JPH041820Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH041820Y2
JPH041820Y2 JP1987117046U JP11704687U JPH041820Y2 JP H041820 Y2 JPH041820 Y2 JP H041820Y2 JP 1987117046 U JP1987117046 U JP 1987117046U JP 11704687 U JP11704687 U JP 11704687U JP H041820 Y2 JPH041820 Y2 JP H041820Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
food dough
hot plate
saucer
baking table
baking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1987117046U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6422273U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP1987117046U priority Critical patent/JPH041820Y2/ja
Publication of JPS6422273U publication Critical patent/JPS6422273U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH041820Y2 publication Critical patent/JPH041820Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 イ 考案の目的 産業上の利用分野 本考案は薄皮状の食品、例えばクレープと称さ
れる薄い焼菓子や卵の薄焼など、の調理に好適に
使用できる器具に関するものである。
[Detailed description of the invention] A. Purpose of the invention Industrial application field The invention relates to an apparatus that can be suitably used for cooking thin-skinned foods, such as thin baked goods called crepes and thinly fried eggs. It is.

従来の技術とその問題点 従来、薄皮状の卵焼きやクレープなどの薄皮食
品を焼く場合、フライパンや鉄板で焼いていた
が、一定の厚みに焼上げるにはかなりの熟練を必
要とし、また次々と能率よく焼くことができず大
勢の人達にどんどん焼上げて賞味してもらう場合
には不便であり多くのガスコンロや調理器と人手
を要し、特にクレープにおいては簡単に食べられ
るので次々と能率よく焼上げる器具の出現が強く
望まれているのである。
Conventional techniques and their problems Traditionally, when baking thin-skinned foods such as fried eggs and crepes, they were baked in a frying pan or iron plate, but baking them to a certain thickness required considerable skill, and It is inconvenient if you are unable to bake efficiently and have a large number of people grill and enjoy them, and it requires a lot of gas stoves, cooking equipment, and manpower. There is a strong desire for the emergence of baking utensils.

本考案は上記の様な問題点を解決することを目
的としてなされたもので、材料生地の調合さえ行
なえば誰でも簡単に一定の厚みの薄皮焼が次々と
能率良く達成できるという薄皮焼調理器を提供し
ようとするものである。
This invention was made with the aim of solving the above problems, and it is a thin skin grilling cooker that allows anyone to easily and efficiently grill thin skins of a certain thickness one after another as long as they mix the ingredients. This is what we are trying to provide.

ロ 考案の構成とその作用 本考案の構成は、低粘性食品生地を受皿に所定
の厚さに薄く供給せしめ、ヒーターを内蔵した焼
上げ台を反転させながら前記受皿に向つて降下さ
せて、前記焼上げ台の片面に設けたホツトプレー
トを前記受皿上の前記食品生地に接面させること
により前記食品生地を前記ホツトプレートに付着
せしめ、ついで前記焼上げ台を逆反転させながら
上昇させて前記付着した食品生地を上向けて薄皮
状に焼上げる様にしたことを特徴とする薄皮焼調
理器、を要旨とするものである。
B. Structure of the invention and its function The structure of the invention is to supply a thin layer of low-viscosity food dough to a saucer to a predetermined thickness, and then lower the baking table with a built-in heater toward the saucer while inverting it. The food dough is attached to the hot plate by bringing a hot plate provided on one side of the baking table into contact with the food dough on the saucer, and then the baking table is raised while being reversed to prevent the food dough from attaching. The gist of the present invention is a thin-skin grilling cooker, which is characterized in that the food dough is turned upward and baked into a thin-skin shape.

問題点を解決するための手段 調合済の低粘性食品生地を下方の受皿に所望の
厚みに供給して、適切なる温度に昇温したホツト
プレートを上方から反転させながら押下げ、つま
りこのホツトプレートが水平な下向きになる様に
して降下させて、受皿上の食品生地をそのホツト
プレートに接面付着せしめ、ついでこのホツトプ
レートに食品生地を薄く付けた状態で逆反転させ
ながら引上げ、つまりホツトプレートが元に戻つ
て上向きになる様にして上昇させて、適宜の時間
で薄皮を焼上げ、この焼いている間に下方の受皿
には次の食品生地が供給されている、という調理
器を完成したのである。
Means to solve the problem: Supply the prepared low-viscosity food dough to the lower saucer to the desired thickness, and press down the hot plate heated to an appropriate temperature while inverting it from above. The food dough on the saucer is brought down so that it is facing horizontally downward, and the food dough on the saucer is attached to the surface of the hot plate.Then, with a thin layer of food dough attached to the hot plate, it is reversed and pulled up, that is, the hot plate is A cooking device was completed in which the dough returns to its original position and is raised so that it is facing upward, and the thin skin is baked for an appropriate amount of time.During this baking, the next food dough is supplied to the saucer below. That's what I did.

本考案を1実施例をあげて図面を参照しながら
説明する。
The present invention will be described by way of an example with reference to the drawings.

第1図は本考案調理器の1実施例の要部を示し
た左側面図である。
FIG. 1 is a left side view showing the main parts of one embodiment of the cooking device of the present invention.

第2図は第1図の実施例の正面図である。 FIG. 2 is a front view of the embodiment of FIG. 1.

これらの図の様に本考案は、台板1の上に受皿
2が設けられており、この受皿2の後部には生地
容器3が着脱可能に備えられているのである。
As shown in these figures, in the present invention, a saucer 2 is provided on a base plate 1, and a dough container 3 is detachably provided at the rear of the saucer 2.

また台板1の両脇に立てられた支柱4にはこの
支柱4に沿つて上下移動するスライド体5が設け
られていて、この左右のスライド体5には回転軸
6が枢着されていて、この左右の回転軸6間に焼
上げ台7が固定されており、この焼上げ台7の片
面はホツトプレート8になつているのである。
Further, the columns 4 erected on both sides of the base plate 1 are provided with slide bodies 5 that move up and down along the columns 4, and a rotating shaft 6 is pivotally connected to the left and right slide bodies 5. A baking table 7 is fixed between the left and right rotating shafts 6, and one side of the baking table 7 serves as a hot plate 8.

そして、左右の回転軸6間には上方に高く突出
して連結された把手9が回動し得る様に取付けら
れていて、左側の支柱4に外装されたスプリング
10に抗して、この把手9を第1図の矢印イの様
に押下げてやるとスライド体5が支柱4に沿つて
下がり焼上げ台7も下方の受皿2に向つて降下す
るのである。
A handle 9 is rotatably attached between the left and right rotating shafts 6 and protrudes upwardly. When the slide body 5 is pushed down as shown by arrow A in FIG.

この時、左側の回転軸6に固定したレバー11
とこのレバー11に揺動自在に取付けたカム1
2、及び後述するカム溝と突起棒の作用により、
回転軸6が回転して焼上げ台7が第1図の矢印ロ
の様に反転して第1図の鎖線で示した様に焼上げ
台7のホツトプレート8が水平な下向きになる様
に作動するのである。
At this time, the lever 11 fixed to the left rotation shaft 6
The cam 1 is swingably attached to the lever 11.
2, and the action of the cam groove and protruding rod described later,
The rotary shaft 6 rotates, and the baking table 7 is reversed as shown by the arrow B in FIG. 1, so that the hot plate 8 of the baking table 7 faces horizontally downward as shown by the chain line in FIG. It works.

なお、この作動の詳細については後述する。 Note that details of this operation will be described later.

この実施例における生地容器3に低粘性食品生
地を収納してセツトすると上方が密閉されている
ので下部の隙間13が食品生地で閉塞されている
と大気圧によりそれ以上の食品生地の供給はな
く、受皿2上の食品生地がなくなると前記の隙間
13が開くのでそこから空気が入りつつ食品生地
が供給され、受皿2上の食品生地の厚さがその隙
間13の高さと等しくなると受皿2への供給は止
るのである。
When low-viscosity food dough is stored and set in the dough container 3 in this embodiment, the upper part is sealed, so if the lower gap 13 is blocked with food dough, no more food dough will be supplied due to atmospheric pressure. When the food dough on the saucer 2 runs out, the gap 13 opens, allowing air to enter and feed the food dough. When the thickness of the food dough on the saucer 2 becomes equal to the height of the gap 13, the food dough is fed to the saucer 2. supply will stop.

つまり、隙間13の高さを調節することにより
食品生地の厚みを調整でき、目的により1〜4mm
の所定の厚さ、すなわち所望の一定の厚さに、
次々と食品生地が供給できる様になつているので
ある。
In other words, the thickness of the food dough can be adjusted by adjusting the height of the gap 13, which can range from 1 to 4 mm depending on the purpose.
to a predetermined thickness, i.e. a desired constant thickness,
It has become possible to supply food dough one after another.

また本考案における焼上げ台7にはヒーターが
内蔵されていて回転軸6の一方から電気コード1
4を導びきプラグ15と連結されているのであ
る。
Furthermore, the baking table 7 in the present invention has a built-in heater, and an electric cord 1 is connected to one side of the rotating shaft 6.
4 is connected to the plug 15.

この焼上げ台7のホツトプレート8は通常140
〜240℃の温度に昇温できるもので、バイメタル
式サーモスタツトにて目的により所望の温度に調
整でき、安全性を確保するために温度ヒユーズを
取付けておくことが好ましいものである。
The hot plate 8 of this baking table 7 is usually 140
It is capable of raising the temperature to ~240°C, and can be adjusted to the desired temperature depending on the purpose with a bimetallic thermostat, and is preferably equipped with a temperature fuse to ensure safety.

なお、このホツトプレート8の材質は鉄製又は
セラミツク製が好適なものである。
The hot plate 8 is preferably made of iron or ceramic.

この様なホツトプレート8を有する焼上げ台7
を反転させながら降下して受皿2上の食品生地に
このホツトプレート8を水平に接面させると食品
生地は熱い方の面であるホツトプレート8に吸付
けられる様にして付着するのである。
A baking table 7 having such a hot plate 8
When the hot plate 8 is brought into horizontal contact with the food dough on the saucer 2 by inverting the hot plate 8, the food dough is attracted to the hot plate 8 and adheres to it.

なお、この付着に要する時間は通常2〜6秒位
である。
Note that the time required for this adhesion is usually about 2 to 6 seconds.

そして、把手9の押下げを開放すると、スプリ
ング10の作用により焼上げ台7は押上げられ、
さらに把手9による引上げによつて焼上げ台7は
逆反転しながら上昇し、ホツトプレート8は元の
状態に戻つて上向きになり食品生地はその上面に
付着した状態で焼上げられるのである。
When the handle 9 is released, the baking table 7 is pushed up by the action of the spring 10.
Furthermore, by pulling up with the handle 9, the baking table 7 rises while being reversed, and the hot plate 8 returns to its original state and faces upward, and the food dough is baked with it attached to its upper surface.

この焼上げに要する時間は、食品生地の厚さや
ホツトプレート8の温度によつても左右される
が、通常20〜30秒の範囲となつている。
The time required for this baking depends on the thickness of the food dough and the temperature of the hot plate 8, but is usually in the range of 20 to 30 seconds.

この焼上げ中に下方の受皿2には次の食品生地
が前回と同じ一定の厚さに供給されているのであ
る。
During this baking, the next food dough is supplied to the lower saucer 2 with the same constant thickness as the previous one.

なお、ホツトプレート8を受皿2の食品生地に
接面させるとき、食品生地が表面張力により拡が
るのを防止し、かつ空気抜きがスムーズに達成で
きる様に、受皿2に適宜の高さ(2〜3mm)の小
突起16を3〜5箇所設けておくと好ましい結果
が得られるものである。
When the hot plate 8 is brought into contact with the food dough on the saucer 2, the saucer 2 should be set at an appropriate height (2 to 3 mm) to prevent the food dough from expanding due to surface tension and to allow air to be removed smoothly. ) A preferable result can be obtained by providing three to five small protrusions 16.

また、ホツトプレート8上における薄皮の焼上
げ中にはカバーをしておくことが好ましく、した
がつて蓋17を回動自在に取付けておくことが望
ましいものである。
Further, it is preferable to keep a cover on the hot plate 8 while the thin skin is being baked, and therefore it is desirable to attach the lid 17 so as to be rotatable.

この蓋17は焼上つた薄皮食品を取り上げると
きには開ける必要があるので、例えば、把手9を
第1図の矢印ハの如く回動させることにより蓋1
7の後端に設けた突板18に当接させて押えてや
れば蓋17がテコの作用によつて簡単にワンタツ
チで開けられる様になるのである。
Since this lid 17 needs to be opened when taking up the baked thin-skinned food, for example, by rotating the handle 9 in the direction of arrow C in FIG. 1, the lid 17 can be opened.
If the lid 17 is brought into contact with and pressed against the projecting plate 18 provided at the rear end of the lid 17, the lid 17 can be opened easily with a single touch using a lever.

なお、把手9は上下移動に際してはガイド(図
面では省略)があつて、引上つた場合のみ回動し
得る様になつているのである。
Note that the handle 9 has a guide (not shown in the drawings) when moving up and down, so that it can only be rotated when it is pulled up.

また焼上つた薄皮焼を取り上げるには鉄製のヘ
ラの如きものを使用すれば便利である。
Also, it is convenient to use something like an iron spatula to pick up the baked vines.

第3図は本考案調理器の要部の平面図である。 FIG. 3 is a plan view of the main parts of the cooking device of the present invention.

この図の様に受皿2の後部は部分的に突き出し
た形状となつており、この上に生地容器3が着脱
自在に載置される様になつているのである。
As shown in this figure, the rear portion of the saucer 2 has a partially protruding shape, on which the dough container 3 is removably placed.

また、焼上げ台7の他面側つまりホツトプレー
ト8のある面とは反対側に、小さな空気孔を2〜
3個ほど開けて温度の昇降によつて空気が出入で
きる様にしておくことが望ましいものである。
Also, on the other side of the baking table 7, that is, on the side opposite to the side where the hot plate 8 is located, two to two small air holes are provided.
It is desirable to open about 3 of them so that air can flow in and out as the temperature rises and falls.

この第3図には第1図や第2図では示されてい
ない側面プレート19が示されているが、この側
面プレート19は図面の実施例の焼上げ台7を反
転・逆反転させるために必要なもので、レバー1
1を作動させる突起棒20とカム12を案内する
カム溝21が設けられているのである。
This FIG. 3 shows a side plate 19 which is not shown in FIGS. 1 and 2, and this side plate 19 is used for inverting and reversing the baking table 7 in the embodiment of the drawing. What you need, lever 1
A protruding rod 20 for operating the cam 1 and a cam groove 21 for guiding the cam 12 are provided.

第4図a〜fは本実施例における焼上げ台が反
転しながら降下する作動を順次示した側面透視説
明図である。
FIGS. 4a to 4f are side perspective explanatory views sequentially showing the operation of lowering the baking table while reversing it in this embodiment.

a図は側面プレート19を示し、この裏面の上
下に突起棒20が各1本づつ立つていて、同じく
裏側にカム溝21が設けられている様子を表わし
ている。
Figure a shows the side plate 19, with one protruding rod 20 standing on the upper and lower sides of the back side, and a cam groove 21 provided on the back side.

b図の様に焼上げ台7の回転軸6と一体になつ
て固定されているレバー11が上部にあるとき
は、ホツトプレート8は上向きになつているし、
このときカム12はカム溝21内にあつて下向き
となつているのである。
When the lever 11, which is fixed integrally with the rotating shaft 6 of the baking table 7, is at the top as shown in Figure b, the hot plate 8 is oriented upward.
At this time, the cam 12 is within the cam groove 21 and is facing downward.

そして、焼上げ台7が押下げられると、c図の
如くレバー11の一端が上側の突起棒20に当つ
てレバー11は回動を強制され、カム12はカム
溝21に沿つて横方へ案内されて行くのである。
When the baking table 7 is pushed down, one end of the lever 11 hits the upper protruding rod 20 as shown in Figure c, forcing the lever 11 to rotate, and the cam 12 moves laterally along the cam groove 21. You will be guided there.

さらに降下が進むと、d図の様にレバー11は
完全に垂直になりカム12は横向きになるのであ
る。このとき焼上げ台7は垂直な縦向きになつて
いることは勿論である。
As the descent progresses further, the lever 11 becomes completely vertical and the cam 12 turns sideways, as shown in Figure d. At this time, it goes without saying that the baking table 7 is oriented vertically.

そしてさらに押下げが進行すると、e図の様に
カム12がカム溝21に沿つて下側の突起棒20
を中心とする遊星回転して下がるのでレバー11
の他端がこの下側の突起棒20に接触しつつ回動
し、レバー11が完全に水平になつたときカム1
2も完全に上向きとなり、f図の如くレバー11
は反転しかつ水平となつて降下して行くのであ
る。
As the pushdown progresses further, the cam 12 moves along the cam groove 21 to the lower protrusion rod 20 as shown in Fig. e.
The planet rotates around the center and lowers, so the lever 11
The other end rotates while contacting the lower protruding rod 20, and when the lever 11 becomes completely horizontal, the cam 1
2 is also completely upward, and the lever 11 is moved as shown in figure f.
is reversed, becomes horizontal, and descends.

その結果、焼上げ台7も反転しホツトプレート
8は水平な下向きになつて降下し、受皿2の食品
生地に水平に接面するのである。
As a result, the baking table 7 is also turned over, and the hot plate 8 is lowered horizontally and comes into contact with the food dough on the saucer 2 horizontally.

なお、焼上げ台7の上昇に際しては、上記の降
下作動と完全な逆作動が行なわれて、逆反転しな
がら上昇することは当然であり、その説明は省略
する。
It should be noted that when the baking table 7 is raised, it is a matter of course that the operation is completely reverse to the above-mentioned lowering operation, and the baking table 7 is raised while being reversed, so a description thereof will be omitted.

ハ 考案の効果 本考案は以上の様なものであり、焼上げ台を反
転・逆反転させながら降下・上昇させて、ホツト
プレートを水平な下向きにして食品生地を薄く付
着させ、ついで引上げて上向きにして薄皮焼を作
るという調理器であつて、自動的に一定の厚さの
薄皮焼が1回約20〜40秒の時間で次々と焼上が
り、ホツトプレートの温度調節と食品生地の調合
をしておけば、子供でも簡単に能率よく楽しく調
理できるという効果を発揮するものである。
C. Effects of the invention The invention is as described above, and involves lowering and raising the baking table while inverting and inverting it, placing a thin layer of food dough on the hot plate with the hot plate facing horizontally downward, and then pulling it up and facing upward. This is a cooking device that automatically bakes thin skins of a certain thickness one after another in about 20 to 40 seconds each time, and then adjusts the temperature of the hot plate and mixes the food dough. If you do this, even children will be able to cook easily, efficiently, and happily.

また、材料の異なつたものでもホツトプレート
の温度調節により簡単に焼くことができ、数回上
下させて重ね焼きすることも可能で厚く焼いた食
品も作れるのである。
In addition, you can easily bake foods made of different ingredients by adjusting the temperature of the hot plate, and you can also bake foods in layers by raising and lowering the plate several times to create thickly baked foods.

特に本考案調理器はクレープの焼上げに好適で
あり、大勢の子供達によるクレープパーテイーを
開いて楽しませることができ、一定の厚さの薄皮
焼を能率よく簡単にしかも楽しく調理できる点に
最大の特徴を有するものである。
The cooking device of this invention is especially suitable for baking crepes, and can be used to entertain a large number of children at crepe parties. It has the following characteristics.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本考案調理器の1実施例の要部を示し
た左側面図である。第2図は第1図の実施例の正
面図である。第3図は本考案調理器の要部の平面
図である。第4図a〜fは本実施例における焼上
げ台が反転しながら降下する作動を順次示した側
面透視説明図である。 1……台板、2……受皿、3……生地容器、4
……支柱、5……スライド体、6……回転軸、7
……焼上げ台、8……ホツトプレート、9……把
手、10……スプリング、11……レバー、12
……カム、13……隙間、14……電気コード、
15……プラグ、16……小突起、17……蓋、
18……突板、19……側面プレート、20……
突起棒、21……カム溝。
FIG. 1 is a left side view showing the main parts of one embodiment of the cooking device of the present invention. FIG. 2 is a front view of the embodiment of FIG. 1. FIG. 3 is a plan view of the main parts of the cooking device of the present invention. FIGS. 4a to 4f are side perspective explanatory views sequentially showing the operation of lowering the baking table while reversing it in this embodiment. 1... base plate, 2... saucer, 3... dough container, 4
...Strut, 5...Slide body, 6...Rotation shaft, 7
... Baking table, 8 ... Hot plate, 9 ... Handle, 10 ... Spring, 11 ... Lever, 12
...Cam, 13...Gap, 14...Electric cord,
15...Plug, 16...Small protrusion, 17...Lid,
18... veneer, 19... side plate, 20...
Projection rod, 21...cam groove.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 低粘性食品生地を受皿に所定の厚さに薄く供給
せしめ、ヒーターを内蔵した焼上げ台を反転させ
ながら前記受皿に向つて降下させて、前記焼上げ
台の片面に設けたホツトプレートを前記受皿上の
前記食品生地に接面させることにより前記食品生
地を前記ホツトプレートに付着せしめ、ついで前
記焼上げ台を逆反転させながら上昇させて前記付
着した食品生地を上向けて薄皮状に焼上げる様に
したことを特徴とする薄皮焼調理器。
A low-viscosity food dough is thinly supplied to a predetermined thickness on a saucer, and a baking table with a built-in heater is inverted and lowered toward the saucer, and a hot plate provided on one side of the baking table is placed on the saucer. The food dough is made to adhere to the hot plate by bringing it into contact with the food dough on top, and then the baking table is raised while being reversed so that the adhered food dough is turned upward and baked into a thin crust. A thin-skin grilled cooker characterized by:
JP1987117046U 1987-07-30 1987-07-30 Expired JPH041820Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1987117046U JPH041820Y2 (en) 1987-07-30 1987-07-30

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1987117046U JPH041820Y2 (en) 1987-07-30 1987-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6422273U JPS6422273U (en) 1989-02-06
JPH041820Y2 true JPH041820Y2 (en) 1992-01-22

Family

ID=31360140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1987117046U Expired JPH041820Y2 (en) 1987-07-30 1987-07-30

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH041820Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6422273U (en) 1989-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2009206439B2 (en) System and device for grilling foods
US5996476A (en) Device for pressing, imprinting and cooking flat bread products
US5970858A (en) Table top grill
KR101784552B1 (en) Glutinous rice doughnut fried equipment
US3347181A (en) Method for making pizza pies
JP6638136B2 (en) Baking device with foldable heat generator and baking plate
US20160007799A1 (en) Apparatus, system and method for a waffle sandwich press
US20060102167A1 (en) Pizza oven for grill
US4176593A (en) Cooking device
JPH041820Y2 (en)
US5964144A (en) Tortilla press
US20170265686A1 (en) Cooking Mat for Producing Shaped Food Items
EP0555311B1 (en) Method and device for baking
US5736718A (en) Microwave oven, cooking kit and methods for its use
US8568193B1 (en) Mechanical toy apparatus transforming a symbolic structure with a lever and methods thereof
US3483813A (en) Muffin grill apparatus
JP2007214051A (en) Electromagnetic cooker
US2792774A (en) Taco shell fryer
JPH0432953Y2 (en)
CN219578743U (en) Hand-operated rotary portable barbecue grill
JPH03195822A (en) Charcoal stove
CN210300745U (en) Crispy hamburger turnover frying device
CN208987967U (en) A kind of open air barbecue table
JPS5839305Y2 (en) Cooker grill
JPS58155065A (en) Okonomiyaki (thin, flat cake of unsweetened batter fried with bits of vegetables) cooked in aluminum foil dish