JPH03184897A - Method for applying fluorcarbon finishing agent - Google Patents

Method for applying fluorcarbon finishing agent

Info

Publication number
JPH03184897A
JPH03184897A JP2320596A JP32059690A JPH03184897A JP H03184897 A JPH03184897 A JP H03184897A JP 2320596 A JP2320596 A JP 2320596A JP 32059690 A JP32059690 A JP 32059690A JP H03184897 A JPH03184897 A JP H03184897A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
auxiliary support
layer
fabric
flexible substrate
fluorocarbon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2320596A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Albert Amon
アモン アルバート
Wolfgang Dr Mehl
メール ヴォルフガング
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SICPA Holding SA
Original Assignee
SICPA Holding SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SICPA Holding SA filed Critical SICPA Holding SA
Publication of JPH03184897A publication Critical patent/JPH03184897A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/02Processes in which the treating agent is releasably affixed or incorporated into a dispensing means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/244Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons
    • D06M15/256Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons containing fluorine

Abstract

PURPOSE: To enhance fiber properties of water repellency, oil repellency and dry staining resistance by adding a layer containing at least one kind of a fluorocarbon resin capable of being transferred to a fiber material finished from a flexible substrate by heat and pressure. CONSTITUTION: An aq. emulsion of a fluorocarbon resin and sebacic acid are ground within a ball mill to obtain a coating compsn. This compsn. is applied to silicone coated release paper by a roll bar and dried to obtain a layer with a thickness of 2-100 μm and a softening range of 70-140 deg.C. Next, this layer is transferred by a transfer printing calender to obtain a chair lining fabric. A low viscosity molten soln. of a dye penetrates into the fabric without changing the appearance or touch of the fabric. Thereafter, the fabric is washed to be dried.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、熱転写による編織布の仕上げに関する。本発
明は、特に編織布の仕上げ用の可撓性二次元の通常はウ
ェブ状補助支持体シよびこのような補助支持体の特別の
製造方法、さらに本発明の補助支持体を用いて仕上げ剤
の補助支持体から編織布への転写に基づく熱転写方法に
よる編織布の仕上げ方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to the finishing of textile fabrics by thermal transfer. The present invention relates to flexible two-dimensional, usually web-like auxiliary supports, particularly for finishing textile fabrics, and special methods for the production of such auxiliary supports, as well as to the preparation of finishing agents using the auxiliary supports of the invention. The present invention relates to a method for finishing textile fabrics by a thermal transfer method based on transfer from an auxiliary support to textile fabrics.

以下「織物仕上げ」について述べる場合、この用語は、
編織布の有用性を向上する任意の処理または製造方法ま
たは最終用途用仕上げ製品を包含すると解釈される。例
えばこの用語は、筐た染色および捺染をも包含する。
When referring to "textile finishing" below, this term will be used as follows:
It is intended to include any treatment or manufacturing method or finished product for end use that enhances the utility of the textile fabric. For example, the term also includes box dyeing and printing.

ポリエステル編織布の熱転写捺染は、フランス特許第F
R−ム−1,233,330号および同第1.585,
119号明細書から知られている。この方法は、現在日
常の操作によって用いられ、しかも大成功である。
Thermal transfer printing of polyester knitted and woven fabrics is covered by French Patent No. F.
R-Mu-1,233,330 and 1.585,
119. This method is currently used in routine operation with great success.

熱伝達捺染の利点の1つは環境汚染がないことである。One of the advantages of heat transfer printing is the absence of environmental pollution.

従来の仕上げ方法の副生物は、特別の処理を要する汚染
剤の種々の形態および量と共に装入される大量の水であ
る。
A by-product of conventional finishing processes is large amounts of water charged with various forms and amounts of staining agents that require special treatment.

熱転写方法の主副生物は焼却によって容易に除去できる
紙のみである。
The only major by-product of the thermal transfer process is paper, which can be easily removed by incineration.

種々の努力にも拘わらずしかも現在迄、熱転写捺染はポ
リエステル布帛に限られているが、この優傑な捺染方法
を他の繊維、特に本線、絹シよび羊毛に拡張できたのは
、はんの最近である。
Despite various efforts, to date, thermal transfer printing has been limited to polyester fabrics, but it was not until now that this excellent printing method could be extended to other fibers, especially mainline, silk, and wool. Recently.

ポリエステル布帛の従来の熱転写捺染は昇華による染料
の補助支持体から編織布への転写に基づいている。集中
的な研究から、大気圧で昇華する染料の群から満足な洗
濯堅牢度の印捺を与える最も重要な天然繊維の本線の熱
転写捺染用の群を選択することはできないことが分かっ
た。
Conventional thermal transfer printing of polyester fabrics is based on the transfer of dyes from an auxiliary support to textile fabrics by sublimation. Intensive research has shown that it is not possible to select from a group of dyes that sublimate at atmospheric pressure for thermal transfer printing of the most important mainline natural fibers giving prints with satisfactory washfastness.

欧州特許第KP−ム−0,146,509号明細書には
、セルロースまたはセルロースとポリエステルの混合物
の繊維の熱転写捺染方法が数示されている。
European Patent No. KP-0,146,509 describes several processes for thermal transfer printing of fibers of cellulose or mixtures of cellulose and polyester.

この特許明細書には、同時昇華が除外されない融着によ
る捺染された像を補助支持体から編織布への転写に基づ
いている方法が記載されている。
This patent specification describes a process which is based on the transfer of the printed image from an auxiliary support to a textile fabric by fusing, in which simultaneous sublimation is not excluded.

この方法は、特別の非重合体状含浸剤で被覆された可撓
性補助支持体または担体によって決まる。
This method relies on a flexible auxiliary support or carrier coated with a special non-polymeric impregnating agent.

担体基体の被覆面は、任意の既知の捺染技術、例えば散
粉グラビア、回転スクリーン、平面スクリーンまたはオ
フセットによって捺染できる。
The coated side of the carrier substrate can be printed by any known printing technique, such as powder gravure, rotary screen, flat screen or offset.

熱転写方法の間に、含浸剤は溶融し、しかも印捺を機織
布に転写する。このような含浸剤の例は、有機酸のアミ
ド、例えば1−カプロラクタム、ニコチン酸アミド、イ
ンニコチン酸アミド、尿素、ゾロピレン尿素、エチレン
尿素、グリオキサールモノウレイン、5.5−ジメチル
ヒダントイン、イミダゾール、2−メチルイミダゾ−ル
、N−メチルピロリドン、N−ヒドロキシスクシンイミ
ド、ビウレット、ジシアンジアミド、ベンズアミド、ト
ルエンスルホンアミド釦よび長鎖有機酸、例えば馬尿酸
、スベリン酸、アゼライン酸、セバシン酸である。
During the thermal transfer process, the impregnating agent melts and transfers the impression to the woven fabric. Examples of such impregnating agents are amides of organic acids such as 1-caprolactam, nicotinic acid amide, innicotinic acid amide, urea, zolopylene urea, ethylene urea, glyoxal monourein, 5,5-dimethylhydantoin, imidazole, 2-methylimidazole, N-methylpyrrolidone, N-hydroxysuccinimide, biuret, dicyandiamide, benzamide, toluenesulfonamide, and long chain organic acids such as hippuric acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid.

これらの生成物は、約100℃〜250℃で溶融する。These products melt at about 100°C to 250°C.

詳細な説明は、欧州峙許公告 第BP−A−0,146,504号明細書に見いだし得
る。
A detailed description can be found in European Patent Publication No. BP-A-0,146,504.

この目的には、市販の熱転写カレンダーを使用でき、し
かも捺染後、他の染料固着方法、例えば蒸熱を適用する
必要はない。しかしながら、転写後、40℃にかける水
洗によシ含浸剤を除く必要がある。
Commercially available thermal transfer calendars can be used for this purpose, and there is no need to apply other dye fixation methods, such as steaming, after printing. However, after transfer, it is necessary to remove the impregnating agent by washing with water at 40°C.

昇華に基づ〈従来の熱転写捺染方法、すなわち気相転写
と融解に基づく新しい方法、すなわち液相による転写の
有意な差異は、結合剤に関する。
A significant difference between the traditional thermal transfer printing method based on sublimation, i.e. vapor phase transfer, and the new method based on melting, i.e. liquid phase transfer, concerns the binder.

昇華方法については、すべての結合剤は補助紙に残留す
るが、一方融解方法については、結合剤の編織布への少
なくとも部分的転写が起こる。
For the sublimation method, all the binder remains on the auxiliary paper, whereas for the melting method, at least a partial transfer of the binder to the textile takes place.

専問家は、熱転写の間の結合剤の転写が不利であると考
え、これは、熱転写捺染を包含する多くの特許公告に極
めて明瞭に指摘されている。著作者は、結合剤の転写が
避けられない場合に、結合剤の編織布への作用を低下す
るとうていを論じている。
Experts consider the transfer of binder during thermal transfer to be disadvantageous, and this is very clearly pointed out in many patent publications involving thermal transfer printing. The authors discuss ways to reduce the effect of binders on textiles when binder transfer is unavoidable.

本発明の目的は、樹脂の補助支持体から編織布への転写
をどのように使用して、商業上の必要を満たす性質で仕
上げた樹脂を得ることができるかを示すことである。
The purpose of the present invention is to show how the transfer of resin from an auxiliary support to textile fabrics can be used to obtain finished resins with properties that meet commercial needs.

本発明のこれ以上の目的は特別の仕上げ問題、すなわち
天然および合成繊維のフルオロカーボン樹脂による処理
である。
A further object of the invention is the special finishing problem, namely the treatment of natural and synthetic fibers with fluorocarbon resins.

これらの型の仕上剤は、長年の間知られている。These types of finishes have been known for many years.

多くのフルオロカーボン樹脂は、一般に完全にまたば部
分的にフッ素置換されたオレフィンである。
Many fluorocarbon resins are generally fully or partially fluorinated olefins.

現在まで、フルオロカーボン樹脂の水性エマルジョンは
、通常単独または他の樹脂と組み合せて使用されている
To date, aqueous emulsions of fluorocarbon resins are commonly used alone or in combination with other resins.

これらのエマルジョンは、典型的には、固形公約30%
を含有する。これらは希釈され、次いで、例えば布帛の
0量に対して固体フルオロカーボン0.3%の付着量を
有するパッドマングルによって、繊維材料に適用される
。適用に次いで約80°〜120℃で乾燥し、次に15
0℃〜180℃で縮合する。フルオロカーボン樹脂は、
実質的にすべての天然しよび合成繊維に適用できる。
These emulsions typically have a solids content of about 30%
Contains. These are diluted and then applied to the fibrous material, for example by pad mangle with a loading of 0.3% solid fluorocarbon to 0 weight of fabric. Application is followed by drying at approximately 80° to 120°C and then 15°C.
Condensation occurs at 0°C to 180°C. Fluorocarbon resin is
Applicable to virtually all natural and synthetic fibers.

フルオロカーボン樹脂による仕上げは、下記の繊維性質
の向上に役立つ。
Finishing with fluorocarbon resins helps improve the following fiber properties:

1、 抗水性 2、椀油性 6、 耐乾き汚れ性 抗水性の量は、通常少なくとも2つの異なった面で分析
される:即ち、 1、 繊維表面の吸水に対する抵抗性(例えば、シンデ
スマン(Bunclesman) D工N 53’88
8号による降雨試験)。この試験は例えば衣料産業に重
要である。
1. Water Resistance 2. Bowl Oil Resistance 6. Dry Stain Resistance The amount of water resistance is usually analyzed in at least two different aspects: 1. Resistance of the fiber surface to water absorption (e.g. Bunclesman D Engineering N 53'88
Rainfall test using No. 8). This test is important for example in the clothing industry.

2、 ある水圧の適用時に、処理された編織布の繊維を
通る水の浸透に対する抵抗性。仕上げの質は、布帛を通
る水の浸透なしに適用できる最高水圧によって測定する
(D工N53’886)Qこの性質は、例えば日除けお
よびテントに重要である。
2. Resistance to water penetration through the fibers of the treated textile upon application of a certain water pressure. The quality of the finish is measured by the highest water pressure that can be applied without water penetration through the fabric (D Engineering N53'886)Q This property is important for example in awnings and tents.

織物表面の挽油性は、種々の表面張力の液体炭化水素に
よるぬれに対する抵抗性を調べることによって評価され
る。
The oil-grinding properties of textile surfaces are evaluated by examining their resistance to wetting by liquid hydrocarbons of various surface tensions.

祝油性シよび抗水性の組み合せの結果、仕上げ0 布帛の汚れに対する抵抗性が生じる。また、フルオロカ
ーボン仕上げ布帛は、乾いた汚れに対する増大した抵抗
性を示す。
The combination of oil resistance and water resistance results in stain resistance of Finish 0 fabrics. Fluorocarbon finished fabrics also exhibit increased resistance to dry stains.

本発明のこれ以上の目的は、従来の仕上げ方法の可能性
を向上し、しかも従来の手段によって得ることのできな
いかまたは困難である効果を得ることでめる。
A further object of the invention is to improve the possibilities of conventional finishing methods and to obtain effects that are not or difficult to obtain by conventional means.

これを得るために、本発明は、欧州特許第BP−A−0
.146,504号明細書に基づいた。
To obtain this, the present invention is based on European Patent No. BP-A-0
.. Based on No. 146,504.

前・記に論じた目的は、可撓性基材、特に紙上に厚さ約
2マイクロメートル〜100マイクロメートルおよび疎
水性を有する熱転写可能仕上げ剤の層を有し、この層の
主成分がフルオロカーボン樹脂である、本発明の補助支
持体によって得られる。
The purpose discussed above is to have a layer of a thermally transferable finish on a flexible substrate, particularly paper, about 2 micrometers to 100 micrometers thick and hydrophobic, the main component of which is a fluorocarbon. Obtained by the auxiliary support of the present invention, which is a resin.

互に組み合せ得るこの支持体の特別の態様は、下記の性
質の%徴がめる: 1、 原紙および仕上げ剤を含有する屑は、剥離フィル
ムによって分離してもよい。
A particular embodiment of this support, which can be combined with one another, exhibits the following properties: 1. The base paper and the waste containing the finishing agent may be separated by a release film.

2.1種または数種のフルオロカーボン樹脂を含有する
層は、熱転写の間に少なくとも1部1 公約織布に転写される他の重合体をさらに含有し得る。
2. The layer containing one or more fluorocarbon resins may further contain other polymers that are transferred to the woven fabric at least in part during thermal transfer.

6、その層は転写工程の速度訃よび効率を向上するのに
役立つ、1種またはそれ以上の含浸剤を含有し得る。
6. The layer may contain one or more impregnating agents to help improve the speed and efficiency of the transfer process.

4、補助支持体は、熱転写工程の結果を向上させる他の
薬剤、特に染料嘔よび顔料を担持し得る。
4. The auxiliary support may carry other agents, especially dyes and pigments, which improve the results of the thermal transfer process.

本発明の転写方法は、特別の適用形態用の従属りVイム
と組み合わせた独立フレイムにおいてさらに定義される
The transcription method of the present invention is further defined in an independent frame combined with dependent images for special applications.

さらに、本発明は、新しいかつ有用な補助支持体の製造
方法に関し、この方法は、従属フレイムと共に他の独立
フレイムの主題である。
Furthermore, the present invention relates to a new and useful method for producing auxiliary supports, which are the subject of dependent frames as well as other independent frames.

本発明の種々の適用形態を、ここで詳細に論じる。Various applications of the invention will now be discussed in detail.

本発明によって処理できる編織布は、天然または合成繊
維またはそれらの混合物、例えば木綿、リネン、絹、羊
毛、レーヨン、ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフ
ィン、アクリル系、ポリウ2 レタンなどの絹布、織布または不織布を含む。
Textile fabrics that can be treated according to the invention include natural or synthetic fibers or mixtures thereof, such as silk, woven or non-woven fabrics such as cotton, linen, silk, wool, rayon, polyester, polyamide, polyolefin, acrylic, polyurethane, etc. include.

本発明の1態様に訟いて、補助支持体は、仕上剤の層中
に、少なくとも1種の繊維材料用含浸剤を含有する。適
尚な含浸剤は、欧州特許第FP−A−0.146.50
4号明細書において、特にペンズアばド、ニコチン酸ア
ミド、尿素およびその8導体、p−)ルエンスルホンア
ミド、5.5−ジメチルヒダントイン、ジシアンジアミ
ド、馬尿酸、スベリン酸、アゼライン酸、pよびセバシ
ン酸訟よびこれらの混合物が挙げられている。補助支持
体のこの態様にpいては、含浸剤は、少なくとも二重の
作用を有する。これらは転写温度に釦いて、低粘度を有
する溶融液を形成し、そして仕上げ剤の補助支持体の表
面から繊維構造中への転写を行う。本発明の方法は、ポ
リウレタン被覆に用いられる「逆被覆」でないが、転写
後に、繊維材料の処理表面上に事実上フィルムが残存せ
ず、その繊維構造は、水性エマルジョンによる従来の仕
上げ方法と同様の方法で溶融生成物によって処理される
ことを知ることは重要である。
According to one embodiment of the invention, the auxiliary support contains at least one impregnating agent for fibrous materials in a layer of finishing agent. A suitable impregnating agent is European Patent No. FP-A-0.146.50
In Specification No. 4, in particular, penzuabad, nicotinamide, urea and its 8-conductor, p-)luenesulfonamide, 5,5-dimethylhydantoin, dicyandiamide, hippuric acid, suberic acid, azelaic acid, p- and sebacic acid. and mixtures thereof. In this embodiment of the auxiliary support, the impregnating agent has at least a dual function. These reach the transfer temperature, forming a melt with low viscosity and effecting the transfer of the finishing agent from the surface of the auxiliary support into the fiber structure. Although the method of the present invention is not a "reverse coating" as used in polyurethane coatings, after transfer virtually no film remains on the treated surface of the fiber material and the fiber structure is similar to that of traditional finishing methods with aqueous emulsions. It is important to know that the molten product is processed in the following manner.

6 含浸剤は、また紙塗工方法を容易にする。なぜならば、
被覆面は乾燥後にブロッキングを示さないからである。
6 Impregnating agents also facilitate the paper coating process. because,
This is because the coated surface shows no blocking after drying.

市販フルオロカーボン樹脂は、一般に、数種の異なった
フルオロカーボン樹脂の混合物を含む。
Commercially available fluorocarbon resins generally include a mixture of several different fluorocarbon resins.

これらの中で、低温軟化範囲を有する樹脂を見いだすこ
とができる。これらの1つば、例えは融点範囲70℃〜
140℃を有する「ヘミツシエ・ファデリク・チオドー
ル・ロック・デー・エム・ベーーハーーウント・コンパ
ニー・カー・r−(Ohemische Fabrik
 TheO(lor Rotta GmbH& Co。
Among these, resins with a low temperature softening range can be found. One of these, for example, has a melting point range of 70℃~
140°C.
TheO (lor Rotta GmbH & Co.

KG)」、ドイツ、マンハイム所在のダイボリト(Di
pOlit) 451である。
KG), Divorito, Mannheim, Germany
pOlit) 451.

この型の樹脂は、本発明の他の態様用の1種の「内部」
含浸剤である。
This type of resin is one type of "internal" for other aspects of the invention.
It is an impregnating agent.

これらは、単独でまたは他の編層高融点フルオロカーボ
ン樹脂あるいは他の重合体との混合物で使用して、通常
の含浸剤を添加せずに、溶融して、剥離紙から布帛中に
転写できる被覆を与えることができる。本発明のこの態
様の明白な利点は、4 含浸剤が転写後に除去する必要のないことである。
They can be used alone or in mixtures with other knitting layers, high melting point fluorocarbon resins or other polymers to form coatings that can be melted and transferred from release papers into fabrics without the addition of conventional impregnating agents. can be given. A distinct advantage of this embodiment of the invention is that the impregnating agent does not need to be removed after transfer.

さらに、布帛は、水でパディングし、次いで転写後16
0°で乾燥することが推奨される。
Additionally, the fabric was padded with water and then 16 minutes after transfer.
Drying at 0° is recommended.

このシステムには、−層高い接触圧力、例えばQ、5 
MPa 〜1MPaが推奨される。
This system requires - a higher contact pressure, e.g.
MPa to 1 MPa is recommended.

多くの型の編織布、特に平坦な構成には、特別の熱転写
カレンダーの代わシに、従来の繊維カレンダーを不発明
の方法に使用できる。これらの場合、160℃〜210
℃に訟いて線接触圧力5ON / mu〜40ON/s
+x訃よび布帛の加工速度的10 m/ min〜10
0 m/ minが推奨される。
For many types of textile fabrics, especially flat constructions, conventional fiber calenders can be used in the inventive method instead of special thermal transfer calenders. In these cases, 160℃~210℃
Linear contact pressure at ℃ 5ON/mu~40ON/s
+x machining speed and fabric processing speed 10 m/min~10
0 m/min is recommended.

本発明の方法は、あらゆる繊維について関心がもたれる
。なぜならばこれは迅速かつ低リスクの方法を提供する
からである。
The method of the invention is of interest for all fibers. This is because it provides a quick and low risk method.

未知の起源の布帛試料上従来の仕上げ法によって処理す
る場合、全仕上げ浴が涌吊によって放出される着色また
は未着色不純物によって使用できなくなシ得る危険が常
にある。
When processing by conventional finishing methods on fabric samples of unknown origin, there is always a risk that the entire finishing bath may be rendered unusable by colored or uncolored impurities released by hanging.

本発明のこれ以上の目的は、ポリエステル布量に難燃性
を与えるために〔「トレビラ(Trevira5 O8)」、ヘキスト社〕、このポリエステル布帛をフル
オロカーボン樹脂で仕上げることである。
A further object of the invention is to finish the polyester fabric with a fluorocarbon resin (Trevira 5 O8, Hoechst) in order to impart flame retardancy to the polyester fabric.

「難燃剤」は、布帛試料と45°の角度をなすプロパン
ガス炎に15秒さらした後に、炎の消火後に6秒よ勺長
く燃焼しない紡織繊維に呼ばれる。
"Flame retardant" refers to textile fibers that do not burn for longer than 6 seconds after the flame is extinguished after 15 seconds of exposure to a propane gas flame at a 45° angle with the fabric sample.

ドイツ特許第2,236,037号、同第2,442,
002号、同第2,328,343号、同第2,346
.787号明細書に訃いては、ポリエステルの酸成分の
約5モル%〜15モル多がリン含有基である、ポリエス
テルの難燃繊維が開示されている。ポリエステル分子の
全リン含量は1%未満である。
German Patent No. 2,236,037, German Patent No. 2,442,
No. 002, No. 2,328,343, No. 2,346
.. No. 787 discloses polyester flame retardant fibers in which about 5 mole percent to 15 mole percent of the acid component of the polyester is phosphorus-containing groups. The total phosphorus content of the polyester molecule is less than 1%.

少なくとも1978年から〔例えばエッチ・チンマーマ
ン(H,Zimmermann)博士の「ヘミイファー
ゼルン/チクステイルイントストリー(C!he岨e−
fasern / Textilindustrie 
) J 28 / 80(1978)、1054〜10
60)参照〕、これらの繊維の難燃性は、フルオロカー
ボン樹脂による仕上げ剤が本発明の方法以前に知られた
任意の技術によって適用された場合にこの仕上げ剤によ
って劣化されることは知られている。
From at least 1978 [for example, Dr. H. Zimmermann's ``C!
fasern / Textilindustrie
) J 28/80 (1978), 1054-10
60)], the flame retardancy of these fibers is not known to be degraded by fluorocarbon resin finishes when applied by any technique known prior to the method of the present invention. There is.

6 トレビラaSの布帛を、本発明の方法によシ、フルオロ
カーボン樹脂によって仕上げする場合に、このトレビラ
aSの布帛はその難燃性を変化しない。トレビラaSの
弗帛の難燃性を保ちながら、この布帛を抗水、祝油、耐
乾汚性釦よび水密性にする仕上げ剤を、トレビラaSの
布帛に今や付与することが可能である。
6. When a Trevira aS fabric is finished with a fluorocarbon resin according to the method of the invention, this Trevira aS fabric does not change its flame retardancy. It is now possible to apply finishes to Trevira aS fabrics that make them water-resistant, oil-resistant, dry-stain-resistant buttons, and watertight while preserving the flame retardant properties of the Trevira aS cloth.

フルオロカーボン樹脂の他に、補助支持体の層は、重合
体軟化剤、染料、顔料等のような他の助剤を含有させて
本発明の方法によって処理された編執布の特別の仕上げ
特性を得てもよい。
Besides the fluorocarbon resin, the layer of the auxiliary support may contain other auxiliary agents such as polymeric softeners, dyes, pigments, etc. to impart special finishing properties to the knitted fabrics treated by the method of the invention. You may get it.

下記の例は、専ら例示的説明のためにのみ示され、しか
も本発明の範囲を眠定しない。
The following examples are presented solely for illustrative purposes only and do not delineate the scope of the invention.

例  1 ボールミル中で、フルオロカーボンm脂〔スコッチガー
ド(Scotchgard) (TM) F C−24
7(3M社)]の水性エマルジョン72部をセバシン酸
28部と、セバシン酸の平均粒径が10μm以下となる
まで摩砕することによって被覆組成物を製造する。40
g/1rL2のシリコーンを被覆した剥離紙に、この組
成物8θ/rrL2でロールバーによって被覆し、次い
で乾燥する。この層を、160℃に3いて増大した接触
圧力3.2MPa下に25秒で熱転写捺染カレンダー・
によって転写して、坪量650g/rIL2を有するト
レビラC日の椅子張シ生地を得る。
Example 1 In a ball mill, fluorocarbon resin [Scotchgard (TM) FC-24]
A coating composition is prepared by grinding 72 parts of an aqueous emulsion of No. 7 (3M Company) with 28 parts of sebacic acid until the average particle size of the sebacic acid is 10 μm or less. 40
A silicone-coated release paper of g/1rL2 is coated with this composition 8θ/rrL2 by means of a roll bar and then dried. This layer was heated to 160°C and subjected to a thermal transfer printing calendar for 25 seconds under an increased contact pressure of 3.2 MPa.
A Trevira C day chair upholstery fabric having a basis weight of 650 g/rIL2 was obtained.

塗料の低粘度溶融液が、その外観または風合を変化せず
に布帛に浸透する。その後、布帛を40℃の水で水洗し
、次いで160℃で乾燥する。
A low viscosity melt of paint penetrates the fabric without changing its appearance or texture. Thereafter, the fabric is washed with water at 40°C and then dried at 160°C.

「3M」は、フルオロカーボン仕上剤の種々の用途用ス
コッチカード(TM)仕様および制御方法を開発した(
スコッチガード(TM)ファプリツク・プロテクター・
クォリティ・スペシフイケーションズ・フォア・ホーム
・ファーニツシンクス、テクニカル・インフォーメーシ
ョン・オシ・5M(Scotchgard (T M 
) Fabric Protector Qu(11i
tySpecifications for Home
 Furnishings。
3M has developed Scotchcard(TM) specifications and control methods for various applications of fluorocarbon finishes.
Scotchgard (TM) Fabric Protector
Quality Specifications for Home Furnishings, Technical Information Oshi 5M (Scotchgard (TM)
) Fabric Protector Qu (11i
tySpecifications for Home
Furnishings.

8 Technic(11Information of 
3 M N 1988年1月10日〕)。
8 Technic (11Information of
3 M N January 10, 1988]).

この例には、仕上げ製品のブルカロカーボン含量が0.
351 (3M仕様0.3%−)であることが分かった
In this example, the finished product has a vulcarocarbon content of 0.
351 (3M specification 0.3%-).

挽油性については、符号6が見られ(最小値4)、しか
も耐乾汚水性については符号5(最小値3)が見られた
For oil grindability, a code 6 was observed (minimum value 4), and for dry sewage resistance, code 5 (minimum value 3) was observed.

この布帛の難燃性はD工14102によって測定され、
Bi>よび仕上布帛訃よび未仕上布帛の間に差が見られ
なかった。
The flame retardancy of this fabric was measured by D Tech 14102,
No difference was observed between the weight of the finished fabric and the unfinished fabric.

両者の場合に、すなわち未処理布帛および仕上げ布帛に
おいて、試料は試験炎の消火後0.5秒未満で燃焼し、
しかも破壊した布帛の長さは両試料で同一であった。
In both cases, i.e. untreated fabric and finished fabric, the sample burns less than 0.5 seconds after extinguishing the test flame;
Furthermore, the length of the destroyed fabric was the same for both samples.

例  2 9 坪量300.!//−を有する天幕用布帛を、トレビラ
C8繊維から構成した。
Example 2 9 Basis weight 300. ! An awning fabric having a //- was constructed from Trevira C8 fibers.

例1の塗被紙を用いて、この布帛を160℃に訃いて接
触圧力Q、5 MPa >よび接触時間25秒熱転写捺
染カレンダーで処理した。熱転写後、この布帛を40℃
の水で洗浄し、次いで180℃で乾燥した。
Using the coated paper of Example 1, the fabric was treated in a thermal transfer printing calendar at 160 DEG C. with a contact pressure Q of 5 MPa and a contact time of 25 seconds. After heat transfer, this fabric was heated to 40°C.
of water and then dried at 180°C.

次いで、この布帛を繊維カレンダー(第1シリンダーの
表面、鋼、第2シリンダーの表面、圧縮木綿)上で処理
した。
The fabric was then treated on a fiber calender (first cylinder surface, steel; second cylinder surface, compressed cotton).

D工M53886による耐水性の試験から、このように
処理された布帛は漏れなく水柱250mgの圧力に耐え
ることが分かった。
Water resistance tests with D-Tech M53886 showed that the fabric treated in this way withstood a pressure of 250 mg of water without leaking.

処理した布帛は、DIIT4102B1の燃焼試験に合
格した。
The treated fabric passed the DIIT4102B1 flammability test.

例  3 水性フルオロカーボンエマルジョン「スコッチガードT
M  FO−247J (3M)2部を「ヘミン0 シエ・ファデリク・チオドール・ロック・デー・エム・
べ−eバー・ラント・コンパニー カー〇チー」の低融
点範囲フルオロカーボン重合体「ダイボリト451J 
1部と混合することによって、被覆組成物を製造する。
Example 3 Aqueous fluorocarbon emulsion “Scotchgard T”
The second part of M FO-247J (3M)
Daibolito 451J, a low melting point fluorocarbon polymer from
The coating composition is prepared by mixing 1 part with 1 part.

この組成物を用いて、散粉グラビア機によシ、例1の原
紙を被覆する。乾燥後、被覆の坪量は、約51 / m
”でめった。
This composition is used to coat the base paper of Example 1 in a powder gravure machine. After drying, the basis weight of the coating is approximately 51/m
”I was disappointed.

180℃の熱転写捺染カレンダー、接触圧力1MPa 
kよび接触時間25秒によって例1の椅子張少生地に塗
料を転写した。
180℃ thermal transfer printing calendar, contact pressure 1MPa
The paint was transferred to the upholstery fabric of Example 1 using k and a contact time of 25 seconds.

転写後、パッドマングル上に一部取シ出した水でまずパ
ディングし、次いでこの布帛を160℃で乾燥した。
After transfer, the fabric was first padded with some water on a pad mangle, and then the fabric was dried at 160°C.

仕上げ値は、例1のものと実質的に同一であった。処理
した布帛は、D工N4102、B1による燃焼試験に合
格した。
Finish values were essentially the same as those of Example 1. The treated fabric passed the combustion test according to D-Tech N4102, B1.

例  4 1 て従来の繊維カレンダー上で処理した。カレンダーの1
ドラムは、鋼面および圧縮木綿の他面を有した。
Example 4 1 was processed on a conventional fiber calender. Calendar 1
The drum had a steel side and a compressed cotton other side.

紙および布帛は、線接触圧力300 N/miK>いて
しかも速度20 m / minでカレンダーを通した
。高圧によって、剥離可能塗料の80%が紙から布帛に
転写した。
The paper and fabric were calendered at a line contact pressure >300 N/miK and at a speed of 20 m/min. The high pressure transferred 80% of the releasable paint from the paper to the fabric.

40℃の水による洗浄および160℃にかける乾燥後、
布帛の難燃性にマイナスの影響なしに浸れた仕上げパラ
メーターが得られた。
After washing with water at 40°C and drying at 160°C,
Substantial finishing parameters were obtained without any negative impact on the flame retardancy of the fabric.

例  5 の仕上げ 例3の紙を用いて、例4の操作を繰り返した。Example 5 finishing The procedure of Example 4 was repeated using the paper of Example 3.

剥離できる塗料の約65%が紙から布帛に転写したこと
が分かった。転写後、例5に記載のように布帛を水で処
理した。
It was found that approximately 65% of the releasable paint was transferred from the paper to the fabric. After transfer, the fabric was treated with water as described in Example 5.

仕上げ唄よび燃焼試験によシ、優れた結果が得られた。Excellent results were obtained in the final singing and combustion tests.

2

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)天然または合成繊維またはそれらの混合物から熱
転写法によつて製造される繊維材料の仕上げ用の二次元
補助支持体において、前記支持体は、可撓性基体および
、その1表面上に可撓性基体から仕上げられる繊維材料
に熱および圧力によつて転写可能である少なくとも1種
のフルオロカーボン樹脂を含有する、厚さ約2μm〜1
00μmを有する層を含むことを特徴とする繊維材料の
仕上げ用の二次元補助支持体。
(1) A two-dimensional auxiliary support for finishing textile materials produced from natural or synthetic fibers or mixtures thereof by a thermal transfer method, said support comprising a flexible substrate and a flexible substrate on one surface thereof. a thickness of about 2 μm to 1 μm containing at least one fluorocarbon resin transferable by heat and pressure from a flexible substrate to a finished fibrous material
A two-dimensional auxiliary support for the finishing of textile materials, characterized in that it comprises a layer having a diameter of 0.00 μm.
(2)前記転写可能層が剥離層によつて前記可撓性基体
から分離されている、特許請求の範囲第1項に記載の補
助支持体。
(2) The auxiliary support of claim 1, wherein the transferable layer is separated from the flexible substrate by a release layer.
(3)転写可能層が、ε−カプロラクタム、ニコチン酸
アミド、イソニコチン酸アミド、馬尿酸、スベリン酸、
アゼライン酸、セバシン酸、尿素、プロピレン尿素、エ
チレン尿素、グリオキサールモノウレイン、5,5−ジ
メチルヒダントイン、イミダゾール、2−メチルイミダ
ゾ−ル、N−メチルピロリドン、N−ヒドロキシスクシ
ンイミド、ビウレツト、ジシアンジアミド、ベンズアミ
ド、トルエンスルホンアミドからなる群から選ばれた1
種またはそれ以上の物質からなる、仕上げられるべき繊
維材料用含浸剤をさらに含有する、特許請求の範囲第1
項または第2項に記載の補助支持体。
(3) The transferable layer is ε-caprolactam, nicotinamide, isonicotinamide, hippuric acid, suberic acid,
Azelaic acid, sebacic acid, urea, propylene urea, ethylene urea, glyoxal monourein, 5,5-dimethylhydantoin, imidazole, 2-methylimidazole, N-methylpyrrolidone, N-hydroxysuccinimide, biuret, dicyandiamide, benzamide , 1 selected from the group consisting of toluenesulfonamide
Claim 1 further comprising an impregnating agent for the textile material to be finished, consisting of one or more substances.
The auxiliary support according to item 1 or 2.
(4)転写可能層が、熱転写プロセスの間に繊維材料に
少なくとも部分的に転写可能である重合体状結合剤をさ
らに含有する、特許請求の範囲第1項〜第3項の何れか
1項に記載の補助支持体。
(4) The transferable layer further comprises a polymeric binder that is at least partially transferable to the fibrous material during a thermal transfer process. The auxiliary support described in .
(5)前記層が、軟化範囲70℃〜140℃を有するフ
ルオロカーボン樹脂を含有する、特許請求の範囲第1項
〜第3項の何れか1項に記載の補助支持体。
(5) The auxiliary support according to any one of claims 1 to 3, wherein the layer contains a fluorocarbon resin having a softening range of 70°C to 140°C.
(6)(a)二次元可撓性基体を用意し、 (b)少なくとも1種のフルオロカーボン樹脂の水性エ
マルジョンを含有する液体被覆用組成物を用意し、 (c)工程(a)の可撓性基体を、前記可撓性基体上に
乾燥後前記被覆用組成物の層によって厚さ2マイクロメ
ートル〜100マイクロメートルを有する被覆層を生ず
るように、工程(b)の被覆用組成物によって被覆し、
次いで (d)被覆された可撓性基体を乾燥する、工程を特徴と
する、特許請求の範囲第1項に記載の補助支持体の製造
方法。
(6) (a) providing a two-dimensional flexible substrate; (b) providing a liquid coating composition containing an aqueous emulsion of at least one fluorocarbon resin; and (c) providing the flexible substrate of step (a). coating a flexible substrate with the coating composition of step (b) such that after drying the layer of coating composition yields a coating layer having a thickness of 2 micrometers to 100 micrometers; death,
A method for producing an auxiliary support according to claim 1, characterized by the step of: (d) drying the coated flexible substrate.
(7)特許請求の範囲第3項に定義された物質から選ば
れる含浸剤がさらに工程(b)において前記液体組成物
に混入される、特許請求の範囲第6項の方法。
7. The method of claim 6, wherein an impregnating agent selected from the substances defined in claim 3 is further incorporated into the liquid composition in step (b).
(8)工程(a)の前記可撓性支持体を剥離層で被覆す
ることをさらに含む、特許請求の範囲第6項の方法。
7. The method of claim 6, further comprising: (8) coating the flexible support of step (a) with a release layer.
(9)熱転写捺染カレンダーで、標準大気圧で、繊維材
料と補助支持体間の接触圧力約0.01MPa〜約1M
Pa、接触時間約5秒〜約100秒で温度約130℃〜
約250℃で、繊維材料を、特許請求の範囲第1項〜第
5項の何れか1項に記載の補助支持体と接触させること
を特徴とする、天然または合成繊維またはそれらの混合
物からなる繊維材料へのフルオロカーボン仕上げ剤の適
用方法。
(9) In a thermal transfer printing calendar, the contact pressure between the fiber material and the auxiliary support is about 0.01 MPa to about 1 M at standard atmospheric pressure.
Pa, contact time about 5 seconds to about 100 seconds, temperature about 130℃ ~
consisting of natural or synthetic fibers or mixtures thereof, characterized in that the fibrous material is brought into contact with an auxiliary support according to any one of claims 1 to 5 at about 250°C. How to apply fluorocarbon finishes to textile materials.
(10)繊維カレンダーにおいて、標準大気圧で、繊維
材料と補助支持体間の線接触圧力約50N/mm〜約5
00N/mmおよび温度約130℃〜約220℃におい
て、繊維材料を、特許請求の範囲第1項〜第5項の何れ
か1項の補助支持体と接触させる、天然または合成繊維
あるいはそれらの混合物からなる繊維材料へのフルオロ
カーボン仕上げ剤の適用方法。
(10) In a fiber calender, at standard atmospheric pressure, the line contact pressure between the fiber material and the auxiliary support is from about 50 N/mm to about 5
00 N/mm and at a temperature of about 130°C to about 220°C, the fibrous material is brought into contact with the auxiliary support of any one of claims 1 to 5, or a mixture thereof. A method of applying a fluorocarbon finish to a fibrous material consisting of.
(11)編織布がポリエステル繊維から製造されている
、特許請求の範囲第9項または第10項の方法。
(11) The method according to claim 9 or 10, wherein the textile fabric is manufactured from polyester fibers.
(12)特許請求の範囲第5項の補助支持体を用い、前
記層が含浸剤を含まず、さらに得られる仕上げされる繊
維材料を水でパデイングし、次いでパデイングされた繊
維材料を約160℃において乾燥する、特許請求の範囲
第9項または第10項の方法。
(12) using the auxiliary support of claim 5, said layer being free of impregnating agents, and further padding the resulting finished fiber material with water and then heating the padded fiber material to about 160°C. 11. The method of claim 9 or claim 10, wherein the method is dried in a drying step.
(13)特許請求の範囲第9項〜第12項の何れか1項
の方法によって仕上げされた編織布。
(13) A textile fabric finished by the method according to any one of claims 9 to 12.
JP2320596A 1989-11-24 1990-11-22 Method for applying fluorcarbon finishing agent Pending JPH03184897A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH04227/89-6 1989-11-24
CH422789 1989-11-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03184897A true JPH03184897A (en) 1991-08-12

Family

ID=4272181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2320596A Pending JPH03184897A (en) 1989-11-24 1990-11-22 Method for applying fluorcarbon finishing agent

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0436463A1 (en)
JP (1) JPH03184897A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004505160A (en) * 2000-07-31 2004-02-19 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Melt spray hardener powder and powder coating composition made therefrom
JP2009530513A (en) * 2006-03-24 2009-08-27 コロレツプ・インコーポレイテツド Additive time and temperature scheduling

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1750942A4 (en) * 2004-05-20 2009-06-03 Precision Fabrics Group Inc Treated inherently flame resistant polyester fabrics

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA941692A (en) * 1970-02-03 1974-02-12 Shunya Ida Specific processed cloths and a method of producing the same
FR2391069A1 (en) * 1977-05-20 1978-12-15 Dollfus & Noack Hot transfer printing pressure belts - with impermeable silicone or fluorocarbon! coatings to inhibit belt wear or fouling and vacuum hood losses

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004505160A (en) * 2000-07-31 2004-02-19 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Melt spray hardener powder and powder coating composition made therefrom
JP2009530513A (en) * 2006-03-24 2009-08-27 コロレツプ・インコーポレイテツド Additive time and temperature scheduling

Also Published As

Publication number Publication date
EP0436463A1 (en) 1991-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2088717C1 (en) Method for transfer of pattern onto textile material and pattern carrier web
KR101223775B1 (en) Process for continuous production of a flocked and dyed cloth backing
KR890000239B1 (en) Chintz fabric and method of producing same
KR960004640B1 (en) Process for dyeing textiles in a non-uniform fashion and the textile products
SK280729B6 (en) Process for printing of fabrics
JP2002503294A (en) Method for treating fibrous cellulosic material
CA2647059C (en) Methods of sublimation fabric enhancers
JPH03184897A (en) Method for applying fluorcarbon finishing agent
US4056352A (en) Dry transfer of organic compounds to webs
CA2418841A1 (en) Coated, flexible fabric
IE910758A1 (en) Process for single-bath dyeing and flameproofing of textile¹sheet materials
ITFI20060236A1 (en) PRINTING PROCEDURE ON INCOTONE TEXTILE ARTICLES, NATURAL OR MIXED CELLULOSIC FIBERS, AND TEXTILE ARTICLES SO OBTAINED
US4274829A (en) Continuous dyeing process in organic solvent vapors
IL45048A (en) Process for flameproofing organic fibre material by the dry thermal transfer process
US20030221301A1 (en) Method for reducing pilling
WO1995030042A1 (en) Gel composition and method of obtaining a uniform surface effect on fabrics or garments
US3117052A (en) Multi-colored glass fiber fabrics
US3982053A (en) Process for flameproofing organic fiber material by the transfer process
US3992560A (en) Process for flameproofing organic fibre material by the transfer process
JP2008075196A (en) Method for producing water-repellent textile product
Hussain 5. Textile Processing
EP0028154A1 (en) Process of dyeing textile products
CA1043512A (en) Dyeing or colouring of synthetic fibres
JPS63282375A (en) Special pattern cloth and its production
JPS63256779A (en) Batik like cloth and its production