JPH03221100A - Iron device and its operation - Google Patents

Iron device and its operation

Info

Publication number
JPH03221100A
JPH03221100A JP30588690A JP30588690A JPH03221100A JP H03221100 A JPH03221100 A JP H03221100A JP 30588690 A JP30588690 A JP 30588690A JP 30588690 A JP30588690 A JP 30588690A JP H03221100 A JPH03221100 A JP H03221100A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steam
press plate
ironing device
ironing
hollow body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP30588690A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Harald Engel
ハラルド エンゲル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8913321U external-priority patent/DE8913321U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH03221100A publication Critical patent/JPH03221100A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Irons (AREA)

Abstract

PURPOSE: To easily prevent ironing temperature from exceeding a specified critical temperature corresponding to fibers by forming one of pressing plates into a void body opened in the direction of the opposing pressing plate, covering an open part with a heat resistant material and providing a suction pipe further. CONSTITUTION: An upper pressing plate 1 is the void body and is not provided with heat. The void body is provided with the suction pipe 4 on the upper surface and the suction pipe 4 is connected to a vacuum pump as indicated by an arrow 5 (steam). The void body itself is covered with a cover 2 in a grating shape formable by the heat resistant plastic material or a fiber grating cloth respectively resistant to the heat and deformation. Thus, an iron temperature is easily prevented from exceeding a specified critical temperature corresponding to the fibers to be handled.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、上部および下部プレス板を有するアイロン装
置およびそのアイロン装置の運転方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to an ironing device having upper and lower press plates and a method of operating the ironing device.

(従来の技術) 従来、アイロン装置は、上部および下部プレス板を有し
ており、それらの相互に対向したアイロン面の間に、ア
イロンがけされる物が挿入される。
BACKGROUND OF THE INVENTION Conventionally, ironing devices have upper and lower press plates, between which mutually opposed ironing surfaces the object to be ironed is inserted.

これらのプレス板の開において、アイロンがけされる繊
維が高圧および比較的高温にさらされる。
Upon opening of these press plates, the fibers to be ironed are exposed to high pressure and relatively high temperatures.

アイロン圧力およびプレス時間は、取り扱われる繊維に
応じて調整される。プレス板は、通常は、スチーム加熱
され、取り扱われる材料もホットスチームにさらされる
Ironing pressure and pressing time are adjusted depending on the fibers being handled. The press plate is usually steam heated and the material being handled is also exposed to the hot steam.

(発明が解決しようとする課題) そ毛糸、ウール、リネンおよびビスコース等の最新の繊
維には、合成繊維が含まれるかまたは温度に敏感な合成
繊維のみで構成され、しかも/あるいは、しばしば、プ
ラスチック材または合成樹脂あるいは少なくともこのよ
うな成分を含む仕上げ材料も使用されるため、これらの
繊維がスチームアイロン中に高温にさらされると損傷す
るおそれがある。従って、一般には、臨界温度の範囲は
130’cから始まる。この温度は、加熱スチームによ
って容易に到達され、しかも、この温度を越えることさ
えある。アイロンがけされる繊維がさらされる温度の影
響や制御が、技術上の理由により非常に困難である。特
定の繊維材料に対する臨界温度を越えると、温度に対し
て非常に迅速で正確な測定および制御を必要とする繊維
が、はぼ瞬間的に破壊されたり、少なくとも破損するこ
とがあるにもかかわらず、適切な方法でスチーム圧力お
よび、/またはスチーム温度を制御することは非常に複
雑フある。標準的なアイロン装置は、スチームおよび熱
を作り出すために比較的大量の電気工不ルキーを〆肖費
する。
Problem to be Solved by the Invention Modern fibers such as yarn, wool, linen and viscose contain synthetic fibers or are composed exclusively of temperature-sensitive synthetic fibers and/or often Since plastic materials or synthetic resins or at least finishing materials containing such components are also used, these fibers can be damaged if exposed to high temperatures during the steam iron. Therefore, in general, the critical temperature range begins at 130'c. This temperature is easily reached and even exceeded by heated steam. For technical reasons, it is very difficult to influence and control the temperature to which the ironed fabrics are exposed. Despite the fact that exceeding the critical temperature for a particular textile material can almost instantaneously destroy or at least break the fiber, which requires very fast and precise measurement and control over temperature. However, controlling the steam pressure and/or steam temperature in an appropriate manner is very complex. Standard ironing equipment requires a relatively large amount of electrician energy to produce the steam and heat.

本発明の目的は、上部および下部プレス板を有したアイ
ロン装置において、取り扱われる繊維に応じてアイロン
温度が、簡単な方法で、特定の臨界温度を越えないよう
にすることにある。
The object of the invention is to ensure in an ironing device with upper and lower press plates that the ironing temperature does not exceed a certain critical temperature in a simple manner, depending on the fibers being handled.

(課題を解決するための手段) 本発明のアイロン装置は、上部および下部プレス板を有
しており、該プレス板の少なくとも一方が、対向するプ
レス板の方向に開放する空洞体であり、対向するプレス
板に面する開放部が空気透過性の耐熱材によってカバー
され、その一方のプレス板には、更に吸込み管か設けら
れていることを特徴としてなり、そのことにより上記目
的が達成される。
(Means for Solving the Problems) The ironing device of the present invention has upper and lower press plates, at least one of the press plates is a hollow body that opens in the direction of the opposing press plate, and The opening facing the press plate is covered with an air-permeable heat-resistant material, and one of the press plates is further provided with a suction pipe, thereby achieving the above object. .

空洞体は、前記上部プレス板および下部プレス板のいず
れでもよく、また、両者であってもよい。
The hollow body may be either the upper press plate or the lower press plate, or both.

前記空洞体には、空気透過性発泡材の中間層が設けられ
る。
The hollow body is provided with an intermediate layer of air permeable foam material.

前記カバーの材料は、プラスチック材のコーティング、
あるいは発泡材または繊維材の表面保護膜を有する、格
子状または多孔性金属の薄板である。そして、前記カバ
ーは電気的に加熱可能である。
The material of the cover is a plastic coating;
Alternatively, it is a lattice-like or porous metal sheet with a surface protective coating of foam or fiber material. The cover is electrically heatable.

好ましくは、透過性発泡材によって全体または部分的に
裏打ちあるいはカバーされた前記上部および/または下
部プレス板に、蒸気を放出したり供給したりするための
多孔性管が設けられる。
Preferably, the upper and/or lower press plates, which are lined or covered in whole or in part by a permeable foam, are provided with porous tubes for releasing and supplying steam.

さらに、前記上部および下部プレス板に追加的に小管が
それぞれ設けられており、この小管を通して選択的にま
たは付加的にスチームが供給または吸収される。
Furthermore, the upper and lower press plates are each additionally provided with a small tube through which steam can be selectively or additionally supplied or absorbed.

前記空洞体には、スチーム、温度および/または圧力用
センサが設けられており、その測定値がスチームの供給
、温度および/または圧力を予め設定するための電子制
御手段に供給される。
The hollow body is provided with sensors for steam, temperature and/or pressure, the measured values of which are fed to electronic control means for presetting the steam supply, temperature and/or pressure.

前記プレス板は、アイロン面に対して垂直な方向に相互
に接近および離れ得るようにされるが、あるいは前記プ
レス板の開閉が揺動動作によってなされる。
The press plates can be moved toward and away from each other in a direction perpendicular to the ironing surface, or alternatively the press plates can be opened and closed by a rocking motion.

そして、前記一方のプレス板の空洞体の空間は、対向す
るプレス板よりも大きくされる。
The space of the hollow body of the one press plate is made larger than that of the opposing press plate.

また、本発明のアイロン装置の運転方法は、前記プレス
板がそれ自身に対して垂直な方向に移動し、スチームの
供給が開始された後に、該スチームが、アイロンがけさ
れるそれぞれの材料に応じて吸収されて、スチームの供
給が停止した際にも継続されることを特徴としてなり、
そのことにより上記目的が達成される。
Further, the method of operating the ironing device of the present invention is such that, after the press plate moves in a direction perpendicular to itself and the supply of steam is started, the steam is applied to each material to be ironed. It is characterized by being absorbed by steam and continuing even when the steam supply is stopped.
This achieves the above objective.

さらに、本発明のアイロン装置の運転方法は、前記一方
のプレス板によって、各スチームが前記プレス板の間に
あるアイロンがけされる材料に吹き付けられ、それと同
時にまたは遅れて対向するプレス板によって吸収される
ことを特徴としてなり、そのことにより上記目的が達成
される。
Furthermore, the method of operating the ironing device of the present invention is characterized in that each steam is blown by said one press plate onto the material to be ironed between said press plates, and simultaneously or later absorbed by the opposing press plate. As a result, the above object is achieved.

(作用) 本発明によるアイロン装置において、プレス板の少なく
とも一方、例えば上部プレス板は、自己加熱しない空洞
体となっており、対向するプレス板、即ち下部プレス板
に面する上部プレス板の部分は、耐熱プラスチック材ま
たは長期に渡る変形に耐えられる多孔性材にて好適に形
成される格子によってカバーされる。アイロン作業中、
スチームは、対向するプレス板によってのみ提供され、
空洞体プレス板、例えば上部プレス板によってスチーム
飽和空気として、再びその幾分かが吸収される。吸収さ
れるスチーム/空気の量をそれぞれ設定することによっ
て、アイロンがけされる材料がさらされる温度を良好に
一定に保つことができる。更に、50%以上のエネルギ
ーが、本発明のアイロン装置によって節約され得るとい
う利点がある。
(Function) In the ironing device according to the present invention, at least one of the press plates, for example, the upper press plate, is a hollow body that does not self-heat, and the portion of the upper press plate facing the opposing press plate, that is, the lower press plate, is , covered by a grid preferably formed of a heat-resistant plastic material or a porous material that can withstand deformation over long periods of time. While ironing,
Steam is provided only by opposing press plates,
Some of it is absorbed again as steam-saturated air by the hollow press plate, for example the upper press plate. By setting the respective amount of steam/air absorbed, the temperature to which the material to be ironed is exposed can be kept well constant. Furthermore, it is an advantage that more than 50% of energy can be saved with the ironing device of the invention.

(実施例) 本発明を実施例について以下に説明する。(Example) The invention will now be described with reference to examples.

第1図は、本発明によるアイロン装置の主要部を示す概
略図である。上部プレス板1は空洞体であり熱を有さな
い。この空洞体はその上面に吸込み管4を有しており、
この吸込み管4は、矢印5(スチーム)によって示され
るように、真空ポンプ(図示されない)または同様の吸
込みシステムに接続されている。この吸込み管4は、幾
分かのスチーム飽和空気を吸収する。空洞体自体は、下
部プレス板に面するその開放端において、耐熱プラスチ
ック材または熱および変形にそれぞれ耐えられる繊維格
子布によって形成され得る格子状のカバー2によってカ
バーされる。
FIG. 1 is a schematic diagram showing the main parts of an ironing device according to the present invention. The upper press plate 1 is a hollow body and does not have heat. This hollow body has a suction pipe 4 on its upper surface,
This suction pipe 4 is connected to a vacuum pump (not shown) or similar suction system, as indicated by arrow 5 (steam). This suction pipe 4 absorbs some steam-saturated air. The cavity itself is covered at its open end facing the lower press plate by a lattice-like cover 2, which can be formed by a heat-resistant plastic material or by a fiber lattice cloth resistant to heat and deformation, respectively.

このカバー2は、また、密着またはラミネートされた透
過性発泡材により構成され、いかなる場合においても、
空気の良好な流通がなければならない。さび止めまたは
プラスチック−例えば、テトラポリフルオルエチレン(
商標名、テフロン)あるいは表面に保護膜が形成された
材料でコーティングされた金属格子が使用される場合に
は、この格子は、電気的に加熱される。このような付加
的な加熱は、特に、アイロンがけされる厚い材料の両面
に均一な熱を加える際に有利である。上部プレス板1の
空洞は、空であり、カバー2の材料のサイズおよび型に
応じて、空気透過材3または発心材によって満たされ得
る。更に、吸込み管4は、発泡材によって全体または部
分的に裏打ちされ得る。
This cover 2 is also constructed of a permeable foam material that is adhered or laminated, and in any case
There must be good air circulation. Rust protection or plastics - for example, tetrapolyfluoroethylene (
If a metal grid coated with Teflon (trade name Teflon) or a material with a protective coating on its surface is used, this grid is electrically heated. Such additional heating is particularly advantageous in applying uniform heat to both sides of thick materials being ironed. The cavity of the upper press plate 1 is empty and, depending on the size and type of the material of the cover 2, can be filled by an air-permeable material 3 or a core material. Furthermore, the suction pipe 4 can be lined in whole or in part with foam.

第1図における下部プレス板6は、通常通りに設計され
、上部プレス板1に面するその上端部に透過面またはコ
ーティングを有し、この面またはコーティングの形は、
上部プレス板1のカバー2の面と一致する。アイロンか
けされる材料か挿入されるこれらの面は、また、凹状ま
たは凸状とされ得る。ホットスチームは、アイロンがけ
される材料が置かれる下部プレス板6の多孔表面を通り
抜ける。アイロンかけされる材料を下部プレス板6上に
置き、第5図および第6図にそれぞれ示されるように、
両プレス板がそれぞれの方向に移動した後に、下部プレ
ス板6を通してスチーム7を供給によるとともに、上部
プレス板1の吸込み管4によるスチーム5の同時真空放
出によって、アイロン動作が開始される。放出およびそ
れによって発生する連続ホットスチームによって、アイ
ロンかけされる材料がさらされる温度を狭い範囲で一定
に保つことが可能である。放出される空気の量をそれぞ
れ調節することによって、アイロンがけされる材料に対
応させ、しかも供給される熱圧力に関連して、温度を所
望の値に保つことが可能である。このようにして、特に
厚いまたは密度の高い繊維において発生する熱の蓄積が
防止される。
The lower press plate 6 in FIG. 1 is conventionally designed and has a transparent surface or coating at its upper end facing the upper press plate 1, the shape of this surface or coating being
It coincides with the surface of the cover 2 of the upper press plate 1. These surfaces into which the material to be ironed is inserted may also be concave or convex. The hot steam passes through the perforated surface of the lower press plate 6 on which the material to be ironed is placed. The material to be ironed is placed on the lower press plate 6, as shown in Figures 5 and 6, respectively.
After both press plates have moved in their respective directions, the ironing operation is started by supplying steam 7 through the lower press plate 6 and by simultaneous evacuation of steam 5 through the suction pipe 4 of the upper press plate 1. By means of the discharge and the continuous hot steam generated thereby, it is possible to keep the temperature to which the material to be ironed is exposed constant within a narrow range. By adjusting the amount of air emitted in each case, it is possible to keep the temperature at a desired value, depending on the material to be ironed and in relation to the heat pressure supplied. In this way, heat build-up, which occurs particularly in thick or dense fibers, is prevented.

本発明の利点は、特にスチームの一定の流れにおいて、
実質的に、より正確でより迅速な測定および制御が可能
であるという点である。
The advantage of the invention is that especially in a constant flow of steam,
In effect, more accurate and faster measurements and controls are possible.

このために、電気温度センサは、上部プレス板1の内部
または吸込み管4中に配置され得る。この電気温度セン
サを取り囲む一定のスチームの流れによって、迅速で正
確な温度測定および温度制御が可能である。
For this purpose, an electrical temperature sensor can be arranged inside the upper press plate 1 or in the suction pipe 4. A constant flow of steam surrounding this electrical temperature sensor allows for fast and accurate temperature measurement and control.

試験的な具体例において、上部プレス板lは、厚さ2m
mの金属の薄板によって形成され、下部プレス板よりも
全体として幅が2mm広くなっていた。
In the experimental embodiment, the upper press plate l has a thickness of 2 m.
It was formed by a thin metal plate of 1.5 mm and had an overall width 2 mm wider than the lower press plate.

吸込み管4は、網状のプラスチック材(フィルター格子
)から形成されるカバー2の面と垂直な上部プレス板1
の本体から突出していた。吸込み管4は、厚さ7mmの
シリコンの発泡層によって裏打ちされていた。フィルタ
ー格子の内側は、また、ノリフン発泡材によってコーテ
ィングされた。更に、下部プレス板6によるスチームの
供給の開始に対して調節可能な遅れが得られるように放
出かなされた。更に、スチームの供給が終了した後に、
アイロンかけされる材料に応じて一定の時間、好ましく
は、2秒から3秒間、放出を続けた。アイロンかけされ
る繊維または上部プレス板上には、水の跡が残らず、特
に良好なアイロン結果が得られた。標準のアイロン装置
と比較して50%以上の工不ルキーが節約できるように
、下部プレス板6の加熱がほとんどなくても、あるいは
全くなくてもよい。
The suction pipe 4 is connected to an upper press plate 1 perpendicular to the surface of the cover 2 formed from a mesh-like plastic material (filter grid).
It protruded from the body of the. The suction tube 4 was lined with a 7 mm thick silicone foam layer. The inside of the filter grid was also coated with Norifun foam. Furthermore, the discharge was such that an adjustable delay with respect to the start of the supply of steam by the lower press plate 6 was obtained. Furthermore, after the steam supply is finished,
The release continued for a certain period of time, preferably 2 to 3 seconds depending on the material being ironed. Particularly good ironing results were obtained, with no traces of water remaining on the fibers to be ironed or on the upper press plate. There may be little or no heating of the lower press plate 6, so that labor costs of more than 50% are saved compared to standard ironing equipment.

第2図に示される実施例において、上部および下部プレ
ス板の機能を交換した。これは、使用または動作の条件
に応じて有効的であり得る。
In the embodiment shown in FIG. 2, the functions of the upper and lower press plates have been exchanged. This may be effective depending on the conditions of use or operation.

第3図に示される実施例において、上部および下部圧力
板は空洞体である。この方法によると、スチームは、両
方の方向に向かって交互に通り抜けることかてきる。こ
の方法は、特に厚いまたは密着した繊維において特別に
有利となり得る。このように、アイロンがけされる材料
に均一な加熱か成し遂げられるが、同時にスチームの供
給ニ対向する側においてアイロンがけされる材料が過剰
に加熱されることが防止される。
In the embodiment shown in FIG. 3, the upper and lower pressure plates are hollow bodies. According to this method, the steam can pass alternately in both directions. This method can be particularly advantageous for particularly thick or tight fibers. In this way, uniform heating of the material to be ironed is achieved, while at the same time overheating of the material to be ironed on the side opposite the supply of steam is prevented.

第4図に示される本発明の実施例において、上部および
下部プレス板は、全体または部分的に裏打ちされ、また
は空気透過性発泡材9によってカバーされる多孔性吸込
みガイド管8が設けられている。吸込みガイド管8の穴
8aのそれぞれの配列によって、スチームは、アイロン
面全体に特に均一に流れ得る。これは、例えば、アイロ
ンがけされる材料の空気透過性が非常に高い場合に有利
である。更に、アイロン装置全体のサイズが小さくなる
ように、側面スチーム供給および放出手段(第4図には
示されない)がそれぞれ設けられる。
In the embodiment of the invention shown in FIG. 4, the upper and lower press plates are provided with porous suction guide tubes 8 which are fully or partially lined or covered by an air permeable foam material 9. . The respective arrangement of the holes 8a of the suction guide tube 8 allows the steam to flow particularly uniformly over the ironing surface. This is advantageous, for example, if the material to be ironed has a very high air permeability. Furthermore, lateral steam supply and discharge means (not shown in FIG. 4) are respectively provided so that the overall size of the ironing device is reduced.

第5図から第7図は、更に小管11.12が設けられて
おり、この小管を通して遺択的にまたは付加的にスチー
ム10が、参照番号13に従って供給または吸収され得
る、本発明の他の実施例を示す。
FIGS. 5 to 7 show another embodiment of the invention, in which a canalicule 11.12 is further provided, through which steam 10 can alternatively or additionally be supplied or absorbed according to the reference numeral 13. An example is shown.

第7図に示される実施例は、小管11.12が上部およ
び下部圧力板に配置されたこと以外は、第4図の実施例
に対応する。この遺択的なまたは交互のスチーム供給に
よって、アイロンがけされる材料の表面効果の改善およ
び更に進んだ適合性が成し遂げられ得る。スチームを供
給するための管に加えて遺択的または補助的な放出13
に使用される下部プレス板6(第5図)または上部プレ
ス板1(第6図)における小管、即ち管12によって、
更に改善されたスチーム圧力および温度の制御が可能に
なる。
The embodiment shown in FIG. 7 corresponds to the embodiment of FIG. 4, except that the small tubes 11.12 are arranged in the upper and lower pressure plates. With this alternative or alternating steam supply, an improved surface effect and further conformability of the material to be ironed can be achieved. Alternative or auxiliary discharge 13 in addition to the tube for supplying steam
By small tubes or tubes 12 in the lower press plate 6 (FIG. 5) or in the upper press plate 1 (FIG. 6) used for
Further improved steam pressure and temperature control is possible.

上部ならびに下部プレス板1および6のそれぞれの移動
、特に、上部プレス板1を下部プレス板6上までの下降
は、空気圧的に、水力学的に、または電気的になされ得
る。更に、その下降は、第8図のように鉛直移動によっ
て、あるいは第9図のように揺動によってなされ得る。
The respective movement of the upper and lower press plates 1 and 6, in particular the lowering of the upper press plate 1 onto the lower press plate 6, can be effected pneumatically, hydraulically or electrically. Furthermore, the lowering can be done by vertical movement as in FIG. 8 or by rocking as in FIG. 9.

これらの移動の制御は電子的になされ得る。Control of these movements can be done electronically.

アイロンがけされる材料に応じてアイロン装置全体を、
電子的に(コンピュータ補助によっても)制御するため
に、上部および/または下部プレス板には、更にスチー
ム、温度および圧力用のセンサが備えられ得る。このよ
うなアイロン装置のための完全な動作ンステムを第10
図に概略的に示し、以下に簡単に説明する。
The entire ironing device, depending on the material being ironed,
For electronic (also computer-assisted) control, the upper and/or lower press plates can furthermore be equipped with sensors for steam, temperature and pressure. 10th complete operating system for such ironing equipment
It is shown schematically in the figure and briefly described below.

上部プレス板は、スチーム5のための水平に配置した吸
込み管4を有し、その吸込み管は、上部プレス板の幅ま
たは長さに沿って延びている。上記の実施例(例えば、
第4図)と同様に、吸込み管4は、耐熱発泡材9によっ
てカバーされており、特に下側、即ちカバー2に面する
側において、吸収されるスチーム飽和空気が比較的低い
流体抵抗でアイロン面全体から吸収されるように、吸込
み管4には穴があけられている。吸込み管4には、電磁
気的に制御可能な真空弁23が設けられており、該真空
弁は、温度センサ19によって制御ライン18を通して
測定される温度に応じて、マイクロプロセッサ制御の制
御装置15によって制御ライン17を通して開閉される
。電気温度センサ19には、真空弁23の制御が、上部
プレス板lの内部にある空気/スチーム混合物の温度お
よび湿気含有率の両方に応じてなされるように、湿度セ
ンサ(図示しなイ)カ追加され得る。図を参照すると明
かなように、下部プレス板6および補足的に上部プレス
板1にも、磁気スチーム弁14および13がそれぞれ備
えられている。明かなように、制御手段15によって、
ホットスチームが磁気スチーム弁14 ヲ介L 7下部
プレス板6に導入される。ホットスチームを磁気スチー
ム弁13を介して上部プレス板1に導入することは、例
えば、非常に厚い材料をアイロンかけする場合に補足的
な手段として例外的にのみ必要である。
The upper press plate has horizontally arranged suction pipes 4 for steam 5, which suction pipes extend along the width or length of the upper press plate. The above embodiments (e.g.
4), the suction pipe 4 is covered with a heat-resistant foam material 9, in particular on the lower side, i.e. on the side facing the cover 2, so that the absorbed steam-saturated air can be ironed with relatively low fluid resistance. The suction pipe 4 is perforated so that the suction can be absorbed from the entire surface. The suction pipe 4 is provided with an electromagnetically controllable vacuum valve 23, which is activated by a microprocessor-controlled control device 15 depending on the temperature measured through a control line 18 by a temperature sensor 19. It is opened and closed through the control line 17. The electrical temperature sensor 19 is fitted with a humidity sensor (not shown), such that the control of the vacuum valve 23 is dependent on both the temperature and the moisture content of the air/steam mixture inside the upper press plate l. may be added. As can be seen with reference to the figure, the lower press plate 6 and also the upper press plate 1 are respectively provided with magnetic steam valves 14 and 13. As can be seen, by the control means 15,
Hot steam is introduced into the magnetic steam valve 14 and the lower press plate 6. The introduction of hot steam into the upper press plate 1 via the magnetic steam valve 13 is only necessary in exceptional cases as a supplementary measure, for example when ironing very thick materials.

制御手段15から磁気スチーム弁14および13にそれ
ぞれ延びる制御ラインは、参照番号20および16によ
ってそれぞれ特徴付けられている。第10図の実施例で
は、第1図の実施例と同様に、カバー2は、その内側の
変形に耐えられるプラスチック材料の耐熱格子から形成
され、下側全体をカバーする耐熱/リコン発泡材の発心
材層3が提供される。
The control lines extending from the control means 15 to the magnetic steam valves 14 and 13, respectively, are characterized by the reference numbers 20 and 16, respectively. In the embodiment of FIG. 10, like the embodiment of FIG. 1, the cover 2 is formed from a heat-resistant grid of deformation-resistant plastic material on its inside and a heat-resistant/reconstructed foam material covering the entire underside. A core material layer 3 is provided.

この発泡材層3によって、均一なスチーム/空気の分布
が促進され、圧力スチームが発生する。発泡材層3およ
び格子状のカバー2は、その底側か上部プレス板1に正
確に適合し、しかも、例えばネジまたはスナップ動作に
よって固定される変形フレームにより保持される。
This foam layer 3 promotes uniform steam/air distribution and generates pressure steam. The foam layer 3 and the lattice-like cover 2 are held by a deformable frame that fits exactly on the bottom side of the upper press plate 1 and is fixed, for example by screws or snap-actions.

第10図に示される実施例において、上部プレス板1に
は、更に、電気的な付加加熱手段、あるいは(図示され
るように)小管11および12のそれぞれによって、ホ
ットスチームカートリッジにスチームが供給されるかま
たはホットスチームカートリ、ジからスチームが放出さ
れる形態である補助加熱手段22が提供される。
In the embodiment shown in FIG. 10, the upper press plate 1 is further provided with steam supplied to the hot steam cartridge by electrical additional heating means or (as shown) by means of small tubes 11 and 12, respectively. Auxiliary heating means 22 are provided, either in the form of steam discharged from a hot steam cartridge or a hot steam cartridge.

アイロンがけされる材料が置かれる下部プレス板6は、
この場合、従来の設計である。スチーム/空気の流れは
、矢印によって示される。
The lower press plate 6, on which the material to be ironed is placed,
In this case, it is a conventional design. Steam/air flow is indicated by arrows.

(発明の効果) 本発明のアイロン装置およびその作動方法は、このよう
に、取り扱われる繊維に応じてアイロン温度が、特定の
臨界温度を越えないように、きわめて容易に防止できる
(Effects of the Invention) The ironing device and its operating method of the present invention can thus very easily prevent the ironing temperature from exceeding a certain critical temperature depending on the fibers being handled.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、上部プレス板が空洞体である、本発明による
アイロン装置の上部および下部プレス板の側面図である
。 第2図は、本発明によるアイロン装置の実施例にあける
上部および下部プレス板の側面図であり、下部プレス板
か空洞体である。 第3図は、本発明によるアイロン装置の上部および下部
プレス板の側面図であり、上部および下部プレス板の両
方が空洞である。 第4図は、上部および下部プレス板がスチーム加熱され
るアイロン装置の上部および下部プレス板の側面図であ
る。 第5図は、スチームが上部プレス板を介して通釈的に供
給される本発明の実施例の側面図である。 第6図は、スチームが下部プレス板を介して通釈的に供
給される本発明の実施例の側面図である。 第7図は、上部および下部プレス板において通訳的スチ
ーム供給を有する実施例の側面図である。 第8図は、相互に鉛直方向に上部および下部プレス板が
動作する場合の概略図である。 第9図は、回転動作によって互いに上部および下部プレ
ス板が移動する場合の概略図である。 第10図は、本発明によって製造されたアイロン装置の
ための完全動作ンステムの概略構成図である。 l・・・上部プレス板、2・・・カバー 3・・・空気
透過材、4・・・吸込み管、5・・・スチーム、6・・
・下部プレス板、7・・・供給スチーム。 以 上
FIG. 1 is a side view of the upper and lower press plates of the ironing device according to the invention, in which the upper press plate is a hollow body. FIG. 2 is a side view of the upper and lower pressing plates of an embodiment of the ironing device according to the invention, the lower pressing plates being hollow bodies; FIG. 3 is a side view of the upper and lower press plates of the ironing device according to the invention, both of which are hollow. FIG. 4 is a side view of the upper and lower press plates of the ironing device in which the upper and lower press plates are steam heated. FIG. 5 is a side view of an embodiment of the present invention in which steam is supplied in an explanatory manner through an upper press plate. FIG. 6 is a side view of an embodiment of the present invention in which steam is supplied in an explanatory manner through a lower press plate. FIG. 7 is a side view of an embodiment with interpretive steam supply in the upper and lower press plates. FIG. 8 is a schematic view of the upper and lower press plates moving vertically relative to each other. FIG. 9 is a schematic view of the upper and lower press plates moving relative to each other due to rotational movement. FIG. 10 is a schematic diagram of a complete operating system for an ironing device made in accordance with the present invention. l... Upper press plate, 2... Cover 3... Air permeable material, 4... Suction pipe, 5... Steam, 6...
- Lower press plate, 7...supply steam. that's all

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、上部および下部プレス板を有しており、該プレス板
の少なくとも一方が、対向するプレス板の方向に開放す
る空洞体であり、対向するプレス板に面する開放部が空
気透過性の耐熱材によってカバーされ、その一方のプレ
ス板には、更に吸込み管が設けられていることを特徴と
するアイロン装置。 2、前記上部プレス板が空洞体である請求項1に記載の
アイロン装置。 3、前記下部プレス板が空洞体である請求項1に記載の
アイロン装置。 4、前記上部および下部プレス板が空洞体である請求項
1に記載のアイロン装置。 5、前記空洞体に空気透過性発泡材の中間層が設けられ
ている請求項1〜4のいずれかに記載のアイロン装置。 6、前記カバーの材料が、プラスチック材のコーティン
グ、あるいは発泡材または繊維材の表面保護膜を有する
、格子状または多孔性金属の薄板である請求項1〜5の
いずれかに記載のアイロン装置。 7、前記カバーが電気的に加熱可能である請求項1〜6
のいずれかに記載のアイロン装置。 8、透過性発泡材によって全体または部分的に裏打ちあ
るいはカバーされた前記上部および/または下部プレス
板に、蒸気の放出および供給のための多孔性管が設けら
れている請求項1〜7のいずれかに記載のアイロン装置
。 9、前記上部および下部プレス板に、追加的に重管がそ
れぞれ設けられており、この小管を通して選択的にまた
は付加的にスチームが供給または吸収される請求項1〜
8のいずれかに記載のアイロン装置。 10、前記空洞体に、スチーム、温度および/または圧
力用センサが設けられており、その測定値が、スチーム
の供給、温度および/または圧力を予め設定するための
電子制御手段に供給される請求項1〜9のいずれかに記
載のアイロン装置。 11、前記プレス板が、アイロン面に対して垂直な方向
に相互に接近および離れ得る請求項1〜10のいずれか
に記載のアイロン装置。 12、前記プレス板の開閉が揺動動作によってなされる
請求項1〜11のいずれかに記載のアイロン装置。 13、前記一方のプレス板の空洞体の空間が、対向する
プレス板よりも大きい請求項1〜12のいずれかに記載
のアイロン装置。 14、請求項1〜13のいずれかに記載のアイロン装置
の運転方法であって、前記プレス板がそれ自身に対して
垂直な方向に移動し、スチームの供給が開始された後に
、該スチームが、アイロンがけされるそれぞれの材料に
応じて吸収されて、スチームの供給が停止した際にも継
続されることを特徴とする方法。 15、請求項1〜13のいずれかに記載のアイロン装置
の運転方法であって、前記一方のプレス板によって、各
スチームが前記プレス板の間にあるアイロンがけされる
材料に吹き付けられ、それと同時にまたは遅れて対向す
るプレス板によって吸収されることを特徴とする方法。
[Claims] 1. It has an upper and a lower press plate, at least one of the press plates is a hollow body that opens in the direction of the opposing press plate, and an open part facing the opposing press plate. An ironing device characterized in that the press plate is covered with an air-permeable heat-resistant material, and one of the press plates is further provided with a suction pipe. 2. The ironing device according to claim 1, wherein the upper press plate is a hollow body. 3. The ironing device according to claim 1, wherein the lower press plate is a hollow body. 4. The ironing device according to claim 1, wherein the upper and lower press plates are hollow bodies. 5. The ironing device according to any one of claims 1 to 4, wherein the hollow body is provided with an intermediate layer of an air-permeable foam material. 6. The ironing device according to any one of claims 1 to 5, wherein the material of the cover is a grid-like or porous metal thin plate having a coating of plastic material, or a surface protective film of foam material or fiber material. 7. Claims 1 to 6, wherein the cover is electrically heatable.
The ironing device according to any of the above. 8. Any one of claims 1 to 7, wherein the upper and/or lower press plate, fully or partially lined or covered by a permeable foam material, is provided with porous tubes for the release and supply of steam. Ironing device described in Crab. 9. The upper and lower press plates are each additionally provided with a heavy pipe, through which steam is selectively or additionally supplied or absorbed.
8. The ironing device according to any one of 8. 10. The hollow body is provided with a steam, temperature and/or pressure sensor, the measured values of which are supplied to an electronic control means for presetting the steam supply, temperature and/or pressure. Item 10. The ironing device according to any one of items 1 to 9. 11. The ironing device according to any one of claims 1 to 10, wherein the press plates can approach and separate from each other in a direction perpendicular to the ironing surface. 12. The ironing device according to any one of claims 1 to 11, wherein the press plate is opened and closed by a swinging motion. 13. The ironing device according to any one of claims 1 to 12, wherein the space of the hollow body of the one press plate is larger than that of the opposing press plate. 14. A method of operating an ironing device according to any one of claims 1 to 13, wherein after the press plate moves in a direction perpendicular to itself and the supply of steam is started, the steam is , a method characterized in that it is absorbed according to the respective material to be ironed and is continued even when the steam supply is stopped. 15. A method of operating an ironing device according to any one of claims 1 to 13, wherein each steam is blown by said one press plate onto the material to be ironed between said press plates, simultaneously or with a delay. A method characterized in that the pressure is absorbed by opposing press plates.
JP30588690A 1989-11-10 1990-11-09 Iron device and its operation Pending JPH03221100A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913321U DE8913321U1 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Ironing machine with upper and lower form plate
DE8913321.8 1989-11-10
EP19900106158 EP0426934A3 (en) 1989-11-10 1990-03-30 Pressing machine
EP90106158.0 1990-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03221100A true JPH03221100A (en) 1991-09-30

Family

ID=25955492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30588690A Pending JPH03221100A (en) 1989-11-10 1990-11-09 Iron device and its operation

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH03221100A (en)
CS (1) CS553090A3 (en)
HU (1) HUT65014A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0546993U (en) * 1991-11-29 1993-06-22 直本工業株式会社 Knitting finishing device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6083700A (en) * 1983-10-13 1985-05-11 田中 俊英 Iron pad of clothing press finish machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6083700A (en) * 1983-10-13 1985-05-11 田中 俊英 Iron pad of clothing press finish machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0546993U (en) * 1991-11-29 1993-06-22 直本工業株式会社 Knitting finishing device

Also Published As

Publication number Publication date
HUT65014A (en) 1994-03-28
HU907079D0 (en) 1991-05-28
CS553090A3 (en) 1992-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2655287C2 (en) Garment steaming device
US6528771B1 (en) System and method for controlling an induction heating process
US3793753A (en) Hand operated steaming and ironing device
EP2694719B1 (en) A steam iron
DE69230413D1 (en) Method and device for calendering paper
JPH03221100A (en) Iron device and its operation
US3950210A (en) Vacuum press
CN206784047U (en) A kind of clothes scald platform
JP2004524069A (en) Apparatus for smoothing and shaping a shirt with divided tare
CA1268411A (en) Air cushioned support soleplate
US4744160A (en) Fabric pressing machine using superheated steam
JP2525991B2 (en) Ironing device with differential pressure adjustment function
SU1036236A3 (en) Machine for making liners for parts of wearing apparel
JPS5837434B2 (en) Apparatus for curing sheet fabric by coating it with plastic
CN215251858U (en) Adjustable clothing ironing device
JPH08508183A (en) Electric iron
ITMI20012149A1 (en) PLANT FOR PREHEATING OF Porous THERMOFORMABLE MATERIAL MOLDING METHOD
ITMI970761A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR STRETCHING THE NECK, DIVIDING AND PARAMONTURE OF OUTERWEAR, OF A GARMENT IN GENERAL
KR20160001145A (en) A Wallet products manufactured form Korean paper
CA1138766A (en) Method and apparatus for processing table and bed linen
CN217948559U (en) Hand-held steam ironing machine for vertical or horizontal steaming
AU3697595A (en) Heating blanket for use during medical operations
GB1033276A (en) A process for the production of stabilised and smoothed woven fabrics
EP0426934A2 (en) Pressing machine
JPH069040Y2 (en) Dryer