増加させるためそれぞれ刻み目を持っている。
Centrifuge vessel 22 can be made of siliconized glass or hard plastic such as polycarbonate or polypropylene. Injectable closure member 24
and 26 can include a rubber housing sealing plug. Both injectable closure members 24 and 26 each have a notch to increase the ease of injection with conventional needle types.

排気される空間32は、内部に、注射可能の閉鎖部材2
4と26とが遠心分離容器22の開口部からはずれる様
な過剰圧力が出来ずに、注射可能な閉鎖部材24を通し
て注射することで、既知量の液体を遠心分離容器に受入
れらnるように、予め決められた大気圧力よシ低く維持
される。
The evacuated space 32 has an injectable closure member 2 therein.
4 and 26 from the opening of the centrifuge vessel 22 without creating an overpressure that would dislodge them from the opening of the centrifuge vessel 22. , maintained below a predetermined atmospheric pressure.

遠心分離容器22の下端の注射可能の閉鎖部材26に特
に言及すると、注射可能の閉鎖部材26の内表面34は
遠心分離容器22の壁に対し成る角度でつけられている
ことを注意しておく。
With particular reference to the injectable closure member 26 at the lower end of the centrifuge vessel 22, it is noted that the inner surface 34 of the injectable closure member 26 is oriented at an angle to the wall of the centrifuge vessel 22. .

物品20は特にアングル回転子遠心分離機に用いられる
様に設計され、角度をつけられている内表面34は回転
子の角度の補足であることを注意しておく。しかじ、本
発明の装置は在来の揺動パケットつシ下げ型遠心分離機
に用いることができることを注意すべきである。後者の
例においては、物品20の底に対し垂直であるべきであ
シ、その他の点では、第1図に説明した物品20に関し
、以下記載されるように同じ一般的やり方で使用される
。表面34は平滑で、微生物病原体がつかまえられる隙
間のある空間や割れ目は実質的にないようにすべきであ
る。更に注射可能の閉鎖部材26が遠心分離容器22の
壁と合う、表面34の周シの円形の密封区域は、その界
面が微生物病原体が入ジ込んで一時的にとどまることが
できるような大きな円周形割れ目を作らないよう密に密
封されるべきである。
Note that article 20 is specifically designed for use in angled rotor centrifuges, and that angled interior surface 34 is a complement to the angle of the rotor. However, it should be noted that the apparatus of the present invention can be used in conventional rocking packet drop-down centrifuges. In the latter instance, it should be perpendicular to the bottom of the article 20 and is otherwise used in the same general manner as described below with respect to the article 20 described in FIG. Surface 34 should be smooth and substantially free of porous spaces and crevices in which microbial pathogens can become trapped. Furthermore, the circular sealing area around the circumference of the surface 34 where the injectable closure member 26 mates with the wall of the centrifuge vessel 22 is such that the interface forms a large circle in which microbial pathogens can enter and temporarily remain. It should be tightly sealed to avoid creating circumferential cracks.

遠心分離容器22の壁に対する平滑な面34の傾斜角は
物品20が遠心分離される遠心分離機に従って決定され
る。
The angle of inclination of the smooth surface 34 with respect to the wall of the centrifuge vessel 22 is determined according to the centrifuge in which the article 20 is centrifuged.

前記の如く、揺動パケットつシ下げ遠心分離機を用いる
場合、面34は物品20の底に対し垂直に位置すること
になる。しかし、アングル回転子遠心分離機を用いる場
合、面34は回転子の角の補足を持っている。従って、
一般に約60〜10゜の回転子角度範囲の場合、面34
の角度即ち遠心分離容器内における傾斜角はそれに従っ
て30゜から60° の範囲である。従って弧36で示
される傾斜角は一般に装置20が遠心分離の間に遠心分
離機中で置かれる角度の補足である。例えば、第1図に
述べられている傾斜角36は約34°である。従って、
例えば物品20が、遠心分離が約56°で起るアングル
回転子遠心分離機に置かれる場合、物品20中に含有す
る液体は実質的に直角の角度にある面34におしつけら
れる。
As mentioned above, when using a swinging packet drop centrifuge, the surface 34 will be perpendicular to the bottom of the article 20. However, when using an angled rotor centrifuge, surface 34 has the complement of the rotor corner. Therefore,
Generally for a rotor angle range of about 60 to 10 degrees, the surface 34
The angle of inclination in the centrifuge vessel accordingly ranges from 30° to 60°. The angle of inclination shown by arc 36 is therefore generally a complement to the angle at which device 20 is placed in the centrifuge during centrifugation. For example, the tilt angle 36 described in FIG. 1 is approximately 34 degrees. Therefore,
For example, if article 20 is placed in an angled rotor centrifuge where centrifugation occurs at approximately 56 degrees, the liquid contained in article 20 will be forced onto surfaces 34 that are at a substantially right angle.

用いられる緩和剤28の量は遠心分離に際し、面34を
完全に蔽うのに充分であるべきである。
The amount of softener 28 used should be sufficient to completely cover surface 34 during centrifugation.

用いられる緩和剤量は選ばれた特別なシステムのパラメ
ーター例えば栓の設計、残余血液の体積および用いられ
る緩和剤の揮発性とによシ変えることができる。緩和剤
の好ましい量は、緩和剤と、物品20から取去られ、微
生物病原体の存在を試験される残余血液試料の体積一対
し、約3.3〜4 Q vo1%を包含できる。
The amount of emollient used can vary depending on the parameters of the particular system chosen, such as the stopper design, the volume of residual blood, and the volatility of the emollient used. A preferred amount of emollient can include about 3.3-4 Q vol% of emollient and volume of residual blood sample removed from article 20 and tested for the presence of microbial pathogens.

一般に、本発明の緩和剤は高密度疎水性で水に混合でき
ない液体を包含し得る。前に注意したごとぐ、ここで用
いる°高密度1とは遠心力の存在下で血液および血液処
理液体の混合物または微生物病原体含有の疑いのある他
のどんな試料液体によっても支持はされないg体を云う
。加うるに、この緩和剤は微生物病原体に対し無毒でブ
チルゴム、シリコーンゴムおよび前記の注射可能の閉鎖
部材製造に用いられる他の型のエラストマーに対し比較
的不活性であるべきである。緩和剤の密度は1c!rL
3当り約1.2〜2.OSであシ得る。一般に、前記の
特性を持ち、分子量約300〜850を褥つ弗素化炭化
水素が好ましい。その上、前記の性質を持ち、771.
1気圧における蒸気圧0.06psi (0,3II 
Hg )〜約0.58 psi (30iIIHg)、
好ましくは水のそれとほぼ等しい蒸気圧を持つ。
Generally, the emollients of the present invention may include dense hydrophobic, water-immiscible liquids. As previously noted, high density 1, as used herein, refers to bodies that are unsupported by a mixture of blood and blood processing fluids or any other sample fluid suspected of containing microbial pathogens in the presence of centrifugal force. say. Additionally, the mitigating agent should be nontoxic to microbial pathogens and relatively inert to butyl rubber, silicone rubber, and other types of elastomers used in the manufacture of injectable closures. The density of the relaxant is 1c! rL
Approximately 1.2-2. You can benefit from the OS. Generally, fluorinated hydrocarbons having the properties described above and having molecular weights between about 300 and 850 are preferred. Moreover, it has the above-mentioned properties and 771.
Vapor pressure at 1 atm 0.06psi (0,3II
Hg) to approximately 0.58 psi (30iIIHg),
Preferably it has a vapor pressure approximately equal to that of water.

従って前記の性質を持ち沸点約200〜420′″F(
93〜216°C)、好ましくは約225〜280″F
′(106〜138°C)の緩和剤が使用できる。
Therefore, it has the above-mentioned properties and has a boiling point of about 200-420'''F (
93-216°C), preferably about 225-280″F
'(106-138°C) can be used.

緩和剤は好ましくは、77°F1気圧で少くとも0.2
 g −caz / fi 0Cと等しいかまたにそれ
よシ大きい、非常に好ましくは水と等しいかまたはそれ
よシ大きい比熱を狩っている。また緩和剤は製造段階例
えば>J−)クレープ処理の間に管から注射可能な閉鎖
手段を粉砕しないような蒸気圧’tNつべきでめる。3
 M Company of Minneapolis
The emollient preferably has a temperature of at least 0.2 at 77°F and 1 atm.
We are looking for a specific heat equal to or greater than g -caz/fi 0C, most preferably equal to or greater than water. The emollient also provides a vapor pressure such that it does not shatter the injectable closure from the tube during the manufacturing step, e.g. > J-) creping. 3
M Company of Minneapolis
.

Minnesoシaによシ闇品名FLUORINERT
の下で販売されている弗素化炭化水素は緩和剤としてよ
く働くことが見出されている。特にFLUORINER
TシリーズのタイプFC−75、FC−48およびFC
’−43は特に有用である。
Minneso brand name: FLUORINERT
It has been found that fluorinated hydrocarbons sold under Especially FLUORINER
T series types FC-75, FC-48 and FC
'-43 is particularly useful.

そのような緩和剤の行う正確な機能は完全には判らない
が、少くとも25)の方法で懸濁液から遠心分離された
血液試料中に移される微生物病原体の収集を改善すると
信じられている。第1に、緩和剤は遠心分離容器22の
平滑面34および遠心分離容器22と注射し得る閉鎖部
材26との間の界面の両方の隙間空間、割れ目および裂
は目を密封するように働く。こうして、そうできければ
その様な隙間空間にとらえられ、従って回収されないで
あろう微生物病原体を、物品20から取シ出す場合緩和
剤2Bによって回収する。第2に、緩和剤は、遠心分離
の間に血液試料中の悪濁物からおしつけられる微生物病
原体の衝撃を緩和するように作用すると信じられている
。Oの緩和効果は、そうでなければ衝撃の鍬起る微生物
病原体への損傷の危険ヲ諷少させる。更に微生物病原体
のあるものが実際に緩和剤中に通過するが、実質的はそ
れを完全に通過するものはなく、大部分は緩和剤28と
血液試料との間の界面にその面を形成し、1つの層に集
る。
Although the exact function of such mitigating agents is not completely known, it is believed that they improve the collection of microbial pathogens that are transferred from suspension into blood samples centrifuged by at least one method (25). . First, the emollient acts to seal the interstitial spaces, crevices and crevices of both the smooth surface 34 of the centrifuge container 22 and the interface between the centrifuge container 22 and the injectable closure member 26. Thus, microbial pathogens that would otherwise be trapped in such interstitial spaces and thus not recovered are recovered by the mitigating agent 2B when removed from the article 20. Second, the mitigating agent is believed to act to cushion the impact of microbial pathogens that are shed from the turbidity in the blood sample during centrifugation. The moderating effect of O reduces the risk of damage to microbial pathogens that would otherwise occur during impact. Furthermore, while some of the microbial pathogens do pass into the mitigating agent, virtually none pass through it completely, with the majority forming a surface at the interface between the mitigating agent 28 and the blood sample. , gather in one layer.

緩和剤28を遠心分離物品20中に入れた後、血液のだ
めの試料輸送システム30もそCに入れてもよい。
After the relaxation agent 28 is placed into the centrifuge article 20, the blood reservoir sample transport system 30 may also be placed therein.

試料輸送システム30が遠心分離物品20中に入れられ
ると、注射可能の閉鎖部材24がその場所につけられ、
空間32は大気圧よシ低い所望の圧力例えば水銀柱25
〜3 口inに真空にすることができる。1つの態様に
従うと、遠心分離容器20は次に新規の技術によシ殺菌
される。若し遠心分離容器がその中のFLUORINE
RT材料の蒸発点例えば少くとも120°Gに加熱され
、光分時間例えば約30分保持されると管の内部、およ
び固体粒子試料輸送システム30は熱FLUORINE
RT蒸気で殺菌されるOとが発見された。1度Cれを行
って、遠心分離容器20は単に室温に冷却し、例えば販
売のため包装される。
Once the sample transport system 30 is placed into the centrifugation article 20, the injectable closure member 24 is placed in place;
The space 32 has a desired pressure lower than atmospheric pressure, for example 25 columns of mercury.
Can be evacuated to ~3 in. According to one embodiment, centrifuge vessel 20 is then sterilized using the novel technique. If the centrifuge container contains FLUORINE
The interior of the tube, and the solid particle sample transport system 30, is heated to the vaporization point of the RT material, e.g., at least 120° G, and held for a light minute time, e.g., about 30 minutes, and the solid particle sample transport system 30 is thermally
It has been discovered that O can be sterilized with RT steam. After one degree of cooling, the centrifuge container 20 is simply cooled to room temperature and packaged, eg, for sale.

第2−9図を参照すると、本発明の好ましい態様を説明
して、分析順序が図式的に述べられている。例えば、血
液試料中の微生物病原体検出のため、本発明の態様に従
って行われる手順は次の装置を用いて便利に実行できる
Referring to Figures 2-9, the analysis sequence is diagrammatically set forth, illustrating a preferred embodiment of the invention. For example, for the detection of microbial pathogens in blood samples, procedures performed according to embodiments of the present invention can be conveniently carried out using the following equipment:

緩和剤2Bと試料輸送システム30とを含有する前記の
遠心分離物品20、この容器は容積12−1411LI
!であシ得る。
Said centrifuge article 20 containing a relaxation agent 2B and a sample transport system 30, said container having a volume of 12-1411 LI
! I can get it.

無菌のガラス注射筒と1つの1 ”/2 in 21?
−ジの使い捨て皮下注射針。
Sterile glass syringe and one 1”/2 in 21?
-Disposable hypodermic needle.

1つの無菌ガラス注射筒と1つの1 in 18デーゾ
の使い捨て皮下注射針。
One sterile glass syringe and one 1 in 18 DESO disposable hypodermic needle.

軸頭に木綿のついている1つの5/s in 25ゲー
ジ皮下注射針(抜き口として使用) 25)の血液寒天平板培地 25)のチョコレート寒天平板培地。
One 5/s in 25 gauge hypodermic needle with cotton tip (used as extraction port) 25) Blood agar plate 25) Chocolate agar plate.

遠心分離物品20またはそれと同等な物品を浜いて、よ
く知られている実験室装置および培養媒質を本発明の新
規の方法実行のために用いることができることを注意し
ておく。特に、前記の一培養媒質は単なる模範的なもの
で、一般には最も普通に知られている微生物病原体検出
のだめのものを用いるのが好ましいCとを注意しておく
。挙げた血液寒天平板培地は在米通り、基本的には羊血
と基礎的栄養剤例えば脳心臓インフュージョン(inf
usion)である血液平板培養が用いられ、それは寒
天固化剤と1緒にぺ) IJ皿上に保持される。
It is noted that centrifugation article 20 or an equivalent article can be used and well-known laboratory equipment and culture media can be used for carrying out the novel method of the present invention. In particular, it is noted that the above-mentioned culture medium is only exemplary and it is generally preferred to use one that is not capable of detecting the most commonly known microbial pathogens. The blood agar plate medium mentioned above is basically a mixture of sheep blood and basic nutrients such as brain and heart infusion (inf
A blood plate is used, which is maintained on an IJ dish with an agar solidifying agent.

チョコレート寒天平板培地は幾つかの栄養条件の面倒な
病原体例えばHemop h 1lus生育のために設
計されている。
Chocolate agar plates are designed for the growth of difficult pathogens such as Hemoph 1lus in some nutritional conditions.

このように、本発明の方法には種種な装置を用いること
が出来るが、前記のリストの方法と材料とは以下の方法
で本発明の範囲において便利に用いることができる。
Thus, although a variety of equipment may be used in the method of the present invention, the methods and materials listed above may be conveniently used within the scope of the present invention in the following manner.

第1図に述べた遠心分離物品20を用るためには、始め
それを、緩和剤28と試料嘲込システム固体30とが平
滑な傾いた面34の上にのるように、平滑な傾腑面34
を待つ、注射可能の閉鎖部材26が物品20の下端にめ
るようにおく。実際には、25)のはつきりした層が常
には存在しないような取扱いのため、緩和剤28と試料
輸送システム30の固体粒子との混合が起ってもよい。
To use the centrifuge article 20 described in FIG. Reason 34
Wait for the injectable closure member 26 to fit over the lower end of the article 20. In practice, due to handling such that the sharp layer of 25) is not always present, mixing of the relaxation agent 28 with the solid particles of the sample transport system 30 may occur.

緩和剤28と試料輸送システム30との不安定な混合は
、固体をなすシステム30が水性試料(血液)中に速に
溶解し、25)の生成した液体相の分離が遠心分離で速
におこる故に、ここに述べる方法には少しも不利には影
響しない。
The unstable mixing of the relaxation agent 28 and the sample transport system 30 results in rapid dissolution of the solid system 30 into the aqueous sample (blood) and rapid separation of the resulting liquid phase in step 25 by centrifugation. Therefore, the method described here does not have any disadvantageous effects.

次に、患者から採られた所定量の血液試料例えば8LA
’を普通の型の注射器4oを用い、第6図に示す真空に
した空間即ち遠心分離物品20に注入する。或はまた別
にBect。n Dickinsonにょシ商標’ V
acuシainer ’の下に販売されているような在
来の真空採血装置をもつ、標準的な後針の設備を用い、
試料を直接物品20に引き抜くこともできる。それから
、血液試料38と試料輸送システム30と緩和剤28と
を含有する物品2oを、抗凝血剤を赤血球溶解剤と試料
輸送システム30とを血液試料38と完全に混合するの
を確実にするために混合にかける。この混合の段階は第
4図に図式的に述べられている。この混合段階は溶解剤
を含有する試料輸送システム30が完全に混合し、血液
試料によって溶解されるのを確実にする。この溶解作用
は抗微生物因子と試料輸送システム30の化学成分との
間の接触を保証し、それで血液試料38に含有するいか
なる病原体も抗微生物活性から保護されることが保証さ
れる。
Next, a predetermined amount of blood sample taken from the patient, for example 8 LA.
' is injected using a conventional type syringe 4o into the evacuated space or centrifuge article 20 shown in FIG. Or another Bect. n Dickinson Trademark'V
Using standard post-needle equipment with a conventional vacuum blood collection device, such as those sold under 'AcuShiner',
It is also possible to draw the sample directly into the article 20. Then, the article 2o containing the blood sample 38, the sample transport system 30, and the emollient 28 is assembled, ensuring that the anticoagulant, the red blood cell lysing agent, and the sample transport system 30 are thoroughly mixed with the blood sample 38. Add to mixture. This stage of mixing is illustrated diagrammatically in FIG. This mixing step ensures that the sample transport system 30 containing the lysing agent is thoroughly mixed and lysed by the blood sample. This lytic action ensures contact between the antimicrobial agents and the chemical components of the sample transport system 30, thus ensuring that any pathogens contained in the blood sample 38 are protected from antimicrobial activity.

血液試料38をこの方法で処理後、処理血液試料42中
の微生物病原体が懸濁液から通過し、高密度緩和剤2B
と試料液体の残余との界面に集まるように遠心分離する
。成る微生物病原体は実際には点22aの平滑面34の
上端近くの遠心分離容器22の側壁に沈積する。この遠
心分離段階は第5図によシ図式的に表わされている。遠
心分離の速度と時間とは遠心分離物品20の構造材料と
遠心分離装置の型とによシ広範囲に変えられる。
After the blood sample 38 is processed in this manner, the microbial pathogens in the processed blood sample 42 pass out of suspension and the dense relaxation agent 2B
and centrifuge to collect at the interface with the remainder of the sample liquid. The microbial pathogen actually deposits on the sidewall of centrifuge vessel 22 near the top of smooth surface 34 at point 22a. This centrifugation step is represented schematically in FIG. The speed and time of centrifugation can vary widely depending on the material of construction of centrifuge article 20 and the type of centrifuge device.

この遠心分離は処理血液試料42と緩和剤28とを含有
する遠心分離物品20に対し約1500〜6000G、
好ましくは約1500〜3000Gをかけることにより
便利に行われる。第5図に示されているように、遠心分
離中遠心分離物品20を例えば56°の角度(弧43で
示す)におくアングル回転子遠心分離機が用いられてい
る。それ故、若し平滑傾斜面34が遠心分離の内部壁に
対し34°であれば、処理血液試料42と緩和剤28と
は、遠心分離中相対的に垂直の角度で傾斜面34におし
つけられる。揺動パケット型遠心分離機を用いる場合は
、遠心分離物品20は水平面に対し実質的に0°で遠心
分離される。それ故そのような場合、面34の角度は約
90°であり、注射可能閉鎖部材26は平らな内部面を
もつ注射可能なゴム閉鎖部材に替えることができる。
The centrifugation is performed at approximately 1500-6000 G for centrifugation article 20 containing treated blood sample 42 and relaxation agent 28;
This is conveniently carried out preferably by applying about 1500 to 3000 G. As shown in FIG. 5, an angled rotor centrifuge is used which places the centrifuged article 20 at an angle of, for example, 56 degrees (indicated by arc 43) during centrifugation. Therefore, if the smooth sloped surface 34 is 34 degrees to the inner wall of the centrifuge, the processed blood sample 42 and relaxation agent 28 will be forced onto the sloped surface 34 at a relatively vertical angle during centrifugation. . When using a rocking packet centrifuge, the centrifuged article 20 is centrifuged at substantially 0° relative to a horizontal plane. Therefore, in such a case, the angle of surface 34 would be approximately 90° and injectable closure member 26 could be replaced by an injectable rubber closure member with a flat internal surface.

遠心分離段階が終ると遠心分離物品20は遠心分離機か
ら取はずすことができ、微生物病原体が分離された処理
血液試料420大部分は除去できる。ここで用いたごと
く、術語響残余処理血液。
Once the centrifugation step is complete, the centrifuge article 20 can be removed from the centrifuge and the majority of the processed blood sample 420 from which the microbial pathogens have been separated can be removed. As used here, the term acoustic residual treated blood.

あるいは“残余血液1とは存在していた微生物病原体は
試料の底に集められ、それによって実質的に微生物病原
体のない試料の残余部分が残るように遠心分離された血
液試料を云う。この段階は第6図に示されている。除去
を容易にするため、例えば軸端に脱脂綿をつけた普通の
皮下注射針の形の抜き日針44を注射可能の閉止部材2
4を通じて通しておく。それから注射筒45のついた第
2の皮下注射針を、微生物病原体の分離された残余処理
血液試料42の大部分を取り除くため、注射可能の閉鎖
部材26を通じて通す。例えば遠心分離容器が容積12
〜14ゴを持っている場合、約1.3〜1.71n!以
外の凡ての処理血液試料42を取シ去るために1 ’/
2 in 18デージ注射針を用いることができる。示
されているように、遠心分離容器22の内部から引抜か
れる残余血液試料の大部分は、25)の液体の界面の上
および内と、前記の傾斜した平滑面34の上端に近い、
遠心分離容器22の側壁上に形成される微生物病原体の
層を乱すのを趙けるため、傾斜平滑面34の傾斜上端に
近い側壁と反対の点で引き抜くのが好ましい。
Alternatively, "residual blood 1" refers to a blood sample that has been centrifuged in such a way that any microbial pathogens that were present are collected at the bottom of the sample, thereby leaving a residual portion of the sample substantially free of microbial pathogens. This step 6. For ease of removal, an injectable closure member 2 is provided with a pull-out needle 44, for example in the form of an ordinary hypodermic needle with cotton wool attached to the shank end.
Pass through 4. A second hypodermic needle with syringe barrel 45 is then passed through the injectable closure member 26 to remove the majority of the residual processed blood sample 42 from which the microbial pathogens have been separated. For example, if the centrifuge container has a volume of 12
~If you have 14 go, about 1.3~1.71n! 1'/ to remove all processed blood samples 42 except
A 2 in 18-dage needle can be used. As shown, the majority of the residual blood sample drawn from the interior of the centrifuge vessel 22 is located above and within the liquid interface of 25) and near the top of said sloped smooth surface 34.
To avoid disturbing the layer of microbial pathogens that forms on the sidewalls of centrifuge vessel 22, it is preferred to draw at a point opposite the sidewall near the top of the sloped smooth surface 34.

残余血液の大部分はこの段階で除去される。しかし、残
余の余液の中、緩和剤が約3.3〜40.0vot%包
含するように遠心分離容器22中に少量の残余血液を残
すべきである。多量のそのような緩和剤は、この方法で
用いられる引続く病原体生育段階において微生物病原体
コロニーの形態学に有害に影響する故に、約20vo1
%以上でない緩和剤であることが好ましい。
Most of the residual blood is removed at this stage. However, a small amount of residual blood should remain in the centrifuge container 22 so that the relaxation agent is included in the remaining liquid by approximately 3.3 to 40.0 vot%. Large amounts of such mitigating agents, such as approximately 20 vol.
It is preferred that the emollient is no more than %.

処理残余血液試料の大部分が取シ去られると、両方の注
射針は注射可能な閉鎖部材24と26とから引き抜かれ
てもよく、遠心分離物品20は、第7図に図式的に示し
である第2の混合にかけられる。しかし所望ならば、抜
き日針44は後め段階で液体を含む病原体を除去するの
を助けるため、注射可能の閉鎖部材24のその位置に残
しておくこともできる。第2の混合は大部分の残余処理
血液試料42から分離され、前記の層を形成している微
生物病原体の再懸濁に役立てる。残った少部分の残余処
理血液試料42中に集められた微生物病原体の再懸濁は
多かれ少かれ均一な回収を保証する。
Once the majority of the residual blood sample to be processed has been removed, both needles may be withdrawn from the injectable closure members 24 and 26, and the centrifuge article 20 is removed, as shown diagrammatically in FIG. Subjected to some second mixing. However, if desired, the withdrawal needle 44 can be left in place on the injectable closure member 24 to assist in removing the fluid-containing pathogen at a later stage. The second mixture is separated from the bulk of the remaining processed blood sample 42 and serves to resuspend the microbial pathogens forming the layer. Resuspension of the collected microbial pathogens in the remaining small portion of the residual processed blood sample 42 ensures more or less uniform recovery.

混合段噌が再懸濁すると、少部分の残余処理血液試料4
2中の微生物病原体、残余処理血液試料中の微生物病原
体と高密度緩和剤との混合物を遠心分離物品20から除
去できる。この段階は第8図に示されている。前記して
注意した如く、若し所望ならば、残った構成物の除去を
より容易にするため、抜き口皮下江射針44を注射可能
の閉鎖部材24を通して挿入してもよい。それから皮下
注射針をつけた注射筒を、緩和剤2Bと少部分の残った
残存血液試料42と微生物病原体の混合物を引き抜くた
め注射可能の閉鎖部材26を通じて通すことができる。
Once the mixing stage is resuspended, a small portion of the remaining processed blood sample 4
The microbial pathogens in 2, the mixture of microbial pathogens in the residual processed blood sample and the dense softening agent can be removed from the centrifugation article 20. This stage is illustrated in FIG. As noted above, if desired, an extraction subcutaneous injection needle 44 may be inserted through the injectable closure member 24 to facilitate removal of remaining constructs. A syringe barrel fitted with a hypodermic needle can then be passed through the syringable closure member 26 to withdraw the mixture of palliative agent 2B, a small portion of the remaining residual blood sample 42, and the microbial pathogen.

特に構成物除去に用いるその皮下注射針を角度をつけら
れている平滑面34の下端に注射するとよい回収が出来
ることを注意しておく。面34の角度は部分的に、微生
物病原体を含む残った液体を流し込む漏斗として働くも
のと信じられる。高密度液体緩和剤28と、回収された
微生物病原体をもつ、残った少部分の残余処理血液試料
42とのこの混合物48は液体約11/2rnlである
べきである。それからこの液体を適当な生育媒質上に分
布させる。そしてこの段階は第9図に図式的に説明さn
ている。前記の装置を用いその材料は次の如く分布でき
る。
Note that better retrieval is achieved when the hypodermic needle used for construct removal is injected into the lower end of the angled smooth surface 34. It is believed that the angle of surface 34 acts, in part, as a funnel through which residual liquid containing microbial pathogens flows. This mixture 48 of dense liquid softener 28 and the remaining small portion of residual processed blood sample 42 with recovered microbial pathogens should be approximately 11/2 rnl of liquid. This liquid is then distributed onto a suitable growth medium. And this step is illustrated diagrammatically in Figure 9.
ing. Using the apparatus described above, the material can be distributed as follows.

血液寒天平板培地はその水性溶液0.4−を受入れ、嫌
気性環境で36℃で培養される。25)のチョコレート
寒天平板培地はその水性溶液0.41を受入れ、キャン
ドルジャー(candle jar)中36℃で培養す
る。その生育媒質はコロニーの存在に関し毎日調査すべ
きである。微生物学的分析技術を用い得る。血液l v
tl中の微生物病原体の数はコロニー数に係数をかけて
決定できる。この補正係数には、与えられた微生物の回
収率、血液の体積、採用された高密度緩和剤の量および
培地に塗布した最終混合物量が考慮に入っている。前記
の一般的例においてはこの補正係数は0.5である。
Blood agar plates receive 0.4 - of the aqueous solution and are incubated at 36°C in an anaerobic environment. The chocolate agar plates of 25) receive 0.41 g of the aqueous solution and are incubated at 36° C. in candle jars. The growth medium should be inspected daily for the presence of colonies. Microbiological analysis techniques may be used. blood l v
The number of microbial pathogens in a tl can be determined by multiplying the number of colonies by a factor. This correction factor takes into account the recovery of a given microorganism, the volume of blood, the amount of dense relaxation agent employed and the amount of final mixture applied to the medium. In the general example given above, this correction factor is 0.5.

前記の操作は残った少部分の残余処理血液試料42の生
育媒質上少くとも約1:60の希釈をもたらす。このこ
とは試料輸送システム中の化学薬剤のどんな残余量でも
、その中にある微生物病原体の生育を抑SIJすること
のない程元分に希釈されることを保証している。本発明
の試料晰送システムは殺菌薬剤を中和あるいは抑制する
。例えばポリアネトールスルホン酸ナトリウムは一般に
中和し、システィンは一般に抑制する。更に遠心分離容
器22から試料を除去した後のシスティンに対する酸素
の効果がその微生物に対する抑制効果を破壊する。前記
の希釈操作は試料輸送システムの薬剤および(または)
成分を、微生物の生育に対して殺菌的でも抑制的でもな
い水準にまで希釈することが必要であるかもしれない。
The foregoing operations result in a dilution of at least about 1:60 on the growth medium of the remaining small portion of the residual processed blood sample 42. This ensures that any residual amount of chemical in the sample transport system is diluted to such an extent that it does not inhibit the growth of microbial pathogens therein. The sample transport system of the present invention neutralizes or suppresses sterilizing agents. For example, sodium polyanetholesulfonate generally neutralizes and cysteine generally inhibits. Furthermore, the effect of oxygen on cysteine after removing the sample from centrifuge vessel 22 destroys its inhibitory effect on microorganisms. The dilution operation described above is performed on the drug and/or sample transport system.
It may be necessary to dilute the ingredients to a level that is neither bactericidal nor inhibitory to microbial growth.

更に、血液試料中に存在するかもしれない、微生物に対
し唯抑制効果を及ぼし、殺菌効果は及ぼさない抗生剤に
対しては、1:60の希釈は一般に微生物に対する抑制
効果を転換させるに適当である。この群の化合物の例は
ガン? IJシンである。それ故一般に1:60の希釈
は多くの微生物/抗生剤組合せの生育の抑制を防止する
。それにも拘らず、成る群の抗生剤の殺菌または抑制作
用に対して特別に敏感な成る微生物がある。例えば、若
し非常に敏感な菌株S、 aureus (最小抑制?
濃度0.24 / ml )全単離しようとし、その血
液試料が、ポリアネトールスルフオン酸ナトリウム、p
−アミノ安息香酸またはシスティン−チオグリコラート
によっても阻止できない抗生剤20μg/rnle含有
していると、正常には血液試料に対し0.4μ9 / 
mlの抗生剤を加える前記の方法に従えば、その微生物
は在来の寒天平板培地(媒質2C]tl)上では生育し
ない。この組合せは約1:60の最終希釈を与える。そ
れ故この例ではS、aureus  菌株の引続く生育
を抑制するであろう平板培地にあまねく抗生剤の0.3
6μg/rnlの最終濃度を与える。更にその上、抗生
剤の希釈は即時ではなく、始めは寒天平板培地の表面に
おける高水準の抗生剤が致死的効果を及ぼす。この問題
を回避し、尚本発明の新規の試料輸送システムを用いる
、改善された溶解−遠心分離技術の既知の有利さを保存
するためには、1つのその上の変、即ち大きいペトリ皿
が要求される。臨床実験室は抗生剤を試験するための1
50IIIx20關ヘトリ皿培地全一致して用いる。こ
の平板培地は媒質60〜80m1’!il−含有し、在
来の1001+(1)X201+IIIペトリ平板培地
の2.25倍の表面積をもつ。Oの太さい平板培地の表
面に0.4−の血液試料を均一に画線培養すると、拡散
率の2.25倍の増加と約(1:200)〜(に270
)の最終希釈が得られる。前記の例においては、こnは
0.1〜0.075μg/rILlの抗生剤−度となる
Furthermore, for antibiotics that exert only an inhibitory effect on microorganisms that may be present in a blood sample, but not a bactericidal effect, a dilution of 1:60 is generally adequate to reverse the inhibitory effect on microorganisms. be. An example of this group of compounds is cancer? This is IJ Shin. Therefore, a 1:60 dilution generally prevents inhibition of the growth of many microorganism/antibiotic combinations. Nevertheless, there are certain microorganisms that are particularly sensitive to the bactericidal or inhibitory action of certain groups of antibiotics. For example, if the highly sensitive strain S. aureus (minimal suppression?
(concentration 0.24/ml) and the blood sample was treated with sodium polyanetholesulfonate, p
-Antibiotics that cannot be blocked by aminobenzoic acid or cysteine-thioglycolate containing 20 μg/rnl normally give a blood sample of 0.4 μg/rnl.
If the above method of adding ml of antibiotic is followed, the microorganism will not grow on conventional agar plates (medium 2C]tl). This combination gives a final dilution of approximately 1:60. Therefore, in this example, 0.3% of the antibiotic applied to the plate would inhibit the subsequent growth of the S. aureus strain.
Give a final concentration of 6 μg/rnl. Furthermore, the dilution of the antibiotic is not instantaneous and initially high levels of the antibiotic at the surface of the agar plate have a lethal effect. In order to avoid this problem and still preserve the known advantages of improved lysis-centrifugation techniques using the novel sample transport system of the present invention, one additional modification is needed: larger Petri dishes. required. The clinical laboratory is one for testing antibiotics.
A 50III x 20 plate medium was used in all cases. This plate medium has 60-80ml of medium! It contains il- and has a surface area 2.25 times that of the conventional 1001+(1)X201+III Petri plate medium. When a 0.4-sized blood sample is uniformly streaked onto the surface of a large O2 plate, there is a 2.25-fold increase in the diffusion rate and approximately (1:200) to (270)
) is obtained. In the above example, this would be an antibiotic degree of 0.1-0.075 μg/rILl.

この平板培地を用いると、抗生剤の最終濃度は最低抑制
−度以下であり、微生物は正常の様式で生育する筈であ
る。それ故、凡ての場合で大型平板培地を用いる必要が
なく、成る栄養条件の面倒な微生物−抗生剤組合せ、例
えばS、aureus−セファロチンの組合せが疑はれ
る場合に用いるべきである。
Using this plate, the final concentration of antibiotic should be below the minimum degree of inhibition and the microorganisms should grow in a normal manner. Therefore, it is not necessary to use large plates in all cases, but should be used when complicated microorganism-antibiotic combinations with nutritional conditions are suspected, such as the S. aureus-cephalothin combination.

第10図を参照すると、体分泌物試料を収集し輸送する
装置を包含する、本発明の他の態様が述べられている。
Referring to FIG. 10, another embodiment of the invention is described that includes an apparatus for collecting and transporting a sample of bodily secretions.

装置100は1つの端104で閉じられ、この反対のR
a106が開いている長い柔軟な管102を包含してい
る。キャップ108がその開口端を閉じている。閉じら
れている端104に近い管の中に、微生物病原体に適当
な液体生育媒質を含有している、破壊し得るアンブール
110が入っている。適当な吸収剤例えば脱脂綿である
ことができる吸収材料112がアンブール11−0の近
くに置かれる。吸収材料112はそOに分散されている
試料輸送システム固形物114を含有している。管の開
口端116の中には、把手118と、例えば病巣から体
分泌物を回収するための吸収端120とを包含する綿棒
部材116がおかれる。
The device 100 is closed at one end 104 and the opposite R
a 106 contains a long flexible tube 102 which is open. A cap 108 closes the open end. Within the tube near the closed end 104 is a rupturable umbour 110 containing a liquid growth medium suitable for microbial pathogens. An absorbent material 112, which can be a suitable absorbent, such as cotton wool, is placed near the ambour 11-0. Absorbent material 112 contains sample transport system solids 114 dispersed therein. Within the open end 116 of the tube is placed a swab member 116 that includes a handle 118 and an absorbent end 120 for collecting body secretions from, for example, a lesion.

試料輸送システム固形物114は前記の溶解−遠心分離
容器中に用いるのに公開されたと同じ材料であることが
でき、固体114と生育媒質との量と吸収端120に収
集された体分路物とに基いて、血液試料に関連して前記
した成分と同じ相対的量で存在することができる:操作
においては、キャップ106を取Q除き、菅102の内
から綿棒116を覗シ出す。その綿棒を例えば開いた病
巣からの体分泌物と接触させ、再び管102の中に挿入
し、その開口端106にキャップをかぶせる。その後、
閉じられた端104に近い管102の部分を―めつけ、
アンブール110を破り、そこからFj、不生育謀實全
解敢させ、吸収材料112に充分しみ込ませ、試料輸送
システム固形物112七溶解する。溶解した試料輸送シ
ステムを含有する、得られる液体を綿棒端120に吸収
させ、その先端に存在する微生物病原体を維持するため
の媒質と、綿棒116の先端120に吸収されている体
分泌物中に存在するかもしれない抗微生物因子を不活性
化するだめの試料輸送システムとを提供する。その綿棒
116は後刻容器102から取シ出し、前記の方法で微
生物学的に分析する。
The sample transport system solids 114 can be the same materials disclosed for use in the lysis-centrifuge vessels described above, and the amount of solids 114 and growth medium and body shunts collected at the absorption end 120 is In operation, cap 106 is removed and swab 116 is exposed from within tube 102. The swab is brought into contact with bodily secretions, for example from an open lesion, and reinserted into the tube 102 and the open end 106 is capped. after that,
a portion of the tube 102 near the closed end 104;
The ambule 110 is broken, Fj is completely dissolved therefrom, the non-growth plot is fully saturated, the absorbent material 112 is sufficiently soaked, and the solid material 1127 of the sample transport system is dissolved. The resulting liquid containing a dissolved sample transport system is absorbed into the swab end 120 and a medium for maintaining the microbial pathogens present at the tip and body secretions absorbed into the tip 120 of the swab 116. and a sample transport system that inactivates antimicrobial factors that may be present. The swab 116 is later removed from the container 102 and microbiologically analyzed in the manner described above.

以下の実施例は本発明の理解を一層よくするために与え
られ、その範囲を制限する意図はない。
The following examples are given to provide a better understanding of the invention and are not intended to limit its scope.

実施例■〜XVIにおいては、 CFU =管中に始め接種した血液1rnl当シの淑生
物のコoニー形成単位。管当ジ血液7.5−を処理する
In Examples 1-XVI, CFU = 1 rnl of blood initially inoculated into the tube.Connie forming unit of the current organism. Treat the blood in charge 7.5-.

%回収−処理後見出した凡ての淑生物の勾配スペクトル
における、回収倣生物の百分率。
% Recovery - Percentage of recovered mimics in the gradient spectra of all the organisms found after treatment.

S係数=生存指数=管中の凡ての内容物から回収された
CFU数/数人導入たCFU数:S−1は殺菌なしを意
味し、s=o、iは10鋒生存を意味する。
S coefficient = survival index = number of CFU recovered from all contents in the tube/number of CFU introduced by several people: S-1 means no sterilization, s = o, i means survival of 10 .

実施例■ デンタマイシンに対するポリアネトールスルホン酸ナト
リウム(5ps)の作用 試験は米国特許第4,212,948号に記載の元の遠
心分離物品を包含して行われた。元の説明では、容管は
緩和剤としてFLUORINERT FC480,3r
nlと、血液処理液体として0.005 mrのPPG
とり、[] 08.9のEDTAと0.0048 gの
spsを含有する0、5dの蒸留水とを、溶解剤として
の精製サポニン0.018 gと1緒に含有する。その
管は−7,4の水性溶液で無菌にされ、充分に真空で約
7.51nlの人血を引き込む。第2の管は、ポリアネ
トールスルホン酸ナトリウムを処理液体と血液試料との
最終濃度0.6 wt%に等しくする量だけその水性溶
液に添加することを除いて、調製される。
EXAMPLE ■ The effect of sodium polyanetholesulfonate (5 ps) on dentamycin was tested including the original centrifuge article described in US Pat. No. 4,212,948. In the original description, the container contained FLUORINERT FC480,3r as a relaxation agent.
nl and 0.005 mr PPG as blood processing fluid.
and [ ] 0.5 d of distilled water containing 0.89 g of EDTA and 0.0048 g of sps, together with 0.018 g of purified saponin as a solubilizing agent. The tube is sterilized with a -7.4 aqueous solution and drawn with sufficient vacuum to draw approximately 7.51 nl of human blood. A second tube is prepared except that sodium polyanetholesulfonate is added to the aqueous solution in an amount equal to a final concentration of 0.6 wt% of processing liquid and blood sample.

次に、前記の元の管およびポリアネトールスルホン酸ナ
トリウムを加えた元の管とのシリーズを、ケ9ンタマイ
シ76μgを含有する血液試料中に既知量OSシaph
ylococcus aureusを加えて試験する。
Next, a series of the original tubes and the original tubes with added sodium polyanetholesulfonate were added to a blood sample containing 76 μg of sulfuric acid with a known amount of OS siaph.
ylococcus aureus and test.

血液は溶解され、管は臨床条件をまねて、遠心分離前に
室温(約72’F)に2時間おいておく。
The blood is lysed and the tubes are left at room temperature (approximately 72'F) for 2 hours before centrifugation, mimicking clinical conditions.

その後前記の如く遠心分離し、a繻された材料を生育媒
質上に皇布し、回収について試験する。結果を次に掲げ
る。
The material is then centrifuged as described above, and the tangled material is spread onto a growth medium and tested for recovery. The results are listed below.

第■−1表 デンタマイシン(6μFiAl) 原システム        133 100  .06
原システム+〇、6チsps  203  80  .
9spsシステムは回収率72%(11,0倍改善)を
支えるのに元の管は総合回収率6%であった。
Table ■-1 Dentamycin (6μFiAl) Original system 133 100. 06
Original system +〇, 6chi sps 203 80.
The 9 sps system supported a recovery rate of 72% (an 11,0-fold improvement) while the original tube had an overall recovery rate of 6%.

実施例■ チオグリコラートによるアムビシリンの不活性化この実
施例は、第2および第6の管のシリーズに記載量のチオ
グリコラートを添加したことを除き、実施例V1と同じ
や勺方で行った。
Example ■ Inactivation of Amvicillin with Thioglycolate This example was carried out in the same manner as Example V1, except that the stated amount of thioglycolate was added to the second and sixth series of tubes. Ta.

第■−1表 原システム           196 33  .
002原システム+1%チオグリコラート8490 8
9   .040原システム+6%チオグリコラート4
66 89  .13畳処理液体と血液試料とに対する
チオグリコラート量6チチオグリコラートシステムでは
総合回収率12.5%(179倍改善)に対し、元の管
は0.07優の回収率であった。
Part ■-1 Omotehara System 196 33.
002 original system + 1% thioglycolate 8490 8
9. 040 original system + 6% thioglycolate 4
66 89. Thioglycolate amount for 13 tatami treated liquid and blood sample 6Thioglycolate system had an overall recovery rate of 12.5% (179 times improvement), while the original tube had a recovery rate of 0.07.

実施例■ 新規のシスティン−チオグリコラート組合せによるアン
ピシリンとデンタマイシンの不活性化下に掲げる一遅の
試験は、液体二液処理材料に添加した抗生剤の性質と倉
および記載のチオグリコラート−システィン量を除き、
罰の実施例■と同じゃ夕方で実施した。
EXAMPLE ■ Inactivation of ampicillin and dentamycin by a novel cysteine-thioglycolate combination The preliminary tests listed below demonstrate the properties of antibiotics added to liquid two-component processing materials and the thioglycolates described. Except for the amount of cysteine,
Same as example of punishment■, it was carried out in the evening.

第rx −i表 アンピシリン(21μg/m7) 原′/3チー&            196 33
 .002原システム+0.5%チオグリコラート“ 
245 980.80+0.2%システィン“ 原システム+0.1%チオグリコフー)  696 9
91.1+1.2%システィン” ”処理液体と血液試料との全量に対する量第【X−2表 原システム+、5%チオグリコラ−””  203 1
00 .2原システム+、5%チオグリコラート”  
287  86 .8+、2%システィン“ 養処理液体と血液試料との全量に対する蓋前記の第rx
 −iおよびlX−2表における比較は明らかにチオグ
リコラート−システィン組合せの使用全実証している。
Table rx-i Ampicillin (21 μg/m7) Hara'/3 Qi & 196 33
.. 002 original system + 0.5% thioglycolate
245 980.80 + 0.2% cysteine (original system + 0.1% thioglycofu) 696 9
91.1 + 1.2% cysteine 203 1
00. 2 Hara System + 5% Thioglycolate”
287 86. 8+, 2% cysteine” Lid for total volume of treatment liquid and blood sample
The comparison in the -i and lX-2 tables clearly demonstrates the use of the thioglycolate-cysteine combination.

実施例X 溶解人血の粘度低下におけるチオグリコラ−トーンステ
ィン混合物の相乗作用 各例において、人血7.5rrLl?、1製サポニン2
.5 wL%ト、含まれている場合は表に記載の如き童
(処理液体と血液との全量に対し)のチオグリコラート
とシスティンとを含有する水性溶液で処理する。各試料
の粘度は温度23.5〜24.5°Cで測定する。結果
を次に掲げる。
EXAMPLE , 1 saponin 2
.. Treat with an aqueous solution containing 5 wL% of thioglycolate and cysteine (based on the total volume of treated fluid and blood) as indicated in the table, if present. The viscosity of each sample is measured at a temperature of 23.5-24.5°C. The results are listed below.

十 ム                        
IV−へ  (イ)  寸  い  く  さ、  ■
  へ  0O−Lj”)    (イ)   ■  
 の   マ  へ哨   N    寸    ヘ 
   り    寸   の−9(イ)    (イ)
    ℃    マ    (イ)   哨〇?−へ
   0    CI   Fv−話+++++++ 
     、 b   b   +b   b   %   %   
、、    セ徊 則 b   llh   Ik   k   Th   I
lh   %    。
Ten mu
Go to IV- (A) Dimensions, ■
to 0O-Lj”) (a) ■
N size he
-9 (A) (A)
℃ Ma (I) 〇? -To 0 CI Fv-story +++++++++
, b b + b b % %
,, SEKAIKIb llh Ik k Th I
lh%.

藁 実施例M 血液試料微生物的そっくりさ改嵜における試料輸送シス
テムの効果 以下の表のデータは本発明の以下の如き重要な態様を説
明している。即ち 1、 植種な抗生剤の平均的な血清水準での存在下au
r8usに関しては抗生剤19の中13が2時間以内に
50%またはそれ以上を殺す。Escherchiac
oliに関しては、抗生剤9について過剰な殺菌作用が
起る。(第Xl−1およびXl−2表を見よ)。
Straw Example M Effect of Sample Transport System on Blood Sample Microbial Similarity Modification The data in the table below illustrates the following important aspects of the invention. 1. In the presence of an inoculated antibiotic at an average serum level, au
For r8us, 13 out of 19 antibiotics kill 50% or more within 2 hours. Escherchiac
Regarding oli, antibiotic 9 has an excessive bactericidal effect. (See Tables Xl-1 and Xl-2).

2、新しいシステムに関しては最高殺菌率が70チであ
シ、接種の50%またはそれ以下の減少はS、 aur
eusに関して25)の抗生剤およびE、 coliに
関して25)について起った。新しい方法に大型平板培
地を加えると、この4つの場合に見られる殺菌効果は実
質的に除去される(S=0.8対0.6:S = 0.
9対0.5 ; S = 0.8対0.5およびS =
 0.5対0.6:ここにS=1.00=100%生存
)。
2. For the new system, the maximum sterilization rate is 70%, and a reduction of 50% or less of the inoculum is S, aur
This occurred with regard to antibiotics for E. coli (25) and E. coli (25). Adding large plates to the new method virtually eliminates the bactericidal effect seen in these four cases (S=0.8 vs. 0.6: S=0.
9 vs. 0.5; S = 0.8 vs. 0.5 and S =
0.5 vs. 0.6: where S = 1.00 = 100% survival).

要約すれば、効果的な怖釈と1緒にした(即ち、大型ペ
トリ平板用地の使用)新規のシステムは、輸送および処
理時間中の、血液試料に存在する細菌に対する血液と治
療学的抗生剤の殺菌作用を効果的に阻止できる。
In summary, a novel system combined with effective dilution (i.e., the use of large Petri plate sites) can reduce blood and therapeutic antibiotics against bacteria present in blood samples during transportation and processing time. can effectively prevent the bactericidal action of

以下の第Xl−3〜Xl−10表にあるデータは敗血症
の患者の血液から通常に単離される他の病原体に対する
、本発明の一般的効果を確認している。
The data in Tables Xl-3 to Xl-10 below confirm the general effectiveness of the present invention against other pathogens commonly isolated from the blood of patients with sepsis.

以下に説明する手ノーは、各種の抗生剤を用いて各々の
病原体について行われた。容管からの濃縮された残渣を
小型および大型の平板培地に塗布した。
The tests described below were performed on each pathogen using various antibiotics. The concentrated residue from the tube was applied to small and large plates.

一連の元溶解−遠心分離装置は実施例■に記載の如く組
立てる。第2の一連の溶解−遠心分離装置は水性相を次
の如く変更したことを除き、実施例■の如く組立てる。
A series of original lysis-centrifuge devices are assembled as described in Example 2. A second series of dissolution-centrifuge devices was constructed as in Example 2, except that the aqueous phase was changed as follows.

ポリプロピレングリコール0.005 mを含有する蒸
留水0.5 flu/金管の中に入れる。
0.5 flu/flu of distilled water containing 0.005 m of polypropylene glycol is placed in a brass tube.

それから全部で0.17gの粉末混合物を容管に添加す
る。その混合物は次の成分を含有する。
A total of 0.17 g of the powder mixture is then added to the container. The mixture contains the following ingredients:

精製サポニン1.8 g、ポリアネトールスルホン酸ナ
トリウム4.8 g、チオグリコラート0.8gおよび
システィン9.6g。
1.8 g purified saponin, 4.8 g sodium polyanetholesulfonate, 0.8 g thioglycolate and 9.6 g cysteine.

管はオートクレーブに入れて殺萌し、最終−は6.6〜
6.8である。
The tube was placed in an autoclave and killed, and the final temperature was 6.6~
It is 6.8.

管中に光分な真空で血液7.5 m t−引き込む。7.5 mt of blood is drawn into the tube with a light vacuum.

各側において、茨に記載の特定の微生物と抗生剤との記
載量を血液7.51に添加する。それから血液を溶解−
遠心分離管中に入れ、その管を臨床条件にまねて2時間
室温に保持し、その後本明細書に記載の如く遠心分離に
かける。それから容管の濃縮された残渣を適当な生育礫
質を含有し、1001!lllX20101の大きさの
5つの寒天平板培地に、等しいアリコートを塗布し、生
胃を観察する。
On each side, add the specified amounts of specific microorganisms and antibiotics listed on the thorns to the blood 7.51. Then dissolve the blood-
Place in a centrifuge tube and hold the tube at room temperature for 2 hours to mimic clinical conditions, then centrifuge as described herein. Then, the concentrated residue of the container containing suitable growth gravel is 1001! Equal aliquots are plated on five agar plates of size llX20101 and the raw stomachs are observed.

遠心分離後残っている上澄液1dを5つの平板培養に塗
布する。
1 d of supernatant remaining after centrifugation is applied to 5 plates.

[、5taphylococcus aureus(A
TCC#25923) 厚手 薬剤なし        7591 (6)−’r’ンタマイシン     133   1
00(4)−ドプラマイシン     155   9
9(21)−アミカシン       7699(20
)−ペニシリン      546   68(21)
−アムぎシリン     403   84(20)−
セフ7ofン214  100(25)−セホキシチ7
    158   98(18)−クロラムフェニコ
ール  476   99(9)−テトラサイクリン 
   218   100(8)−エリスロマイシン 
  512   100(100)−ガントリシン  
  642   95(5)−クリンダマイシ7  1
80   99゜(9)−メチシリン      58
8   99゜(8)−バンコマイシ7   286 
  98(60)−ピペラジリン      350 
   82(100)−モクサラクタム   676 
 100(71)−カルベニシリン     483 
  100(20)−セホタキシム     472 
  99C15D)−チカルシリン    606  
 501−1表 型平板 、9±、2   745  99   1.1 ±、2
.1±、04  852  99   1.0±、1.
4±、2   ’259  95    .8±、21
.0±、5   152  99   1.1±、2.
01±、01  305  96    .9±、2.
003±、003  319  94   1.0  
±、1.1±、03 1177  76  .3±、3
.5±、1   991  99   .6±、2.6
±、2   495  99.8 1.1 ±、3.5
±、4  584 100  1.2土、1.1±、0
5  623  72   .8±、21.0±、2 
  441  99.7 1.0±、17 1.2±、
9   123  78   1.3±、48 .9±
、1   408  92   1.1 ±、3.6±
、1  1190  52   .8±、2.005±
、007  396  99   1.2±、1.2±
、05  2345  49   1.2±、4.03
±、02  438  99.8 1.1±、3.3±
、1   595  98   .5よ、2.01±、
01  55398    ・9t・1A9只− 薬剤なし        214   98(6)−デ
ンタマイシン    468  100(4)−)プラ
マイシン    129   100(21)−アミカ
シン      255  100(20)−ペニシリ
ン     526   99(21)−アムビシリン
     490  10口(20)−セファロチン 
   413  100(25)−セホキシチン   
  466   99(18)−クロラムフェニコール
323   99(9)−テトラサイクリン    3
68    99(8)−エリスロマイシン   30
5   99(100)−ガントリシン    140
   99(i 50)−チカルシリン    574
   99.8(20)−カルベニシリン   169
4   99.6(60)−ピペラジリン     3
64   100(2Q)−七7アマンドール  16
7   99.5(14)−カナマイシン     2
03 10口(9)−メチシリン      198 
  99.8凡ての管は処理に先立ち、2時間室温 小型平板培地は寒天媒質20rnlを含有養チ釜括弧内
の数は血液1−当シの微生物に用1.2±、3   8
86  95  1.1±、2−02± 、01   
  167    97    1.1  ± 1.0
.6± 、6     399     99    
 .9 ± 、2.05± 、03     420 
    98     .8 ± 、11.4± 、3
     206   95    1.3 す 、3
.2± 、1     144    98     
.9 ± 、2.04± 、04    353   
 99    .5± 、1.3±、86   148
  89   .8±、3.8± 、1     39
5    99.6   .7± 、3.5± 、04
    320    98    1.1  ± 、
21.0±、4   212  97  1.1士、3
1.5±1.0    282    97     
.8± 、3.5±、4   651   99  1
.3±、7.2± 、1     417’     
98    1.0士 、2.7±、4   1084
   96   .9±、2.4± 、2     1
53    100    .7f  、4.1 ± 
、03    176    95    .3± 、
11.1±、2   146  99  1.1±、3
(20°C)に保持した。
[, 5 taphylococcus aureus (A
TCC#25923) No thick drug 7591 (6)-'r'ntamicin 133 1
00(4)-Dopramycin 155 9
9(21)-Amikacin 7699(20
) - Penicillin 546 68 (21)
-Amugi Shirin 403 84 (20)-
Sef7ofn214 100(25)-Sefokishiti 7
158 98(18)-chloramphenicol 476 99(9)-tetracycline
218 100(8)-Erythromycin
512 100 (100)-gantricin
642 95(5)-Clindamaishi 7 1
80 99°(9)-Methicillin 58
8 99° (8) - Vancomaishi 7 286
98(60)-Piperaziline 350
82 (100) - Moxalactam 676
100(71)-carbenicillin 483
100(20)-cefotaxime 472
99C15D)-ticarcillin 606
501-1 Table type flat plate, 9±, 2 745 99 1.1 ±, 2
.. 1±, 04 852 99 1.0±, 1.
4±, 2'259 95. 8±, 21
.. 0±, 5 152 99 1.1±, 2.
01±, 01 305 96. 9±, 2.
003±, 003 319 94 1.0
±, 1.1±, 03 1177 76. 3±, 3
.. 5±, 1 991 99. 6±, 2.6
±, 2 495 99.8 1.1 ±, 3.5
±, 4 584 100 1.2 soil, 1.1±, 0
5 623 72. 8±, 21.0±, 2
441 99.7 1.0±, 17 1.2±,
9 123 78 1.3±, 48. 9±
, 1 408 92 1.1 ±, 3.6 ±
, 1 1190 52. 8±, 2.005±
, 007 396 99 1.2±, 1.2±
, 05 2345 49 1.2±, 4.03
±, 02 438 99.8 1.1±, 3.3±
, 1 595 98. 5, 2.01±,
01 55398 ・9t・1A9 only- No drug 214 98(6)-Dentamicin 468 100(4)-) Pramycin 129 100(21)-Amikacin 255 100(20)-Penicillin 526 99(21)-Ambicillin 490 10 Mouth (20) - Cephalothin
413 100(25)-Cefoxitin
466 99(18)-chloramphenicol 323 99(9)-tetracycline 3
68 99(8)-Erythromycin 30
5 99(100)-gantricin 140
99(i50)-ticarcillin 574
99.8(20)-Carbenicillin 169
4 99.6(60)-piperaziline 3
64 100 (2Q) - 77 Amandole 16
7 99.5(14)-Kanamycin 2
03 10 mouths (9) - Methicillin 198
99.8 All tubes were placed at room temperature for 2 hours prior to processing, and the small plates were placed in a culture pot containing 20 rnl of agar medium.The numbers in parentheses are 1 for blood - 1.2±, 38 for the microorganisms in question.
86 95 1.1±, 2-02±, 01
167 97 1.1 ± 1.0
.. 6±, 6 399 99
.. 9 ± , 2.05 ± , 03 420
98. 8±, 11.4±, 3
206 95 1.3 s , 3
.. 2±, 1 144 98
.. 9 ± , 2.04 ± , 04 353
99. 5±, 1.3±, 86 148
89. 8±, 3.8±, 1 39
5 99.6. 7±, 3.5±, 04
320 98 1.1 ±,
21.0±, 4 212 97 1.1, 3
1.5±1.0 282 97
.. 8±, 3.5±, 4 651 99 1
.. 3±, 7.2±, 1 417'
98 1.0 master, 2.7±, 4 1084
96. 9±, 2.4±, 2 1
53 100. 7f, 4.1 ±
, 03 176 95. 3±,
11.1±, 2 146 99 1.1±, 3
(20°C).

する。do.

いた抗生剤の最終濃度を表わす。represents the final concentration of antibiotic used.

前記の実験は、媒質を含有する1[IDツ×2〔Uペト
リ平板培地の代シに、容管からの#縮された残渣を、媒
質60〜80ゴ含有し、第X[−1♂のデータを作るの
に用いたlQQimx2[]jnペトリ干板培地の表面
種の約2.25倍の表面種を持つ150m1X2D朋ベ
トIJ平板培地に塗布したのン除いて、繰返えされる。
The experiment described above was carried out in such a way that the reduced residue from the container was placed in a 1[ID x 2[U] Petri plate containing medium, containing 60 to 80 grams of medium, and was repeated, except that the plate was applied to a 150 ml x 2D Petri IJ plate with a surface species approximately 2.25 times that of the lQQimx2[]jn Petri plate used to generate the data.

結果は以下の第Xl−2ノに示す。The results are shown below in Section Xl-2.

1[、Escherichia coli(ATCC#
25922) 薬剤なし       237    91(6)−デ
ンタマイシン    +     +(4)−トブラマ
イシン    +     +(21)−アミカシン 
    +     +(20)−ペニシリン    
 +     ヤ(21)−アムピシリン     +
      +(20)−セファロチン    102
    100(25)−セフオキシチン   454
    100(18)−クロラムフェニコール 21
7    99.5(9)−テトラサイクリン   +
      +(8)−二すスロマイシン  305 
   100(100)−ガントリシン   140 
   99.8(150)−チカルシリン    + 
    +(20)−カルベニシリン    +   
  +(60)−ピペラジリン     +     
 +(2D)−セファマンドール  167    9
9(14)−カナマイシン     330.    
100凡ての管は処理に先立って室温(20 大型平板培地は寒天媒質8Qrnlを含肩餐÷チ括弧内
の数字は血液imzibの微生骸十小型平板培地での回
収率が良好なた従1.3± 、3       172
    941.5± 、6++++ ++++ ++++ ++++ 十+++ 、1丈、09       288    92   
.8± 、1.5i−,140699,9± 、6 1.0−f−,34209(51,1± 、4++++ 、9± 、2       212    99  1
.0± 、21.4± 、6        231 
     991.0± 、1++++ ++++ ++++ 、5± 、2        209     98 
   .8土 、1.05士 、03       3
52     99.6.5± 、210C)にて時間
保持する。
1 [, Escherichia coli (ATCC#
25922) No drug 237 91(6)-dentamycin + +(4)-tobramycin + +(21)-amikacin
+ +(20)-penicillin
+ Ya(21)-Ampicillin +
+(20)-cephalothin 102
100(25)-Cefoxitin 454
100(18)-chloramphenicol 21
7 99.5(9)-tetracycline +
+(8)-bithromycin 305
100 (100) - Gantricin 140
99.8(150)-ticarcillin +
+(20)-carbenicillin +
+(60)-Piperaziline +
+(2D)-cefamandole 167 9
9(14)-Kanamycin 330.
All 100 tubes were prepared at room temperature (20 large plates containing 8 Qrnl of agar medium).The numbers in parentheses indicate the amount of microbial remains of blood imzib. 1.3±, 3 172
941.5± , 6 + + + + + + + + + + + + + + + + 10 + + + , 1 length, 09 288 92
.. 8±, 1.5i-, 140699, 9±, 6 1.0-f-, 34209 (51,1±, 4++++, 9±, 2 212 99 1
.. 0±, 21.4±, 6 231
991.0± , 1++++ ++++ ++++ , 5± , 2 209 98
.. 8 Sat, 1.05 Shi, 03 3
52 99.6.5±, 210C) for a period of time.

「する。"do.

ッて用いた抗生剤の最終濃度を表わす。represents the final concentration of antibiotic used.

)試験せず。) Not tested.

n へ へ、へ      (イ)−PLl”) FC’l w
−一へ第Xl−10表 薬剤なし      9793.6丈、1 .6±、2
カルベニンリン     9899.3±、6 .8±
、3セフオタキシム    9798.5±、2 .5
±、2クロラムフエニコール 9697.7±64 .
6±、4クリンダマイシン    99.7100 .
4丈、2 .3±、2エリスロマインン    969
9.5±、2 .8±、2も51度、新しいカクテルぽ
微生物を抗生剤の殺菌効果から保護している。殺菌効果
を及ぼさない抗生剤に関しては期待される如く、元の管
および試料輸送システム含有の改変された管共微生物の
同じ実回収率を得る。数少い特定の微生物−抗生剤組合
せ)例えばS、 aureusとセファロチンと全取扱
う場合には大きい布釈C1:267>が明らかに必要で
ある。Onらのデータは、少数の抗生剤例えばセファロ
チン、テトラサイクリン、エリスロマイシンおよび成る
微生物例えば+cocciに対してのみ大きい希釈が必
要であることを示している。アミノクリコシドとペニシ
リンと7ムビシリンとクロラムフェニコールはこのカク
テルで完全に中和されるが、セファロチンは部分的にし
か中和されない。
n Hehe, he (I)-PLl") FC'l w
-1 Table Xl-10 No drugs 9793.6 length, 1. 6±, 2
Carbeninrin 9899.3±, 6. 8±
, 3 Cefotaxime 9798.5±, 2. 5
±, 2chloramphenicol 9697.7±64.
6±,4 Clindamycin 99.7100.
4 length, 2. 3±, 2 erythromine 969
9.5±, 2. 8±, 2 is also 51 degrees, protecting new cocktail microorganisms from the bactericidal effects of antibiotics. As would be expected for an antibiotic that does not exert a bactericidal effect, we obtain the same actual recovery of the original tube and the modified tube co-microorganisms containing the sample transport system. When dealing with a few specific microorganism-antibiotic combinations, such as S. aureus and cephalothin, a large volume C1:267> is clearly required. The data of On et al. indicate that large dilutions are necessary only for a few antibiotics such as cephalothin, tetracycline, erythromycin and for microorganisms such as +cocci. Aminocricosides, penicillins, 7-mubicillins and chloramphenicol are completely neutralized with this cocktail, but cephalothin is only partially neutralized.

実施例■ 実施例Mに記載の一連の元の管および実施例Mに記載の
ような試料輸送システムを含有する管が確かな陽性血液
培養によシ、敗血症をもっていると疑われる患者からの
血液の処理に用いられる。
EXAMPLE ■ A series of original tubes as described in Example M and tubes containing a sample transport system as described in Example M yield positive blood cultures from blood from a patient suspected of having sepsis. It is used for processing.

それぞれの場合、患者からの血液を元の管ならびに改変
されている、試料輸送システムを含有する管に入れる。
In each case, blood from the patient is placed into the original tube as well as a tube that has been modified and contains the sample transport system.

管を遠心分離し、#縮された残渣を実流例Mに記載の小
型ペトリ平板培地に接種する。
Centrifuge the tube and inoculate the shrunken residue into small Petri plates as described in Working Example M.

試験の結果は以下の第X11−1表において述べられて
いる。
The results of the test are set out in Table X11-1 below.

表■−′ 培養腐   微生物         個数/M1元の
システム 新 1、        Ac1netobacber  
sp、               NO41,42
・FiXterobacteragglomerans
[]、7Q、73、Enterobacしercloa
caeQ、1NO4、NG        [1,i 5、    Escherichia coli   
     G16      2.96、      
               1.1       
.77、                    1
3.0      92.88、          
    #        7.5      12.
59、       #       #      
  2.1      10.21Q、       
#       #        NG      
  Q、111、             1   
     N()        0.112、   
 Flavobacterium         N
G        O,(513、His しopla
sma  capsulabum    iO,57,
(44・                     
1・62・(515、       #       
 #      13.5      14.216、
       Klebsiella  0XyLOC
a         s、s            
20−(517、                 
    2.1       3.918、    K
lebsiella poeumoniae   Q、
j        Q、119、          
          11.9      19.32
0、               130.8   
 78.121、                 
   1(52).0     182.022、  
            #        Q、5 
     NG23、               
      0.3      1.024、    
          l        7.3   
   8.425、      Lisberiamo
nocytogenes   O,49,526、Ps
eudomonas  aeruginO5a  13
1.3      83.027、    Pseud
omonas  fluorenscens  Q、i
        N01表 なし 0   なし  ゛ ドプラマイシンとセファゾリン −セフオキンチン +383   ペニシリンとトブラマイシン+(514
   なし +71     チカルシリンとrフタマイシン+38
5   なし メツオキシン ペニシリントトテラマイシン −50アムフオテリ7ンB +62                N+05 +134   なし +86    デンタマイシンとチカルシリンデンタマ
インン +62     ト−7”ラマイシンとカルベニシリン
ー67   なし +12     トブラマイシンとカルベニシリン+2
27    デンタマインンとチカルンリン+15 +227   セフオキンチン −58トブラマイシンとカルベニシリンなし 結論 1. 陽性試料の68%において、新しい管は血液のよ
り多くの微生物数/ ml f与える。低くて5チ、高
ぐて(514%の差で1面数を増加する。
Table ■-' Number of cultured microorganisms/M1 original system New 1, Ac1 netobacber
sp, NO41,42
・FiXterobacteragglomerans
[], 7Q, 73, Enterobac and ercloa
caeQ, 1NO4, NG [1, i 5, Escherichia coli
G16 2.96,
1.1
.. 77, 1
3.0 92.88,
#7.5 12.
59, # #
2.1 10.21Q,
##NG
Q, 111, 1
N() 0.112,
Flavobacterium N
G O, (513, His shiopla
sma capsulabum iO,57,
(44・
1・62・(515, #
# 13.5 14.216,
Klebsiella 0XyLOC
a s, s
20-(517,
2.1 3.918, K
lebsiella poeumoniae Q,
j Q, 119,
11.9 19.32
0, 130.8
78.121,
1 (52). 0 182.022,
# Q, 5
NG23,
0.3 1.024,
l 7.3
8.425, Lisberiamo
nocytogenes O, 49,526, Ps
eudomonas aeruginO5a 13
1.3 83.027, Pseud
omonas fluorenscens Q,i
N01 No table 0 None Dopramycin and cefazolin - cefoquintin + 383 Penicillin and tobramycin + (514
None +71 Ticarcillin and rfutamycin +38
5 None Metoxin Penicillin Toterramycin - 50 Amphotericin B +62 N+05 +134 None +86 Dentamycin and Ticarcillin Dentamine +62 To-7'' Ramycin and Carbenicillin - 67 None +12 Tobramycin and Carbenicillin +2
27 Dentamine and ticarunrin +15 +227 Cefuoquintin-58 No tobramycin and carbenicillin Conclusion 1. In 68% of positive samples, new tubes give higher microbial counts/ml f of blood. The lowest is 5, and the highest is 514% (the number of pages increases by 514%).

2、元のシステムにおいては5つ、新しいシステムでは
6つの陽性のものをのがした。   −6,4つの場合
において、元のシステムはよシ高い個数を与えた。しか
し、この水準は予期される実験変動以内である。
2. The original system missed 5 positives and the new system missed 6 positives. In the -6,4 case, the original system gave a much higher number. However, this level is within expected experimental variation.

4、患者の36%は血液収集時抗生剤のある状態でなか
った。新しいシステムではそのような場合の50%に高
い個数を与えた。低くて134チ、高くて(514%の
差で増加した。
4. 36% of patients were not on antibiotics at the time of blood collection. The new system gave a higher number in 50% of such cases. The lowest figure was 134 cm, and the highest figure was 514%.

5、17の培養が同時間において同時に陽性になった。5, 17 cultures became positive simultaneously at the same time.

25)の培養(1つはLi5teriaと1つはEsc
hrichia coli )では、新しいシステムに
おいて1日早く陽性になった。
25) cultures (one for Li5teria and one for Esc
hrichia coli) became positive one day earlier in the new system.

表で示されるように、試料68%において、試料輸送シ
ステムを含有する改変された装置は元の装置よシも高い
個数(5〜(514%の範囲で増加)を与える。5つの
硼合では、元の装置では陰性、新しい装置では陽性にな
った。大部分の試料は同時刻に陽性であるが、新しい装
置では1日早く陽性の培養を検出した場合(E、 co
liおよびLis teriaaf)25)があった。
As shown in the table, in 68% of the samples, the modified device containing the sample transport system gave higher counts than the original device (5 to 514% increase); in 5 cases , negative on the original instrument and positive on the new instrument. Most samples were positive at the same time, but if the new instrument detected a positive culture one day earlier (E, co
li and Listeriaaf)25).

鴬くべきことに患者に抗生剤がない場合でも(患者6名
)、新しい装置では大きい個数を与えるようである。C
のことはこの試料輔送システムを含有する新しい装置は
元の装置の液体血液処理溶液よシ効果的に患者の免疫シ
ステムを阻止することを示している。
Interestingly, even when patients do not have antibiotics (6 patients), the new device seems to give a larger number. C
This indicates that the new device containing this sample delivery system inhibits the patient's immune system more effectively than the liquid blood processing solution of the original device.

実施例■ 第1の一連の元の溶解−遠心分離装置は実施例■に記載
のごとく組立てる。第20−運の溶解−遠心分離装置は
実施例V中の第2の一連の装置と同じように組立てる。
Example ■ A first series of original lysis-centrifuge devices is assembled as described in Example ■. The 20th lysis-centrifuge device is assembled in the same manner as the second series of devices in Example V.

第3の一連の溶解−遠心分離装置は次の如く組立てる。A third series of lysis-centrifuge devices is assembled as follows.

米国特許第4,212,948号に公開されている物品
に、緩和剤としてのFLUORINERT FC480
,3ゴと共に、乾燥粒状粉末の形の次の化合物:チオグ
リコラート 0.008 g ホlJアネトールスルホン酸ナトリウム 0.048 
g精製サポニン 0.018g を添加する。第3のシリーズの管は血液8mlを引き込
むのに光分な程に真空にする。それからこのシリーズの
管を121°0160分加熱し、室温に冷却する。
FLUORINERT FC480 as a emollient in the article disclosed in U.S. Pat. No. 4,212,948.
, 3 together with the following compounds in the form of dry granular powder: Thioglycolate 0.008 g HolJ Sodium Anethole Sulfonate 0.048
g Add 0.018 g of purified saponin. The third series of tubes is evacuated to a light level to draw 8 ml of blood. This series of tubes is then heated to 121°0160 minutes and cooled to room temperature.

それぞれの場合において、以下の第xi−i〜Xl1−
6表に記載のごとき記載量の特定の微生物および抗生剤
(若し加えるならば)を、第1および第2の一連の管中
の血fi7.51nlX第3の一連の管中の血液8 m
l K tA加する。それからその血液をそれぞれの溶
解−遠心分離管に入れ、容管をOの明細書記載の如く遠
心分離にかける。各微生物病原体−抗生剤の組合せの同
じ童を実施例Mに記載のごとく大型および小型のペトリ
平板培地に塗布する。
In each case, the following xi-i to Xl1-
6. Specified microorganisms and antibiotics (if added) in the amounts specified in Table 6 were added to the blood in the first and second series of tubes fi 7.51 nl x the blood in the third series of tubes 8 m
Add l K tA. The blood is then placed in each lysis-centrifuge tube and the tubes are centrifuged as described in the specification of O. The same plate of each microbial pathogen-antibiotic combination is plated on large and small Petri plates as described in Example M.

その結果を以下の第n−i〜Xl−6表に述べる。The results are shown in Tables ni to Xl-6 below.

S brep しococcus  pHeumoni
ae元の処理液 薬剤なし     92 .70 94 .81アムピ
シリン    43  .0084  NT   NT
セラアキシチン   97  .39  100 .1
6ペニシリン     76  .024   NT 
 NTNT =試験せず 薬剤なし     97 1.42  畳  畳クロラ
ムフェニコール  98  .91   +    畳
ドプラマイシン   100 .028 98 .94
畳大型平板培地試験の必要なし 一液体管の製造中止(乾燥の結果のみ)第XI −3表 84  .76  95 1.00 96  .88 
69  .97B1  .52  95  .25 6
5  .60 85  .8899  .51  10
0  .27 99  .28 99  .7787 
 .57  93  .43 (52)   ・78(
52)  ・87第X璽−4表 −−畳 畳 98 1.20  、  肴89 1.6
 97 .93 80 1.15  畳 骨94 .7
093 1.07 75 .85  畳 −憂前記のデ
ータから判るように、本発明の乾燥粒状粉末試′I+輸
送システムを含有する本発明に従って作られた溶解−遍
心分離装置は雪中の水性浴液中に試料輸送システムを含
有する本発明に従うシステムと少くとも同様に働く。両
折しいシステム共、実施例中で述べた元のシステムよシ
明らかに性能がすぐれている。
S brep Shiococcus pHeumoni
ae Original treatment liquid No chemicals 92. 70 94. 81 Ampicillin 43. 0084 NT NT
Seraaxitin 97. 39 100. 1
6 Penicillin 76. 024NT
NTNT = No test, no drug 97 1.42 Tatami Tatami Chloramphenicol 98. 91 + Tatami dopramycin 100. 028 98. 94
No need for tatami large plate medium test Discontinuation of production of liquid tubes (drying results only) Table XI-3 Table 84. 76 95 1.00 96. 88
69. 97B1. 52 95. 25 6
5. 60 85. 8899. 51 10
0. 27 99. 28 99. 7787
.. 57 93. 43 (52) ・78(
52) ・87th Seal X-Table 4--Tatami Tatami 98 1.20, Appetizer 89 1.6
97. 93 80 1.15 Tatami bones 94. 7
093 1.07 75. As can be seen from the above data, the dissolution-centrially separator constructed in accordance with the present invention containing the dry granular powder sample I + transport system of the present invention has a sample transport system in an aqueous bath in snow. works at least as well as a system according to the invention containing. Both systems clearly outperform the original system described in the examples.

実施例証 血液試料の保持時間の増大 第1の一連の元の溶解−遠心分離装置は実施例■記載の
如く組立てる。第2の一連の溶解−遠心分離装置は、実
施例■の第Xl−1〜X厘−6表中に示されたデータを
得るのに用いた第3の一連の溶解−遠心分離装置と同じ
方法で組立てた。
EXAMPLE EXAMPLE Increasing Retention Time of Blood Samples A first series of original lysis-centrifuge devices is assembled as described in Example 1. The second series of lysis-centrifuges is the same as the third series of lysis-centrifuges used to obtain the data shown in Tables Xl-1 to Xl-6 of Example 2. Assembled by method.

それぞれの場合、下記の第xIv−1表に示した特定の
微生物の記載量を、第1の一連の管中の血液7.5dと
、第2の一連の管中の血液8Tnlとに添加する。それ
から血液をそれぞれの溶解−遠心分離管に入れ、その管
を、以下の第X[V−1表中に述べられている時間、2
1℃に保持する。容管を遠心分離にかけ、譲縮された内
容物を本明細曹記載のごとき生育媒質に塗布する。
In each case, the stated amounts of the specific microorganisms shown in Table xIv-1 below are added to 7.5 d of blood in the first series of tubes and 8 Tnl of blood in the second series of tubes. . The blood is then placed in each lysis-centrifuge tube and the tubes are injected for 2 hours as stated in Table X[V-1 below.
Maintain at 1°C. The tube is centrifuged and the compressed contents are applied to a growth medium as described herein.

j 微生物           CFU TNTC=多すぎて数えられず 第XIV−1表 血液 寸時間再構成試験 86  91   .8±、2 .2±、193  7
6   .8±、1  .5±、399.7 89  
 .8±、3 .4±、1ioo   100   .
9±、6 .3±、199   TNTC2,2±、8
   TNTC95941,2±、44  .4±2.
699  100   .8±、05  .03±、0
0498  97  1.0±、3  1.5  ±、
698TNTC1,7±、5   TNTCloo  
 100   .9±、11  .0±、493  9
8  1.0±、3 .8±、0490  99  1
.0±、1  1.1±、298      1.2±
、5   TNTC99−,9±、2   TNTC’ 第XIV−1表に示されたデータから判るように、成る
棟の細菌は、24時間保持した場合、元の管では増殖ま
たは死ぬ。薦りべきCとには、これらの同じ種のものが
、試#+輸送システムを含有する第2の一連の新しい管
では実質的に増殖または死にもしない。遠心分離管を長
時間保持するOとはすすめられはしないが、そのような
管が病院環境中で、処理前に成る時間保持されることは
見出されている。データは、新しい管中の多くの種の2
4時間における実質的な増殖は示していないが、管は出
来るだけ早くそして確に保持時間12時間前に処理すべ
きであると信じられる。
j Microorganisms CFU TNTC = Too many to count Table XIV-1 Blood Size Time Reconstitution Test 86 91. 8±, 2. 2±, 193 7
6. 8±, 1. 5±, 399.7 89
.. 8±, 3. 4±, 1ioo 100.
9±, 6. 3±, 199 TNTC2, 2±, 8
TNTC95941,2±,44. 4±2.
699 100. 8±, 05. 03±, 0
0498 97 1.0±, 3 1.5±,
698TNTC1,7±,5 TNTCloo
100. 9±, 11. 0±, 493 9
8 1.0±, 3. 8±, 0490 99 1
.. 0±, 1 1.1±, 298 1.2±
, 5 TNTC99-, 9±, 2 TNTC' As can be seen from the data presented in Table XIV-1, the bacteria in the ridges growing or dying in the original tube when kept for 24 hours. For C, these same species do not substantially grow or die in the second series of new tubes containing the test #+ transport system. Although it is not recommended to hold centrifuge tubes for long periods of time, it has been found that such tubes are held in hospital environments for periods of time prior to processing. The data show that 2 of many species in the new tube
Although no substantial growth was shown at 4 hours, it is believed that tubes should be processed as early as possible and certainly before the 12 hour holding time.

更に、成る種の細菌例えばEnterobac ter
(loacaeの増殖しないように保証するため、例え
ば以下の実施例■に述べられているような尿試料へのご
とく塩化ナトリウムを添加することが出来る。塩化すl
−IJウムは最終工程処理溶液と血液試料とに対し約0
.1〜10wb%、好ましくは約1〜5 wt、%、非
常に好ましくは約3 wt%蓋存在させることができる
Furthermore, species of bacteria such as Enterobacter
(To ensure that there is no growth of E. loacae, sodium chloride can be added, for example, to urine samples as described in Example 2 below.
- IJum is approximately 0 for final processing solutions and blood samples.
.. It may be present from 1 to 10 wb%, preferably about 1 to 5 wt%, most preferably about 3 wt%.

実施例Xv 酵累成分の使用 一連の溶解−遠心分離装置を実施例■の如き、試料輸送
システムを含有する第2の一連の装置と同様に組立てる
。それぞれの管にE、 coliの842CFUと抗生
剤セフオタキシム20μg l M %並に第xv−i
表に示す記載量のβ−ラクタマーゼ酵素を含有する血液
8mlを重加する。用いたβ−ラクタマーゼはCalb
iochem−Behring Corporatio
n LaJolla、 Ca1iforuiaのロット
番号第203435号、注文番号第426205号のβ
−ラクタマーゼ(Bacillus cereus)で
ある。註:β−ラクタマーゼ■−活性1単位に対しβ−
ラクタマゼI−活性13単位。それから血液を各溶解−
遠心分離管に入れ、明細薔に記載の如く遠心分離にかけ
る。
Example Xv Use of fermentation components A series of lysis-centrifuge devices is assembled similarly to a second series containing a sample transport system, such as in Example 1. Into each tube was 842 CFU of E. coli and 20 μg lM% of the antibiotic cefotaxime as well as part xv-i.
8 ml of blood containing the stated amount of β-lactamase enzyme shown in the table is weighed. The β-lactamase used was Calb
iochem-Behring Corporation
n LaJolla, Califoruia Lot No. 203435, Order No. 426205 β
- Lactamase (Bacillus cereus). Note: For each unit of β-lactamase ■-activity, β-
Lactamase I - 13 units of activity. Then lyse each blood
Place in a centrifuge tube and centrifuge as described in the specification.

微生物病原体−抗生剤一酵素組合せの同じ量を実施例X
tに記載のごとく小型ペトリ平板培地に塗布する。その
結果を以下の第xv−i表に示す。
The same amount of microbial pathogen-antibiotic-enzyme combination was used in Example X.
Plate onto small Petri plates as described in t. The results are shown in Table xv-i below.

第XV−1表 E、coli−セフオタキシム20μg/m/[158
,02 ,01100,011 0,1100,052 1,099,33 2,099L17 4.0         99      .825.
0         99.8     .95第xv
−i表から判るように、試料輸送システムの絶対必要な
部分としてのβ−ラクタマーゼは抗生剤の活性を阻止し
、溶解−遠心分離管に含有されている間の微生物病原体
の殺菌されるのを防ぐのに効果的に機能する。
Table XV-1 E, coli - Cefotaxime 20 μg/m/[158
,02 ,01100,011 0,1100,052 1,099,33 2,099L17 4.0 99 . 825.
0 99.8. 95th xv
- As can be seen from the table, β-lactamase as an essential part of the sample transport system inhibits the activity of antibiotics and prevents the killing of microbial pathogens while contained in the lysis-centrifuge tube. Works effectively to prevent

比較として、第2の一連の管を実施例Iに記載の如く組
立て、容管にE、 coli 765 CFUとセフオ
タキシム20μg/mlと第XV−2表に示す単位のβ
−ラクタマーゼと血液7.5−とを加える。それからそ
の営を遠心分離し、その結果を第XV−2衣に述べる。
As a comparison, a second series of tubes was assembled as described in Example I, and the tubes contained E. coli 765 CFU, 20 μg/ml of cefotaxime, and β in the units shown in Table XV-2.
-Add lactamase and blood 7.5-. The material is then centrifuged and the results are reported in Section XV-2.

第XV−2表 0  93    、・08 1  90    ・04 5   95    .155 第XV−2表の結果を第XV−1表の結果とを比較する
と、試料輸送システムを含有しない浴解−遠心分離管に
酵素が用いられる場合、酵素を添加しても充分にはs 
−1*を改善していないOとが示される。
Table XV-2 0 93 , 08 1 90 , 04 5 95 . 155 Comparing the results in Table XV-2 with the results in Table
-1* is not improved.

更に前記第XV−2表のものと同様に調製し、試料輸送
システムは含有しない第1の一連の溶解−遠心分離管と
、前記の第XV−1表に用いたものと同じであるが、酵
素は含有していない第2の一連の溶解−遠心分離管と、
第2の一連の管と同じであるが、以下の第XV−3〜X
V−8表に示すβ−ラクタマーゼ酵素の指示量を含有す
る第3の一連の溶解−遠心分離管とを試験して比較する
。指示した細菌200〜1000 CFUを含有する血
液を容管に添加し、管をこの実施例記載の如く処理し、
その結果を以下の第XV−3〜XV−8表に述べる。
Additionally, a first series of lysis-centrifuge tubes prepared similarly to those in Table XV-2 above, but containing no sample transport system, and identical to those used in Table XV-1 above, but a second series of lysis-centrifuge tubes containing no enzyme;
Same as the second series of tubes, but below Nos.
A third series of lysis-centrifuge tubes containing the indicated amounts of β-lactamase enzyme shown in Table V-8 are tested and compared. Blood containing 200-1000 CFU of the indicated bacteria was added to the tube, the tube was processed as described in this example, and
The results are shown in Tables XV-3 to XV-8 below.

第XV −3〜XV −8表中に示されたデータは、本
発明の試料輸送因子システムに酵素を添加すると、前記
して示した群の抗生剤に対しその中和する性質を効果的
に増大することを示している。
The data shown in Tables XV-3 to XV-8 show that the addition of enzymes to the sample transport factor system of the present invention effectively neutralizes the antibiotics of the groups indicated above. It shows that it increases.

実施例X■ 特殊化した装置中の酵素含有試料輸送システムの殺菌法 第XV −3〜XV −8表に述べられた如き第2のシ
リーズ中に用いられた抗生剤不活性化システムを含有す
る溶解−遠心分離管を組立てる。これらの管の第1のシ
リーズには第XVI−1表に述べられている量のβ−ラ
クタマーゼ酵素を添加する。
Example Assemble the lysis-centrifuge tube. To the first series of these tubes is added the amount of β-lactamase enzyme stated in Table XVI-1.

それからこの管をコバルト殺菌にかけ、その後に、第X
VI−1表に示されている微生物病原体と抗生剤とを含
有する血液8−を加え、実施例X■に記載の如く処理す
る。これらの°管の第2のシリーズは蒸気殺菌し、その
後それに指示しである量のβ−ラクタマーゼ酵素を添加
し、それから指示量の微生物病原体と抗生剤とを持つ血
液8TnI!を加え、その管を実施例XVに記載の如く
遠心分離し、処理する。これらの試験の結果は第XVI
−1およびXvI−2表に述べられる。
This tube is then subjected to cobalt sterilization, after which
Blood 8- containing the microbial pathogens and antibiotics shown in Table VI-1 is added and processed as described in Example X. A second series of these tubes was steam sterilized and then the indicated amount of β-lactamase enzyme was added to it, and then the blood with the indicated amount of microbial pathogen and antibiotic was added to it. is added and the tube is centrifuged and processed as described in Example XV. The results of these tests are in Section XVI.
-1 and XvI-2 tables.

第XVI −1表におけるデータと第XVI −2表に
おけるデータとの比較により判るように、コバルト殺菌
による酵素活性の損失は、酵素濃度に従って20〜80
%の範囲である。しかし、第XVI−1表は明らかに、
コバルト殺菌法は効果的に利用でき、それを用いる場合
は、増加させた量の酵素を殺菌に先立って管中に添加す
べきであることを説明している。試料中に存在すること
が予期される抗微生物因子の型に幾分左右されて、他の
化学薬剤が試料輸送システム中に用いられる仁とが予期
されることを注意すべきである。例えば、他の群の抗微
生物物質に拮抗する水溶性の化合物例えば次亜塩素酸ナ
トリウム、重金属には例えば重亜硫酸ナトリウムスルフ
ヒドリルのような物質が包含される。記載の如く、本発
明の試料輸送システムは例えば米国特許第4,131,
512および4.212,948号に記載のような溶解
−遠心分離管に特別な効用を見出している。更にその上
、その試料輸送システムは米国特許第4.164,44
9号に記載のような溶解−遠心分離管に効用がある。
As can be seen by comparing the data in Table XVI-1 with the data in Table XVI-2, the loss of enzyme activity due to cobalt disinfection ranges from 20 to 80
% range. However, Table XVI-1 clearly states that
The cobalt sterilization method can be used effectively and, when used, explains that increased amounts of enzyme should be added to the tube prior to sterilization. It should be noted that other chemical agents are expected to be used in the sample transport system, depending somewhat on the type of antimicrobial agent expected to be present in the sample. For example, other groups of antimicrobial agents include water-soluble compounds such as sodium hypochlorite, heavy metals such as sodium bisulfite sulfhydryl. As described, the sample transport system of the present invention is described, for example, in U.S. Pat. No. 4,131;
512 and 4.212,948 have found particular utility in lysis-centrifuge tubes. Furthermore, the sample transport system is disclosed in U.S. Pat. No. 4,164,44.
A lysis-centrifuge tube such as that described in No. 9 is useful.

その上、本発明の試料輸送システムは、血液1〜2II
Il!を引抜くように設計されている、標準の単一栓真
空管を包含する新生児用の血液処理管に使用できる。そ
の管には本発明の試料輸送システムおよび、所望ならば
、サポニンの他の物質は含有していない。血液は管中に
注入され、直接生育媒質上に塗布できる。
Moreover, the sample transport system of the present invention provides blood 1-2II
Il! Can be used with neonatal blood processing tubes, including standard single-stop vacuum tubes designed to pull out. The tube contains no other substances than the sample transport system of the invention and, if desired, saponin. Blood can be injected into the tube and applied directly onto the growth medium.

前記の実施例は、血液試料中の微生物病原体分析用の溶
解二遠心分離管に用いた場合の、本発明の試料輸送シス
テムの利益ある効果を説明している。しかし、本発明の
試料輸送システムは、収集し、後刻微生物病原体の存在
を分析する、血液以外の試料液体中の微生物の保護にも
有益性を見出している。例えば、本発明の試料輸送シス
テムは、輸送の間において、綿棒、尿、喀痰、髄液およ
び他の体液中に存在する微生物を保護できる。これらの
液体はまた体液および化学的抗微生物剤(若し患者が抗
生剤で処置されて込れば)が含有していることはよく知
られている。尿試料に関して云えば、抗生剤の濃度は血
清中の濃度を実際に越えていでもよい。尿中の抗生剤を
中和するための改変されている試料輸送システムの例は
以下の実施例X■にある。
The foregoing examples illustrate the beneficial effects of the sample transport system of the present invention when used in lysis bicentrifuge tubes for the analysis of microbial pathogens in blood samples. However, the sample transport system of the present invention also finds benefit in protecting microorganisms in sample fluids other than blood that are collected and subsequently analyzed for the presence of microbial pathogens. For example, the sample transport system of the present invention can protect microorganisms present in swabs, urine, sputum, spinal fluid, and other body fluids during transport. It is well known that these fluids also contain body fluids and chemical antimicrobial agents (if the patient has been treated with antibiotics). When it comes to urine samples, the concentration of antibiotics may actually exceed the concentration in serum. An example of a modified sample delivery system for neutralizing antibiotics in urine is in Example X■ below.

実施例X■ 尿試料の微生物的そつ〈シさの維持 次の例は試料輸送システム尿カクテルの、在来の治療上
の抗生剤を阻止し、尿中に存在する微生物集団を24時
間までは安定に保持する能力を試験する。
EXAMPLE Test the ability to hold stable.

次の乾燥混合物を1連の管のそれぞれに入れる。Place the following dry mixture into each of a series of tubes.

ポリアネトールスルホン酸 ナトリウム         0.03 gチオグリコ
ラート       0.005glCN遊離塩基シス
ティン    0.1g重炭酸ナトリウム      
 o、i 9以下の第X■−1〜X■−6表に掲げであ
る糧種の抗生剤を、そこに特定しである濃度で、前記の
試料輸送システム尿カクテルを含有する管と尿カクテル
のない同数の管とに添加する。それから凡ての管に無菌
の尿5−を加えた後、その管をはげしく混合する。対照
の管は尿のみあるいは前記の試料輸送システム尿カクテ
ルを加えた尿のいずれかを含有する。対照の管には抗生
剤は加えない。
Sodium polyanetholesulfonate 0.03 g Thioglycolate 0.005 g lCN free base cysteine 0.1 g Sodium bicarbonate
o, i 9. A tube containing the urine cocktail of the sample transport system and the urine containing antibiotics of the types listed in Tables X-1 to X-6 below, specified therein and at a certain concentration. Add to the same number of tubes and without the cocktail. Sterile urine 5- is then added to all tubes and the tubes are mixed vigorously. Control tubes contain either urine alone or urine plus the sample transport system urine cocktail described above. No antibiotics are added to control tubes.

第X■−1〜X■−6表に掲げである微生物はMcFa
rlin O−5に調節してあシ、それから無菌の培養
媒質で1:100に希釈する。単一微生物のアリコート
0.111Llを各尿含有管に加え、得られる混合物を
はげしく攪拌する。得られた混合物を含有する6管から
アリコート10μtをトリプシン大豆平板培地に直に接
種し、無菌拡散器で拡散させる。接種した平板培地は、
用いた微生物に適当な環境と温度とで一夜培養する。そ
れから管を24時間室温に放置する。附加的なアリコー
ト10μtを第X■−1〜XVII−6表に示しである
時間間隔で前記の如くぬる。凡ての平板培地培養は4回
行い、S−係数を4回の平板培養の平均として第X■−
1〜X■−6表に記録する。
The microorganisms listed in Tables X-1 to X-6 are McFa.
Adjust to rlin O-5 and dilute 1:100 with sterile culture medium. A 0.111 Ll aliquot of a single microorganism is added to each urine-containing tube and the resulting mixture is stirred vigorously. A 10 μt aliquot from the 6 tubes containing the resulting mixture is directly inoculated onto tryptic soy plates and spread with a sterile diffuser. The inoculated plate medium is
Incubate overnight in an environment and temperature appropriate for the microorganism used. The tubes are then left at room temperature for 24 hours. Additional 10 .mu.t aliquots are applied as described above at time intervals shown in Tables XI-1 to XVII-6. All platings were performed four times, and the S-factor was calculated as the average of the four platings.
Record in Table 1-X-6.

第XvII−3表 −再構成に含まれていない時間 畳 試料輸送システム尿カクテル存在 骨チ括弧内の数字は尿中の抗生剤の最終濃度(μp′ゴ
)を表わす TNTC=多すぎて数えられない 第XVri−4表 −再構、成に含まれていない時間 チ 試料輸送システム尿カクテル存在 チチ括弧内の数字は尿中の抗生剤の最終濃度(μVm/
)を表わす TNTC=多すぎて数えられず 瓢富 第X■−1〜X■−6表は明らかに、試料輸送システム
尿カクテルの、尿中にある在来の治療上の抗微生物剤を
阻止し、抗微生物剤が存在しない場合は微生物数を比較
的一定に保持すると云う能力を示している。
Table XvII-3 - Time not included in the reconstruction Sample transport system Urine cocktail present Bone The number in parentheses represents the final concentration of antibiotic in the urine (μp'go) TNTC = too many to count Table XVri-4 - Reconstitution, time not included in composition Sample transport system Urine cocktail present
) representing TNTC = too many to count, Hyotam Tables X■-1 to X■-6 clearly indicate that the sample transport system urine cocktail inhibits conventional therapeutic antimicrobial agents in urine. However, in the absence of an antimicrobial agent, it has shown the ability to maintain a relatively constant microbial population.

抗生剤のない正常の尿に関しては、普通の病原時間に亘
り生育することは注意すべきである。従って若し尿試料
が速に分析されないと偽陽性の結果になシ得る。抗生剤
の平均的尿濃度(血液血清のそれの10倍)存在の下で
は、敏感な病原体微生物は急速に死ぬ。このことは実験
室において、実際には試料が収集時に相当量(105)
の病原体を含有している場合、試料は相当量の病原体微
生物は含有していなかったとの結論になシ得る。
It should be noted that with respect to normal urine without antibiotics, normal pathogenic time will develop. Therefore, false positive results can occur if the urine sample is not analyzed promptly. In the presence of average urine concentrations of antibiotics (10 times that of blood serum), sensitive pathogenic microorganisms die rapidly. This means that in the laboratory, the sample is actually collected in a considerable amount (105)
of pathogens, it can be concluded that the sample does not contain significant amounts of pathogenic microorganisms.

他の言葉で言えば、若し収集と実験室での処理との間に
2乃至それ以上の時間が経過すると、得られる菌数は1
03の低さで、即ち問題ないと見做されるかもしれない
In other words, if 2 or more times elapse between collection and laboratory processing, the number of bacteria obtained is 1
If it is as low as 03, it may be considered that there is no problem.

この尿試料輸送システムは25)の大きな改良を達成さ
せた。即ち、 1、 これは少くとも6時間、多くの場合24時間まで
、抗生剤の殺菌効果を効果的に阻止できる。
This urine sample transport system achieved a major improvement in 25). Namely: 1. It can effectively block the bactericidal effect of antibiotics for at least 6 hours, and often up to 24 hours.

2、抗生剤の存在または不存在において、0時に存在す
る微生物数を最低6時間までは一定に維持する。
2. Maintain the number of microorganisms present at time 0 constant for at least 6 hours in the presence or absence of antibiotics.

結論として、この尿試料輸送システムの独特な特徴は、
尿試料に対し、試料の微生物釣上つくシさに対して損傷
する影響を及ぼすことなく、処理前24時間まで保持で
きるようにすることである。
In conclusion, the unique features of this urine sample transport system are:
It is an object of the present invention to enable a urine sample to be maintained for up to 24 hours before processing without having a detrimental effect on the microbial susceptibility of the sample.

冷凍を必要とせず、システムは抗生剤の存在または不存
在において有効である。
No refrigeration is required and the system is effective in the presence or absence of antibiotics.

前記実施例から判るように、本発明の範囲にある試料輸
送システムは多くの用途をもっている。
As can be seen from the examples above, sample transport systems within the scope of the present invention have many uses.

この試料輸送システムの、微生物個数を一定に保持し得
る能力は、そうでなければよシ迅速に分裂する微生物の
過剰生育によシ遮蔽されるであろう重要な微生物種検出
を可能にする。
The ability of this sample transport system to maintain a constant microbial population allows detection of important microbial species that would otherwise be masked by overgrowth of rapidly dividing microorganisms.

実施例X■ 高められたバックトリオスタチス(1:acktrio
statis)効果をつくり出すための高張の増大 次の乾燥混合物を一連の6管に入れる。
Example
Increasing hypertonicity to create a statis effect The following dry mixture is placed in a series of 6 tubes.

ポリアネトールスルホン酸 ナトリウム        0.03 gチオグリコラ
−)       0.0059ICN遊離塩基システ
イン   0.1g重炭酸ナトリウム      0.
1g以下の第X■−1表に示す、植種な重量パーセント
の塩化ナトリウムを、前記の試料輸送システム尿カクテ
ルを含有する個個の管に入れる。それから、無菌の尿ア
リコー)5m/を、前記の試料輸送システム尿カクテル
を含有している凡ての管と、尿カクテルのない同数の管
とに添加する。Entero−bacter cloa
cae ATCυ1344−2を含有する培養媒質を、
培養媒質11nI!当シ微生物約5×108個を表わす
McFarlin o、sに調節し、無菌培讐媒質中1
:100に希釈する。希釈微生物のアリコ−) 0.1
 m/を尿を含有する凡ての管に添加し、得られた混合
物をはげしく攪拌する。その混合物アリコート10μt
を、実施例■に記載のような寒天平板培地に塗布する。
Sodium polyanetholesulfonate 0.03 g thioglycollate 0.0059 ICN free base cysteine 0.1 g Sodium bicarbonate 0.
Up to 1 g of sodium chloride at an inoculum weight percent as shown in Table XI-1 is placed into individual tubes containing the sample transport system urine cocktail described above. Then add 5 m/ml of sterile urine aliquot to all tubes containing the sample transport system urine cocktail and the same number of tubes without urine cocktail. Enterobacter cloa
A culture medium containing S. cae ATCυ1344-2,
Culture medium 11nI! McFarlin o,s, representing approximately 5 x 108 microorganisms, was adjusted to 1 in sterile culture medium.
: Dilute to 100. Diluted microbial aliquot) 0.1
m/ is added to all tubes containing urine and the resulting mixture is stirred vigorously. 10μt aliquot of the mixture
are plated on agar plates as described in Example ①.

残った混合物は243!F間室温に放置し、その後、前
記実施例■に記載の如く、第2回目の10μtアリコー
トを塗布する。
The remaining mixture is 243! Allow to stand at room temperature for a period of 30 minutes, then apply a second 10 .mu.t aliquot as described in Example 3 above.

凡ての塗布は2回行われ、生存指数(S−係数)はその
実施例に記載の如くそれぞれについて計算する。各時間
目の平均S−係数を測定し、以下の第X■−1表に記録
する。
All applications are done in duplicate and the survival index (S-factor) is calculated for each as described in the examples. The average S-factor for each hour is determined and recorded in Table X-1 below.

1  −+−i、QQ  TNTC−ゝ2   +−1
,001,72 3+    1     1.00 1.274   
+    2     1.00  −805   +
   、  4     1.0[]  1.036 
  +    8     1.00 0.69+ S
TS  試料輸送システム尿カクテル蒼チ(チ)  N
aC1の百分率wtチチチチTNTC多すぎて数えられ
ない 試料輸送システム尿カクテル不存在の場合、第X■−1
表のサンプル1を見よ、尿中に存在する微生物は速に増
殖し、そのため、臨床家が尿1rILl当りの微生物の
正確な個数を求めるのが妨げられる。
1 -+-i, QQ TNTC-ゝ2 +-1
,001,72 3+ 1 1.00 1.274
+ 2 1.00 -805 +
, 4 1.0[] 1.036
+8 1.00 0.69+S
TS Sample transport system urine cocktail Aochi N
Percentage of aC1 wt tsit ts TNTC too many to count Sample transport system In the absence of urine cocktail, part X-1
See sample 1 of the table. The microorganisms present in the urine multiply rapidly, which prevents the clinician from determining the exact number of microorganisms per ILl of urine.

前記の第X4−2表に示す結果は、試料輸送システム尿
カクテルは微生物の複製速度を低下させることができる
が、塩例えば塩化ナトリウムの添加は、尿カクテルの、
尿中細菌数を24時間に亘シ安定に保持する効果を増大
させることを示している。前記第X4−2表に示す結果
から決定されるように、添加する塩の好ましい範囲は2
.5〜4、OWt %である。前記の塩滴定実験の結果
から、試料輸送システム尿カクテルに約3wt%添加す
れば尿中のEnterobacter cloacae
の過剰生育を24時間に亘り妨げられる筈であると結論
される。
The results shown in Table X4-2 above show that although the sample transport system urine cocktail can reduce the replication rate of microorganisms, the addition of salts, such as sodium chloride,
It has been shown that the effect of stably maintaining the number of bacteria in urine for 24 hours is increased. As determined from the results shown in Table X4-2 above, the preferred range of added salt is 2
.. 5-4, OWt%. From the results of the above salt titration experiment, it was found that adding approximately 3 wt% to the urine cocktail of the sample transport system can reduce Enterobacter cloacae in the urine.
It is concluded that the overgrowth of the following can be prevented for 24 hours.

この結論を立証するため、前記の如く調製した試料輸送
システム尿カクテルを一連の管に添加する。
To substantiate this conclusion, the sample transport system urine cocktail prepared as described above is added to a series of tubes.

−第2の一連の管は塩化す) IJウム3 wt %に
当量の塩化ナトリウム0.159を加えた同じカクテル
を添加して調製する。第3の一連の管はカクテルなしで
組立てる。それから無菌の尿5 mlを、カクテルなし
の管を含めて、6管に加える。以下の第40表中で同定
したEnterobacter cloacaeの4つ
の菌株を個別に生育させ、McFarlin 0.5に
調節する。それから各菌株を無菌培地中で1 : 10
0に希釈し、それぞれQ、1mlのアリコートを以下の
第Xl−2表において確認されているごとき個別の尿の
管に添加する。はげしく混合後容管からの10μtアリ
コートを実施例X■に記載の寒天培地にぬる。その後そ
の混合物を室温に放置し、以下の第X4−2表に示す時
間間隔において更にその他の10μtアリコートを実施
例■記載の如くぬる。以下の第X■−2表に与えられて
いる各時間の結果は4回の塗布に関しての平均生存指数
(S−係数)を表わしている。
- A second series of tubes is prepared by adding the same cocktail of 3 wt % IJum plus an equivalent of 0.159 sodium chloride. A third series of tubes is assembled without cocktail. Then add 5 ml of sterile urine to 6 tubes, including the tube without cocktail. The four strains of Enterobacter cloacae identified in Table 40 below are grown individually and adjusted to McFarlin 0.5. Each strain was then divided 1:10 in sterile medium.
0 and aliquots of 1 ml each are added to individual urine tubes as identified in Table Xl-2 below. After vigorous mixing, a 10 μt aliquot from the tube is spread onto the agar medium described in Example X■. The mixture is then allowed to stand at room temperature and at the time intervals shown in Table X4-2 below further 10 .mu.t aliquots are applied as described in Example 1. The hourly results given in Table X-2 below represent the average survival index (S-factor) for four applications.

以下の第X■−2表に与える結果は、試料輸送システム
カクテルに塩化ナトリウム約3 wt %添株凡てに関
するコロニー形成の安定化を増加させることを確認させ
る。
The results presented in Table X-2 below confirm that approximately 3 wt % sodium chloride addition to the sample delivery system cocktail increases the stabilization of colony formation for all strains.

高張はまた他の塩、炭水fヒ物または糖を用いて増大さ
せてもよい。この実施例における塩化ナトリウムの効果
に近い適当な濃度はここに公開された知識を用いて計算
してもよいことが期待される。
Hypertonicity may also be increased using other salts, carbohydrates or sugars. It is anticipated that a suitable concentration approximating the effect of sodium chloride in this example may be calculated using the knowledge disclosed herein.

実施例XD( 抗生剤存在下の微生物的そつ〈シさに及ぼす尿試料輸送
システムの効果 以下の第Xff −1〜XI −3表は、24時間に亘
る、抗生剤存在または不存在下の計算に及ぼす試料輸送
システムの効果を説明する。
Example Explain the effect of the sample transport system on

次の乾燥混合物を一連の無菌管に入れる。Place the following dry mixture into a series of sterile tubes.

ポリアネトールスルホン酸 ナトリウム         0.03 gチオグリコ
ラート       0.00511ICN遊離塩基シ
ステイン    0.1g重炭酸ナトリウム     
   0.1g塩化ナトリウム        0.1
59第X1l(−1〜Xff −3表に掲げる穐種な抗
生剤を、また特定されている濃度で、前記試料輸送シス
テム尿カクテル含有の管と、尿カクテルなしの、同数の
管とに添加する。それから無菌法5 mA’を凡ての管
に添加後はげしく混合する。対照の管は尿のみあるいは
前記の試料輸送システム尿カクテルを加えた尿を含有す
る。対照管には抗生剤は加えない。以下の第XD(−1
〜XIK −3表に掲げた微生物74 McFarli
n O−5に調節し、無菌培養媒質で1:100に希釈
する。単一微生物のアリコート0.1mlを各尿含有の
管に加え、得られた混合物をはげしく攪拌する。その得
られた混合物を含有する径管からの10μtを直に、前
記実施例X■記載のごとく塗布する。それから管を24
時間、室温に放置する。附加的に更にアリコート10μ
tを、第x■−i〜XD(−3表に示す時間目で、実施
例XSU記載の如く塗布する。すべての塗布は4回行わ
れ、以下の第XI −1〜Xff −3表に記録しであ
るS−係数は4回の塗布の平均を表わす。
Sodium polyanetholesulfonate 0.03 g Thioglycolate 0.00511 ICN free base cysteine 0.1 g Sodium bicarbonate
0.1g Sodium chloride 0.1
59 Table X1l (-1 to Then aseptically add 5 mA' to all tubes and mix vigorously. Control tubes contain urine alone or urine with the sample transport system urine cocktail described above. Control tubes contain no antibiotics. No.The following XD(-1
~XIK-3 Microorganisms listed in Table 74 McFarli
Adjust to n O-5 and dilute 1:100 with sterile culture medium. A 0.1 ml aliquot of a single microorganism is added to each urine-containing tube and the resulting mixture is vortexed vigorously. 10 .mu.t directly from the tube containing the resulting mixture is applied as described in Example X.sub.2 above. Then the tube 24
Leave at room temperature for an hour. Additionally, a further aliquot of 10μ
t is applied as described in Example XSU at the times indicated in Table The reported S-factor represents the average of four applications.

第XI −1〜XIK −3表に述べである結果は、塩
含有試料輸送システム尿カクテルは多くの抗生剤pyo
genesのコロニー数を比較的安定に保持できること
を示している。
The results, described in Tables XI-1 to XIK-3, indicate that the salt-containing sample transport system urine cocktail is used for many antibiotic pyo
This shows that the number of colonies of Genes can be maintained relatively stably.

実施例XX 抗生剤含有尿試料の微生物的そっくりさ保存のための、
試料輸送システムに関するポリアネトールスルホン酸ナ
トリウム(5PS)の有効濃度次の乾燥混合物を一連の
無菌の管に入れる。
Example XX For microbiological integrity preservation of antibiotic-containing urine samples:
Effective Concentration of Sodium Polyanetholesulfonate (5PS) for the Sample Transport System A dry mixture of the following is placed into a series of sterile tubes.

チオグリコラート       0.005 gIC’
N遊離塩基システィン    0.19重炭酸ナトリウ
ム       0.1g塩化ナトリウム      
  0.15 g第XX −1表1cwt%で示されて
いる色色な量のspsを、前記の試料輸送システム尿カ
クテルを含有する管と対照の管とに添加する。以下の第
XX−1に掲げる種種な抗生剤を前記の試料輸送システ
ム尿カクテルを含む管の半数に加える。次に無菌の尿の
アリコー)5+nlを凡ての管に加える。尿は含有する
が抗生剤は含有しない対照の管を設定し、その半数は前
記試料輸送システム尿カクテルと以下の第XX −1表
に示した種種な量のspsを含有させる。Sta、ph
ylococcus aureus ATCC≠259
23を、前記実施例X■に記載の如く、生育させ、調製
し、凡ての管にそのアリコートを加える。凡ての管は、
以下第XX −1表に示す時間目に、前記の実施例17
)に記載のように塗布される。
Thioglycolate 0.005 gIC'
N free base cysteine 0.19 Sodium bicarbonate 0.1 g Sodium chloride
Add varying amounts of 0.15 g sps as indicated in Table XX-1 1 cwt% to the tubes containing the sample transport system urine cocktail described above and to the control tubes. Add the various antibiotics listed in Section XX-1 below to half of the tubes containing the sample transport system urine cocktail. Then add 5+nl aliquots of sterile urine to all tubes. Control tubes were set up containing urine but no antibiotics, half of which contained the sample transport system urine cocktail and various amounts of sps as shown in Table XX-1 below. Sta,ph
ylococcus aureus ATCC≠259
23 was grown and prepared as described in Example X■ above, and aliquots thereof were added to all tubes. All pipes are
At the time shown in Table XX-1 below, the above-mentioned Example 17
).

0 0 0 0 0   Z へNコロ〒−へNフ1本本*+1 前記第XX −1表中に述べられている結果は試料輸送
システム尿カクテル中のSPSに関し量適の範囲を明ら
かにしていて、それは約0.6〜2.OWtチである。
0 0 0 0 0 Z To N column 〒- To N F 1 bottle *+1 The results set forth in Table XX-1 above clarify the appropriate range of amounts for SPS in the sample transport system urine cocktail. , it is about 0.6-2. It's OWt.

本発明はその好ましい態様に関連して記述されたが、そ
の種穫な改変が、この明細書を読んで、技術に熟達した
人には明瞭であろうことは理解すべきであシ、そのよう
な改変は添付の特許請求範囲内にあるものとして網羅す
るものとする。
Although the invention has been described in relation to its preferred embodiments, it is to be understood that various modifications thereof will be apparent to those skilled in the art upon reading this specification. It is intended to cover such modifications as come within the scope of the appended claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明を実行するのに用いることができる遠心
分離物品の断面図である。 第2〜9図は、本発明を用いることができる、微生物病
原体検出法の段階を示す説明図である。 第10図は、体分泌物試料の収集と輸送とのための装置
を包含する、本発明の他の実施態様を示す説明図である
。 第11図は、在来のシステムと比較して、本発明を用い
た、抗生剤存在下の試料の微生物的そつくシさの1時間
内の保存をグラフによシ示す(実施例Vで詳しく記載)
線図である。 第12〜16図は、在来のシステムと比較して、抗生剤
存在下の試料の微生物的そっくりさの4時間に亘る保存
をグラフによシ示す(実施例■に詳しく記載)線図であ
る。 第17図は試料の収集と輸送とのための1つの実施態様
の断面図である。 第18図は試料を引き入れた後での、第17図の実施態
様の断面図である。 第19図は第17図の実施態様を用いて有用な、穴を開
けられる閉止部材を組込んだ本発明の実施態様の断面図
である。 第20図は別のピストン面とシャフト脱離とを示す、試
料の収集と輸送との実施態様の断面図である。 第21図は、試料受器から液体試料を引き込むのに用い
られている時の、第17図の実施態様の断面図である。 第22図は真空試料引込み器として用いた時の、試料の
収集と輸送との他の実施態様の断面図である。 第23図は、粉末状態の試料輸送システムを示す試料の
収集と輸送との他の実施態様の断面図である。 第24図は、別の固定方法を示す第20図の実施態様の
断面図である。 第25図は、第24図中のA−A線に沿った断面図であ
る。 手続補正書(旗) 平成 3年 4月11日
FIG. 1 is a cross-sectional view of a centrifuge article that can be used to practice the present invention. 2-9 are explanatory diagrams showing the steps of a microbial pathogen detection method in which the present invention can be used. FIG. 10 is an illustration of another embodiment of the invention that includes an apparatus for collection and transport of body secretion samples. FIG. 11 graphically illustrates the preservation of microbial susceptibility of samples in the presence of antibiotics within one hour using the present invention as compared to conventional systems (Example V). (details)
It is a line diagram. Figures 12-16 are diagrams (described in detail in Example ■) that graphically illustrate the preservation of microbial integrity of samples in the presence of antibiotics over a 4-hour period compared to conventional systems. be. FIG. 17 is a cross-sectional view of one embodiment for sample collection and transport. FIG. 18 is a cross-sectional view of the embodiment of FIG. 17 after the sample has been introduced. FIG. 19 is a cross-sectional view of an embodiment of the invention incorporating a pierceable closure member useful with the embodiment of FIG. 17. FIG. 20 is a cross-sectional view of the sample collection and transport embodiment showing alternative piston faces and shaft disengagement. FIG. 21 is a cross-sectional view of the embodiment of FIG. 17 when used to draw a liquid sample from a sample receptacle. FIG. 22 is a cross-sectional view of another embodiment of sample collection and transport when used as a vacuum sample drawer. FIG. 23 is a cross-sectional view of another embodiment of sample collection and transport showing a powdered sample transport system. FIG. 24 is a cross-sectional view of the embodiment of FIG. 20 showing an alternative method of fixation. FIG. 25 is a sectional view taken along line A-A in FIG. 24. Procedural amendment (flag) April 11, 1991

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1)内部が、大気圧より低い圧力に保たれ、その中に
予め定められた重量の試料液体を引き込む空の空間を包
含する、注射できる閉鎖手段で閉じられている封入され
た遠心分離容器と、溶解剤並に試料液体の微生物的そつ
くりさを維持するのに効果があり、微生物病原体には致
死的でない試料輸送システムとを包含する処理液体とか
らなる、試料中の微生物の収集と処理とに用いられる装
置。 (2)試料輸送システムが、ポリアネトールスルホン酸
ナトリウムとアミロ硫酸ナトリウムとからなる群から選
ばれる薬剤の有効量を包含する、前項(1)に記載の装
置。 (3)試料輸送システムがさらに、微生物に無毒なスル
フヒドリル基含有物質の有効量を包含する、前項(2)
に記載の装置。 (4)試料輸送システムが更に、制菌効果を増大させる
のに効果のある、高張増大剤を包含する、前項(2)に
記載の装置。 (5)試料輸送システムが更に、グラム陽性微生物の複
製を抑制するのに効果のある物質を包含する、前項(2
)に記載の装置。 (6)試料輸送システムが更に、試料のpHを約6.5
〜7.5に緩衝するのに効果のある物質を包含する、前
項(2)に記載の装置。 (7)試料輸送システムが更に、微生物の一般的栄養要
求を維持するのに効果のある生育基剤を包含する、前項
(2)に記載の装置。 (8)試料輸送システムがサルファ薬剤の抑制剤を包含
する、前項(2)に記載の装置。(9)試料輸送システ
ムが抗生剤特異性の酵素を包含する、前項(2)に記載
の装置。 (10)第1の端と第2の端とを持つ、一般に細長い形
の容器と その容器中に滑れるように装着されているピストンと そのピストンに付いていて、第1の端を貫いて延びてい
るシヤフトと 脱着できるキャップと そのキャップと容器とピストンとが密閉されている室を
形成し、その中の圧力はピストンを第1の端の方に動か
すことにより減少されてもよく、試料を装入するためそ
のキャップは穴をあけられることができ、 そして試料の微生物的そつくりさを保つのに効果があり
、その容器中に置かれている組成物とを包含する、試料
中の微生物の収集と処理とのための装置。 (11)組成物が試料輸送システムを包含する、前項(
10)に記載の装置。 (12)装置が更に、容器中のピストンの動きを防ぐた
めそのピストンとかみ合う止めを包含する、前項(11
)に記載の装置。 (13)シャフトが曲げられると細い部分で折れるよう
にする細い部分をそのシャフトが包含している、前項(
11)に記載の装置。 (14)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ため、そのピストンとかみ合う止めを包含する、前項(
13)に記載の装置。 (15)シャフトが脱着できるようにピストンと接続さ
れている、前項(11)に記載の装置。 (16)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ため、そのピストンとかみ合う止めを包含する、前項(
15)に記載の装置。 (17)試料輸送システムが、ポリアネトールスルホン
酸ナトリウムとアミロ硫酸ナトリウムとからなる群から
選ばれる薬剤の有効量を包含する、前項(11)に記載
の装置。 (18)試料輸送システムが更に、微生物には無毒な、
スルフヒドリル基含有物質を包含する、前項(17)に
記載の装置。 (19)試料輸送システムが更に、制菌効果の増大抑制
に効果のある高張増大剤を包含する、前項(17)に記
載の装置。 (20)試料輸送システムが更に、グラム陽性微生物の
複製を抑制するのに有効な物質を包含する、前項(17
)に記載の装着。 (21)第1の端と第2の端とを持つ一般に細長い形の
容器と、 その容器中に滑れるように装着されたピストンと、その
ピストンに付着され、第1の端を貫いて延びるシャフト
と 脱着し得るキヤツプと そのキヤツプと容器とピストンとが密閉した室を形成し
、その中の圧力はピストンを第1の端の方に動かすこと
により減少させられてもよく、そのキヤツプはキャップ
を通じて通路を提供するノズルを包含していて、 そして試料の微生物的そつくりさを保つのに有効で、容
器中に置かれた組成物と を包含する、試料中の微生物の収集と処理とのための装
置。 (22)組成物が試料輸送システムを包含する、前項(
21)に記載の装置。 (23)装置がさらに、容器中のピストンの動きを防ぐ
ため、ピストンとかみ合う止めを包含している、前項(
21)に記載の装置。 (24)シャフトが、それが曲られる場合細い部分で折
れるように、細い部分を包含する、前項(21)に記載
の装置。 (25)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ため、ピストンとかみ合う止めを包含している、前項(
24)に記載の装置。 (26)シャフトがピストンに脱着できるように接続さ
れている、前項(21)に記載の装置。 (27)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ため、ピストンとかみ合う止めを包含している、前項(
26)に記載の装置。 (28)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ため、ピストンとかみ合う止めを包含している、前項(
27)に記載の装置。 (29)試料を、試料の微生物的そつくりさを保つのに
効果のある試料輸送システムを備えている容器中に取り
込む段階よりなり、 その容器は第1の端と第2の端とを持つ、一般に細長い
形をしていて、更にその容器は、容器中に滑れるように
装着されているピストンとそのピストンに付着され、第
1の端を貫いて延びているシャフトと、 脱着し得るキャップと からなり、 そのキャップと容器とピストンとは密閉された室を形成
し、その中の圧力はピストンを第1の端の方に動かすこ
とにより減少されてもよく、キャップは試料の装入のた
め穴を開けることができる、 微生物を含有する疑いのある液体試料の収集および輸送
の方法。 (30)試料輸送システムがポリアネトールスルフオン
酸ナトリウムとアミロ硫酸ナトリウムとからなる群から
選ばれる薬剤の有効量を包含する、前項(29)に記載
の方法。 (31)試料輸送システムが更に微生物に対して無毒な
、スルフヒドリル基含有物質の有効量を包含する、前項
(30)に記載の方法。 (32)試料輸送システムが更に、制菌効果の増大を抑
制するのに効果のある高張増大剤を包含する、前項(3
0)に記載の方法。 (33)試料輸送システムが更に、グラム陽性微生物の
複製を抑制する効果のある物質を包含する、前項(30
)に記載の方法。 (34)試料輸送システムが更に、試料のpHを約6.
5〜7.5に緩衝するのに効果のある物質を包含する、
前項(30)に記載の方法。 (35)試料輸送システムが更に、微生物の一般的栄養
要求を維持させるに効果のある生育基剤を包含する、前
項(30)に記載の方法。 (36)試料輸送システムがサルファ基剤抑制剤を包含
する、前項(30)に記載の方法。 (37)試料輸送システムが更に、抗生剤特異性酵素を
包含する、前項(30)に記載の方法。 (38)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ために、そのピストンとかみ合う止めを包含する、前項
(29)に記載の方法。 (39)シャフトが曲げられると、細い部分でシャフト
が折れるようその細い部分を包含している、前項(29
)に記載の方法。 (40)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ために、そのピストンとかみ合う止めを包含する、前項
(39)に記載の方法。 (41)シャフトがピストンと脱着出来るように接続し
ている、前項(39)に記載の方法。 (42)装置が更に、容器中でのピストンの動きを防ぐ
ために、そのピストンとかみ合う止めを包含する、前項
(41)に記載の方法。 (43)試料を、試料の微生物的そつくりさを保持する
のに効果のある試料輸送システムを備えた容器中に取り
込む段階よりなり、 その容器は第1の端と第2の端とを持つ一般に細長い形
をしていて、更にその容器は、 容器中に滑れるように装着されているピストンと そのピストンに付着されている、第1の端を貫いて延び
るシャフトと 脱着し得るキヤツプと からなり、 そのキヤツプと容器とピストンとは密閉された室を形成
し、その中の圧力はピストンを第1の端の方に動かすこ
とにより減少されてもよく、キャップはそのキャップを
通ずる通路を提供するノズルを包含している、 微生物が含有する疑いのある液体試料を収集そして輸送
する方法。 (44)試料輸送システムがポリアネトールスルホン酸
ナトリウムとアミロ硫酸ナトリウムとからなる群から選
ばれる薬剤の有効量を包含する、前項(43)に記載の
方法。 (45)試料輸送システムが更に、微生物に無毒な、ス
ルフヒドリル基含有物質の有効量を包含する、前項(4
4)に記載の方法。 (46)試料輸送システムが更に、制菌効果の増大を抑
制するのに有効な高張増大剤を包含する、前項(45)
に記載の方法。 (47)試料輸送システムが更に、グラム陽性微生物の
複製を抑制するのに効果のある物質を包含する、前項(
45)に記載の方法。 (48)試料輸送システムが更に、試料のpHを約6.
5〜7.5に緩衝するのに効果のある物質を包含する、
前項(45)に記載の方法。 (49)試料輸送システムが更に、微生物の一般的栄養
要求を維持するに効果のある生育基剤を包含する、前項
(45)に記載の方法。 (50)試料輸送システムがサルファ薬剤の抑制剤を包
含する、前項(45)に記載の方法。 (51)試料輸送システムが更に、抗生剤特異性酵素を
包含する、前項(45)に記載の方法。 (52)容器が、容器中でのピストンの動きを防ぐため
そのピストンとかみ合う止めを包含する、前項(44)
に記載の方法。 (53)シャフトが曲げられると細い部分で折れるよう
にする細い部分を包含する、前項(44)に記載の方法
。 (54)容器が、容器中でのピストンの動きを防ぐため
、そのピストンとかみ合う止めを包含している、前項(
53)に記載の方法。 (55)シャフトが脱着出来るようにピストンと接続し
ている、前項(44)に記載の方法。 (56)容器が、容器中でのピストンの動きを防ぐよう
に、そのピストンとかみ合う止めを包含している、前項
(55)に記載の方法。
Claims: (1) The interior is closed with an injectable closure means containing an empty space maintained at a pressure below atmospheric pressure and into which a predetermined weight of sample liquid is drawn. A sample comprising an enclosed centrifuge container and a processing liquid that includes a lysing agent as well as a sample transport system that is effective in maintaining the microbial integrity of the sample liquid and is not lethal to microbial pathogens. A device used for the collection and treatment of microorganisms in (2) The device according to (1) above, wherein the sample transport system includes an effective amount of a drug selected from the group consisting of sodium polyanetholesulfonate and sodium amylosulfate. (3) The sample transport system further includes an effective amount of a sulfhydryl group-containing substance that is nontoxic to microorganisms, as described in (2) above.
The device described in. (4) The device according to item (2) above, wherein the sample transport system further includes a hypertonicity enhancer effective in increasing the bacteriostatic effect. (5) The sample transport system further includes a substance effective in inhibiting the replication of Gram-positive microorganisms,
). (6) The sample transport system further adjusts the pH of the sample to approximately 6.5.
7.5. The device according to item (2) above, comprising a substance effective to buffer the temperature to 7.5. (7) The apparatus of paragraph (2), wherein the sample transport system further includes a growth substrate effective to maintain the general nutritional requirements of the microorganism. (8) The device according to item (2) above, wherein the sample transport system includes a sulfa drug inhibitor. (9) The device according to item (2) above, wherein the sample transport system includes an antibiotic-specific enzyme. (10) a generally elongated container having a first end and a second end; a piston slidably mounted within the container; and a piston attached to the piston and extending through the first end; The shaft, the removable cap, the cap, the container, and the piston form a sealed chamber in which the pressure may be reduced by moving the piston toward the first end to remove the sample. The cap can be pierced for loading and is effective in preserving the microbial integrity of the sample, including the composition placed in the container, and the microorganisms in the sample. equipment for the collection and processing of (11) The composition includes a sample transport system (
10). (12) The device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
). (13) Where the shaft includes a thin section that allows it to break at the thin section when the shaft is bent,
11). (14) The device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
13). (15) The device according to item (11), wherein the shaft is removably connected to the piston. (16) The device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
15). (17) The device according to item (11), wherein the sample transport system includes an effective amount of a drug selected from the group consisting of sodium polyanetholesulfonate and sodium amylosulfate. (18) The sample transport system is also non-toxic to microorganisms.
The device according to the preceding item (17), which includes a sulfhydryl group-containing substance. (19) The device according to the preceding item (17), wherein the sample transport system further includes a hypertonicity enhancer effective in suppressing an increase in the bacteriostatic effect. (20) The sample transport system further includes a substance effective to inhibit the replication of Gram-positive microorganisms,
). (21) a generally elongated container having a first end and a second end; a piston slidably mounted within the container; and a shaft attached to the piston and extending through the first end. and a removable cap, the cap, the container, and the piston form a sealed chamber, the pressure therein may be reduced by moving the piston toward the first end, and the cap is compressed through the cap. for the collection and treatment of microorganisms in a sample, including a nozzle providing a passageway, and a composition effective to preserve the microbial integrity of the sample and placed in the container. equipment. (22) The composition includes a sample transport system (
21). (23) The device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
21). (24) The device of paragraph (21), wherein the shaft includes a thin section such that the thin section breaks when it is bent. (25) Where the device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
24). (26) The device according to item (21), wherein the shaft is removably connected to the piston. (27) Where the device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
26). (28) The device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
27). (29) introducing a sample into a container having a sample transport system effective to preserve the microbial integrity of the sample, the container having a first end and a second end; , generally elongated in shape, further comprising a piston slidably mounted in the container, a shaft attached to the piston and extending through a first end, and a removable cap. the cap, the container and the piston form a sealed chamber in which the pressure may be reduced by moving the piston towards the first end, the cap for loading the sample; Method of collecting and transporting pierceable liquid samples suspected of containing microorganisms. (30) The method according to the preceding item (29), wherein the sample transport system includes an effective amount of a drug selected from the group consisting of sodium polyanetholesulfonate and sodium amylosulfate. (31) The method according to item (30), wherein the sample transport system further includes an effective amount of a sulfhydryl group-containing substance that is nontoxic to microorganisms. (32) The sample transport system further includes a hypertonicity enhancer effective in suppressing an increase in the bacteriostatic effect (3) above.
0). (33) The sample transport system further includes a substance having the effect of inhibiting the replication of Gram-positive microorganisms.
). (34) The sample transport system further adjusts the pH of the sample to about 6.
5 to 7.5;
The method described in the preceding section (30). (35) The method according to item (30), wherein the sample transport system further includes a growth substrate effective in maintaining the general nutritional requirements of the microorganism. (36) The method according to the preceding item (30), wherein the sample transport system includes a sulfa-based inhibitor. (37) The method according to item (30), wherein the sample transport system further includes an antibiotic-specific enzyme. (38) The method of (29) above, wherein the device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container. (39) When the shaft is bent, the thin part is included so that the shaft breaks at the thin part. (29)
). (40) The method of paragraph (39), wherein the device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container. (41) The method according to the preceding item (39), wherein the shaft is removably connected to the piston. (42) The method of claim 41, wherein the device further includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container. (43) incorporating the sample into a container having a sample transport system effective to preserve the microbial integrity of the sample, the container having a first end and a second end; The container is generally elongate in shape and further comprises a piston slidably mounted in the container, a shaft attached to the piston extending through a first end, and a removable cap. , the cap, the container and the piston form a sealed chamber in which the pressure may be reduced by moving the piston towards the first end, the cap providing a passage through the cap. A method for collecting and transporting a liquid sample suspected of containing microorganisms containing a nozzle. (44) The method according to the preceding item (43), wherein the sample transport system includes an effective amount of a drug selected from the group consisting of sodium polyanetholesulfonate and sodium amylosulfate. (45) The sample transport system further includes an effective amount of a sulfhydryl group-containing substance that is non-toxic to microorganisms.
The method described in 4). (46) The sample transport system further includes a hypertonicity enhancer effective for suppressing an increase in the bacteriostatic effect (45).
The method described in. (47) Where the sample transport system further includes a substance effective in inhibiting the replication of Gram-positive microorganisms,
45). (48) The sample transport system further adjusts the pH of the sample to about 6.
5 to 7.5;
The method described in the preceding section (45). (49) The method according to item (45), wherein the sample transport system further includes a growth substrate effective in maintaining the general nutritional requirements of the microorganism. (50) The method according to the preceding item (45), wherein the sample transport system includes a sulfa drug inhibitor. (51) The method according to (45), wherein the sample transport system further includes an antibiotic-specific enzyme. (52) The container includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
The method described in. (53) The method according to the preceding item (44), which includes a thin portion that allows the shaft to break at the thin portion when bent. (54) Where the container includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
53). (55) The method according to the preceding item (44), wherein the shaft is removably connected to the piston. (56) The method of (55) above, wherein the container includes a stop that engages the piston to prevent movement of the piston within the container.
JP32618390A 1990-11-29 1990-11-29 Stabilization of sample for microbioassay Pending JPH04197169A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32618390A JPH04197169A (en) 1990-11-29 1990-11-29 Stabilization of sample for microbioassay

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32618390A JPH04197169A (en) 1990-11-29 1990-11-29 Stabilization of sample for microbioassay

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04197169A true JPH04197169A (en) 1992-07-16

Family

ID=18184965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32618390A Pending JPH04197169A (en) 1990-11-29 1990-11-29 Stabilization of sample for microbioassay

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH04197169A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999038996A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Kikkoman Corporation Carrier for taking contaminants and container for housing the same
JP2007509091A (en) * 2003-10-21 2007-04-12 エイジーエイ、アクティエボラーグ Use of xenon for prevention of programmed cell death

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999038996A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Kikkoman Corporation Carrier for taking contaminants and container for housing the same
JP2007509091A (en) * 2003-10-21 2007-04-12 エイジーエイ、アクティエボラーグ Use of xenon for prevention of programmed cell death

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5108927A (en) Specimen transport device containing a specimen stabilizing composition
US5070014A (en) Stabilization of specimens for microbial analysis
Goris et al. Myelopoiesis in experimentally contaminated specific-pathogen-free and germfree mice during oral administration of polymyxin
EP0107070B1 (en) Detection of microbial pathogens
Dean et al. The addition of ticarcillin‐clavulanic acid to INRA 96 extender for stallion semen cooling
LoGRIPPO et al. Procedure for bone sterilization with beta-propiolactone
EP1503770B1 (en) Method for extended storage of blood and blood components
CN111418602A (en) No-clean disinfectant and preparation method and application thereof
JPH04197169A (en) Stabilization of sample for microbioassay
CN116083374A (en) High Wen Ji-resistant salmonella pullorum bacteriophage, bacteriophage composition and application thereof
EP2920295B1 (en) Ready-to-use device and method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination
Suryani et al. New Probiotic Isolation of Coconut Water's Helpful Lactic Acid Bacteria Cure Covid-19 Patients
EP0484579A1 (en) Stabilization of specimens for microbial analysis
Colebrook et al. The growth and death of wound bacteria in serum, exudate and slough
Ko et al. Reducing Microbial Contamination in Hematopoietic Stem Cell Products and Quality Improvement Strategy: Retrospective Analysis of 1996-2021 Data
Joubert et al. Inhibition of bacterial growth by different mixtures of propofol and thiopentone
Parment et al. Adherence of Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus epidermidis to blood transfusion bags (CPD-SAGMAN sets)
Abbas et al. Detection of cefoxitin resistant Staphylococcus aureus in Khartoum Hospitals, Sudan, 2011
RU2739402C2 (en) Method for detecting tuberculosis mycobacterium from contaminated tissues
Hirsch The use of charcoal in diluents for tubercle bacilli
RU2650863C1 (en) Cardiovascular nutritive medium for diagnosis of infection in blood circular and method of its obtaining
EP2926794B1 (en) Ready-to-use device and method for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination
Suryani et al. New Probiotic Isolation of Coconut Water's Helpful Lactic Acid Bacteria Cure Covid-19 Patients (Cek Similarity)
KOTB et al. Bactericidal efficiency of silver nanoparticles against methicillin-resistance (MRSA) and methicillin-susceptible staphylococcus aureus (MSSA) strains isolated from milk and its surrounding milking environment
CA2029353C (en) Stabilization of specimens for microbial analysis