JPH0389007A - Close plug device for rodless air cylinder - Google Patents

Close plug device for rodless air cylinder

Info

Publication number
JPH0389007A
JPH0389007A JP21588689A JP21588689A JPH0389007A JP H0389007 A JPH0389007 A JP H0389007A JP 21588689 A JP21588689 A JP 21588689A JP 21588689 A JP21588689 A JP 21588689A JP H0389007 A JPH0389007 A JP H0389007A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sealing
slot
band
sealing device
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21588689A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Luciano Miliori
ミリオーリ・ルチアーノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Univer SpA
Original Assignee
Univer SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univer SpA filed Critical Univer SpA
Priority to JP21588689A priority Critical patent/JPH0389007A/en
Publication of JPH0389007A publication Critical patent/JPH0389007A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Actuator (AREA)

Abstract

PURPOSE: To improve and maintain a seal plug function, and prevent leak of pressure fluid at the time of breakage by providing a seal zone extended on a slot on both sides in a length direction with ball parts which can be engaged with/removed from holding grooves on both sides of the slot, and lip parts to face inclination edge parts of the holding grooves to set the shot in a free condition from a seal holding means. CONSTITUTION: An inner and an outer zones 21, 22 are wider than a width of a center slot 16, and they have flat wall parts 21a, 22a comprising anti- abrasion heat plastic material such as polyurethane or polyester. The wall parts 21a, 22a close to lip parts 29 on side surfaces of the seal zones 21, 22, and respectively facing the inner side and the outer side of a cylinder 10 have holding grooves 25, 26 formed in a cylinder drum part 10 in parallel to the center slot 16 and at an interval in a lateral direction, and leg parts or ball parts 23, 24 in a length direction to be engaged or removed. The holding leg parts 23, 24 of the two seal zones 21, 22 and the inclined seal lip parts 29 are disposed at an interval from the center slot 16, thereby the slot 16 is capable of completely freely sliding a carriage 17.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は流体駆動式ロッドレスシリンダに係り、より詳
しくは、長く伸びたチャンバを形成する中空体若しくは
胴体部を備える型式の、ロッドを有しない空気シリンダ
用の密栓装置に関する。前記チャンバ内部では、シリン
ダの壁土に長手方向に伸びているスロットを通って動力
伝達要素に接続されたピストン部材が往復運動を行う。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to fluid-driven rodless cylinders, and more particularly to rodless cylinders of the type with a hollow body or body forming an elongated chamber. This invention relates to a sealing device for air cylinders that do not contain air cylinders. Inside the chamber, a piston member reciprocates, which is connected to a power transmission element through a longitudinally extending slot in the wall of the cylinder.

(従来技術) 通常、圧搾空気等の圧力を加えた流体を動力源として用
いて、往復運動を行ったり若しくは物体を位置決めする
のに、ロッドのないシリンダが長い間使用されてきた。
BACKGROUND OF THE INVENTION Rodless cylinders have long been used for reciprocating motion or positioning objects, typically using a pressurized fluid such as compressed air as a power source.

これらのロッドレスシリンダ(GB−A−216349
9号、EP−A−0147803号、US−A−274
5382号。
These rodless cylinders (GB-A-216349
No. 9, EP-A-0147803, US-A-274
No. 5382.

DH−C−046493号を参照)は、その一端若しく
は両端から突出する動力伝達要素を有する伝統的なシリ
ンダとは異なり、通常シリンダ体上で移動可能な長手方
向に摺動するキャリッジ若しくは動力伝達要素を有して
おり、この動力伝達要素は適宜の幅を有し長手方向に伸
びるスロットを通って、シリンダ胴部の内部のピストン
部材と直接接続されている。柔軟な帯状の密栓要素がシ
リンダチャンバの内部に配置され、かつ加圧された流体
によってチャンバの内壁に対して押し付けられ、スロッ
トを覆って密栓を形成している。相似形の密栓帯がシリ
ンダ胴部の外側に長手方向のスロットに沿って設けられ
、塵の侵入を防いでいる場合もある。内側及び外側の密
栓帯はピストン及びキャリッジ部材の長手方向通路を通
り抜けており、かつ適宜の延広手段が取り付けられ離れ
て広がり、ピストンの往復運動中容々の密栓帯をシリン
ダ胴部へ近付ける。
DH-C-046493), unlike traditional cylinders which have a power transmission element protruding from one or both ends thereof, usually have a longitudinally sliding carriage or power transmission element movable on the cylinder body. The power transmission element is directly connected to the piston member inside the cylinder body through a longitudinally extending slot of suitable width. A flexible band-shaped closure element is disposed inside the cylinder chamber and is pressed against the inner wall of the chamber by pressurized fluid to form a closure over the slot. In some cases, a similar sealing strip is provided on the outside of the cylinder body along the longitudinal slot to prevent the ingress of dust. The inner and outer sealing bands pass through the longitudinal passages of the piston and carriage member and are fitted with suitable spreading means to spread apart and bring the respective sealing bands closer to the cylinder body during reciprocating movement of the piston.

(解決すべき問題点) GB−A−2163499号及びEP−A−01478
03号によれば、密栓帯は、長手方向のスロットに近接
してシリンダ胴部の内壁に対する栓を形成する密栓部分
と、前記長手方向のスロットに沿って胴部の内側及び外
側表面と係合するように作られた保持部分とを有してい
る。シリンダの長手方向のスロットの内部に突出する保
持部分を設けると、往復運動するピストン部材に接続さ
れる動力伝達要素が、シリンダに沿った往復運動の最中
に適切に案内されなくなり、その結果前記動力伝達要素
上に作用する横方向の抗力に対抗することができなくな
る。更に、長手方向のスロット内に突出する保持手段を
設けても、密栓帯の密栓部分が破損した場合には加圧さ
れt;流体が漏れでるのを防止できない。DE−D−8
46493号によれば、長手方向のスロットの放射状表
面に対して平行となるように配置された側面を有すると
共に、シリンダの側面溝内に突出する長手方向の保持部
材が設けられたV字状の密栓帯を有する密栓装置が開示
されており、この密栓装置によれば、密栓帯の外側表面
を保持部材間において前記長手方向のスロットの付近の
シリンダ内壁に対して加圧することにより、密栓が行わ
れる。しかしながら密栓帯の中央部が厚くまたその結果
として断面方向の柔軟性が減少することにより、密栓効
果が減じる、即ち摩耗若しくは密栓帯の損傷によって機
能低下することもある。また更に、長手方向のスロット
と密栓帯とが上向きに配置されるか若しくは側面に置か
れた場合、チャンバ内に加圧された流体がなければ、長
い胴部を有するシリンダ内で長い密栓帯が落下するのを
防げないという問題があった。
(Problems to be solved) GB-A-2163499 and EP-A-01478
According to No. 03, the sealing strip has a sealing portion that forms a plug against the inner wall of the cylinder body adjacent to the longitudinal slot and engages with the inner and outer surfaces of the barrel along said longitudinal slot. and a retaining portion made to do so. The provision of a retaining portion projecting inside the longitudinal slot of the cylinder prevents the power transmission element connected to the reciprocating piston member from being properly guided during the reciprocating movement along the cylinder, as a result of said It becomes impossible to counteract the lateral drag forces acting on the power transmission element. Furthermore, even if the retaining means protrudes into the longitudinal slot, it will not be possible to prevent fluid from leaking out if the sealing portion of the sealing band is damaged. DE-D-8
No. 46493 discloses a V-shaped structure having side surfaces arranged parallel to the radial surface of the longitudinal slot and provided with a longitudinal retaining member projecting into the lateral groove of the cylinder. A sealing device having a sealing band is disclosed, and according to this sealing device, sealing is performed by pressurizing the outer surface of the sealing band against the inner wall of the cylinder near the longitudinal slot between the holding members. be exposed. However, due to the thick central part of the sealing band and the resulting reduced flexibility in the cross-sectional direction, the sealing effect may be reduced, ie, the function may deteriorate due to wear or damage to the sealing band. Still further, if the longitudinal slot and the closure strip are oriented upwardly or placed on the sides, the long closure strip will be removed in a cylinder with a long body if there is no pressurized fluid in the chamber. The problem was that it could not be prevented from falling.

本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、従来知られ
ているロッドレスシリンダにおける密栓装置の問題点を
解決する、ロッドレス流体駆動式シリンダ用の密栓装置
を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a sealing device for a rodless fluid-driven cylinder that solves the problems of conventional sealing devices for rodless cylinders.

本発明は、長手方向のスロットを、密栓帯保持手段から
解放された完全に自由な状態に保持し、かつスロットの
両側を動力伝達部材の案内表面とする一方、加圧された
流体がない場合においては密栓帯を胴部内の長手方向の
溝と強固に係合させる、ロッドレスシリンダ用の密栓帯
を供給することを目的をする。また更に本発明は、保持
部材による密栓機能を高めてこれを維持し、密栓帯が破
損した場合に加圧された流体が漏れ出ない密栓装置を有
するロッドレスシリンダを提供することを目的とする。
The present invention maintains the longitudinal slot in a completely free state, released from the closure retaining means, and provides guide surfaces for the power transmission member on both sides of the slot, while in the absence of pressurized fluid. The object of the present invention is to provide a sealing band for a rodless cylinder, which tightly engages the sealing band with a longitudinal groove in the body. A further object of the present invention is to provide a rodless cylinder having a sealing device that enhances and maintains the sealing function of the holding member and prevents pressurized fluid from leaking even if the sealing band is damaged. .

(問題点の解決手段) 上記目的を達成するために本発明は、長子方向のスロッ
トが形成されると共に放射状に伸びる側壁を有する胴部
と、同胴部内で往復運動を行うピストン部材と、前記ス
ロットを通して同ピストン部材と作動的に接続された動
力伝達手段とを有してなるロッドレス空気シリンダ用の
密栓装置において、同密栓装置が、少なくとも前記スロ
ット上に長手方向に伸び、ピストン部材内の長子方向の
通路を自由に通過する第1の密栓帯と、密栓帯の両側に
配置され前記スロットの両側の胴部内の保持溝に係合・
離脱可能な長手方向の珠状部材を有する密栓帯保持手段
とを有しており、さらに前記密栓帯が長手方向の珠状部
材から外側に向かって突出する傾斜した唇部と、保持溝
の外側面に形戊された傾斜縁部とを有し、かつ前記珠状
部材及び前記保持溝が、前記珠状部材から内側に向かっ
て突出する密封当接内表面を有することを特徴とする。
(Means for Solving Problems) In order to achieve the above object, the present invention provides a body portion having a longitudinal slot formed therein and a side wall extending radially; a piston member that reciprocates within the body portion; A sealing device for a rodless air cylinder comprising a power transmission means operatively connected to the piston member through a slot, the sealing device extending longitudinally at least over the slot and extending longitudinally over the piston member. a first sealing band that freely passes through the passage in the direction; and a first sealing band that is disposed on both sides of the sealing band and that engages with a retaining groove in the body on both sides of the slot.
a seal band holding means having a removable longitudinal bead-like member, and the seal band further includes an inclined lip projecting outward from the longitudinal bead-like member, and an inclined lip portion protruding outward from the longitudinal bead-like member; the bead and the retaining groove having a sealing abutment inner surface projecting inwardly from the bead.

(実施例) 以下図面を参照して本発明の実施例について説明する。(Example) Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

以下にロッドのない空気シリンダの一般的特徴を説明す
る。第1図に示すように、空気シリンダは、2つのヘッ
ド若しくは端部カップ11.12によってその両端を密
閉的にふさがれ円筒形のチャンバ13を形成する、胴部
10の形状をなす中空体を有し、前記円筒形のチャンバ
13の内部において両端に緩衝及び密栓ガスケット15
を設けられたピストン部材14が摺動するようになって
いる。円筒形の胴部10の壁の一面上には長子方向に伸
びるスロット16(第4図参照)が形成され、このスロ
ットをピストン14及び動力伝達要素を形戊する外部キ
ャリッジ17に連結された茎部17′が通過している。
The general features of rodless air cylinders are described below. As shown in FIG. 1, the air cylinder comprises a hollow body in the form of a body 10, hermetically closed at both ends by two heads or end cups 11, 12, forming a cylindrical chamber 13. A buffer and sealing gasket 15 is provided at both ends inside the cylindrical chamber 13.
The piston member 14 provided with the piston member 14 is adapted to slide. A longitudinally extending slot 16 (see FIG. 4) is formed on one side of the wall of the cylindrical body 10, and this slot is connected to a piston 14 and a stem connected to an external carriage 17 forming a power transmission element. The section 17' is passing through.

スロット16を通ってピストン14に向かって伸び、同
ピストンと機械的に接続されている茎部17’とキャリ
ジ17は、どのような製造方法によっても、どのような
形状をなすようにも、例えば機械的な強度を高めるため
一体的ダイキャスト等によるようにも製造及び設計する
ことができる。
The stem 17' and the carriage 17, which extend through the slot 16 towards the piston 14 and are mechanically connected thereto, may be manufactured in any manner and in any shape, e.g. It can also be manufactured and designed by integral die casting or the like to increase mechanical strength.

シリンダへラド11及び12は別々に製造され、また例
えばボルト若しくは同様の手段で胴部l。
The cylinder rads 11 and 12 are manufactured separately and are attached to the barrel l, for example by bolts or similar means.

に取り付けられてもよく、また確認バルブ若しくは閉鎖
バルブを有していてもよい。また従来知られている方法
に見られるように各ヘッドが衝撃吸収及び減速装置を有
していてもよい。このような装置は、例えば空気孔19
と連通ずると共にピストン14の減速に正確に適合する
ための精密ねじ(図示せず)を有する、自由端に取り付
けられた適宜の密栓ガスケット(図示せず)を備えたチ
ューブ18を有している。ピストン14の両端には一致
する円錐形の穴20がそれぞれ形成され、これらの穴2
0にはピストン運動の一端においてチューブ18が嵌入
する。
It may also be attached to a valve and may have a confirmation or closure valve. Additionally, each head may include a shock absorbing and decelerating device as seen in conventionally known methods. Such a device may include, for example, an air hole 19.
It has a tube 18 with a suitable sealing gasket (not shown) attached to its free end, which communicates with the piston 14 and has precision threads (not shown) for precise adaptation to the deceleration of the piston 14. . Matching conical holes 20 are formed at each end of the piston 14, and these holes 2
0 into which the tube 18 fits at one end of the piston movement.

シリンダチャンバ13の内側及び外側を密封する密栓手
段がシリンダの長手方向スロット16に沿って設けられ
、これによってピストン14の往復運動中に加圧された
流体が漏れでるのを防止している。第4図で細部を拡大
して示しているように、このような密栓手段は柔軟な帯
21.22の形状をなしており、遮られる事なくピスト
ン14及びキャリッジ胴部に形成された長手方向の通路
を自由に通過する。
Sealing means are provided along the longitudinal slot 16 of the cylinder to seal the inside and outside of the cylinder chamber 13, thereby preventing pressurized fluid from escaping during reciprocating movement of the piston 14. As shown in an enlarged detail in FIG. 4, such closure means are in the form of flexible bands 21, 22 which extend unobstructed in the longitudinal direction formed in the piston 14 and the carriage body. freely pass through the passages.

内側及び外側の帯21.22は、幅がいずれも中央のス
ロット16の幅よりも広く、かつ機械的な負荷に耐えう
る素材、例えばポリウレタン若しくはポリエステル等の
耐摩耗加熱可塑素材である平らな壁部21a、22aを
有している。密栓帯21.22の側面において唇部29
に近接し、シリンダ10の内側及び外側に各4面する壁
部21a、22aは、中央のスロット16と平行かつ横
方向に間隔を置いてシリンダ胴部10に形成された各保
持溝25.26と、係合したり離脱したりする長手方向
の脚部若しくは珠状部23.24を有している。内側密
栓帯21の保持溝25と外側密栓帯22の保持溝26と
が重なるのを避けるため、図で示すように前記外側密栓
帯22の幅が内側密栓帯21の幅よりも広くなっている
The inner and outer bands 21 , 22 are flat walls, both of which have a width greater than the width of the central slot 16 and are made of a material capable of withstanding mechanical loads, for example an abrasion-resistant thermoplastic material such as polyurethane or polyester. It has portions 21a and 22a. Lip portion 29 on the side of sealing band 21.22
The four facing walls 21a, 22a on the inner and outer sides of the cylinder 10, adjacent to the inner and outer sides of the cylinder 10, each have a respective retaining groove 25, 26 formed in the cylinder body 10 parallel to and laterally spaced apart from the central slot 16. and longitudinal legs or beads 23, 24 that engage and disengage. In order to avoid overlapping of the retaining grooves 25 of the inner sealing band 21 and the retaining grooves 26 of the outer sealing band 22, the width of the outer sealing band 22 is wider than the width of the inner sealing band 21, as shown in the figure. .

保持脚部23.24及び保持溝25.26は、両方とも
突起部分即ち対向する表面を有しており、これらは適宜
昏こ傾斜若しくは湾曲して密栓効果を高めると共に、ピ
ストン14の往復運動による各密栓帯の脚部を前記保持
溝と保合・離脱させる。
Both the retaining legs 23.24 and the retaining grooves 25.26 have protruding portions or opposing surfaces which are suitably sloped or curved to enhance the sealing effect and to prevent the reciprocating movement of the piston 14. The legs of each seal band are engaged with and separated from the holding groove.

各密栓帯21,22は、プラスチック素材を成形即ち押
し出し成型することによってそれぞれの保持脚23.2
4と一体的に形成されている。同時に、ピストン14及
び動力伝達キャリッジ17の往復運動中に密栓帯21,
22が被る曲げ及び伸ばしに対する耐久性と通常の機械
的な圧縮に対する耐久性とを高めるため、両方の密栓帯
21゜22にはシリンダ胴部10に面する側に各々金属
板27.28が取り付けられている。板27.28は各
プラスチックの帯が押し出し成型された後に取り付るこ
とができるか、若しくはその他の方法として成形即ち押
し出し成型の間に補強ワイヤ27′を取り付は若しくは
結合させることができる。
Each of the sealing bands 21 and 22 is formed by molding or extrusion molding a plastic material so that the respective holding legs 23.2
4 is integrally formed. At the same time, during the reciprocating movement of the piston 14 and the power transmission carriage 17, the sealing band 21,
In order to increase their resistance to bending and stretching to which they are subjected, as well as their resistance to normal mechanical compression, both sealing bands 21, 22 are each fitted with a metal plate 27, 28 on the side facing the cylinder body 10. It is being The plates 27, 28 can be attached after each plastic strip is extruded, or alternatively the reinforcing wires 27' can be attached or bonded during molding or extrusion.

第4図に拡大して示すように、内側密栓帯21による流
体密封作用と同様に外側密栓帯22による防塵密封作用
は、それぞれの密栓帯の長手方向の2つの繰上の傾斜し
た唇部29によって確実に保たれており、これらの傾斜
する唇部29は、中央スロット16から更に距離を置い
て配置された保持溝25.26の各外面の対応する傾斜
縁部30と完全に一致している。
As shown in an enlarged view in FIG. 4, the dust-proof sealing effect of the outer sealing band 22 as well as the fluid sealing effect of the inner sealing band 21 is achieved by two raised inclined lips 29 in the longitudinal direction of each sealing band. It is ensured that these beveled lips 29 are perfectly aligned with the corresponding beveled edges 30 of the respective outer surfaces of the retaining grooves 25 , 26 located at a further distance from the central slot 16 . .

第4図に示すように、2つの密栓帯の保持脚部23.2
4及び傾斜した密栓谷部29が、中央のスロット16か
ら間隔を置いて配置されており、これによってスロット
16は完全に自由にキャリッジ17を摺動させることが
できる。更に、スロット16に面する側に金属製の補強
板を結合させた加熱可塑素材の密栓帯を用いることによ
り、プラスチック帯上にキャリッジ17を摺動させるこ
とによって生じる機械的な曲げ及び伸ばし負荷による離
脱を金属補強板が防止し、これによって連続する危険な
伸びすなわち引き伸ばしが避けられる一方、プラスチッ
クの密栓帯の傾斜した唇部29によって密栓作用が確実
となり、更に作動条件が向上する。
As shown in FIG. 4, the holding legs 23.2 of the two sealing bands
4 and an inclined sealing valley 29 are spaced from the central slot 16, which allows the slot 16 to be completely free to slide the carriage 17. Furthermore, by using a sealed band made of thermoplastic material with a metal reinforcing plate bonded to the side facing the slot 16, mechanical bending and stretching loads caused by sliding the carriage 17 on the plastic band can be avoided. Dislodgement is prevented by the metal reinforcing plate, which avoids continuous and dangerous elongation or stretching, while the beveled lip 29 of the plastic sealing strip ensures the sealing action and further improves the operating conditions.

第1図及び第2図に示すように、通常2つの密栓帯21
,22はそれらの脚部23.24を保持溝25.26内
に係合させているが、ピストン14及び動力伝達キャリ
ッジ17が通過する部分だけは、2つの密栓帯21,2
2が間隔をおいて配置されてピストン14が往復運動で
きるようになっている。同時に、ピストン14及びキャ
リッジ17はピストン14の端部方向に向かって尖った
長手方向の通路31.32を有しており、これによって
ピストン14の往復運動中に密栓帯21と22との間隔
を広げたり狭めたりする。
As shown in FIGS. 1 and 2, there are usually two sealing bands 21.
, 22 have their legs 23, 24 engaged in the retaining grooves 25, 26, but only the parts through which the piston 14 and the power transmission carriage 17 pass are fitted with two sealing bands 21, 2.
2 are arranged at intervals so that the piston 14 can reciprocate. At the same time, the piston 14 and the carriage 17 have longitudinal passages 31, 32 which are pointed towards the end of the piston 14, thereby increasing the distance between the sealing bands 21 and 22 during the reciprocating movement of the piston 14. widen or narrow.

キャリッジ17と共働する防塵密封ガスケット33がキ
ャリッジ17の外部面の周囲に取り付けられ、シリンダ
壁と同一平面にある外側密栓帯22に押し付けられてい
る。防塵密封ガスケット33はばね34によってシリン
ダ1−0の外部面及び外側密栓帯22に対して付勢され
、常にこれらの清浄さを維持している。防塵密封ガスケ
ット33はどのような形状に形成してもよく、かつ複数
のローラ、球体若しくは同様の回転部材36(第3図参
照)と組み合わせてキャリッジ17上に取り付けること
ができ、もし望むならば、キャリッジ17及びシリンダ
のシリンダ胴部若しくは中空体10の対向する表面の間
に設けられた適宜の回転軌道に回転部材36を取り付け
ることができる。
A dustproof sealing gasket 33 cooperating with the carriage 17 is mounted around the outer surface of the carriage 17 and presses against an outer sealing strip 22 flush with the cylinder wall. The dust-proof sealing gasket 33 is urged against the outer surface of the cylinder 1-0 and the outer sealing band 22 by a spring 34, and always maintains the cleanliness thereof. The dust-tight sealing gasket 33 may be formed in any shape and may be mounted on the carriage 17 in combination with a plurality of rollers, spheres or similar rotating members 36 (see FIG. 3), if desired. , the rotating member 36 can be mounted on a suitable rotating track provided between the carriage 17 and the opposing surfaces of the cylinder body or hollow body 10 of the cylinder.

既に述べt;ように、密栓帯21,22は中央のスロッ
ト16から間隔をおいI;位置においてシリ7ダllP
[10に作用する。このため中央のスロット16は、動
力伝達キャリッジ17をピストン14に接続する軸若し
くは茎部17′の完全に自由な通路を形成する。このこ
とにより、スロ・ノド16の側壁16a、16bがキャ
リッジ17の装架及び案内表面として用いられ、かつ同
キャリッジ17に作用する横方向の負荷にも耐える。こ
の場合、キャリッジ17がピストン14の往復運動中正
確に案内され、シリンダへの損傷が避けられる。
As already mentioned, the sealing strips 21, 22 are spaced apart from the central slot 16 in the cylinder 7 position.
[Acts on 10. The central slot 16 thus forms a completely free passage for the shaft or stem 17' connecting the power transmission carriage 17 to the piston 14. This allows the side walls 16a, 16b of the slot throat 16 to be used as mounting and guiding surfaces for the carriage 17 and to withstand the lateral loads acting on the carriage 17. In this case, the carriage 17 is accurately guided during the reciprocating movement of the piston 14, and damage to the cylinder is avoided.

第1図に機能的に示すように、キャリッジ17の茎部1
7′内に摩擦防止バー35を挿入することによってキャ
リッジ17の案内効果を向上させることができ、る。
As functionally shown in FIG.
The guiding effect of the carriage 17 can be improved by inserting an anti-friction bar 35 in 7'.

上記の説明及び添付の図面により、本発明に係る密栓装
置が従来の装置に勝る数々の長所を有していることは明
らかである。特に、傾斜すると共に湾曲した保持脚及び
保持溝を用いることにより、傾斜した音部29による補
助的な密栓作用と、保持脚部が保持溝内にスナップ係合
する作用とがもたらされる。
From the above description and the accompanying drawings, it is clear that the closure device according to the invention has a number of advantages over conventional devices. In particular, the use of inclined and curved retaining legs and retaining grooves provides an auxiliary sealing effect by the inclined sound part 29 and a snap-fitting effect of the retaining legs into the retaining grooves.

また更にピストン胴部若しくは動力伝達キャリッジに接
続するように作られた補強金属板を用いることにより、
例えばポリウレタン若しくはポリエステル等の耐摩耗加
熱可塑素材を簡単に押し出し成型することによって密栓
帯を製造することができ、即ちこの押し出し成型の間に
密栓帯の両側において各々確実に密栓する2つの横方向
傾斜唇状密栓帯を形成する。また、中央スロットと平行
に保持溝と係合する柔軟な長手方向に伸びる脚の形状を
なす保持要素が設けられていることにより、中央のスロ
ットの自由が完全に保たれてキャリッジを正確に案内す
るばかりでなく、音部29の密封不完全によって保持溝
25上に流体圧力の動揺が生じても、対面する保持溝2
5の壁面に対して内側密栓帯21の脚部23を加圧する
ので、どのような場合にも加圧された流体が外部に漏れ
ない。
Furthermore, by using a reinforcing metal plate made to connect to the piston body or power transmission carriage,
The closure band can be manufactured by simple extrusion of a wear-resistant thermoplastic material, such as polyurethane or polyester, i.e., during this extrusion, two lateral slopes each ensure a tight closure on each side of the closure band. Forms a labial seal. In addition, retaining elements in the form of flexible longitudinal legs that engage in retaining grooves parallel to the central slot ensure complete freedom of the central slot and guide the carriage precisely. In addition, even if fluid pressure fluctuates on the holding groove 25 due to incomplete sealing of the sound part 29, the opposing holding groove 2
Since the legs 23 of the inner seal band 21 are pressurized against the wall surface of the valve 5, the pressurized fluid will not leak to the outside in any case.

これは、各密栓帯の横方向唇部29を瞬間的にそれらの
密封表面から離脱させるような振動若しくは連続的な横
方向の負荷がシリンダに加えられる場合に有効に機能す
る。このようにして、改良された密栓装置が比較的低価
格で得られる。
This works well when a vibration or continuous lateral load is applied to the cylinder that momentarily causes the lateral lips 29 of each sealing band to disengage from their sealing surface. In this way, an improved closure device is obtained at a relatively low cost.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

本発明は添付の図面を参照して、より詳細に説明される
。 第1図は本発明に係る密栓装置を有するロッドレスシリ
ンダの長手方向断面図、 第2図は第1図の詳細を示す部分拡大図、第3図は第2
図を3−3線視した断面図、10ニジリンダ胴部、11
.tzニジリンダヘッド、13:チャンバ、14:ピス
トン、15:緩衝・密栓ガスケット、16:スロット、
17:動力伝達キャリッジ、17’:茎部、18:チュ
ーブ、19:空気孔、20:円錐形の穴、21,22:
密栓帯、21a、22a:壁部、23,24:脚部若し
くは珠状部、25,26:保持溝、27.28:補強板
、27’、:補強ワイヤ、29:音部、30:傾斜縁部
、33:防塵ガスケット。 34:ばね、35:摩擦防止バー、36二回転部材。 −−−−コ 21 Fig、5 手 続 補 正 :′11: 平底 7年12−月22日 1、$件の表示 平成1年特許M第2 86号 2、発明の名称 ロッドレス空スジリング用密栓装置 3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 住所 名 称 ユニベール・ソチェタ・ベル・アツィオーニ4、代 理 人 6、補正の内容 (1)特許請求の範囲を別紙の通り補正する。 (2)明細書の第16頁第8行目と第9行目の間に以下
を追加する。 「第5図に示されているように、中央スロット16の側
壁16a、16bに摺接する低摩擦部材35に加えて、
低摩擦部材36′ (参照番号36は第3図と第5図に
おいて2度使用されている)がキャリッジ17の横壁に
設けられており、保持溝26の平旦な案内表面26′に
摺動する。これによって、キャリッジ17の横方向の動
きに対する安定性が向上する。」 (3)明細書の第18頁第5行目に「第5図は本発明の
他の実施例を示す断面図」とあるのを、「第5図は第3
図の断面図の一部を拡大して示した断面図」と訂正する
。 以上 (別紙) 特許請求の範囲 1、放射状に伸びる側壁を有すると共に長手方向のスロ
ットが形成された胴部と、同胴部内で往復運動を行うピ
ストン部材と、前記スロットを通して前記ピストン部材
に作動的に接続された動力伝達手段とを有するロッドレ
ス空気シリンダ用の密栓装置において、同密栓装置が、
前記スロット上に長手方向に伸びると共に、前記ピスト
ン部材に形成された長手方向の通路を自由に通過する少
なくとも1つの第1密栓帯と、同密栓帯の両側に配置さ
れ長手方向に伸びると共に前記スロットの両側の前記胴
部内に形成された保持溝に係合・離脱可能な珠状部材を
有する、前記密栓帯の保持手段とを有しており、さらに
前記密栓帯が、前記長手方向の珠状部から外側に向かっ
て突出する傾斜しt:音部と、前記保持溝の外側面に形
成された傾斜縁部とを有しており、前記珠状部と前記保
持溝とが同珠状部材から突出する密封当接内表面を有す
ることを特徴とする密栓装置。 2、前記スロットの外側面に第2の密栓帯が取り付けら
れ、同密栓帯が胴部外側の長手方向の保持溝と係合及び
離脱可能な長手方向の保持球状部を有しており、また前
記第2の外側密栓帯が内側の密栓帯よりも大きく、前記
外側の保持溝が内側の保持溝よりも広い間隔をおいて配
置されていることを特徴とする請求項第1項記載の密栓
装置。 3、シリンダの中央スロットに面する側の密栓帯の球状
部と保持溝とが、対向して突出すると共に相互に一致し
て傾斜若しくは湾曲する表面を有する部分を有すること
を特徴とする請求項第1項若しくは第2項記載の密栓装
置。 4、各々の密栓帯が補強手段を有していることを特徴と
する請求項第1項若しくは第2項記載の密栓装置。 5、前記補強手段が、シリンダの中央スロットに面する
中間壁の側において長手方向に伸びる金属板を有するこ
とを特徴とする請求項第4項記載の密栓装置。 6、・金属製補強板が密栓帯の長手方向の保持用法状部
の間に配置されていることを特徴とする請求項第5項記
載の密栓装置。 7、前記補強手段が、前記密栓帯内に埋め込まれた補強
ワイヤを有することを特徴とする請求項第4項記載の密
栓装置。 8、動力伝達手段が、シリンダ胴部の外側表面上で摺動
するキャリッジを有し、同キャリッジの回りには防塵ガ
スケットが取り付けられ、更にシリンダ胴部の外表面及
び外側密栓帯に対して前記防塵ガスケットを付勢する付
勢手段を有することを特徴とする請求項第1項若しくは
第2項記載の密栓装置。 9、前記動力伝達キャリッジの案内手段が取り付けられ
ていることを特徴とする請求項第8項記載の密栓装置。 10、前記案内手段が、前記キャリッジの接続茎状部と
前記長手方向のスロットの側面壁との間に取り付けられ
た摩擦防止部材を有することを特徴とする請求項第9項
記載の密栓装置。 11、前記案内手段が、前記シリンダ胴部と動力伝達キ
ャリッジとの対向する表面の間において回転要素のため
の摺動軌道を有することを特徴とする請求項第9項記載
の密栓装置。 12、前記キャリッジの側面と前記能の密栓帯の保持溝
の側面との間に低摩擦部材を有することを特徴とする請
求項第9項記載の密栓装置。
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a rodless cylinder having a sealing device according to the present invention, FIG. 2 is a partially enlarged view showing details of FIG. 1, and FIG.
Cross-sectional view taken along line 3-3, 10 cylinder body, 11
.. tz cylinder head, 13: chamber, 14: piston, 15: buffer/tight gasket, 16: slot,
17: Power transmission carriage, 17': Stem, 18: Tube, 19: Air hole, 20: Conical hole, 21, 22:
Tight stopper band, 21a, 22a: Wall portion, 23, 24: Leg portion or beads, 25, 26: Retaining groove, 27.28: Reinforcement plate, 27': Reinforcement wire, 29: Sound portion, 30: Incline Edge, 33: Dustproof gasket. 34: Spring, 35: Anti-friction bar, 36 Two-rotation member. ----Co21 Fig, 5 Procedural amendment: '11: Flat bottom December 22, 1997 1, Display of $ 1999 Patent M No. 2 86 2, Name of invention Sealing device for rodless empty streak ring 3 , Relationship to the case of the person making the amendment Patent Applicant's Address and Name: Univers Soceta Bel Azioni 4, Agent 6, Contents of Amendment (1) The scope of the patent claims will be amended as shown in the attached sheet. (2) Add the following between lines 8 and 9 on page 16 of the specification. 5, in addition to the low-friction member 35 slidingly contacting the side walls 16a, 16b of the central slot 16
A low friction member 36' (the reference numeral 36 is used twice in FIGS. 3 and 5) is provided on the side wall of the carriage 17 and slides on the flat guiding surface 26' of the retaining groove 26. . This improves stability against lateral movement of the carriage 17. (3) In the 5th line of page 18 of the specification, the phrase ``Figure 5 is a sectional view showing another embodiment of the present invention'' was replaced with ``Figure 5 is a sectional view showing another embodiment of the present invention.''
"A cross-sectional view showing an enlarged part of the cross-sectional view in the figure." Above (Attachment) Claim 1 includes: a body having a radially extending side wall and having a longitudinal slot formed therein; a piston member that reciprocates within the body; and a piston member that is operable through the slot. A sealing device for a rodless air cylinder having a power transmission means connected to a rodless air cylinder, the sealing device comprising:
at least one first sealing strip extending longitudinally over the slot and freely passing through a longitudinal passage formed in the piston member; and retaining means for the seal band, which has bead-like members that can be engaged with and detached from holding grooves formed in the body on both sides of the body, and further, the seal band has a bead-shaped member in the longitudinal direction. The bead-shaped part and the retaining groove are formed into a bead-shaped member. A closure device characterized in that it has a sealing abutment inner surface projecting from the closure. 2. A second sealing band is attached to the outer surface of the slot, and the second sealing band has a longitudinal holding spherical portion that can be engaged with and detached from a longitudinal holding groove on the outside of the body, and The seal according to claim 1, wherein the second outer seal band is larger than the inner seal band, and the outer holding grooves are arranged at a wider interval than the inner holding grooves. Device. 3. Claim characterized in that the spherical part of the sealing band and the retaining groove on the side facing the central slot of the cylinder have portions that protrude oppositely and have surfaces that are sloped or curved in agreement with each other. The sealing device according to item 1 or 2. 4. The sealing device according to claim 1 or 2, wherein each sealing band has reinforcing means. 5. A sealing device according to claim 4, characterized in that said reinforcing means comprises a longitudinally extending metal plate on the side of the intermediate wall facing the central slot of the cylinder. 6. The sealing device according to claim 5, characterized in that a metal reinforcing plate is disposed between the longitudinal holding portions of the sealing band. 7. The sealing device according to claim 4, wherein the reinforcing means includes a reinforcing wire embedded in the sealing band. 8. The power transmission means has a carriage that slides on the outer surface of the cylinder body, a dustproof gasket is attached around the carriage, and the above-mentioned 3. The sealing device according to claim 1, further comprising a biasing means for biasing the dustproof gasket. 9. The sealing device according to claim 8, further comprising a guide means for said power transmission carriage. 10. A closure device according to claim 9, characterized in that said guide means comprises an anti-friction member mounted between the connecting stem of said carriage and the side wall of said longitudinal slot. 11. A closure device according to claim 9, characterized in that said guide means have a sliding track for a rotating element between opposing surfaces of said cylinder body and power transmission carriage. 12. The sealing device according to claim 9, further comprising a low-friction member between the side surface of the carriage and the side surface of the holding groove of the sealing band.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、放射状に伸びる側壁を有すると共に長手方向のスロ
ットが形成された胴部と、同胴部内で往復運動を行うピ
ストン部材と、前記スロットを通して前記ピストン部材
に作動的に接続された動力伝達手段とを有するロッドレ
ス空気シリンダ用の密栓装置において、同密栓装置が、
前記スロット上に長手方向に伸びると共に、前記ピスト
ン部材に形成された長手方向の通路を自由に通過する少
なくとも1つの第1密栓帯と、同密栓帯の両側に配置さ
れ長手方向に伸びると共に前記スロットの両側の前記胴
部内に形成された保持溝に係合・離脱可能な珠状部材を
有する、前記密栓帯の保持手段とを有しており、さらに
前記密栓帯が、前記長手方向の珠状部から外側に向かっ
て突出する傾斜した唇部と、前記保持溝の外側面に形成
された傾斜縁部とを有しており、前記珠状部と前記保持
溝とが同珠状部材から突出する密封当接内表面を有する
ことを特徴とする密栓装置。 2、前記スロットの外側面に第2の密栓帯が取り付けら
れ、同密栓帯が胴部外側の長手方向の保持溝と係合及び
離脱可能な長手方向の保持珠状部を有しており、また前
記第2の外側密栓帯が内側の密栓帯よりも大きく、前記
外側の保持溝が内側の保持溝よりも広い間隔をおいて配
置されていることを特徴とする請求項第1項記載の密栓
装置。 3、シリンダの中央スロットに面する側の密栓帯の珠状
部と保持溝とが、対向して突出すると共に相互に一致し
て傾斜若しくは湾曲する表面を有する部分を有すること
を特徴とする請求項第1項若しくは第2項記載の密栓装
置。 4、各々の密栓帯が補強手段を有していることを特徴と
する請求項第1項若しくは第2項記載の密栓装置。 5、前記補強手段が、シリンダの中央スロットに面する
中間壁の側において長手方向に伸びる金属板を有するこ
とを特徴とする請求項第4項記載の密栓装置。 6、金属製補強板が密栓帯の長手方向の保持用珠状部の
間に配置されていることを特徴とする請求項第5項記載
の密栓装置。 7、前記補強手段が、前記密栓帯内に埋め込まれた補強
ワイヤを有することを特徴とする請求項第4項記載の密
栓装置。 8、動力伝達手段が、シリンダ胴部の外側表面上で摺動
するキャリッジを有し、同キャリッジの回りには防塵ガ
スケットが取り付けられ、更にシリンダ胴部の外表面及
び外側密栓帯に対して前記防塵ガスケットを付勢する付
勢手段を有することを特徴とする請求項第1項若しくは
第2項記載の密栓装置。 9、前記動力伝達キャリッジの案内手段が取り付けられ
ていることを特徴とする請求項第8項記載の密栓装置。 10、前記案内手段が、前記キャリッジの接続茎状部と
前記長手方向のスロットの側面壁との間に取り付けられ
た摩擦防止部材を有することを特徴とする請求項第9項
記載の密栓装置。 11、前記案内手段が、前記シリンダ胴部と動力伝達キ
ャリッジとの対向する表面の間において回転要素のため
の摺動軌道を有することを特徴とする請求項第9項記載
の密栓装置。
[Scope of Claims] 1. A body having a radially extending side wall and having a longitudinal slot formed therein, a piston member reciprocating within the body, and operatively connected to the piston member through the slot. In a sealing device for a rodless air cylinder having a power transmission means, the sealing device includes:
at least one first sealing strip extending longitudinally over the slot and freely passing through a longitudinal passage formed in the piston member; and retaining means for the seal band, which has bead-like members that can be engaged with and detached from holding grooves formed in the body on both sides of the body, and further, the seal band has a bead-shaped member in the longitudinal direction. and an inclined edge formed on an outer surface of the holding groove, and the bead-like part and the holding groove protrude from the bead-like member. A sealing device characterized in that it has a sealing abutting inner surface. 2. A second sealing band is attached to the outer surface of the slot, and the second sealing band has a longitudinal holding bead that can be engaged with and detached from a longitudinal holding groove on the outside of the body; Further, the second outer sealing band is larger than the inner sealing band, and the outer holding grooves are arranged at a wider interval than the inner holding grooves. Sealing device. 3. A claim characterized in that the beads and the retaining groove of the sealing band on the side facing the central slot of the cylinder have portions that protrude oppositely and have surfaces that are sloped or curved in agreement with each other. The sealing device according to item 1 or 2. 4. The sealing device according to claim 1 or 2, wherein each sealing band has reinforcing means. 5. A sealing device according to claim 4, characterized in that said reinforcing means comprises a longitudinally extending metal plate on the side of the intermediate wall facing the central slot of the cylinder. 6. The sealing device according to claim 5, wherein a metal reinforcing plate is disposed between the holding beads in the longitudinal direction of the sealing band. 7. The sealing device according to claim 4, wherein the reinforcing means includes a reinforcing wire embedded in the sealing band. 8. The power transmission means has a carriage that slides on the outer surface of the cylinder body, a dustproof gasket is attached around the carriage, and the above-mentioned 3. The sealing device according to claim 1, further comprising a biasing means for biasing the dustproof gasket. 9. The sealing device according to claim 8, further comprising a guide means for said power transmission carriage. 10. A closure device according to claim 9, characterized in that said guide means comprises an anti-friction member mounted between the connecting stem of said carriage and the side wall of said longitudinal slot. 11. A closure device according to claim 9, characterized in that said guide means have a sliding track for a rotating element between opposing surfaces of said cylinder body and power transmission carriage.
JP21588689A 1989-08-22 1989-08-22 Close plug device for rodless air cylinder Pending JPH0389007A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21588689A JPH0389007A (en) 1989-08-22 1989-08-22 Close plug device for rodless air cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21588689A JPH0389007A (en) 1989-08-22 1989-08-22 Close plug device for rodless air cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0389007A true JPH0389007A (en) 1991-04-15

Family

ID=16679889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21588689A Pending JPH0389007A (en) 1989-08-22 1989-08-22 Close plug device for rodless air cylinder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0389007A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0599208A (en) * 1991-10-07 1993-04-20 Ckd Corp Seal belt for rodless cylinder
JPH0640415U (en) * 1992-11-02 1994-05-31 シーケーディ株式会社 Rodless cylinder
JP2008544731A (en) * 2005-06-13 2008-12-04 ノーグレン・インコーポレーテッド Heated sealing strip

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56124711A (en) * 1980-01-31 1981-09-30 Tol O Matic Inc Fluid pressure cylinder
JPS62266206A (en) * 1986-05-09 1987-11-19 Ckd Corp Rodless cylinder
JPS6376902A (en) * 1986-09-17 1988-04-07 ノルグレン・マルトナイア・オイロッパ・ゲーエムベーハー Axial slit pressure cylinder with reinforced sealing strip
JPS63190908A (en) * 1987-10-31 1988-08-08 Howa Mach Ltd Rodless cylinder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56124711A (en) * 1980-01-31 1981-09-30 Tol O Matic Inc Fluid pressure cylinder
JPS62266206A (en) * 1986-05-09 1987-11-19 Ckd Corp Rodless cylinder
JPS6376902A (en) * 1986-09-17 1988-04-07 ノルグレン・マルトナイア・オイロッパ・ゲーエムベーハー Axial slit pressure cylinder with reinforced sealing strip
JPS63190908A (en) * 1987-10-31 1988-08-08 Howa Mach Ltd Rodless cylinder

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0599208A (en) * 1991-10-07 1993-04-20 Ckd Corp Seal belt for rodless cylinder
JPH0640415U (en) * 1992-11-02 1994-05-31 シーケーディ株式会社 Rodless cylinder
JP2008544731A (en) * 2005-06-13 2008-12-04 ノーグレン・インコーポレーテッド Heated sealing strip

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1336610C (en) Sealing device for rodless pneumatic cylinders
SU1210668A3 (en) Rodless drive
US4040636A (en) Composite packing
US5149107A (en) Elastomer energized sealing and exclusion device
EP0730713B1 (en) Sealing assembly
US6290235B1 (en) Sealing system for a reciprocating shaft
US20100295253A1 (en) Packing and sealing system
US4032159A (en) Interference compression seal
US5704615A (en) Packing member with reduced friction
JPH0674210A (en) Seal member for pressure cylinder
US20070052180A1 (en) Sealing device for reciprocating shaft
US20060272498A1 (en) Hydraulic cylinder unit
JPS6367041B2 (en)
US5509670A (en) Packing member with reduced friction
JPH0389007A (en) Close plug device for rodless air cylinder
US5531151A (en) Rodless cylinder
US5607166A (en) Low friction fluid seal device with hinge and roll structure
US4424050A (en) Oil-sealed roller chain
JPS5846242Y2 (en) linear actuator
JPS633497Y2 (en)
US4714007A (en) Shuttle piston cylinder
US6321636B1 (en) Piston rod-less pneumatic cylinder
US5246237A (en) Seal for a work cylinder operated by pressurized fluid
US4617857A (en) Sealing arrangement for a longitudinally-slotted pressure cylinder closed on the ends
JPS62184208A (en) Rodless cylinder