JPH041116A - Dermal drug for external use - Google Patents

Dermal drug for external use

Info

Publication number
JPH041116A
JPH041116A JP9991990A JP9991990A JPH041116A JP H041116 A JPH041116 A JP H041116A JP 9991990 A JP9991990 A JP 9991990A JP 9991990 A JP9991990 A JP 9991990A JP H041116 A JPH041116 A JP H041116A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
weight
cream
present
residue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9991990A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2860902B2 (en
Inventor
Taihei Hamazaki
浜崎 大平
Michio Matsugami
松上 道雄
Masanori Takenouchi
竹ノ内 正紀
Koji Utsugi
宇都木 康二
Hiroyuki Nakano
中野 博行
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pola Orbis Holdings Inc
Original Assignee
Pola Chemical Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pola Chemical Industries Inc filed Critical Pola Chemical Industries Inc
Priority to JP9991990A priority Critical patent/JP2860902B2/en
Publication of JPH041116A publication Critical patent/JPH041116A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2860902B2 publication Critical patent/JP2860902B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a dermal drug for external use, containing a resorcin glycoside, having remarkable inhibitory action on formation of melanin, effective in preventing and treating skin pigmentation and excellent in stability and safety. CONSTITUTION:A dermal drug for external use is obtained by blending a resorcin glycoside expressed by the formula (R is pentose residue, hexose residue, amino sugar residue or uronic acid residue) in an amount of 0.05-20wt.% based on the whole. Furthermore, 0.01-5wt.% each of an ultraviolet ray protectant, a wound curing agent, a metabolic promoter, or an anti-inflammatory agent, or 0.1-20wt.% humectant is preferably used together or they are preferably combined and blended. In addition, various ingredients normally used in cosmetics, medicines, etc., are suitably blended and prepared into a formulation to afford the objective substance. The agent can be prepared in the form of an ointment, a cream, a milky lotion, a lotion, etc.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、皮膚外用剤に関し、詳しくは皮膚色素沈着症
の予防および治療に有効であるとともに、各種有効成分
と併用することにより、その効果を著しく高めることが
でき、更に安定性、安全性に優れた皮膚外用剤を提供せ
んとするものである。
Detailed Description of the Invention [Industrial Application Field] The present invention relates to a skin external preparation, and more specifically, it is effective for the prevention and treatment of skin pigmentation disorders, and its effects can be improved by using it in combination with various active ingredients. It is an object of the present invention to provide an external preparation for skin that can significantly increase the skin function and also has excellent stability and safety.

[従来の技術] シミ・ソバカスや日焼は後の色素沈着は、皮膚内に存在
する色素細胞(メラノサイト)の活性化によりメラニン
生成が著しく昂進したものであり、中高年令層の肌の悩
みの一つになっている。
[Conventional technology] Pigmentation caused by age spots, freckles, and sunburn is caused by a significant increase in melanin production due to the activation of pigment cells (melanocytes) present in the skin, and is a common cause of skin concerns among middle-aged and elderly people. They are one.

これら皮膚色素トラブルを防止・改善する目的でアスコ
ルビン酸、過酸化水素、グルタチオン、コロイド硫黄な
どを、また欧米ではハイドロキノンを配合した外用剤が
知られている。
For the purpose of preventing and improving these skin pigment problems, external preparations containing ascorbic acid, hydrogen peroxide, glutathione, colloidal sulfur, etc., and in Europe and America, hydroquinone, are known.

また、日焼けに伴って生じる各種変化に対応して、例え
ば、創傷治癒効果、美肌効果、消炎効果、感触改善にも
関心がもたれている。
In addition, in response to various changes caused by sunburn, for example, there is interest in wound healing effects, skin beautification effects, anti-inflammatory effects, and improvement in texture.

[発明の解決しようとする課題] しかしながら、皮膚色素沈着症の予防・改善に関し、ア
スコルビン酸類は、含水化粧料の如き水分を多く含む系
においては酸化され易く不安定であり、変色の原因とな
る。また、過酸化水素は保存上の安定性ならびに安全性
上の問題があり、グルタチオンやコロイド硫黄は著しい
異臭を放つため製品へ使用することは制約されている。
[Problems to be Solved by the Invention] However, regarding the prevention and improvement of skin pigmentation, ascorbic acids are easily oxidized and unstable in systems containing a lot of water, such as water-containing cosmetics, and can cause discoloration. . Further, hydrogen peroxide has storage stability and safety issues, and glutathione and colloidal sulfur emit a significant odor, so their use in products is restricted.

更に、ハイドロキノンは皮膚刺激、アレルギー性等の安
全性上に問題があり、未だ充分に満足すべきものが得ら
れていないのが現状である。
Furthermore, hydroquinone has safety problems such as skin irritation and allergy, and the current situation is that a fully satisfactory product has not yet been obtained.

本発明は、かかる実情に鑑みてなされたものであって、
皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮
するばかりでなく、製品中で安定k、しかも皮膚に対す
る弊害がなく安全に使用できる皮膚外用剤を提供するこ
とを課題とした。
The present invention was made in view of such circumstances, and
The object of the present invention is to provide an external skin preparation that not only exhibits an excellent effect on the prevention and improvement of skin pigmentation, but also is stable in the product and can be used safely without any adverse effects on the skin.

更に、創傷の治癒を高める素材、ニキビの改善や肌のう
るおいを高める効果をもった素材、抗炎症剤の効果を高
める素材、保湿剤のべたつき感を低減させる素材を皮膚
外用剤に配合して、その特性を生かして顕著な効果を発
揮させることを課題とした。
Furthermore, our external skin preparations contain materials that enhance wound healing, materials that improve acne and increase skin moisture, materials that enhance the effects of anti-inflammatory agents, and materials that reduce the sticky feeling of moisturizers. The challenge was to make use of its characteristics to achieve remarkable effects.

[課題を解決するための手段] 本発明者らは、上記課題を解決するため鋭意研究を重ね
た結果、レゾルシン配糖体が、顕著なメラニン生成抑制
作用を有し、安定で安全性の高い化合物であることを見
いだし、これに基づき本発明を完成させた。
[Means for Solving the Problems] As a result of extensive research to solve the above problems, the present inventors have found that resorcin glycosides have a remarkable melanin production inhibiting effect, are stable and highly safe. The present invention was completed based on this discovery.

すなわち、本発明は下記一般式(I)で表されるレゾル
シン配糖体を含有することを特徴とする皮膚外用剤であ
り、 好ましい態様としては、レゾルシン配糖体の配合割合が
、全体のO,OS〜20重量%であることを特徴とする
皮膚外用剤である。
That is, the present invention is a skin external preparation characterized by containing a resorcin glycoside represented by the following general formula (I), and in a preferred embodiment, the blending ratio of the resorcin glycoside is lower than the total O. , an external skin preparation characterized by an OS of ~20% by weight.

更に、好ましい態様としては、レゾルシン配糖体と、紫
外線防御剤0.01〜5重量%とを併用するか、 または、#J (II冶応剤0.01〜5重量%とを併
用するか、 または、新陳代謝促進剤o、 oi〜5重量%とを併用
するか、 または、抗炎症剤0.01〜5重量%とを併用するか、 または、保湿剤0.1〜20重量%とを併用するか、あ
るいは、これらを組合わせることを特徴とする皮膚外用
剤である。
Furthermore, as a preferable embodiment, resorcinol glycosides are used in combination with 0.01 to 5% by weight of an ultraviolet protection agent, or #J (0.01 to 5% by weight of a reagent II) is used in combination. Or, use in combination with a metabolism promoter o, oi ~ 5% by weight, or use in combination with an anti-inflammatory agent 0.01 to 5% by weight, or use a moisturizer 0.1 to 20% by weight. This external skin preparation is characterized by being used together or by combining these.

以下、本発明を詳細に)ホベる。The present invention will be described in detail below.

本発明に適用されるレゾルシン配糖体の糖残基とは、L
−アラビノース、し−キシロース、D−リポース、L−
リキソース等の五炭糖の残基、D−グルコース、D−ガ
ラクトース、L−ガラクトース、D−マンノース、D−
タロース、D−フルクトース等の六炭糖の残基、D−グ
ルコサミン、D−ガラクトサミン、シアル酸等のアミノ
糖の残基、D−グルクロン酸、D−ガラクツロン酸、D
−マンヌロン酸等のウロン酸の残基であり、美白効果、
入手の仕易ざ、安定性、安全性の面から、特に、D−グ
ルコース残基が好ましい。
The sugar residue of the resorcinol glycoside applied to the present invention is L
-arabinose, xylose, D-lipose, L-
Residues of pentose sugars such as lyxose, D-glucose, D-galactose, L-galactose, D-mannose, D-
Residues of hexoses such as talose and D-fructose, residues of amino sugars such as D-glucosamine, D-galactosamine, and sialic acid, D-glucuronic acid, D-galacturonic acid, D
-Residues of uronic acid such as mannuronic acid, whitening effect,
D-glucose residues are particularly preferred in terms of ease of availability, stability, and safety.

本発明になるレゾルシン配糖体としては、m−ヒドロキ
シフェニル−β−D−グルコシド、m−ヒトOキシフェ
ニルーD−グルコサミニドを例示することができるが、
これらに限定するものではない。
Examples of resorcin glycosides according to the present invention include m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside and m-human Oxyphenyl-D-glucosaminide.
It is not limited to these.

本発明で用いられるレゾルシン配糖体の配合割合は、全
体の0.05〜20重量%が好ましい。
The blending ratio of the resorcinol glycoside used in the present invention is preferably 0.05 to 20% by weight of the total.

すなわち、日焼げによるシミ、ソバカス、色黒を予防す
ることを目的とした化粧料の如き皮膚外用剤に用いる場
合は0.051量%以上が、また色素沈着症の治療を目
的とした薬剤として外用剤に用いる場合は1重量%以上
が有効量として使用できるものである。使用量が0.0
1%より低濃度では本発明の目的を達し得す、また20
%を大幅に越えると皮膚に対する安全性の点から好まし
くない場合がある。
In other words, when used in external skin preparations such as cosmetics aimed at preventing spots, freckles, and dark skin due to sunburn, the amount is 0.051% or more, and when used in drugs intended for the treatment of pigmentation disorders. When used as an external preparation, an effective amount of 1% by weight or more can be used. Usage amount is 0.0
The objectives of the present invention can be achieved at concentrations lower than 1%;
%, it may be unfavorable from the viewpoint of skin safety.

次に、本発明に適用されるレゾルシン配糖体の有用性を
評価するため、各種実験を行った。
Next, various experiments were conducted to evaluate the usefulness of resorcinol glycosides applied to the present invention.

まず、レゾルシン配糖体の例である瓦−ヒドロキシフェ
ニル−β−D−グルコシドのメラニン生成抑制効果につ
いてテストする。
First, the melanin production inhibiting effect of Kawara-hydroxyphenyl-β-D-glucoside, which is an example of resorcin glycoside, was tested.

実験例1 メラニン生成抑制試験 (方 法) プラスチック培養フラスコ(25caf)に105個の
B−16メラノーマ細胞をはん種し、10%血清を含む
RPH11640の培地で5%二酸化炭素、31°C条
件下で培養した。5日後m−ヒドロキシフェニルーβ−
D−グルコシドを培地中の濃度で0.1. 1.0゜2
.0m阿となるように添加しさらに4日間培養した。
Experimental Example 1 Melanin production suppression test (method) 105 B-16 melanoma cells were seeded in a plastic culture flask (25 caf) and incubated in RPH11640 medium containing 10% serum, 5% carbon dioxide, and 31°C. cultivated under. 5 days later m-hydroxyphenyl β-
D-glucoside was added to the medium at a concentration of 0.1. 1.0゜2
.. The cells were added at a concentration of 0 mA and cultured for an additional 4 days.

培養後培地を除去し、リン酸緩衝液で洗浄後、ラバーポ
リスで細胞をガラス遠心管にあつめ1000回転回転転
て遠心分離した。細胞をリン酸緩衝液で2回洗浄した後
、沈渣に1N水酸化ナトリウムを加え加熱溶解した。冷
却後クロロホルムを加えて、再び遠心分離した。これに
よって得られた上清を400nmの吸光度で測定し、あ
らかじめ合成メラニンを用いて作成した検量線よりメラ
ニン量を求めた。尚、メラニン量は106個の細胞当り
の量としてもとめた。
After culturing, the medium was removed, and after washing with phosphate buffer, the cells were collected in a glass centrifuge tube using rubber police and centrifuged at 1000 rpm. After washing the cells twice with phosphate buffer, 1N sodium hydroxide was added to the precipitate and dissolved by heating. After cooling, chloroform was added and centrifuged again. The absorbance of the supernatant thus obtained was measured at 400 nm, and the amount of melanin was determined from a calibration curve prepared in advance using synthetic melanin. In addition, the amount of melanin was determined as the amount per 106 cells.

(以下余白) (結 果) 3ケ月保存した後、肉眼にて着色度を評価した。(Margin below) (Result) After being stored for 3 months, the degree of coloring was evaluated with the naked eye.

(評 価) ◎:はとんど着色しない O:軽度の着色 △:着 色 (結 果) 表−1の結果から明らかなように、m−ヒドロキシフェ
ニル−β−D−グルコシドは、メラノーマ細胞に対し顕
著なメラニン抑制効果を示す。
(Evaluation) ◎: Almost no coloration O: Mild coloration △: Coloration (Results) As is clear from the results in Table 1, m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside has an effect on melanoma cells. It shows a remarkable melanin suppressing effect on the skin.

次にレゾルシン配糖体及びこれを配合した皮膚外用剤の
安定性についてテストする。
Next, the stability of resorcinol glycosides and external skin preparations containing them will be tested.

実験例2 安定性試験 (方 法) 0.1N水酸化ナトリウム水溶液にて、0.19量%の
m−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド溶液及び
対照品としてレゾルシン溶液をl!l製する。後述の実
施例1のクリームと共に、37℃、表−2の結果から明
らかなように、m−ヒドロキシフェニル−β−D−グル
コシド単品は安定である。
Experimental Example 2 Stability Test (Method) A 0.19% by weight m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside solution and a resorcinol solution as a control were prepared in a 0.1N aqueous sodium hydroxide solution. Make l. As is clear from the results in Table 2 at 37°C, m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside alone is stable together with the cream of Example 1 described below.

また、本発明の皮膚外用剤(実施例1のクリーム)も安
定であることがわかる。
Furthermore, it can be seen that the skin external preparation of the present invention (the cream of Example 1) is also stable.

次に、レゾルシン配糖体及びこれを配合した皮膚外用剤
の安全性についてテストする。
Next, the safety of resorcinol glycosides and external skin preparations containing the same will be tested.

実験例3 安全性試験 (i)皮膚累積刺激性 (方 法) 白色モルモット(各群5匹)の背部を電気バリカンを用
いて除毛し、消毒液で洗浄する。
Experimental Example 3 Safety Test (i) Cumulative Skin Irritation (Method) Hair is removed from the backs of white guinea pigs (5 animals in each group) using electric clippers and washed with a disinfectant solution.

m−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシドの1%、
5%、 io%エタノール−水(1:1)溶液及び後述
の実施例1のクリームの4サンプルについて、1日1回
各5O!!tg/cd塗布し、刺激の度合を毎日肉眼測
定した。
1% of m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside,
5%, io% ethanol-water (1:1) solution and four samples of the cream of Example 1 described below, each 5O! ! tg/cd was applied, and the degree of irritation was visually measured every day.

(結 果) 表−3の結果から明らかなように、m−ヒドロキシフェ
ニル−β−D−グルコシドはいずれの濃度でも皮膚刺激
がなく、また、本発明の皮膚外用剤(実施例1のクリー
ム)にも皮膚刺激がなく安全であることがわかる。
(Results) As is clear from the results in Table 3, m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside did not cause skin irritation at any concentration, and the skin external preparation of the present invention (cream of Example 1) The results show that it is safe and does not cause any skin irritation.

(11)接触感作性 (方、・法) 体1380〜4209の健常なモルモットを使用し、佐
原らの方法(Contact Dermatitis 
、 7. 225(1981)、を参照〉に準じて行な
った。
(11) Contact sensitization (method) Healthy guinea pigs with body sizes of 1380 to 4209 were used, and the method of Sahara et al.
, 7. 225 (1981).

(試 料) m−ヒドロキシフェニル−β−D−グリコシドと対照品
としてのレゾルシン及び本発明の後述の実施例1のクリ
ームの3サンプルである。
(Samples) These are three samples of m-hydroxyphenyl-β-D-glycoside, resorcinol as a control product, and cream of Example 1 of the present invention described below.

(判定基準) (以下余白) 紅斑および近皮の形成 (結 果) 表−4接触感作性 浮腫の形成 表−4の結果から明らかなように、接触感作性の強さは
、し・ゾルシン〉〉雇−ヒドロキシフェニル−β−D−
グルコシド→実施例1のクリームである。
(Judgment criteria) (Left below) Formation of erythema and near skin (Results) Table 4 Formation of contact sensitizing edema As is clear from the results in Table 4, the strength of contact sensitization is Zorcin〉〉Hydroxyphenyl-β-D-
Glucoside → Cream of Example 1.

m−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド単品及び
本発明品には接触感作性は認められず安全である。
Neither m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside alone nor the product of the present invention exhibits contact sensitization and is safe.

(以下余白) 次に、本発明に適用される紫外線防卸剤とは、アスコル
ビン酸又はその誘導体、イソフェルラ酸又はその塩、グ
ルタチオン又はその誘導体、オキシベンゾン又はその誘
導体、p−アミノ安息香酸又はその誘導体、ウロカニン
酸又はその誘導体、ケイ皮酸又はその誘導体、コウジ酸
、酸化チタン等から選ばれる一種又は二種以上であり、
その配合割合は、全体の0.01〜5重量%である。
(The following is a blank space) Next, the ultraviolet protection agent applied to the present invention includes ascorbic acid or its derivatives, isoferulic acid or its salts, glutathione or its derivatives, oxybenzone or its derivatives, p-aminobenzoic acid or its derivatives. , urocanic acid or its derivatives, cinnamic acid or its derivatives, kojic acid, titanium oxide, etc., and
The blending ratio thereof is 0.01 to 5% by weight of the total.

レゾルシン配糖体と本紫外線防御剤とを併用することに
より、その相乗効果で、色素沈着症の患者に対し顕著な
治癒促進効果が認められる。
By using resorcinol glycosides and the present ultraviolet protection agent in combination, their synergistic effect results in a remarkable healing promoting effect on patients with pigmentation disorders.

本発明に適用される創傷治癒剤とは、当帰エキス、アラ
ントイン又はその誘導体、ローズマリー抽出物等から選
ばれる一種又は二種以上であり、その配合割合は全体の
0.01〜5重量%である。
The wound healing agent applied to the present invention is one or more selected from Toki extract, allantoin or its derivatives, rosemary extract, etc., and the blending ratio thereof is 0.01 to 5% by weight of the total. It is.

レゾルシン配糖体と本創傷治應剤とを併用することによ
り、その相乗効果で、創傷面の治癒を顕著に高めること
ができる。
By using resorcinol glycosides and the present wound healing agent together, their synergistic effect can significantly enhance the healing of the wound surface.

本発明に適用される新陳代謝促進剤とは、胎盤抽出物(
水溶性プラセンタエキス、)、γ−オリザノール、各種
アミノ酸、ビタミンE又はその誘導体等から運ばれる一
種又は二種以上であり、その割合は全体の0.01〜5
重量%である。
The metabolism promoter applied to the present invention is placenta extract (
Water-soluble placenta extract, ), γ-oryzanol, various amino acids, vitamin E or its derivatives, etc., and their proportion is 0.01 to 5% of the total.
Weight%.

レゾルシン配糖体と本新陳代謝促進剤とを併用すること
により、その相乗効果で、ニキビの改善と肌のうるおい
による美肌効果が認められる。
When resorcinol glycosides and the present metabolism promoter are used in combination, their synergistic effect improves acne and moisturizes the skin, resulting in beautifying skin.

本発明に適用される抗炎症剤とは、グリチルレチン酸又
はその誘導体、グリチルリチン酸又はその誘導体、ビサ
ボロール、ゲラニイン、マロニエ抽出物、アロエ抽出物
等から選ばれる一種又は二種以上であり、その配合割合
は全体の0.01〜5重量%である。
The anti-inflammatory agent applied to the present invention is one or more selected from glycyrrhetinic acid or its derivatives, glycyrrhizic acid or its derivatives, bisabolol, geraniin, horse chestnut extract, aloe extract, etc., and the blending ratio thereof is 0.01 to 5% by weight of the total.

レゾルシン配糖体と本抗炎症剤とを併用することにより
、その相乗効果で、消炎効果を増大することができる。
By using resorcinol glycosides and the present anti-inflammatory agent in combination, the anti-inflammatory effect can be increased due to their synergistic effect.

本発明に適用される保湿剤とは、ヒアルロン酸又はその
塩、スフィンゴ糖脂質、コラーゲン、エラスチン、ムチ
ン、ソウハクじ、ローヤルゼリーカゼインナトリウム、
レシチン、キチンやキトサン又はそれらの誘導体等から
選ばれる一種又は二種以上であり、その配合割合は全体
の0.1〜201置%である。
The moisturizers applied to the present invention include hyaluronic acid or its salts, glycosphingolipids, collagen, elastin, mucin, sour cream, royal jelly caseinate sodium,
It is one or more selected from lecithin, chitin, chitosan, and derivatives thereof, and the proportion thereof is 0.1 to 201% of the total.

レゾルシン配糖体と本保湿剤とを併用することにより、
保湿剤固有のべたつき感の強い使用感触を改善すること
ができる。
By using resorcin glycosides and this moisturizer together,
It is possible to improve the strong sticky feel inherent in moisturizers.

また、本発明の皮膚外用剤には、化粧品、医薬品等に通
常用いられる各種成分1、すなわち、水性成分、油性成
分、界面活性剤、粉末成分、増粘剤、色素類、防腐剤、
抗酸化剤、香料及び胸腺エキス、ホルモン類、核酸類、
各種ビタミン、パンテチン等の薬効成分を配合すること
ができる。もちろん、これらは本発明の効果を損なわな
い量的、質的範囲内で使用することができる。
In addition, the skin external preparation of the present invention includes various components 1 commonly used in cosmetics, pharmaceuticals, etc., namely, aqueous components, oily components, surfactants, powder components, thickeners, pigments, preservatives,
Antioxidants, fragrances and thymus extract, hormones, nucleic acids,
Medicinal ingredients such as various vitamins and pantethine can be added. Of course, these can be used within a quantitative and qualitative range that does not impair the effects of the present invention.

更に、本発明の皮膚外用剤の剤型は任意であり、従来こ
の種の皮膚外用剤に用いるものであればいずれでもよく
、例えば、軟膏、クリーム、乳液、ローションなどの剤
型のものが挙げられる。
Furthermore, the dosage form of the skin external preparation of the present invention is arbitrary and may be any of those conventionally used for this type of skin external preparation, such as ointments, creams, milky lotions, and lotions. It will be done.

[実施例] 以下、実施例と比較例にて本発明を説明するが、本発明
はこれら実施例に制限されるものではない。
[Examples] The present invention will be explained below using Examples and Comparative Examples, but the present invention is not limited to these Examples.

尚、配合量は重量部である。In addition, the blending amount is in parts by weight.

実施例1〜6  クリーム (’2a  方) 表−5に示す通りである。Examples 1-6 Cream ('2a) As shown in Table-5.

(製 法) A及びBを70℃にて各々攪拌しながら、均一に溶解す
る。
(Production method) Uniformly dissolve A and B at 70°C while stirring each.

攪拌しながらAにBを徐々に加えて行く。Gradually add B to A while stirring.

更に、ホモミキサーにて均一に乳化後、しばら<70℃
に保ってから30 ’Cに冷却し、容器につめて製品と
する。
Furthermore, after uniformly emulsifying with a homomixer, it was heated to <70℃ for a while.
After cooling to 30'C, it is packed in a container and used as a product.

(以下余白) まず、色素沈着症改善効果について述べる。(Margin below) First, we will discuss the pigmentation improvement effect.

(試 料) 本発明の瓦−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド
を配合した実施例1のクリーム及び紫外線防御剤とを併
用した実施例2のクリーム、並びにm−ヒドロキシフェ
ニル−β−D−グルコシドを配合していない比較例1の
クリーム及び紫外線防御剤だけを配合した比較例2のク
リームの4サンプルである。
(Sample) The cream of Example 1 containing the roof tile-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention, the cream of Example 2 using a UV protection agent in combination, and m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside These are four samples of the cream of Comparative Example 1, which does not contain UV protection agent, and the cream of Comparative Example 2, which contains only UV protection agent.

(方 法) 色黒、シミ、ソバカスに悩む女性のボランティア40名
を、色素沈着の程度が統計的にはイ同等な4群にわけ、
各々3ケ月間、上記クリームを長期連用してもらった。
(Method) Forty female volunteers suffering from dark skin, age spots, and freckles were divided into four groups with statistically equal levels of pigmentation.
Each subject used the above cream for a long period of time for 3 months.

3ケ月後、美容専門家5名に色黒、シミ、ソバカスにつ
いての改善効果の程度を評価してもらった。
Three months later, five beauty experts evaluated the degree of improvement in dark skin, age spots, and freckles.

(結 果) 表−6色素沈着症改善効果 表−6の結果から明らかなように、色素沈着の改善効果
は、実施例2〉実施例1〉比較例2〉比較例1であった
。本発明の瓦−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシ
ドに色素沈着症の改善効果があることがわかるが、紫外
線防御剤と併用することで更にその効果は増進すること
がわかる。
(Results) Table 6 Pigmentation improvement effect As is clear from the results in Table 6, the pigmentation improvement effects were as follows: Example 2>Example 1>Comparative Example 2>Comparative Example 1. It can be seen that the kawara-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention has an effect of improving pigmentation, and that the effect is further enhanced when used in combination with an ultraviolet protection agent.

また、試験期間中いずれのクリームにおいても何ら副作
用は観察されず、本発明品は皮膚に対して安全であるこ
とが確認された。
Furthermore, no side effects were observed in any of the creams during the test period, confirming that the products of the present invention are safe for the skin.

次に、創傷治癒効果について述べる。Next, the wound healing effect will be described.

(試 料) 本発明のm−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド
を配合した実施例1のクリーム及びこれと創傷治癒剤と
を併用した実施例3のクリーム、並びにm−ヒドロキシ
フェニル−β−D−グルコシドを配合しないで創傷治癒
剤を配合した比較例3のクリームの3サンプルである。
(Samples) The cream of Example 1 containing m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention, the cream of Example 3 containing this in combination with a wound healing agent, and m-hydroxyphenyl-β-D - Three samples of the cream of Comparative Example 3 in which a wound healing agent was blended without glucoside.

(方 法) 5週令のSD系ラットを購入後7日間予備飼育したちの
40匹を、4群各10匹づつに分ける。ラット背部を電
気バリカンを用いて除毛し、消毒液で清浄にする。その
後、円形のたがね(φ11M)を用いて正中線に沿って
左右対称に皮膚欠損傷を4ヶ所作成する。第1群を無処
理群とし、第2群は毎日1回観察終了後に実施例1のク
リームを塗布し、同様に、第3群には実施例3のクリー
ムを、第4群には比較例3のクリームを塗布する。塗布
は、1日1回各損傷部位当たり0.19とした。
(Method) Forty 5-week-old SD rats were preliminarily bred for 7 days after purchase and divided into 4 groups of 10 rats each. Hair is removed from the back of the rat using electric clippers and cleaned with disinfectant solution. Then, using a circular chisel (φ11M), four skin defects are created symmetrically along the midline. The first group was treated as an untreated group, the second group was treated with the cream of Example 1 once a day after the observation, and similarly, the cream of Example 3 was applied to the third group, and the comparative example was applied to the fourth group. Apply cream from step 3. Application was once a day at 0.19 per injury site.

また観察は、1日1回創傷面積の測定と肉眼観察につい
て行った。治癒率は以下の式で求める。
In addition, the wound area was measured and visually observed once a day. The healing rate is calculated using the following formula.

(O日月の創傷の面積 11日目の創傷面積) 治應率(%)= (結 果) O日月の創傷面積 表−7の結果から明らかなように、創傷治疲率は、実施
例3〉実施例1〉比較例3〉無処理であった。本発明の
m−ヒドロキシフェニル−βD−グルコシドに創傷治療
効果があることがわかるが、創傷治癒剤と併用すること
でその更に効果が向上していることがわかる。
(Area of the wound on day 0) Wound area on the 11th day Healing rate (%) = (Result) As is clear from the results of wound area table 7 on day 0, the wound healing rate was Example 3〉Example 1〉Comparative Example 3〉No treatment. It can be seen that the m-hydroxyphenyl-βD-glucoside of the present invention has a wound therapeutic effect, and its effect is further improved when used in combination with a wound healing agent.

次に、美肌効果について述べる。Next, we will discuss the skin beautifying effect.

(試 料) 本発明のm−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド
を配合した実施例1のクリーム及びこれと新陳代謝促進
剤とを併用した実施例4のクリーム、並びに雇−ヒドロ
キシフェニル−β−D−グルコシドを配合しないで、新
陳代謝促進剤を配合した比較例4のクリームの3サンプ
ルである。
(Samples) The cream of Example 1 containing m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention, the cream of Example 4 containing m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside in combination with a metabolism promoter, and m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside. - Three samples of the cream of Comparative Example 4, which did not contain glucoside but contained a metabolism promoter.

(方 法) ニキビが顔面に存在する女性のボランティア30名を、
ニキビの程度が統計的にはマ同等な3群にわけ、各々3
ケ月間上記クリームを長期連用してもらった。
(Method) Thirty female volunteers with acne on their faces were
Divided into 3 groups with statistically equivalent levels of acne;
The above cream was used for a long period of time for several months.

3ケ月後、美容専門家5名に、ニキビの改善、肌のうる
おいの程度について評価してもらった。
Three months later, five beauty experts evaluated the improvement in acne and the level of moisture in the skin.

(評価基準) 美肌効果の評価点 (結 果) 表−8の結果から明らかなように、ニキビの改善度は、
実施例4〉比較例4岬実施例1であり、肌のうるおい度
は、実施例4〉実施例1〉比較例1であった。本発明の
m−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシドと新陳代
謝促進剤との併用により、美肌効果が顕著に認められる
(Evaluation criteria) Skin beautification effect evaluation score (Results) As is clear from the results in Table 8, the degree of improvement in acne was
Example 4> Comparative Example 4 Cape Example 1, and the skin moisture level was Example 4> Example 1> Comparative Example 1. By using the m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention in combination with a metabolism promoter, a remarkable skin beautifying effect is observed.

次に、消炎効果について述べる。Next, we will discuss the anti-inflammatory effect.

(試 料) 本発明のm−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド
を配合した実施例1のクリーム及びこれと抗炎症剤とを
併用した実施例5のクリーム、並びにm−ヒドロキシフ
ェニル−β−D−グルコシドを配合しないで抗炎症剤を
配合した比較例5のクリームの3サンプルである。
(Samples) The cream of Example 1 containing m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention, the cream of Example 5 containing this in combination with an anti-inflammatory agent, and m-hydroxyphenyl-β-D - Three samples of the cream of Comparative Example 5, which contains no glucoside but contains an anti-inflammatory agent.

(方 法) 20〜30代の男性30名のボランティアを3群にわけ
、夏の海浜で半日、日光照射を行った。実施例1.5お
よび比較例5の各クリームをそれぞれの群に5日間連用
してもらい、臼焼けによるほてり感の減少による満足感
から消炎効果を比較した。
(Method) Thirty male volunteers in their 20s to 30s were divided into three groups and exposed to sunlight for half a day at a summer beach. The creams of Example 1.5 and Comparative Example 5 were used in each group for 5 days, and the anti-inflammatory effects were compared based on the feeling of satisfaction due to the reduction in the feeling of hot flashes caused by burns.

(結 果) 表−9の結果から明らかなように、日焼けによるほてり
感の減少度合は実施例5〉比較例5岬実施例1であった
。本発明のm−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシ
ドと抗炎症剤との併用により、消炎効果が顕著に認めら
れた。
(Results) As is clear from the results in Table 9, the degree of reduction in the feeling of hot flashes due to sunburn was that of Example 5>Comparative Example 5 and Example 1. A remarkable anti-inflammatory effect was observed when the m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention was used in combination with an anti-inflammatory agent.

次に、使用感触の改善効果について述べる。Next, the effect of improving the feeling of use will be described.

(試 料) 本発明のm−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド
を配合した実施例1のクリーム及びこれと保湿剤とを併
用した実施例6のクリーム、並びに、m−ヒドロキシフ
ェニル−β−D−グルコシドを配合しないで保湿剤を配
合した比較例6のクリームの3サンプルである。
(Samples) The cream of Example 1 containing m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention, the cream of Example 6 containing this in combination with a moisturizer, and m-hydroxyphenyl-β-D - Three samples of the cream of Comparative Example 6 in which a humectant was blended without glucoside.

(方 法) 女性美容専門家10名により、実施例1.6のクリーム
並びに比較例6のクリームの使用性(べたつき感)の実
使用テストを行った。
(Method) Ten female beauty experts conducted a practical use test for the usability (stickiness) of the cream of Example 1.6 and the cream of Comparative Example 6.

(評価基準) (結 果) 表−10の結果から明らかなように、使用性(べたつき
感)は、実施例1〈実施例6く比較例6であった。
(Evaluation Criteria) (Results) As is clear from the results in Table 10, the usability (stickiness) was that of Example 1, Example 6, and Comparative Example 6.

本発明のm−ヒドロキシフェニル−β−D−グルコシド
と保湿剤との併用により、保湿剤固有のべたつき感を顕
著に改善することができた。
By using the m-hydroxyphenyl-β-D-glucoside of the present invention in combination with a humectant, the sticky feeling inherent in the humectant could be significantly improved.

実施例7 化粧水 (処 方) エタノール              10.0ポリ
オキシエチレン(50)硬化ヒマシ油  1.0バラオ
キシ安息香酸メチル        0.1香   料
                         
0.1アラントイン              0.
5キトサン                0.5エ
デト酸2ナトリウム          o、im−ヒ
ドロキシフェニル−[)−7,0グルコサミニド プロピレングリコール         5.0精製水
                75.7(製 法) ifにて、全成分を攪拌しながら均一に可溶化する。容
器につめて製品とする。
Example 7 Lotion (prescription) Ethanol 10.0 Polyoxyethylene (50) Hydrogenated castor oil 1.0 Methyl roseoxybenzoate 0.1 Fragrance
0.1 Allantoin 0.
5 Chitosan 0.5 Disodium edetate o,im-Hydroxyphenyl-[)-7,0 Glucosaminidopropylene glycol 5.0 Purified water 75.7 (Manufacturing method) At IF, homogenize all ingredients while stirring. Solubilize in. Pack it into a container and use it as a product.

(以下余白) 実施例8 パック料 実施例9 軟 膏 (処 方) (製 法) Aを7温にて分散溶解する。これにBを加えて均一に溶
解する。容器につめて製品とする。
(Left below) Example 8 Packing material Example 9 Ointment (prescription) (Production method) Disperse and dissolve A at 7 temperatures. Add B to this and dissolve uniformly. Pack it into a container and use it as a product.

(製 法) A及びBを各々加熱攪拌して均一に分散する。(Production method) Heat and stir each of A and B to uniformly disperse them.

攪拌しながらAにBを徐々に加えて行く。30°Cまで
冷却し、容器につめて製品とする。
Gradually add B to A while stirring. Cool to 30°C and pack into a container to make the product.

[発明の効果コ 本発明によれば、レゾルシン配糖体を含有する皮膚外用
剤は、メラニン生成抑制作用が顕著であり、しかも安定
性にすぐれ、皮膚累積刺激性や接触感作性も低いことか
ら、皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を
発揮する。
[Effects of the Invention] According to the present invention, a skin external preparation containing a resorcinol glycoside has a remarkable effect of inhibiting melanin production, has excellent stability, and has low cumulative skin irritation and contact sensitization. It is highly effective in preventing and improving skin pigmentation.

しかも、レゾルシン配糖体と紫外線防御剤とを併用する
ことにより、色素沈着症の患者に対し、顕著な治癒促進
効果が認められる。
Moreover, the combined use of resorcinol glycosides and UV protection agents has a significant healing promoting effect on patients with hyperpigmentation.

また、レゾルシン配糖体と創傷治癒剤とを併用すること
により、その相乗効果で、創傷面の治癒速度を顕著に早
める。
Furthermore, by using resorcinol glycosides and a wound healing agent in combination, their synergistic effect significantly accelerates the healing speed of the wound surface.

また、レゾルシン配糖体と新陳代謝促進剤とを併用する
ことにより、その相乗効果で、ニキビの改善と肌のうる
おいによる美肌効果が認められる。
Furthermore, by using resorcinol glycosides and a metabolism promoter in combination, their synergistic effect improves acne and moisturizes the skin, resulting in beautifying skin.

また、レゾルシン配糖体と抗炎症剤とを併用することに
より、その相乗効果で、消炎効果を増大する。
Further, by using resorcinol glycosides and an anti-inflammatory agent together, the synergistic effect increases the anti-inflammatory effect.

更に、レゾルシン配糖体と保湿剤とを併用することによ
り、保湿剤固有の使用性(べたつき感)を著しく改善す
る。
Furthermore, by using resorcinol glycosides and a humectant in combination, the usability (sticky feeling) inherent in humectants is significantly improved.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1)下記一般式( I )で表されるレゾルシン配糖体を
含有することを特徴とする皮膚外用剤。 ▲数式、化学式、表等があります▼( I ) (式中Rは、五炭糖残基、六炭糖残基、 アミノ糖残基、ウロン酸残基等を示す。) 2)レゾルシン配糖体の配合割合が、全体の0.05〜
20重量%である請求項(1)記載の皮膚外用剤。 3)紫外線防御剤を0.01〜5重量%含むことを特徴
とする請求項(1)記載の皮膚外用剤。 4)創傷治癒剤を0.01〜5重量%含むことを特徴と
する請求項(1)記載の皮膚外用剤。 5)新陳代謝促進剤を0.01〜5重量%含むことを特
徴とする請求項(1)記載の皮膚外用剤。 6)抗炎症剤を0.01〜5重量%含むことを特徴とす
る請求項(1)記載の皮膚外用剤。 7)保湿剤を0.1〜20重量%含むことを特徴とする
請求項(1)記載の皮膚外用剤。
[Scope of Claims] 1) An external skin preparation characterized by containing a resorcinol glycoside represented by the following general formula (I). ▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼ (I) (R in the formula indicates pentose residue, hexose residue, amino sugar residue, uronic acid residue, etc.) 2) Resorcin glycoside The proportion of the body is 0.05~
The skin external preparation according to claim (1), which contains 20% by weight. 3) The skin preparation for external use according to claim 1, which contains 0.01 to 5% by weight of a UV protection agent. 4) The skin external preparation according to claim 1, which contains 0.01 to 5% by weight of a wound healing agent. 5) The external preparation for skin according to claim 1, which contains 0.01 to 5% by weight of a metabolism promoter. 6) The external preparation for skin according to claim 1, which contains 0.01 to 5% by weight of an anti-inflammatory agent. 7) The external preparation for skin according to claim 1, which contains 0.1 to 20% by weight of a humectant.
JP9991990A 1990-04-16 1990-04-16 External preparation for skin Expired - Lifetime JP2860902B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9991990A JP2860902B2 (en) 1990-04-16 1990-04-16 External preparation for skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9991990A JP2860902B2 (en) 1990-04-16 1990-04-16 External preparation for skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH041116A true JPH041116A (en) 1992-01-06
JP2860902B2 JP2860902B2 (en) 1999-02-24

Family

ID=14260184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9991990A Expired - Lifetime JP2860902B2 (en) 1990-04-16 1990-04-16 External preparation for skin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2860902B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06256137A (en) * 1993-03-01 1994-09-13 Chugai Pharmaceut Co Ltd Beautifying dermatic external preparation
JPH07258042A (en) * 1994-03-15 1995-10-09 Sanwa Shiyouyaku Kk Novel hair restoration and growth stimulant
JP2003238585A (en) * 2002-02-08 2003-08-27 Ogawa & Co Ltd Naphthol glycoside and bleaching composition for external use containing the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06256137A (en) * 1993-03-01 1994-09-13 Chugai Pharmaceut Co Ltd Beautifying dermatic external preparation
JPH07258042A (en) * 1994-03-15 1995-10-09 Sanwa Shiyouyaku Kk Novel hair restoration and growth stimulant
JP2003238585A (en) * 2002-02-08 2003-08-27 Ogawa & Co Ltd Naphthol glycoside and bleaching composition for external use containing the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2860902B2 (en) 1999-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4593046A (en) Method of reducing skin irritation from benzoyl peroxide
JPH06227961A (en) Cosmetic or medical composition
JP3923226B2 (en) Topical skin preparation
JPH09291011A (en) Composition suitable for eternal use
JPH07277939A (en) Skin external preparation
JPH06239716A (en) Composition comprising polyphenolic compound
JP2764510B2 (en) Whitening cosmetics
JP2997358B2 (en) External preparation for skin
JPH08133952A (en) Skin preparation for external use
JP2001097888A (en) Composition for external use
JPH09183718A (en) Composition suitable for external application
JP3881411B2 (en) Composition suitable for external use
JPH06305932A (en) Skin external agent
JPH08268859A (en) Cosmetic for preventing and improving wrinkle
JPH041115A (en) Dermal drug for external use
JP3507635B2 (en) Composition suitable for external use
JPH05934A (en) External preparation for skin
JPH041116A (en) Dermal drug for external use
JPH10158143A (en) Photo-aging prevention and improving agent and skin cosmetic
JPH0459718A (en) External preparation of skin
JPH08133948A (en) Skin preparation for external use
JPH03200708A (en) Dermal external agent
JPH06172150A (en) Skin cosmetic
JPH10194946A (en) Wrinkle improving agent and skin lotion
JP2982872B1 (en) External preparation for slimming skin

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101211

Year of fee payment: 12