JPH04188126A - Copying device and method thereof - Google Patents

Copying device and method thereof

Info

Publication number
JPH04188126A
JPH04188126A JP31834790A JP31834790A JPH04188126A JP H04188126 A JPH04188126 A JP H04188126A JP 31834790 A JP31834790 A JP 31834790A JP 31834790 A JP31834790 A JP 31834790A JP H04188126 A JPH04188126 A JP H04188126A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scanning
original
optical path
mirror
scanning mirror
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP31834790A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomonobu Nishio
朋宣 西尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP31834790A priority Critical patent/JPH04188126A/en
Priority to US07/794,921 priority patent/US5194894A/en
Publication of JPH04188126A publication Critical patent/JPH04188126A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To dispense with a lens system for high magnification and miniaturize a scanning unit exclusive for high magnification by arranging a zoom lens for changing magnification in a common light passage of a scanning light passage through a first scanning means and a scanning light passage through a second scanning means. CONSTITUTION:It is provided with a first scanning means 32 which has a scanning mirror 62, scans a first document 24, and exposes to sensitive material 16, and a second scanning means 76 to scan a second document 86 necessitating high magnification. A scanning light passage on the lower stream side against the scanning mirror 62 is set as the common light passage L for a scanning light passage L1 by the first scanning means 32 and a scanning light passage L2 by the second scanning means 76, and a zoom lens 88 for changing magnification is arranged in this common light passage L. Hereby, a lens exclusive for the second document necessitating high magnification is not needed, and a machine to copy the second document 86 can be miniaturized.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、原稿に記録された画像を走査して複写するた
めの複写装置及び複写方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a copying apparatus and a copying method for scanning and copying an image recorded on a document.

〔従来技術〕[Prior art]

一般に、複写装置において、複写する原稿のサイズは等
倍率で複写することが多いが、場合によっては約25%
〜200%の範囲で縮小又は拡大して複写することがあ
る。このため、複写装置にはズームレンズが備えられ、
このズームレンズの[稿を走査するときの光路に沿って
移動して倍率を変更するようにしている。これにより、
原稿のサイズに対して所望の倍率で複写することができ
る。
In general, copying machines often copy originals at the same size, but in some cases about 25%
Copies may be made after being reduced or enlarged within the range of ~200%. For this reason, copying machines are equipped with zoom lenses.
This zoom lens changes the magnification by moving along the optical path when scanning the document. This results in
Copies can be made at a desired magnification relative to the original size.

ところで、近年、スライドフィルム等の画像面積が小さ
い原稿を複写することが可能な複写装置が開発されてい
る(特開昭62−262036号、特開平2−1587
27号公報参照)。このスライドフィルムに記録された
画像を複写する場合、画像が小さいため高倍率で複写す
る必要がある。
Incidentally, in recent years, copying devices capable of copying originals with small image areas such as slide films have been developed (Japanese Patent Laid-Open No. 62-262036, Japanese Patent Laid-Open No. 2-1587).
(See Publication No. 27). When copying an image recorded on this slide film, it is necessary to copy at high magnification because the image is small.

この倍率は通常400%程度とされている。このため、
スライドフィルム等の高倍率を必要とする原稿は、通常
の原稿とは別の場所に高倍率原稿専用の走査ユニットを
設け、この走査ユニット内に独立した拡大用のレンズ系
を配置し、このレンズ系を介して感光材料へと至る光路
を形成している。
This magnification is usually about 400%. For this reason,
For originals that require high magnification, such as slide films, a scanning unit dedicated to high-magnification originals is installed in a separate location from normal originals, and an independent magnification lens system is placed within this scanning unit. It forms an optical path through the system to the photosensitive material.

〔発明が解決しようとする課H3 しかしながら、上記従来構造では、ズームレンズの他に
別途レンズ系が必要となり、部品点数が増加すると共に
コストアップにつながる。また、このレンズ系を配置す
るためのスペースが大キイため、高倍率原稿専用の走査
ユニット自体が大型となり、当初の装置ケーシングから
大きく突出されることになり、設置スペースが拡大する
という問題点がある。
[Problem to be solved by the invention H3 However, in the conventional structure described above, a separate lens system is required in addition to the zoom lens, which increases the number of parts and leads to an increase in cost. In addition, since the space required to install this lens system is very important, the scanning unit dedicated to high-magnification documents must be large and protrude from the original device casing, creating the problem of expanding the installation space. be.

本発明は上記事実を考慮し、高倍率原稿の複写のために
別途高倍率用のレンズ系を必要とせず、ズームレンズを
共用することにより、高倍率専用の走査ユニットを小型
化することができ、装置自体を小型化することができる
複写装置及び複写方法を得ることが目的である。
In consideration of the above facts, the present invention eliminates the need for a separate high-magnification lens system for copying high-magnification originals, and makes it possible to downsize a scanning unit dedicated to high-magnification by sharing a zoom lens. It is an object of the present invention to provide a copying apparatus and a copying method that can reduce the size of the apparatus itself.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

請求項(1)に記載の発明は、走査ミラーを備え第1の
原稿を固定して第1の原稿に記録された画像を走査し感
光材料へ露光する第1の走査手段と、高倍率を必要とす
る第2の原稿を移動して第2の原稿に記録された画像を
走査する第2の走査手段と、を有し、前記走査ミラーよ
りも下流側の走査光路が前記第1の走査手段による走査
光路及び前記第2の走査手段による走査光路の共通光路
トサれ、この共通光路に倍率変更用ズームレンズが配置
されていることを特徴としている。
The invention described in claim (1) includes a first scanning means that is equipped with a scanning mirror and that fixes a first original and scans an image recorded on the first original to expose a photosensitive material; a second scanning means for moving a required second original and scanning an image recorded on the second original; the scanning optical path downstream of the scanning mirror is configured to scan the image recorded on the second original; A common optical path of the scanning optical path by the means and the scanning optical path by the second scanning means is shared, and a magnification changing zoom lens is disposed on this common optical path.

請求項(2)に記載の発明は、前記請求項(1)記載の
複写装置において、前記第2の原稿に記録された画像を
複写する場合に、前記走査ミラーを前言己共通光路上か
ら退避させることを特徴としている。
The invention according to claim (2) provides the copying apparatus according to claim (1), in which the scanning mirror is retracted from the common optical path when copying an image recorded on the second original. It is characterized by allowing

請求項(3)に記載の発明は、第1の原稿に記録された
画像を走査する走査ミラー及び走査ミラーを第1の原稿
に沿って移動するように案内する案内レールを備え第1
の原稿に記録された画像を走査する第1の走査手段と、
走査ミラーによって反射された光路上に配設された倍率
変更用のズームレンズと、このズームレンズと前記走査
ミラーとを結ぶ光路延長上に設けられ高倍率を必要とす
る第2の原稿に記録された画像を走査する第2の走査手
段と、前記案内レールの一端部に形成され前記第2の走
査手段によって走査された第2の原稿の走査画像を前記
ズームレンズへと案内する場合に前言己走査ミラーを光
路上から退避させる退避手段と、を有している。
The invention according to claim (3) provides a first document comprising a scanning mirror for scanning an image recorded on a first document and a guide rail for guiding the scanning mirror to move along the first document.
a first scanning means for scanning an image recorded on a manuscript;
A zoom lens for changing magnification is disposed on the optical path reflected by the scanning mirror, and a second document is disposed on the extension of the optical path connecting the zoom lens and the scanning mirror, and is recorded on a second document that requires high magnification. a second scanning means for scanning a scanned image; and a second scanning means formed at one end of the guide rail to guide a scanned image of a second document scanned by the second scanning means to the zoom lens. and a retracting means for retracting the scanning mirror from the optical path.

請求項(4)に記載の発明は、請求項(3)に記載の発
明において、前記退避手段が、走査ミラーを平行移動さ
せるように案内レールを屈曲させたことを特徴としてい
る。
The invention set forth in claim (4) is characterized in that, in the invention set forth in claim (3), the retracting means bends the guide rail so as to move the scanning mirror in parallel.

請求項(5)に記載の発明は、請求項(3)に記載の発
明において、前記退避手段が、走査ミラーの1辺を中心
に回転させて前記光路上から退避させたことを特徴とし
ている。
The invention set forth in claim (5) is characterized in that, in the invention set forth in claim (3), the retracting means rotates around one side of the scanning mirror to retract it from the optical path. .

〔作用〕[Effect]

請求項(1)に記載の発明によれば、第1の原稿は、そ
の画像が走査ミラーによって走査されズームレンズを介
して感光材料へ露光される。このズームレンズによって
、所定の倍率で縮小又は拡大されて感光材料へ複写され
る。なお、この所定の倍率は通常は25%〜200%程
度とされている。
According to the invention described in claim (1), the image of the first original is scanned by a scanning mirror and exposed onto a photosensitive material through a zoom lens. This zoom lens reduces or enlarges the image at a predetermined magnification and copies it onto a photosensitive material. Note that this predetermined magnification is usually about 25% to 200%.

次に高倍率を必要とする第2の原稿、例えば、スライド
用フィルム等画像面積が小さいものは、前記所定の倍率
よりも大きい倍率(例えば400%)で拡大して複写す
る必要がある。請求項(1)に記載の発明によれば、第
1の走査手段による走査光路と第2の走査手段による走
査光路との共通光路にズームレンズを配置させたので、
高倍率を必要とする第2の原稿専用のレンズが不要とな
り、部品点数を減らすことができる。このため、第2の
原稿を複写するための機構を小型とすることができる。
Next, a second document that requires a high magnification, for example, a document with a small image area such as a slide film, needs to be enlarged and copied at a magnification larger than the predetermined magnification (for example, 400%). According to the invention described in claim (1), since the zoom lens is disposed in a common optical path of the scanning optical path by the first scanning means and the scanning optical path by the second scanning means,
A lens dedicated to the second document, which requires high magnification, is not required, and the number of parts can be reduced. Therefore, the mechanism for copying the second original can be made compact.

請求項(2)に記載の発明によれば、第2の原稿に記録
された画像を複写する場合に、走査ミラーを共通光路上
から退避させるようにしたので、第1の走査手段による
走査光路及び第2の走査手段による走査光路からの光線
を共通光路へと導くために走査ミラーをハーフミラ−に
する必要がなく、光の無駄を省くことができる。
According to the invention described in claim (2), when copying the image recorded on the second original, the scanning mirror is retracted from the common optical path, so that the scanning optical path by the first scanning means is Furthermore, there is no need to make the scanning mirror a half mirror in order to guide the light rays from the scanning optical path by the second scanning means to the common optical path, and waste of light can be avoided.

請求項(3)に記載の発明によれば、案内レールに沿っ
て走査ミラーを第1の原稿に対して直線的に移動させよ
うにし、かつこの案内レールの一端部に走査ミラーの退
避手段を設けている。このため、第2の走査手段によっ
て走査された第2の原稿の走査画像をズームレンズへと
案内する場合に退避手段によって走査ミラーを退避させ
ればよい。また、案内レールの一端部、例えば走査開始
位置に退避手段を設ければ、待機状態で常に走査ミラー
を退避させておくことができるので、特別め操作が不要
となる。
According to the invention set forth in claim (3), the scanning mirror is moved linearly with respect to the first document along the guide rail, and the scanning mirror retracting means is provided at one end of the guide rail. It is set up. Therefore, when guiding the scanned image of the second document scanned by the second scanning means to the zoom lens, the scanning mirror may be retracted by the retracting means. Further, if a retracting means is provided at one end of the guide rail, for example at the scanning start position, the scanning mirror can always be retracted in the standby state, so no special operation is required.

請求項(4)に記載の発明1とよれば、退避手段が走査
ミラーを走査光路に対して略直角方向に平行移動させる
ように案内レールを屈曲させているので、案内レールに
沿って走査ミラーを移動するのみでこの屈曲部にきた時
点で走査ミラーを退避させることができる。
According to the invention 1 described in claim (4), since the guide rail is bent so that the retracting means moves the scanning mirror in parallel in a direction substantially perpendicular to the scanning optical path, the scanning mirror is moved along the guide rail. The scanning mirror can be retracted by simply moving the mirror when it reaches this bend.

請求項(5)に記載の発明によれば、案内レールの一端
部に走査ミラーがきたときに走査ミラーのミラー面と走
査光路とが平行となるように走査ミラーの1辺を中心に
回転させようにしているので、この回転中心にモータや
ソレノイド或いはばね等の付勢手段等を取付けるのみで
よく、退避手段の構造が簡単となる。
According to the invention described in claim (5), the scanning mirror is rotated around one side so that the mirror surface of the scanning mirror and the scanning optical path are parallel to each other when the scanning mirror comes to one end of the guide rail. Therefore, it is only necessary to attach an urging means such as a motor, a solenoid, or a spring to the center of rotation, and the structure of the retracting means is simplified.

〔実施例〕〔Example〕

第1図には、複写装!!!l(lの概略構成図が示され
ている。
Figure 1 shows the photocopy! ! ! A schematic configuration diagram of l(l is shown.

複写装置lOの機台12には感材マガジン14が配置さ
れており、感光材料16がロール状に巻取られて収納さ
れている。感光材料16は、支持体上に感光性ハロゲン
化銀、バインダー、色素供与性物質、還元剤を有するも
のである。
A photosensitive material magazine 14 is disposed on the machine stand 12 of the copying apparatus IO, and a photosensitive material 16 is wound up into a roll and stored therein. The photosensitive material 16 has a photosensitive silver halide, a binder, a dye-donating substance, and a reducing agent on a support.

感材マガジン14の近傍にはカッタ18が配置されてお
り、感材マガジン14から引き出された感光材料16を
所定長さに切断するようになっている。切断された感光
材料16は露光部20へ搬送されるようになっている。
A cutter 18 is arranged near the photosensitive material magazine 14, and is adapted to cut the photosensitive material 16 pulled out from the photosensitive material magazine 14 into a predetermined length. The cut photosensitive material 16 is conveyed to an exposure section 20.

露光部20の直上には露光装置22が設けられている。An exposure device 22 is provided directly above the exposure section 20.

露光装置22の上方には、透明ガラス板で形成された第
1の原稿24を載置する原稿台26が配置されている。
A document table 26 is arranged above the exposure device 22 on which a first document 24 made of a transparent glass plate is placed.

第1の原稿24は、一般に使用されるA4や34等でサ
イズが指定されている用紙が対象となっている。原稿台
26の下方には、第1の走査手段の一部を構成する光源
28及びミラー30で構成された第1の走査ユニット3
2が配設され、図示しない駆動部の駆動によって原稿台
26に沿って第1図左右へ往復移動するようになってい
る。なお、第1の走査ユニット32の待機位置は第1図
左側であり、この位置から原稿台26に沿ってl往復移
動することにより、第1の原稿24に記録された画像を
ライン走査するようになっている。
The first document 24 is a sheet of paper whose size is designated as A4, 34, etc., which are commonly used. Below the document table 26, there is a first scanning unit 3, which includes a light source 28 and a mirror 30, which constitute a part of the first scanning means.
2 is disposed, and is configured to reciprocate from side to side in FIG. 1 along the document table 26 by driving a drive unit (not shown). Note that the standby position of the first scanning unit 32 is on the left side of FIG. It has become.

光源28からの光線は第1の原稿24に記録された画像
面へ照射され、その反射された画像は、ミラー30を介
して前記第1の走査ユニット32と共に第1の走査手段
を構成する走査ミラー62へと至るようになっており、
第1図に光軸L1で示す光路が第1の走査手段による走
査光路を形成する。
A light beam from a light source 28 is irradiated onto the image plane recorded on the first original 24, and the reflected image is transmitted through a mirror 30 to a scanning unit which together with the first scanning unit 32 constitutes a first scanning means. It is designed to reach the mirror 62,
The optical path indicated by the optical axis L1 in FIG. 1 forms a scanning optical path by the first scanning means.

走査ミラー62は、そのミラー面が原稿台26に対して
直角とされている。走査ミラー62は、その両端部にそ
れぞれ上下方向の一対のピン64が取付けられており、
このピン64を介して案内レール66に形成された長孔
68に支持されている。長孔68は、原稿台26と平行
に形成されており、このため、走査ミラー62は、図示
しない駆動部の駆動により、ミラー面の角度が原稿台2
6に対して直角となる角度を維持しながら、原稿台26
に沿って移動されるようになっている。ここで、前記第
1の走査ユニット32と走査ミラー62との移動は、同
期がとられており(第1の走査ユニット32の移動量:
走査ミラー62の移動量=2 : 1) 、異なる距離
を同一の時間で往復するようになっている。このため、
走査ミラー62によって反射された光線の光軸りは常に
同一軌跡を通ると共に光路長が常に等しくなることにな
る。
The scanning mirror 62 has its mirror surface perpendicular to the document table 26. The scanning mirror 62 has a pair of vertical pins 64 attached to both ends thereof.
It is supported in a long hole 68 formed in a guide rail 66 via this pin 64. The elongated hole 68 is formed parallel to the document table 26, and therefore, the scanning mirror 62 is driven by a drive unit (not shown) to adjust the angle of the mirror surface to the document table 26.
6 while maintaining the angle perpendicular to the original platen 26.
It is designed to be moved along. Here, the movements of the first scanning unit 32 and the scanning mirror 62 are synchronized (the amount of movement of the first scanning unit 32:
The amount of movement of the scanning mirror 62 is 2:1), so that the scanning mirror 62 moves back and forth over different distances in the same amount of time. For this reason,
The optical axes of the light beams reflected by the scanning mirror 62 always follow the same locus, and the optical path lengths are always the same.

この光軸して示す光路が前記光軸Llと後述する光軸L
2との共通光路となる。
The optical path shown as this optical axis is the optical axis Ll and the optical axis L described later.
It becomes a common optical path with 2.

案内レール66の長孔68の第1図左側端部は、光軸L
2から離れる方向へ次第に屈曲された屈曲部70となっ
ており、退避手段を構成している。
The left end of the elongated hole 68 of the guide rail 66 in FIG.
The bent portion 70 is gradually bent in the direction away from the portion 2, and constitutes a retracting means.

このため、走査ミラー62はこの第1図左端部へ移動さ
れたときには、原稿台26から離れる方向へ徐々に平行
移動し、光軸L2上から退避されるようになっている(
第1図想像線及び第3図参照)。また、この位置は走査
ミラー62がズームレンズ88の最大倍率位置く400
%)と干渉することがない位置となっている。この位置
が走査ミラー62のホームポジションとされ、複写開始
時に待機される位置である。
Therefore, when the scanning mirror 62 is moved to the left end in FIG. 1, it gradually moves in parallel in a direction away from the document table 26 and is retracted from the optical axis L2 (
(See imaginary line in Figure 1 and Figure 3). This position also means that the scanning mirror 62 is at the maximum magnification position of the zoom lens 88 (400°).
%) so that there is no interference. This position is the home position of the scanning mirror 62, and is the position at which it waits when copying starts.

この光軸りの走査ミラー62の裏面側の延長上には、ミ
ラー72が配設されている。このミラー72は、第2の
走査手段の一部を構成しており、前記原稿台26の第1
図左側のベース板74上に設置された第2の走査ユニッ
ト76からの光線を前記光軸りと一致させ、かつ光路長
を不変とする役目を有している。
A mirror 72 is disposed on the extension of the back side of the scanning mirror 62 along the optical axis. This mirror 72 constitutes a part of the second scanning means, and the mirror 72 constitutes a part of the second scanning means.
It has the role of aligning the light beam from the second scanning unit 76 installed on the base plate 74 on the left side of the figure with the optical axis and keeping the optical path length unchanged.

第2の走査ユニット76は、そのケーシング78内に光
源80及びミラーボックス82が配設されている。この
光源80から照射された光線はミラーボックス82を介
してケーシング78の下部から前記ミラー72へと出力
されるようになっている。また、ケーシング78には、
ミラーボックス82を挟んで一対の搬送ローラ84が取
付けられている。この搬送ローラ84とベース板74と
の間には第2の原稿86が挿入されるスペースが形成さ
れている。
The second scanning unit 76 has a light source 80 and a mirror box 82 disposed within its casing 78 . The light beam emitted from this light source 80 is output from the lower part of the casing 78 to the mirror 72 via a mirror box 82. In addition, the casing 78 includes
A pair of conveyance rollers 84 are attached with a mirror box 82 in between. A space is formed between the transport roller 84 and the base plate 74 into which a second original 86 is inserted.

第2の原稿86は、リバーサルフィルム、すなわちスラ
イド映写用のポジフィルムであり、前記第1の原稿24
に比較して極端に小さい画像が記録されている。第2の
原稿86をベース板74上へ載置して1辺を前記スペー
スへ挿入すると、搬送ローラ84とベース板74とに挟
持されて第1図左から右へと搬送される。この搬送時に
前記ミラーボックス82からの出力される光線がフィル
ム面を透過して、走査画像がミラー72へと至るように
なっている。
The second original 86 is a reversal film, that is, a positive film for slide projection, and is similar to the first original 24.
An extremely small image is recorded compared to the . When the second original 86 is placed on the base plate 74 and one side is inserted into the space, it is held between the conveying roller 84 and the base plate 74 and conveyed from left to right in FIG. During this transportation, the light beam output from the mirror box 82 is transmitted through the film surface, so that a scanned image reaches the mirror 72.

ここで、走査ミラー62がホームポジションにあるとき
は、このミラー72の反射光の光軸L2と前記光軸りと
の間には、何ら障害物はないことになる。
Here, when the scanning mirror 62 is at the home position, there is no obstacle between the optical axis L2 of the reflected light of the mirror 72 and the optical axis.

光軸り上には、倍率変更用のズームレンズ88が配設さ
れている。このズームレンズ88は、光軸りに沿って移
動することにより、この先軸りを通過する走査画像を2
5%〜400%に縮小又は拡大することができるように
なっている。なお、第1の原稿の最大拡大率は200%
であり、第2の原稿の拡大率は400%である。
A zoom lens 88 for changing magnification is arranged on the optical axis. By moving along the optical axis, the zoom lens 88 scans two scanned images passing along the optical axis.
It is possible to reduce or enlarge the image from 5% to 400%. The maximum enlargement rate of the first manuscript is 200%.
, and the enlargement rate of the second original is 400%.

例えば、ズームレンズ88は、50%に縮小する場合は
第1図右方向へ移動され、200%に拡大する場合は第
1図左方向へ移動されるようになっている。ここで、2
00%に拡大する時のズームレンズの位置と、走査ミラ
ー62の最右位置とは同位置となっているが、200%
に拡大するときは原稿台26の前半の半分の面積のみ走
査可能であるので、走査ミラー62もこの最右位置へは
至らず、ズームレンズ88と走査ミラー62とは干渉し
な構造となっている。
For example, the zoom lens 88 is moved to the right in FIG. 1 when zooming out to 50%, and to the left in FIG. 1 when zooming in to 200%. Here, 2
The position of the zoom lens when magnifying to 00% and the rightmost position of the scanning mirror 62 are the same position, but when magnifying to 200%
When enlarging the image, only half of the area of the first half of the document table 26 can be scanned, so the scanning mirror 62 does not reach the rightmost position, and the zoom lens 88 and scanning mirror 62 are structured so that they do not interfere with each other. There is.

ズームレンズ88から出力された光線、すなわち走査画
像はミラー90に反射されて、前記露光部20へと至る
ようになっている。
The light beam output from the zoom lens 88, that is, the scanned image, is reflected by a mirror 90 and reaches the exposure section 20.

露光部20の側方には反転ローラ34が配置されており
、さらに反転ローラ34の側方には水塗布部36が配置
されている。露光部20で画像が露光された感光材料1
6は反転ローラ34によって反転して搬送され、水塗布
部36によって画像形成用溶媒としての水が塗布される
ようになっている。
A reversing roller 34 is arranged on the side of the exposure section 20, and a water application section 36 is further arranged on the side of the reversing roller 34. Photosensitive material 1 with an image exposed in the exposure section 20
6 is reversed and conveyed by a reversing roller 34, and is coated with water as an image forming solvent by a water coating section 36.

水塗布部36の側方には熱現像転写部38が配置されて
おり、水塗布された感光材料16が送り込まれるように
なっている。
A thermal development transfer section 38 is disposed on the side of the water coating section 36, into which the water-coated photosensitive material 16 is fed.

一方、感材マガジン14と反対側の機台12には受材マ
ガジン46が配置されており、受像材料48がロール状
に巻取られて収納されている。受像材料48の幅方向寸
法は感光材料16よりも小さくなっており、また、画像
形成面には媒染剤を有する色素固定材料が塗布されてい
る。
On the other hand, a receiving material magazine 46 is arranged on the machine base 12 on the opposite side of the photosensitive material magazine 14, and an image receiving material 48 is wound up into a roll and stored therein. The widthwise dimension of the image-receiving material 48 is smaller than that of the photosensitive material 16, and a dye fixing material containing a mordant is coated on the image forming surface.

この受材マガジン46の近傍にもカッタ50が配置され
ており、受材マガジン46から引き出された受像材料4
8を感光材料16よりも短い長さに切断するようになっ
ている。切断された受像材料48は熱現像転写部38へ
搬送されるようになっている。この場合、受像材料48
の搬送は感光材料16の搬送に同期し、感光材料16が
所定長さ先行した状態で重ね合わせられるようになって
いる。
A cutter 50 is also arranged near this receiving material magazine 46, and the image receiving material 4 pulled out from the receiving material magazine 46 is cutter 50.
8 is cut into a length shorter than that of the photosensitive material 16. The cut image receiving material 48 is conveyed to the thermal development transfer section 38. In this case, the image receiving material 48
The conveyance of the photosensitive material 16 is synchronized with the conveyance of the photosensitive material 16, so that the photosensitive material 16 is superimposed with a predetermined length ahead.

熱現像転写部38は加熱ドラム40と押圧手段としての
無端圧接ベルト42とによって構成されており、さらに
加熱ドラム40内にはノ10ゲンランプ44が配置され
ている。
The thermal development transfer section 38 is constituted by a heating drum 40 and an endless pressure belt 42 as a pressing means, and furthermore, a 10-gen lamp 44 is disposed inside the heating drum 40.

加熱ドラム40の表面にはテフロンコーティングが施さ
れており、さらにハロゲンランプ44によって約90℃
に加熱されている。
The surface of the heating drum 40 is coated with Teflon, and further heated to approximately 90°C by a halogen lamp 44.
is heated to.

また無端圧接ベルト42は、芳香族ポリアミド繊維(例
えば、ケブラーあるいはノーメックス:いずれもdu 
POnt社の登録商標)等の耐熱性の材料にカーボンを
含有したンリコンゴムで被覆した構成となっており、導
電性を有している。
Furthermore, the endless pressure welding belt 42 is made of aromatic polyamide fiber (for example, Kevlar or Nomex: both du
It has a structure in which a heat-resistant material such as POnt (registered trademark) is coated with silicone rubber containing carbon, and has electrical conductivity.

画像が露光された感光材料16は、受像材料48と重ね
合わせた状態のままで加熱ドラム40と無端圧接ベルト
42との間で加熱ドラム40のほぼ2/3周に渡って挟
持搬送されるようになっている。感光材料16はこの挟
持搬送時において加熱されると、可動性の色素を放出し
、同時にこの色素が受像材料48の色素固定層に転写さ
れて画像が得られるようになっている。
The photosensitive material 16 on which the image has been exposed is held and conveyed between the heating drum 40 and the endless pressure belt 42 over approximately 2/3 of the circumference of the heating drum 40 while being overlapped with the image receiving material 48. It has become. When the photosensitive material 16 is heated during this nipping and conveyance, it releases a mobile dye, and at the same time, this dye is transferred to the dye fixing layer of the image receiving material 48 to obtain an image.

この場合、無端圧接ベルト42は導電性を有しているの
で、加熱ドラム40と無端圧接ベルト42あるいは感光
材料16または受像材料48との摩擦による静電気の発
生が防止されるようになっている。
In this case, since the endless pressure contact belt 42 is electrically conductive, generation of static electricity due to friction between the heating drum 40 and the endless pressure contact belt 42 or the photosensitive material 16 or the image receiving material 48 is prevented.

無端圧接ベルト42の材料供給方向下流側の加熱ドラム
40下部には、屈曲案内ローラ52が配置されている。
A bending guide roller 52 is arranged below the heating drum 40 on the downstream side of the endless pressure belt 42 in the material supply direction.

屈曲案内ローラ52は、軸54が図示しない駆動源へ連
結されており、この駆動力によって回転するようになっ
ている。屈曲案内ローラ52は加熱ドラム40の外周に
圧接しており、感光材料16または受像材料48を挟持
搬送するようになっている。
The bending guide roller 52 has a shaft 54 connected to a driving source (not shown), and is rotated by the driving force. The bending guide roller 52 is in pressure contact with the outer periphery of the heating drum 40, and is configured to nip and convey the photosensitive material 16 or the image receiving material 48.

屈曲案内ローラ52の材料供給方向下流側の加熱ドラム
40下部には、剥離爪58が軸60によって回動可能に
軸支されている。
A peeling claw 58 is rotatably supported by a shaft 60 at the lower part of the heating drum 40 on the downstream side of the bending guide roller 52 in the material supply direction.

加熱ドラム40の下方には、廃棄感光材料収容箱98が
配置されており、剥離爪58によって分離された感光材
料16が送り込まれるようになっている。
A waste photosensitive material storage box 98 is arranged below the heating drum 40, into which the photosensitive material 16 separated by the peeling claw 58 is fed.

一方、剥離爪58上方の加熱ドラム40近傍には、剥離
ローラ100および剥離爪102が配置されており、感
光材料16と分離し加熱ドラム40と共に移動する受像
材料48を加熱ドラム40の外周から剥すようになって
いる。加熱ドラム40の外周から剥離された受像材料4
8は、トレイ104上に集積されるようになっている。
On the other hand, a peeling roller 100 and a peeling pawl 102 are arranged above the peeling pawl 58 and near the heating drum 40, and peel the image receiving material 48, which is separated from the photosensitive material 16 and moves together with the heating drum 40, from the outer periphery of the heating drum 40. It looks like this. Image receiving material 4 peeled off from the outer periphery of heating drum 40
8 are stacked on a tray 104.

次に本実施例の作用を説明する。Next, the operation of this embodiment will be explained.

感材マガジン14から引き出された感光材料16がカッ
タ18で切断された後に露光部20へ搬送されると、露
光装置22が作動して第1又は第2の原稿24又は86
の画像が露光部20に位置する感光材料16へ走査露光
される。なお、原稿の選択については後述する。
When the photosensitive material 16 pulled out from the photosensitive material magazine 14 is cut by the cutter 18 and then conveyed to the exposure section 20, the exposure device 22 is operated and the first or second original 24 or 86 is cut.
The image is scanned and exposed onto the photosensitive material 16 located in the exposure section 20. Note that the selection of the original will be described later.

露光後の感光材料16は反転ローラ34によって反転し
て搬送され、水塗布部36によって画像形成用溶媒とし
ての水が塗布された後に熱現像転写部38へ搬送される
The exposed photosensitive material 16 is reversed and conveyed by a reversing roller 34, and after being coated with water as an image forming solvent by a water application section 36, it is conveyed to a thermal development transfer section 38.

一方、受像材料48も受材マガジン46から引き出され
カッタ50によって所定長さに切断された後に、感光材
料16と重ね合わせて熱現像転写部38へ送られる。こ
の場合、受像材料48の搬送は感光材料16の搬送に同
期し、感光材料16が重ね合わせられる。
On the other hand, the image receiving material 48 is also pulled out from the receiving material magazine 46 and cut into a predetermined length by the cutter 50, and then sent to the thermal development transfer section 38, overlapping with the photosensitive material 16. In this case, the conveyance of the image-receiving material 48 is synchronized with the conveyance of the photosensitive material 16, and the photosensitive materials 16 are superimposed.

熱現像転写部38では、加熱ドラム40と無端圧接ベル
ト42との間へ感光材料16と受像材料48とが供給さ
れ、加熱ドラム40の外周へ押圧されながら重ね合わせ
た状態のままで挟持搬送される。
In the thermal development transfer section 38, the photosensitive material 16 and the image receiving material 48 are supplied between the heating drum 40 and the endless pressure belt 42, and are sandwiched and conveyed while being pressed against the outer periphery of the heating drum 40 while being overlapped. Ru.

感光材料16は熱現像転写B58(加熱ドラム40と無
端圧接ベルト42との間)において受像材料48とを重
ね合わせた状態で加圧されると、可動性の色素を放出し
、この色素が受像材料48の色素固定層へ転写されて画
像が得られる。
When the photosensitive material 16 is pressed with the image-receiving material 48 superimposed on it in the thermal development transfer B58 (between the heating drum 40 and the endless pressure belt 42), it releases a mobile dye, and this dye acts as an image-receiving material. An image is obtained by transfer to the dye fixing layer of material 48.

感光材料16と受像材料48とが挟持搬送され加熱ドラ
ム40の下部に達すると、感光材料16の先端部に剥離
爪58が係合し、感光材料16の先端部を加熱ドラム4
0の外周から剥離させる。
When the photosensitive material 16 and the image receiving material 48 are sandwiched and conveyed and reach the lower part of the heating drum 40, the peeling claw 58 engages with the tip of the photosensitive material 16, and the tip of the photosensitive material 16 is removed from the heating drum 4.
Peel it off from the outer periphery of 0.

移動ローラ80によって下方へ屈曲され屈曲案内ローラ
52に巻掛けらだ感光材料16は、屈曲案内ローラ52
と移動ローラ80とによって挟持搬送され、廃棄感光材
料収容箱98へ送り出される。
The photosensitive material 16 is bent downward by the moving roller 80 and wrapped around the bending guide roller 52 .
and the moving rollers 80, and are transported to the waste photosensitive material storage box 98.

一方、感光材料16と分離し加熱ドラム40と共に移動
する受像材料48は、剥離ローラ100へ送られる。
On the other hand, the image receiving material 48 separated from the photosensitive material 16 and moving together with the heating drum 40 is sent to the peeling roller 100.

さらにここで、剥離ローラ100および剥離爪102に
よって加熱ドラム40の外周から剥されて、トレイ10
4上に集積される。
Further, here, the tray 10 is peeled off from the outer periphery of the heating drum 40 by the peeling roller 100 and the peeling claw 102.
4.

以下に、原稿(第1の原稿24、第2の原稿86)の選
択について説明する。
The selection of originals (first original 24, second original 86) will be explained below.

原稿台26に第1の原稿24を載置し、この第1の原稿
24に記録された画像を上記工程で複写する場合、まず
、設定される倍率によってズームレンズ88が光軸りに
沿って移動する(本実施例では100%とする)。次に
、光源28を点灯させた後、第1の走査ユニット32と
走査ミラー62とが同期して第2図左から右へと移動を
開始する。
When placing the first original 24 on the original table 26 and copying the image recorded on the first original 24 in the above process, the zoom lens 88 first moves along the optical axis according to the set magnification. (set to 100% in this example). Next, after turning on the light source 28, the first scanning unit 32 and the scanning mirror 62 start moving from left to right in FIG. 2 in synchronization.

これにより、第1の原稿24の画像がライン走査され、
光軸L1で示す光路に沿ってミラー3oを介して走査ミ
ラー62へと至る。このとき、第1の走査ユニット32
と走査ミラー62との相対位置が変化することにより、
走査ミラー62で反射された光軸りは常に一致されるこ
とになる。このため、走査ミラー62を反射した光線は
ズームレンズ88を介して、ミラー90によって反射さ
れ、露光部20へと到達する。
As a result, the image of the first original 24 is line-scanned,
It reaches the scanning mirror 62 via the mirror 3o along the optical path indicated by the optical axis L1. At this time, the first scanning unit 32
By changing the relative position between the scanning mirror 62 and the scanning mirror 62,
The optical axes reflected by the scanning mirror 62 are always aligned. Therefore, the light beam reflected by the scanning mirror 62 passes through the zoom lens 88, is reflected by the mirror 90, and reaches the exposure section 20.

次に、第2の原稿86を複写する場合について説明する
。この第2の原稿86を複写する際には、走査ミラー6
2は第3図で示される如く、案内レール66の長孔68
の左端部であるホームポジションへ位置されている。従
って、光軸L2と光軸りとの間には、何ら障害物はない
。第2の原稿86を指定すると、ズームレンズ88は光
軸りに沿って第3図左へと移動され、400%の位置へ
至る。
Next, the case of copying the second original 86 will be described. When copying this second original 86, the scanning mirror 6
2 is a long hole 68 of the guide rail 66 as shown in FIG.
is located at the home position, which is the left end of the screen. Therefore, there is no obstacle between the optical axis L2 and the optical axis. When the second document 86 is designated, the zoom lens 88 is moved to the left in FIG. 3 along the optical axis and reaches the 400% position.

ここで、光源80を点灯し、第2の原稿86を搬送ロー
ラ84とベース板74との間のスペースへ挿入する。こ
れにより、搬送ローラ84の駆動によって第2の原稿8
6は移動され、透過画像がミラー72を介してズームレ
ンズ88へと入射され、このズームレンズ88で拡大さ
れて圧力される。
Here, the light source 80 is turned on and the second original 86 is inserted into the space between the conveying roller 84 and the base plate 74. As a result, the second original 8 is moved by the drive of the transport roller 84.
6 is moved, and the transmitted image is incident on the zoom lens 88 via the mirror 72, where it is magnified and pressed.

出力された走査画像はミラー90によって反射され、露
光部20へと至る。
The output scanned image is reflected by mirror 90 and reaches exposure section 20 .

このように、ズームレンズ88を光軸りに配置して、所
謂通常の原稿である第1の原稿24の倍率変更用及び高
倍率を必要とする第2の原稿86の高倍率拡大用として
兼用することができるので、第2の走査ユニット76に
はレンズ系が不要となり、部品点数が減少して小型とす
ることができる。
In this way, the zoom lens 88 is arranged along the optical axis, and can be used both for changing the magnification of the first original 24, which is a so-called normal original, and for enlarging the second original 86, which requires a high magnification. Therefore, the second scanning unit 76 does not require a lens system, and the number of parts can be reduced and the size can be reduced.

また、走査ミラー62は、ホームポジションでズームレ
ンズ88とは干渉しない位置に退避され、光軸りの延長
上にミラー72が配置される構成としたので、ハーフミ
ラ−等を適用する必要がない。
Further, since the scanning mirror 62 is retracted at the home position to a position where it does not interfere with the zoom lens 88, and the mirror 72 is arranged on an extension of the optical axis, there is no need to apply a half mirror or the like.

このたt、光量の無駄を省くことができる。また、この
退避の為の特別な作動が不要であり、走査ミラー62を
長孔68に沿って移動させるのみで、退避させることが
できる。
In addition, it is possible to avoid wasting the amount of light. Moreover, no special operation is required for this retraction, and the scanning mirror 62 can be retracted simply by moving along the elongated hole 68.

なお、本実施例では、露光装置22の光軸りを原稿第2
6に対して傾斜させたが、第4図に示される如く、第2
の走査ユニット76を機台12の側壁へ配設し、原稿台
26と平行な光軸り上にズームレンズ88が配設される
ような複写装置92にも適用可能である。すなわち、第
4図に示すように、第1の走査ユニット32からの光路
を反転させるために構成された一対のミラー94 (所
謂Vミラー)はブラケット96に固定され、その相対位
置は変化しないようになっている。このブラケット96
の一部を中心に第4図左端部へ位置したときに、モータ
(図示省略)により回転させることにより、光軸りから
退避させることができる。
Note that in this embodiment, the optical axis of the exposure device 22 is
6, but as shown in FIG.
The present invention can also be applied to a copying apparatus 92 in which the scanning unit 76 is disposed on the side wall of the machine stand 12, and the zoom lens 88 is disposed on the optical axis parallel to the document table 26. That is, as shown in FIG. 4, a pair of mirrors 94 (so-called V mirrors) configured to reverse the optical path from the first scanning unit 32 are fixed to a bracket 96 so that their relative positions do not change. It has become. This bracket 96
When located toward the left end in FIG. 4 with a part of the center as the center, it can be evacuated from the optical axis by rotating it with a motor (not shown).

このたt1光軸L2からの走査画像を、光軸りへ案内す
ることができる。
In addition, the scanned image from the t1 optical axis L2 can be guided along the optical axis.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上説明した如く本発明に係る複写方法及び複写装置は
、別途高倍率用のレンズ系を必要とせず、高倍率専用の
走査ユニットを小型化することができ、装置自体を小型
化することができるという優れた効果を有する。
As explained above, the copying method and copying apparatus according to the present invention do not require a separate lens system for high magnification, and the scanning unit dedicated to high magnification can be downsized, and the apparatus itself can be downsized. It has this excellent effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本実施例に係る複写装置の概略構成図、第2図
は第1の原稿を複写する場合の走査ミラーの配置状態を
示す拡大図、第3図は第2の原稿を複写する場合の走査
ミラーの配置状態を示す拡大図、第4図は本発明を他の
構成の複写装置に用いた場合の変形例を示す露光部分の
拡大図である。 IO・・・複写装置、 16・・・感光材料、 22・・・露光装置、 24・・・第1の原稿、 26・・・原稿台、 32・・・第1の走査ユニット(第1の走査手段)、6
2・・・走査ミラー(第1の走査手段)、66・・・案
内レール(第1の走査手段)、68・・・長孔(第1の
走査手段、退避手段)、70・・・屈曲部(退避手段)
、 76・・・第2走査ユニツト(第2の走査手段)84・
・・搬送ローラ(第2の走査手段)、86・・・第2の
原稿、 88・・・ズームレンズ、 L・・・共通光路を示す光軸、 Ll・・・第1の走査手段による光路を示す光軸、L2
・・・第2の走査手段による光路を示す光軸。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of the copying apparatus according to the present embodiment, FIG. 2 is an enlarged view showing the arrangement of the scanning mirror when copying the first original, and FIG. 3 is an enlarged view showing the arrangement of the scanning mirror when copying the second original. FIG. 4 is an enlarged view of an exposed portion showing a modification in which the present invention is applied to a copying apparatus having another structure. IO... Copying device, 16... Photosensitive material, 22... Exposure device, 24... First original, 26... Original table, 32... First scanning unit (first scanning means), 6
2... Scanning mirror (first scanning means), 66... Guide rail (first scanning means), 68... Elongated hole (first scanning means, evacuation means), 70... Bend (evacuation means)
, 76... second scanning unit (second scanning means) 84.
...Conveyance roller (second scanning means), 86...Second document, 88...Zoom lens, L...Optical axis indicating a common optical path, Ll...Optical path by first scanning means Optical axis showing L2
...An optical axis indicating the optical path by the second scanning means.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)走査ミラーを備え第1の原稿を固定して第1の原
稿に記録された画像を走査し感光材料へ露光する第1の
走査手段と、高倍率を必要とする第2の原稿を移動して
第2の原稿に記録された画像を走査する第2の走査手段
と、を有し、前記走査ミラーよりも下流側の走査光路が
前記第1の走査手段による走査光路及び前記第2の走査
手段による走査光路の共通光路とされ、この共通光路に
倍率変更用ズームレンズが配置されていることを特徴と
する複写装置。
(1) A first scanning means that is equipped with a scanning mirror and that fixes the first original and scans the image recorded on the first original to expose the photosensitive material, and a second original that requires high magnification. a second scanning device that moves to scan an image recorded on a second document, and a scanning optical path downstream of the scanning mirror is a scanning optical path of the first scanning device and a scanning optical path of the second scanning device. A copying apparatus characterized in that a scanning optical path by the scanning means is a common optical path, and a zoom lens for changing magnification is disposed on the common optical path.
(2)前記請求項(1)記載の複写装置において、前記
第2の原稿に記録された画像を複写する場合に、前記走
査ミラーを前記共通光路上から退避させることを特徴と
する複写方法。
(2) A copying method in the copying apparatus according to claim (1), characterized in that, when copying an image recorded on the second document, the scanning mirror is retracted from the common optical path.
(3)第1の原稿に記録された画像を走査する走査ミラ
ー及び走査ミラーを第1の原稿に沿って移動するように
案内する案内レールを備え第1の原稿に記録された画像
を走査する第1の走査手段と、走査ミラーによって反射
された光路上に配設された倍率変更用のズームレンズと
、このズームレンズと前記走査ミラーとを結ぶ光路延長
上に設けられ高倍率を必要とする第2の原稿に記録され
た画像を走査する第2の走査手段と、前記案内レールの
一端部に形成され前記第2の走査手段によって走査され
た第2の原稿の走査画像を前記ズームレンズへと案内す
る場合に前記走査ミラーを光路上から退避させる退避手
段と、を有する複写装置。
(3) A scanning mirror that scans the image recorded on the first original and a guide rail that guides the scanning mirror to move along the first original to scan the image recorded on the first original. A first scanning means, a zoom lens for changing magnification disposed on the optical path reflected by the scanning mirror, and a zoom lens disposed on the extension of the optical path connecting the zoom lens and the scanning mirror, which requires high magnification. a second scanning means for scanning an image recorded on a second original; and a second scanning means for scanning an image recorded on a second original; and a second scanning means for scanning an image of the second original formed at one end of the guide rail and sending the scanned image of the second original to the zoom lens. a retracting means for retracting the scanning mirror from an optical path when guiding the scanning mirror.
(4)前記退避手段は、走査ミラーを平行移動させるよ
うに案内レールを屈曲させたことを特徴とする請求項(
3)に記載の複写装置。
(4) Claim (4) characterized in that the retracting means bends a guide rail so as to move the scanning mirror in parallel.
3) The copying device according to item 3).
(5)前記退避手段は、走査ミラーの1辺を中心に回転
させて前記光路上から退避させたことを特徴とする請求
項(3)に記載の複写装置。
(5) The copying apparatus according to claim 3, wherein the retracting means is retracted from the optical path by rotating around one side of the scanning mirror.
JP31834790A 1990-11-22 1990-11-22 Copying device and method thereof Pending JPH04188126A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31834790A JPH04188126A (en) 1990-11-22 1990-11-22 Copying device and method thereof
US07/794,921 US5194894A (en) 1990-11-22 1991-11-20 Copying apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31834790A JPH04188126A (en) 1990-11-22 1990-11-22 Copying device and method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04188126A true JPH04188126A (en) 1992-07-06

Family

ID=18098147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31834790A Pending JPH04188126A (en) 1990-11-22 1990-11-22 Copying device and method thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH04188126A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5404206A (en) * 1992-12-18 1995-04-04 Ricoh Company, Ltd. Image scanning mechanism using direct drive mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5404206A (en) * 1992-12-18 1995-04-04 Ricoh Company, Ltd. Image scanning mechanism using direct drive mechanism

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4110030A (en) Electrostatic copying apparatus
US2682194A (en) Optical system for photographically recording documents
JPH04188126A (en) Copying device and method thereof
JP2551687B2 (en) Copying device
JPH01315728A (en) Image recording method
US5194894A (en) Copying apparatus
JPH04188127A (en) Copying device
JPH04188129A (en) Copying device
JP3647972B2 (en) Image recording device
JP2570531Y2 (en) Copy camera
JPH04181250A (en) Image forming device
JP3499306B2 (en) Drive mechanism for color adjustment filter
JPH03142456A (en) Image forming device
JP2645772B2 (en) Copy camera
US5671469A (en) Image recording apparatus
JP2787791B2 (en) Copy camera
JPH01206344A (en) Pressing roller device
JP3115771B2 (en) Magazine holding mechanism for copy camera
JP2984186B2 (en) Multi-sided shooting method of copy camera
JPH0223344A (en) Image forming device
JPH0712989Y2 (en) Image forming device
JP2589804B2 (en) Image recording device
JPH0876283A (en) Mirror holding structure
JPH0476574A (en) Exposure optical system for copying machine
JPH01158448A (en) Image forming device