JPH03258917A - Engine cooling device - Google Patents

Engine cooling device

Info

Publication number
JPH03258917A
JPH03258917A JP2057221A JP5722190A JPH03258917A JP H03258917 A JPH03258917 A JP H03258917A JP 2057221 A JP2057221 A JP 2057221A JP 5722190 A JP5722190 A JP 5722190A JP H03258917 A JPH03258917 A JP H03258917A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling water
engine
radiator
cooling
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2057221A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3080384B2 (en
Inventor
Shizumoto Takahashi
静始 高橋
Yoshikuni Yamauchi
山内 良訓
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Motor Co Ltd
Original Assignee
Yamaha Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaha Motor Co Ltd filed Critical Yamaha Motor Co Ltd
Priority to JP02057221A priority Critical patent/JP3080384B2/en
Publication of JPH03258917A publication Critical patent/JPH03258917A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3080384B2 publication Critical patent/JP3080384B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0285Venting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029Expansion reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

PURPOSE:To facilitate air bleeding operation and to prevent residual of air in a cooling fluid passage of an engine by providing a filler hole of a cooling device on the engine side. CONSTITUTION:A cooling water passage 66 through which cooling water flows is formed on at least a cylinder head 55 of an engine 16, the cooling water passage 66 is communicated with a radiator 70 for circulation of cooling water between the cooling water passage 66 and the radiator 70. Also, a filler hole 87 opened and closed by a cap 88 is provided at the highest position of a piping 86 of the cooling water arranged from the cooling water passage 66 to the radiator 70. Here, the filler hole 87 is provided on the side of the engine 16. By this, the cooling water can be filled directly into the cooling water passage 66 of the engine 16, and residual of air at the part which requires cooling the most in all the flow path of the cooling water is prevented. Thus, efficiency of cooling is improved, and as no attention should be paid to air bleeding opera tion, the air bleeding operation can be carried out easily.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野コ 本発明は、例えば自動二輪車用エンジンの冷却装置に係
り、特にその冷却水の注入口回りの構造に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a cooling device for, for example, a motorcycle engine, and particularly to a structure around a cooling water inlet.

[従来の技術] スクータ形の自動二輪車は、エンジンとVベルト自動変
速機とを一体化したスイング式のエンジンユニットを備
えている。従来、この種のエンジンユニットには、強制
空冷式のエンジンが用いられていたが、最近では静粛性
の向上や安定した性能を得ることを目的として、エンジ
ンを水冷化する傾向にある。
[Prior Art] A scooter-type motorcycle includes a swing-type engine unit that integrates an engine and a V-belt automatic transmission. Conventionally, forced air-cooled engines have been used in this type of engine unit, but recently there has been a trend toward water-cooled engines in order to improve quietness and obtain stable performance.

エンジンを水冷化した場合、このエンジンのウォータジ
ャケットは配管を介してラジェータに連通されており、
このラジェータとの間で冷却水を循環させるようになっ
ている。そして、通常はラジェータの方かエンジンより
も高い位置に設置されているので、このラジェータの上
部にキャップによって開閉される冷却水の注入口が設け
られている。
When the engine is water-cooled, the water jacket of the engine is connected to the radiator via piping.
Cooling water is circulated between the radiator and the radiator. Since the radiator is usually installed at a higher position than the engine, a cooling water inlet that is opened and closed by a cap is provided at the top of the radiator.

[発明が解決しようとする課題] ところが、この従来の構成によると、冷却水の注入口が
エンジンから離れたラジェータに設置されているので、
このラジェータとエンジンとを結ぶ配管の取り回しによ
っては、例えば冷却水の交換時にエアー抜きを行う場合
に、ウォータジャケット内に運ばれてきたエアーがなか
なか抜は出ないことがあり得る。
[Problems to be Solved by the Invention] However, according to this conventional configuration, the cooling water inlet is installed in the radiator away from the engine, so
Depending on the layout of the piping connecting the radiator and the engine, it may be difficult for the air carried into the water jacket to bleed out when, for example, air is to be removed when exchanging cooling water.

このため、エアー抜き作業に時間を要するとともに、シ
リンダヘッド等のようにエンジンの中で最も冷却を要す
る部分のウォータジャケット内にエアー溜りが生じる可
能性が残されていた。
For this reason, it takes time to bleed air, and there remains a possibility that air may accumulate in the water jacket of the parts of the engine that require the most cooling, such as the cylinder head.

本発明はこのような事情にもとづいてなされたもので、
エアー抜き作業を容易に行えるとともに、エンジンの冷
却液通路内にエアーが残留し難くなり、冷却の効率が向
上するエンジン冷却装置の提供を目的とする。
The present invention was made based on these circumstances, and
An object of the present invention is to provide an engine cooling device that facilitates air removal work, makes it difficult for air to remain in a coolant passage of an engine, and improves cooling efficiency.

[課題を解決するための手段] そこで、本発明においては、エンジンの少なくともシリ
ンダヘッドに冷却水が流通する冷却水通路を形成し、こ
の冷却水通路をラジェータに連通させて、これら冷却水
通路とラジェータとの間で冷却水を循環させるとともに
、上記冷却水通路からラジェータに向う冷却水の流れ系
路の最も高い位置に、キャップによって開閉される注入
口を設けたエンジン冷却装置において、 上記注入口を、上記エンジン側に設けたことを特徴とし
ている。
[Means for Solving the Problems] Therefore, in the present invention, a cooling water passage through which cooling water flows is formed at least in the cylinder head of the engine, and this cooling water passage is communicated with the radiator, so that the cooling water passage and the cooling water passage are connected to each other. In an engine cooling system, the cooling water is circulated between the cooling water and the radiator, and an injection port is provided at the highest position of the cooling water flow path from the cooling water passage toward the radiator, and the injection port is opened and closed by a cap. is provided on the engine side.

[作用コ この構成によれば、注入口をエンジンに設けたことによ
り、冷却水を直接エンジンの冷却水通路内に注入するこ
とができ、冷却水の流れ系路のうち最も冷却を要する部
分にエアーが溜り難くなる。
[Operations] According to this configuration, by providing the injection port in the engine, the cooling water can be directly injected into the cooling water passage of the engine, and the cooling water can be directly injected into the part of the cooling water flow path that requires the most cooling. Air becomes difficult to accumulate.

このため、冷却の効率が向上するとともに、従来に比べ
てエアー抜き作業に注意を払う必要もなくなり、その分
、エアー抜き作業を容易に行える。
Therefore, cooling efficiency is improved, and there is no need to pay more attention to air bleeding than in the past, making the air bleeding easier.

[実施例コ 以下本発明の一実施例を、スクータ形の自動二輪車に適
用した図面にもとづいて説明する。
[Embodiment 1] An embodiment of the present invention will be described below based on drawings in which the present invention is applied to a scooter-type motorcycle.

第7図中符号1で示すフレームは、その前端にステアリ
ングヘッドバイブ2を備えている。ステアリングヘッド
バイブ2にはフロントフォーク3を介して前輪4が支持
されている。
The frame designated by reference numeral 1 in FIG. 7 is provided with a steering head vibe 2 at its front end. A front wheel 4 is supported by the steering head vibe 2 via a front fork 3.

また、ステアリングヘッドバイブ2には下向きに延びる
一本のダウンチューブ5が連結されている。ダウンチュ
ーブ5の下端部は後方に向けて略水平に延長されており
、この水平部5aの後部には左右一対のメインバイブロ
が連結されている。メインバイブロは水平部5aの直後
において立ち上げられており、この立ち上がり部7の上
端は後方に向って延びる延長部8をなしている。そして
、この延長部8の上面には、燃料タンク9や例えばヘル
メットを収納するための収納ボ・ソクス10が設置され
ており、これら燃料タンク9や収納ボ・ソクス10の上
面にはシート11が配置されている。
Moreover, one down tube 5 extending downward is connected to the steering head vibe 2. The lower end portion of the down tube 5 extends rearward substantially horizontally, and a pair of left and right main vibrators are connected to the rear portion of this horizontal portion 5a. The main vibro is raised immediately after the horizontal portion 5a, and the upper end of this raised portion 7 forms an extension portion 8 extending rearward. A fuel tank 9 and a storage box 10 for storing a helmet, for example, are installed on the top surface of this extension part 8, and a seat 11 is installed on the top surface of these fuel tank 9 and storage box 10. It is located.

上記メインバイブロの延長部8の下方には、スイング式
のエンジンユニット15が配置されている。
A swing type engine unit 15 is arranged below the extension part 8 of the main vibro.

このエンジンユニット15は第6図に示すように、4サ
イクル単気筒エンジン16と、このエンジン16のクラ
ンクケース17の左側から後方に延びる変速機ケース1
8を備えており、上記クランクケース17の上面に突設
した支持突部19が、エンジンブラケット20を介して
上記延長部8に揺動可能に枢支されている。
As shown in FIG. 6, this engine unit 15 includes a four-stroke single-cylinder engine 16 and a transmission case 1 extending rearward from the left side of a crankcase 17 of this engine 16.
8, and a support protrusion 19 protruding from the upper surface of the crankcase 17 is swingably supported by the extension part 8 via an engine bracket 20.

クランクケース17は左ケース17aと右ケース17b
とに分割されている。これら両ケース17a。
The crankcase 17 has a left case 17a and a right case 17b.
It is divided into. Both cases 17a.

17bの間にはクランク室21が形成されており、この
クランク室21内にはクランク軸22が収容されている
。クランクケース17の左ケース17aと、これに連な
る変速機ケース18の左側面は、ケースカバー23によ
って覆われている。これら両ケース17a。
A crank chamber 21 is formed between the crankshafts 17b, and a crankshaft 22 is accommodated in the crank chamber 21. A left case 17a of the crankcase 17 and a left side surface of a transmission case 18 connected thereto are covered by a case cover 23. Both cases 17a.

18とケースカバー23との間には、変速室24か形成
されており、この変速室24の前端部に上記クランク軸
22の一端が導入されている。
A transmission chamber 24 is formed between the transmission chamber 18 and the case cover 23, and one end of the crankshaft 22 is introduced into the front end of the transmission chamber 24.

変速室24の後部にはクランク軸22と平行をなす従動
軸25が支持されており、この変速室24内には従動軸
25とクランク軸22とを連動させるVベルト自動変速
機26が収容されている。
A driven shaft 25 parallel to the crankshaft 22 is supported at the rear of the transmission chamber 24, and a V-belt automatic transmission 26 that interlocks the driven shaft 25 and the crankshaft 22 is housed within the transmission chamber 24. ing.

■ベルト自動変速機2Bは従来周知のものと同様の構成
であり、第6図に示すように上記クランク軸22と一体
に回転するプライマリ−シーブ27と、上記従動軸25
の外周に遠心クラッチ28を介して取り付jすられたセ
カンダリ−シーブ29と、これら両シーブ27.29の
間に巻き掛けられたVベルト30とで構成され、上記シ
ーブ27.29に対するVベルト30の巻き掛は径を変
えることで、クランク軸22と従動軸25との間の変速
比か自動的に変化するようになっている。
■The belt automatic transmission 2B has a structure similar to that of a conventionally known one, and as shown in FIG.
A secondary sheave 29 is attached to the outer circumference of the sheave 27 via a centrifugal clutch 28, and a V-belt 30 is wound between these sheaves 27.29. By changing the diameter of the winding 30, the gear ratio between the crankshaft 22 and the driven shaft 25 is automatically changed.

なお、従動軸25は図示しない歯車変速機を介して後輪
31の車軸32に連動されており、この車軸32は変速
機ケース18の後端部に支持されている。
The driven shaft 25 is interlocked with an axle 32 of a rear wheel 31 via a gear transmission (not shown), and this axle 32 is supported by the rear end of the transmission case 18.

一方、上記エンジン16はクランクケース】7の前端部
から前方に向って略水平に延びるシリンダブロック35
を備えている。シリンダブロック35はシリンダ36を
形成するボア部37と、このボア部37の外周面に突設
された冷却フィン38とで構成され、上記シリンダ36
内のピストン39はコンロッド40を介してクランク軸
22に連結されている。
On the other hand, the engine 16 has a cylinder block 35 extending substantially horizontally forward from the front end of the crankcase 7.
It is equipped with The cylinder block 35 is composed of a bore portion 37 forming a cylinder 36 and cooling fins 38 protruding from the outer peripheral surface of the bore portion 37.
The inner piston 39 is connected to the crankshaft 22 via a connecting rod 40.

シリンダブロック35の周囲はエアシュラウド41によ
って覆われている。エアシュラウド4Iの右端部には、
ファンカバー42か連続して設けられている。このファ
ンカバー42は上記クランクケース17の右ケース17
bを連続して覆うクランクケースカバーを兼ねており、
このファンカバー42の内側には軸流形のファン43が
配置されている。ファン43はシリンダブロック35の
右側方に位置しており、上記エアシュラウド4Lとファ
ンカバー42との連続部分に対向して設けられている。
The cylinder block 35 is surrounded by an air shroud 41. At the right end of air shroud 4I,
A fan cover 42 is provided continuously. This fan cover 42 is attached to the right case 17 of the crank case 17.
It also serves as a crankcase cover that continuously covers b.
An axial fan 43 is arranged inside the fan cover 42. The fan 43 is located on the right side of the cylinder block 35, and is provided facing a continuous portion of the air shroud 4L and the fan cover 42.

そして、ファン43の回転軸44は、上記右ケース17
bから延びる支持ステー45のボス部4Gに軸受47を
介して軸支されており、この回転軸44上には従動プー
リ48が取り付けられている。
The rotating shaft 44 of the fan 43 is connected to the right case 17.
The support stay 45 is pivotally supported via a bearing 47 on a boss portion 4G of a support stay 45 extending from b, and a driven pulley 48 is mounted on this rotating shaft 44.

ファンカバー42はクランク軸22の右端部に固定した
フライホイールマグネト49も一体に覆っている。フラ
イホイールマグネト49のロータ軸5oには駆動プーリ
51が取り付けられており、この駆動プーリ51と従動
プーリ48との間には、■ベルト52が巻回されている
。このため、ファン43はクランク軸22からの動力伝
達によって増速駆動されるようになっており、このファ
ン43が回転駆動されると、エアシュラウド41の右側
面の吸い込み口53から吸入された外気が、シリンダブ
ロック35の周囲に強制的に送風されるようになってい
る。
The fan cover 42 also integrally covers a flywheel magnet 49 fixed to the right end of the crankshaft 22. A drive pulley 51 is attached to the rotor shaft 5o of the flywheel magneto 49, and a belt 52 is wound between the drive pulley 51 and the driven pulley 48. Therefore, the fan 43 is driven to increase its speed by power transmission from the crankshaft 22, and when the fan 43 is driven to rotate, outside air is drawn in from the suction port 53 on the right side of the air shroud 41. The air is forcibly blown around the cylinder block 35.

なお、エアシュラウド41の左端部には、下向きに開口
する吐出口54が設けられており、この吐出口54を通
じて上記シリンダブロック35の周囲に送風された外気
が外方に排出される。
A downwardly opening discharge port 54 is provided at the left end of the air shroud 41, and outside air blown around the cylinder block 35 is discharged outward through the discharge port 54.

また、シリンダブロック35の前端部にはシリンダヘッ
ド55が連結されている。シリンダヘッド55は第3図
に示すように、上記メインバイブロの立ち上がり部7の
間に入り込んでおり、このシリンダヘッド55には燃焼
室56に開口する吸気口57と排気口58が形成されて
いる。吸気口57と排気口58はシリンダ3Bのボア中
心X1に対し上下に並べて設けられており、これら吸気
口57と排気口58は図示しない吸気弁および排気弁に
よって開閉される。
Further, a cylinder head 55 is connected to the front end of the cylinder block 35. As shown in FIG. 3, the cylinder head 55 is inserted between the rising portions 7 of the main vibro, and the cylinder head 55 is formed with an intake port 57 and an exhaust port 58 that open into the combustion chamber 56. . The intake port 57 and the exhaust port 58 are arranged vertically with respect to the bore center X1 of the cylinder 3B, and the intake port 57 and the exhaust port 58 are opened and closed by an intake valve and an exhaust valve (not shown).

吸気口57はシリンダヘッド55の上方に延びた後、後
方に向けて開口されており、この開口端にはジヨイント
59を介して気化器60が接続されている。
The intake port 57 extends above the cylinder head 55 and is opened rearward, and a carburetor 60 is connected to this open end via a joint 59.

気化器60はエアクリーナ69に連なっており、このエ
アクリーナ69は上記変速機ケース18とケースカバー
23の上側に配置されている。
The carburetor 60 is connected to an air cleaner 69, which is arranged above the transmission case 18 and the case cover 23.

また、シリンダヘッド55の前端部には動弁室61が形
成されている。動弁室61内には上記吸気弁と排気弁を
開閉する一本のカム軸62が収容されている。カム軸6
2の一端はシリンダブロック35およびシリンダヘッド
55の左側部のチェーン通路63内に導入されており、
このカム軸62の導入端にはタイミングスプロケット6
4が取り付けられている。チェーン通路63の前端部は
クランクケース17内に連なっており、このクランクケ
ース17内のクランク軸22と上記タイミングスプロケ
ット64との間には、タイミングチェーン65が巻き掛
けられている。
Furthermore, a valve operating chamber 61 is formed at the front end of the cylinder head 55 . A camshaft 62 for opening and closing the intake valve and the exhaust valve is accommodated in the valve operating chamber 61. camshaft 6
One end of 2 is introduced into the chain passage 63 on the left side of the cylinder block 35 and cylinder head 55,
A timing sprocket 6 is attached to the introduction end of this camshaft 62.
4 is installed. The front end of the chain passage 63 is continuous into the crankcase 17, and a timing chain 65 is wound between the crankshaft 22 in the crankcase 17 and the timing sprocket 64.

ところで、本実施例のエンジン1Gはそのシリンダヘッ
ド55が水冷式となっており、このシリンダヘッド55
の内部には、上記燃焼室56や吸気口57および排気口
58を取り囲む伶却水通路66が形成されている。そし
て、シリンダヘッド55の下面には、冷却水通路6Bに
連なる冷却水人口67が形成されているとともに、この
シリンダヘッド55の上部の右側面には、冷却水通路6
6に連なる冷却水出口68が形成されている。
By the way, the cylinder head 55 of the engine 1G of this embodiment is of a water-cooled type;
A cooling water passage 66 surrounding the combustion chamber 56, the intake port 57, and the exhaust port 58 is formed inside the engine. A cooling water passage 67 connected to the cooling water passage 6B is formed on the lower surface of the cylinder head 55, and a cooling water passage 67 is formed on the right side of the upper part of the cylinder head 55.
A cooling water outlet 68 connected to the cooling water outlet 6 is formed.

また、シリンダヘッド55を水冷化したことに伴い、上
記ファンカバー42の吸い込み口53には、第1図に示
すようにラジェータ7oが設置されている。
Furthermore, since the cylinder head 55 is water-cooled, a radiator 7o is installed at the suction port 53 of the fan cover 42, as shown in FIG.

ラジェータ7oは縦向き水流形のラジェータコア71を
備えており、このラジェータコア7Iの上下端部には夫
々アッパタンク72とロアタンク73が設けられている
。ラジェータコア71の前端部と後端部には、ラジェー
タブラケット74が溶接されている。
The radiator 7o is equipped with a vertical water flow type radiator core 71, and an upper tank 72 and a lower tank 73 are provided at the upper and lower ends of the radiator core 7I, respectively. A radiator bracket 74 is welded to the front end and rear end of the radiator core 71.

ラジェータブラケット74には上記クランクケース17
の右ケース17bやシリンダヘッド55の右側面に向か
う支持ステー75が形成されており、この支持ステー7
5の先端部には第4図に示すように、防振ゴム76が設
けられている。また、上記右ケース17bやシリンダヘ
ッド55の右側面には、柱状をなす複数の取り付は座部
77が突設されており、この取り付は座部77の先端面
に上記防振ゴム76が重ね合わされて、ねじ78により
締め付は固定されている。
The above-mentioned crank case 17 is attached to the radiator bracket 74.
A support stay 75 is formed toward the right side of the right case 17b and the cylinder head 55, and this support stay 7
As shown in FIG. 4, a vibration isolating rubber 76 is provided at the tip of 5. As shown in FIG. Further, on the right side of the right case 17b and the cylinder head 55, a plurality of column-shaped mounting seats 77 are protruded, and the vibration isolating rubber 76 is mounted on the tip surface of the seat 77. are placed one on top of the other, and are tightened and fixed by screws 78.

したがって、ラジェータ70は上記エンジンI6に対し
防振ゴム76を介して防振支持されている。
Therefore, the radiator 70 is vibration-proofly supported with respect to the engine I6 via the vibration-proof rubber 76.

ラジェータ70のロアタンク73は、配管80を介して
上記冷却水通路66の冷却水人口67に接続されている
。また、冷却水通路66の冷却水出口68には、第1図
および第2図に示すように上向に延びる給水管81が接
続されている。給水管81の下端には直角に曲げられた
接続部82が形成されており、この接続部82がシール
リング83を介して冷却水出口68に液密に差し込まれ
ている。給水管81の外周面にはブラケット84が溶接
されている。このブラケット84の下端部は、第4図お
よび第6図に示すように上記シリンダヘッド55の取り
付は座部77と防振ゴム76との間に挾み込まれており
、このことにより上記給水管81がシリンダヘッド55
に直接支持されている。
The lower tank 73 of the radiator 70 is connected to the cooling water port 67 of the cooling water passage 66 via a pipe 80. Further, a water supply pipe 81 extending upward is connected to the cooling water outlet 68 of the cooling water passage 66, as shown in FIGS. 1 and 2. A connecting portion 82 bent at right angles is formed at the lower end of the water supply pipe 81, and this connecting portion 82 is inserted liquid-tightly into the cooling water outlet 68 via a seal ring 83. A bracket 84 is welded to the outer peripheral surface of the water supply pipe 81. As shown in FIGS. 4 and 6, the lower end of this bracket 84 is inserted between the seat portion 77 and the vibration isolating rubber 76 for mounting the cylinder head 55. Water supply pipe 81 is connected to cylinder head 55
directly supported.

給水管81の上部には、この給水管81から分岐された
接続管部85が設けられている。接続管部85は配管8
6を介してラジェータ70のアッパタンク72に接続さ
れており、この上部配管86、給水管81および下部配
管80によって、シリンダヘッド55の冷却水通路66
とラジェータ70とを連通させる冷却水の流れ系路が構
成されている。
A connecting pipe section 85 branched from the water supply pipe 81 is provided at the upper part of the water supply pipe 81 . The connecting pipe portion 85 is the pipe 8
The cooling water passage 66 of the cylinder head 55 is connected to the upper tank 72 of the radiator 70 through the upper pipe 86, the water supply pipe 81, and the lower pipe 80.
A cooling water flow path is configured to connect the radiator 70 and the radiator 70 .

給水管81における接続管部85の分岐部よりも上方に
は、冷却水の注入口となる大径なフィラーネック87が
形成されている。フィラーネック87は上記ラジェータ
70や冷却水通路86を含めた冷却水の流れ経路の中で
最も高い位置に設けられており、このフィラーネック8
7には圧力調整弁や負圧弁(図示せず)を内蔵したブレ
ツシャキャ・ツブ88が着脱可能に取り付けられている
A large-diameter filler neck 87 that serves as a cooling water inlet is formed above the branching portion of the connecting pipe portion 85 in the water supply pipe 81 . The filler neck 87 is provided at the highest position in the cooling water flow path including the radiator 70 and the cooling water passage 86.
7 is removably attached to a pressure adjusting valve 88 which includes a built-in pressure regulating valve and a negative pressure valve (not shown).

フィラーネック87にはオーバーフローバイブ89か接
続されている。このオーバーフローバイブ89は第3図
に示すように、リザーバタンク90に接続されており、
このリザーバタンク90はシリンダヘッド55の直前に
配置されている。
An overflow vibe 89 is connected to the filler neck 87. As shown in FIG. 3, this overflow vibe 89 is connected to a reservoir tank 90.
This reservoir tank 90 is arranged immediately in front of the cylinder head 55.

また、ラジェータ70と冷却水通路66とを結ぶ下部配
管80の途中には、冷却水を循環させる冷却水ポンプ9
5が設けられている。この冷却水ポンプ95は、上記シ
リンダヘッド55の左側面に取り付けられたポンプボデ
ー96と、このポンプボデー96の左側面を覆うポンプ
カバー97を備えている。これらポンプボデー96とポ
ンプカバー97との間にはポンプ室98が形成されてい
る。ポンプカバー97にはポンプ室98に連なる吸入口
99と吐出口100が形成されており、これら吸入口9
9と吐出口100に上記下部配管8Dが接続されている
Further, a cooling water pump 9 for circulating cooling water is provided in the middle of the lower piping 80 connecting the radiator 70 and the cooling water passage 66.
5 is provided. The cooling water pump 95 includes a pump body 96 attached to the left side of the cylinder head 55 and a pump cover 97 that covers the left side of the pump body 96. A pump chamber 98 is formed between the pump body 96 and the pump cover 97. A suction port 99 and a discharge port 100 are formed in the pump cover 97 and are connected to the pump chamber 98.
9 and the discharge port 100 are connected to the lower pipe 8D.

ポンプ室98内にはインペラ101か収容されている。An impeller 101 is housed within the pump chamber 98.

このインペラ101の駆動軸102はポンプボデー96
のボス部96aに支持されており、この駆動軸102の
一端は上記チェーン通路63内に導出されて、上記カム
軸62に同軸的に連結されている。したがって、冷却水
ポンプ95はカム軸62によって駆動される。
The drive shaft 102 of this impeller 101 is connected to the pump body 96
One end of the drive shaft 102 is led out into the chain passage 63 and coaxially connected to the camshaft 62. Therefore, the cooling water pump 95 is driven by the camshaft 62.

また、本実施例の場合、ボス部96aの外周には、上記
チェーン通路63に連なるブローバイガスの分離室10
5が形成されている。この分離室105にはブリーザ口
10Bが形成されており、このブリーザ口106はブリ
ーザバイブ107を介してエアクリーナ69に連なって
いる。
In the case of this embodiment, a blow-by gas separation chamber 10 connected to the chain passage 63 is provided on the outer periphery of the boss portion 96a.
5 is formed. A breather port 10B is formed in this separation chamber 105, and this breather port 106 is connected to the air cleaner 69 via a breather vibe 107.

このような構成において、エンジン16の運転中は、常
時ファン43が回転駆動され、ファンカバー42の吸い
込み口53を通じて外気が吸い込まれるので、この吸い
込み口53に設置されたラジェータ70を外気が通過す
る。
In such a configuration, while the engine 16 is operating, the fan 43 is constantly driven to rotate, and outside air is sucked in through the suction port 53 of the fan cover 42, so that the outside air passes through the radiator 70 installed in the suction port 53. .

また、エンジン16の運転中は、カム軸62によつて冷
却水ポンプ95か駆動されるので、エンジン16の冷却
水通路66とラジェータ70との間で冷却水が循環され
る。
Furthermore, while the engine 16 is operating, the coolant pump 95 is driven by the camshaft 62, so that coolant is circulated between the coolant passage 66 of the engine 16 and the radiator 70.

すなわち、シリンダヘッド55の冷却水通路66を流れ
る過程で高温となった冷却水は、冷却水出口6Bから給
水管81、接続管#85および上部配管86を通じてラ
ジェータ70のアッパタンク72に流れ込み、ここから
ラジェータコア71に導かれる。そして、この冷却水は
ラジェータコア71を通過する過程で上記吸い込み口5
3に吸込まれる外気と熱交換され、ココテ冷された冷却
水がロアタンク73から下部配管80を通して再び冷却
水通路66に導かれる。
That is, the cooling water that has become high in temperature while flowing through the cooling water passage 66 of the cylinder head 55 flows from the cooling water outlet 6B to the upper tank 72 of the radiator 70 through the water supply pipe 81, the connecting pipe #85, and the upper pipe 86, and from there. It is guided to the radiator core 71. In the process of passing through the radiator core 71, this cooling water passes through the suction port 5.
The cooling water that has been cooled by exchanging heat with the outside air drawn into the cooling water tank 3 is guided from the lower tank 73 to the cooling water passage 66 again through the lower piping 80.

ところで、上記構成においては、シリンダヘッド55に
その冷却水出口68から上向に延びる給水管81を接続
し、この給水管81の上端部に注入口となるフィラーネ
ック87を設けたので、例えば冷却水を交換する際に、
新たな冷却水を直接シリンダヘッド55の冷却水通路6
6に直接注入することができる。
Incidentally, in the above configuration, a water supply pipe 81 extending upward from the cooling water outlet 68 is connected to the cylinder head 55, and a filler neck 87 serving as an inlet is provided at the upper end of this water supply pipe 81. When changing the water,
New cooling water is directly supplied to the cooling water passage 6 of the cylinder head 55.
6 can be injected directly.

このため、冷却水の流れ系路のうち最も冷却を必要とす
る部分、つまりシリンダヘッド55の冷却水通路66内
にエアーが溜り難くなり、冷却の効率が向上する。
Therefore, air is less likely to accumulate in the part of the cooling water flow path that requires the most cooling, that is, the cooling water passage 66 of the cylinder head 55, and the cooling efficiency is improved.

その上、冷却水通路6B内にエアーが溜り難くなること
から、従来に比べてエアー抜き作業に注意を払う必要も
なくなり、その分、エアー抜き作業を容易に行うことが
できる。
Furthermore, since air is less likely to accumulate in the cooling water passage 6B, there is no need to pay more attention to the air removal operation than in the past, and the air removal operation can be performed more easily.

また、本実施例では、ラジェータ7oをシリンダブロッ
ク35の右側方に固定したので、ラジェータ70とシリ
ンダヘッド55および冷却水ポンプ95とを結ぶ上下の
配管80.88の管長を短く抑えることができ、エンジ
ン16の外方での冷却水の流れ系路が短くて済む。
Furthermore, in this embodiment, since the radiator 7o is fixed to the right side of the cylinder block 35, the lengths of the upper and lower pipes 80, 88 that connect the radiator 70, the cylinder head 55, and the cooling water pump 95 can be kept short. The cooling water flow path outside the engine 16 can be short.

このため、配管go、geの引き回しを容易に行えるの
は勿論のこと、エアー抜き作業時に冷却水中に混入した
エアーが抜は易くなり、作業時間を短縮することができ
る。
Therefore, not only can the piping go and ge be routed easily, but also the air mixed in the cooling water during the air bleeding operation can be easily removed, and the working time can be shortened.

しかも、冷却水の流れ系路の短縮化に伴って、冷却水の
流通抵抗も小さくなるので、冷却水ポンプ95も能力の
小さなもので済むことになる。したがって、その分、冷
却水ボン・ブ95を駆動するエンジン16の負担が軽減
され、エンジン16の馬力ロスを最小限に抑えることが
てきる利点がある。
Furthermore, as the cooling water flow path is shortened, the flow resistance of the cooling water is also reduced, so the cooling water pump 95 can also be used with a small capacity. Therefore, there is an advantage that the load on the engine 16 that drives the cooling water bomb 95 is reduced accordingly, and the horsepower loss of the engine 16 can be minimized.

なお、上記実施例では、エンジンのシリンダブロックを
強制空冷式とし、シリンダへ・ソドのみを水冷化したが
、本発明はこれに限らず、シリンダヘッドとシリンダブ
ロックの両者も水冷化しても良い。
In the above embodiment, the cylinder block of the engine is forced air-cooled, and only the cylinder head is water-cooled, but the present invention is not limited to this, and both the cylinder head and cylinder block may be water-cooled.

また、ラジェータもエンジン側に固定するものに限らず
、例えば風通しの良いフロントフォークの前方に設置し
ても良いし、エンジンもVベルト自動変速機を一体化し
たユニットスイング形に制約されない。
Further, the radiator is not limited to being fixed to the engine side, but may be installed, for example, in front of the front fork with good ventilation, and the engine is not limited to a unit swing type with an integrated V-belt automatic transmission.

さらに、本発明に係るエンジン冷却装置は、自動二輪車
用に特定されるものではなく、例えば自動四輪車や小型
雪上車等の他の車輌にも同様に実施可能である。
Further, the engine cooling device according to the present invention is not limited to use in motorcycles, but can be similarly applied to other vehicles such as four-wheeled vehicles and small snowmobiles.

[発明の効果] 以上詳述した本発明によれば、冷却水を直接エンジンの
冷却水通路に注入できるので、冷却水の流れ系路のうち
最も冷却を要する部分にエアーが溜り難くなる。このた
め、冷却の効率か向上するとともに、従来に比べてエア
ー抜き作業に注意を払う必要もなくなり、その分、エア
ー抜き作業を容易に行なうことができる。
[Effects of the Invention] According to the present invention described in detail above, since the cooling water can be directly injected into the cooling water passage of the engine, air is less likely to accumulate in the portion of the cooling water flow path that requires the most cooling. Therefore, the efficiency of cooling is improved, and there is no need to pay more attention to the air bleeding operation than in the past, and the air bleeding operation can be performed more easily.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

図面は本発明の一実施例を示し、 第1図はシリンダヘッド回りを一部断面したエンジンの
正面図、 第2図はシリンダヘッド回りの側面図、N3図はフレー
ムとエンジンユニットとの位置関係を示す側面図、 第4図はシリンダヘッドの断面図、 第5図はシリンダヘッドの後面図、 第6図はエンジンユニット全体の断面図、第7図はスク
ータ形自動二輪車の側面図である。 16・・・エンジン、55・・・シリンダヘッド、66
・・・冷却水通路、70・・・ラジェータ、87・・・
注入口(フィラーネック)、88・・・キャップ(プレ
ッシャキャップ)。
The drawings show one embodiment of the present invention. Figure 1 is a front view of the engine with the cylinder head partially cut away, Figure 2 is a side view of the cylinder head, and Figure N3 is the positional relationship between the frame and the engine unit. FIG. 4 is a sectional view of the cylinder head, FIG. 5 is a rear view of the cylinder head, FIG. 6 is a sectional view of the entire engine unit, and FIG. 7 is a side view of the scooter type motorcycle. 16...Engine, 55...Cylinder head, 66
...Cooling water passage, 70...Radiator, 87...
Inlet (filler neck), 88...cap (pressure cap).

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] エンジンの少なくともシリンダヘッドに冷却水が流通す
る冷却水通路を形成し、この冷却水通路をラジエータに
連通させて、これら冷却水通路とラジエータとの間で冷
却水を循環させるとともに、上記冷却水通路からラジエ
ータに向う冷却水の流れ系路の最も高い位置に、キャッ
プによって開閉される注入口を設けたエンジン冷却装置
において、上記注入口を、上記エンジン側に設けたこと
を特徴とするエンジン冷却装置。
A cooling water passage through which cooling water flows is formed at least in the cylinder head of the engine, and this cooling water passage is communicated with a radiator to circulate the cooling water between the cooling water passage and the radiator. An engine cooling device comprising an injection port opened and closed by a cap at the highest position of a cooling water flow path from the cooling water to the radiator, characterized in that the injection port is provided on the engine side. .
JP02057221A 1990-03-08 1990-03-08 Engine cooling system for scooter type motorcycle Expired - Fee Related JP3080384B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02057221A JP3080384B2 (en) 1990-03-08 1990-03-08 Engine cooling system for scooter type motorcycle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02057221A JP3080384B2 (en) 1990-03-08 1990-03-08 Engine cooling system for scooter type motorcycle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03258917A true JPH03258917A (en) 1991-11-19
JP3080384B2 JP3080384B2 (en) 2000-08-28

Family

ID=13049476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02057221A Expired - Fee Related JP3080384B2 (en) 1990-03-08 1990-03-08 Engine cooling system for scooter type motorcycle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3080384B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011074885A (en) * 2009-10-01 2011-04-14 Kawasaki Heavy Ind Ltd Air vent structure of water cooler for engine
JP2012062841A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Honda Motor Co Ltd Liquid-cooled engine with cooling means

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011074885A (en) * 2009-10-01 2011-04-14 Kawasaki Heavy Ind Ltd Air vent structure of water cooler for engine
JP2012062841A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Honda Motor Co Ltd Liquid-cooled engine with cooling means
US8794197B2 (en) 2010-09-16 2014-08-05 Honda Motor Co., Ltd Cooling-means-equipped, liquid-cooled engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP3080384B2 (en) 2000-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4922080B2 (en) Vehicle-mounted internal combustion engine with exhaust duct
JP4812636B2 (en) Cooling water passage structure for water-cooled internal combustion engine
JP2002201938A (en) Radiator device for vehicle
WO2011027446A1 (en) Cooling structure for radiator for water-cooled power unit
JP3907903B2 (en) Cooling water circulation structure of internal combustion engine
JPH02181017A (en) Air-liquid cooled engine
JP4731498B2 (en) Radiator for motorcycle
EP2014891B1 (en) Radiator for small-sized vehicle
JP2010065668A (en) Oil passage structure of engine for motorcycle
JP2923352B2 (en) Motorcycle
JP2010065667A (en) Oil supply device of engine for motorcycle
JP3819700B2 (en) Radiator device for vehicle
JPH03258917A (en) Engine cooling device
JP2002127976A (en) Radiator mounting structure in vehicle
WO2021192274A1 (en) Internal combustion engine
JP5261537B2 (en) A vehicle equipped with an internal combustion engine having an exhaust duct
EP2014890B1 (en) Cooling system of engine for motorcycle
JP6763273B2 (en) Motorcycle cooling system
JP4467377B2 (en) Motorcycle unit swing type power unit
JPH05131962A (en) Cooling structure of water-cooled engine for motorcycle
JP7022219B2 (en) Internal combustion engine
CN111255540B (en) Internal combustion engine
JP7019831B2 (en) Internal combustion engine
JP3859850B2 (en) Outboard motor lubricant cooling system
WO2016147915A1 (en) Oil passage structure for cylinder head of internal-combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees