JPH0310660A - Preparation of ham and sausage - Google Patents

Preparation of ham and sausage

Info

Publication number
JPH0310660A
JPH0310660A JP1152086A JP15208689A JPH0310660A JP H0310660 A JPH0310660 A JP H0310660A JP 1152086 A JP1152086 A JP 1152086A JP 15208689 A JP15208689 A JP 15208689A JP H0310660 A JPH0310660 A JP H0310660A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
meat
ham
sausage
seasoning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1152086A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2750155B2 (en
Inventor
Mitsuo Ueda
植田 三男
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NISSHIN HAM KK
Original Assignee
NISSHIN HAM KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=15532742&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH0310660(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by NISSHIN HAM KK filed Critical NISSHIN HAM KK
Priority to JP1152086A priority Critical patent/JP2750155B2/en
Publication of JPH0310660A publication Critical patent/JPH0310660A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2750155B2 publication Critical patent/JP2750155B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain ham and sausage having excellent flavor and a layer of flavor and seasoning material such as spice on the surface part by previously applying flavor and seasoning material on inner face of casing in charging raw material for ham and sausage in the casing. CONSTITUTION:Flavor and seasoning material is previously applied on inner face of casing to afford the aimed ham and sausage in preparation of ham and sausage by filling the casing with raw material for ham and sausage or wrapping the raw material with the casing.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はハムおよびソーセージの製造法に関する。詳細
には表面部分に香辛料やその他の風・調味素材の層を有
する風味のよいハムおよびソーセージの製造法に関する
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a method for producing hams and sausages. In particular, the present invention relates to a method for producing flavorful hams and sausages having a layer of spices and other seasoning materials on the surface.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

表面に香辛料を付着させた肉塊製品は、バストラミビー
フ等として知られているが、これは生の肉塊表面に粒コ
シヨウ等の香辛料を直接まぶし、それをグリル等により
加熱したものである。かかる製品は加熱処理によって香
辛料が肉塊中に浸透するため出来上がった製品を薄切り
しt;際にも香辛料が肉塊から分離せず香辛料の風味を
保っている。
Meat loaf products with spices attached to the surface are known as bastrami beef, etc., but this is made by directly sprinkling spices such as grain koshiyo on the surface of the raw meat loaf and then heating it by grilling etc. . In such products, the spices permeate into the meat mass due to heat treatment, so even when the finished product is sliced into thin slices, the spices do not separate from the meat mass and retain the flavor of the spices.

しかしながら、そこでは香辛料をまぶした肉塊は通常む
きたしのまま取り扱われており、そのためにグリル前の
運搬時や取り扱い時に香辛料が肉塊から分離し易く、特
に香辛料が粒コシヨウ等の粒度の大きいものの場合には
取れ易いという欠点があった。
However, the meat covered with spices is usually handled unpeeled, which makes it easy for the spices to separate from the meat during transportation or handling before grilling. In the case of large pieces, they have the disadvantage of being easy to remove.

また、通常、プレスハムは細断し塩漬した小肉塊を結合
し成型することにより製造され、そしてソーセージ類は
挽肉を筒状のケーシングに充填して製造されており、こ
れらの製品では食味や風味の一層の改良やバラエティ化
が求められている。そして、上記のバストラミビーフに
おけるように、プレスハムやソーセージ類の表面に香辛
料の層を設けてその風味や食味を向上させることが考え
られるが、いずれの場合にも成型前または充填前の原料
は小肉塊の集合または挽肉であって保形性がなく、その
ためにその表面に香辛料をそのまままぶすことは極めて
困難であった。
Additionally, pressed ham is usually manufactured by combining and molding small chunks of shredded and salted meat, and sausages are manufactured by filling ground meat into a cylindrical casing. There is a need for further improvement in flavor and variety. As with the Bastrami beef mentioned above, it is conceivable to add a layer of spices to the surface of pressed hams and sausages to improve their flavor and taste, but in either case, the raw materials before shaping or filling are Since it is a collection of small meat lumps or ground meat, it does not retain its shape, so it is extremely difficult to sprinkle spices on its surface as it is.

さらに、ドライソーセージの1種であるサラミソーセー
ジの表面にコシヨウを付着させt;ものがペパーサラミ
ソーセージとして知られているが、これはケーシングを
剥ぎ取ったサラミソーセージの完成品をゼラチン液に浸
し、それに粒コシヨウをまぶして風乾したものであり、
その場合には加熱・乾燥地理により既に蛋白質が変性し
かつ極めて硬くなったサラミソーセージ表面にコシヨウ
を施すI;めにコシヨウのソーセージ中への浸透がほと
んどなくしかもコンヨウがその表面から剥離し易く風味
の改良が充分ではなかった。
Furthermore, the surface of salami sausage, which is a type of dry sausage, is coated with koshiyo.It is also known as pepper salami sausage, which is made by soaking the finished salami sausage in which the casing has been removed and soaking it in gelatin solution. It is sprinkled with grain koshiyo and air-dried.
In that case, koshiyo is applied to the surface of the salami sausage, where the proteins have already been denatured and become extremely hard due to heating and drying. improvement was not sufficient.

〔発明の内容〕[Contents of the invention]

本発明者等は、表面部分に香辛料や他の風・調味素材の
層が設けられている風味および食味のよいハムおよびソ
ーセージを円滑にかつ簡単に製造し得る方法について研
究を続けてきt:。
The present inventors have been conducting research on a method for smoothly and easily producing hams and sausages with good flavor and taste, which have a layer of spices and other seasoning materials on the surface.

その結果、ハムおよびソーセージを製造する際に通常使
用されているケーシングの内面に予め香辛料やその他の
風・調味素材を施しておき、ハムおよびソーセージ用原
料を該ケーシング内に充填またはケーシングで包んで、
常法によりハムおよびソーセージ類を製造すると、ハム
およびソーセージの表面に香辛料などの風・調味素材を
極めて簡単にかつ円滑に付着させることができること、
しかも表面に付着した香辛料なとの風・調味素材はハム
やソーセージの製造工程中および出来上がった製品の貯
蔵中に内申に浸透して風・調味素材の剥離のない風味お
よび食味のよい製品が得られることを見出した。
As a result, the inner surface of the casing commonly used in the production of hams and sausages is pre-applied with spices and other seasoning materials, and the raw materials for hams and sausages are filled or wrapped in the casing. ,
When hams and sausages are produced using conventional methods, seasoning materials such as spices can be applied extremely easily and smoothly to the surface of hams and sausages;
In addition, the spices and seasoning materials that adhere to the surface permeate during the manufacturing process of hams and sausages and during the storage of the finished products, resulting in products with good flavor and taste without peeling of the seasoning materials. I found out that it can be done.

したがって、本発明は、ハムおよびソーセージ用原料を
ケーシングに充填するかまたはケーシングで包んでハム
およびソーセージを製造するにあt;す、ケーシングの
内面に風・調味素材を施しておくことを特徴とするハム
およびソーセージの製造法である。
Therefore, the present invention is characterized in that when ham and sausage raw materials are filled into a casing or wrapped in a casing to produce ham and sausage, a seasoning material is applied to the inner surface of the casing. This is a method for producing ham and sausage.

本発明におけるハムおよびソーセージは、ケーシングを
便用して製造されるハムおよびソーセージであればいず
れのものも含み原料の種類や製造法のいかんを問わない
。本発明でいうハムにハ、例えばボンレスハム、ロース
ハム、ンヨルダーハム、ベリーハム、ラックハム等の豚
のもも肉、ロース肉、肩肉、ばら肉等の塊を整形して製
造するいわゆるハム類ならびに豚、牛、羊、山羊、馬、
鶏、兎、魚等の肉や場合によってはかかる動物の内臓肉
を細断して小肉塊にしそれを挽肉等の結着剤で結着させ
て製造するいわゆるプレスハム類が含まれる。また本発
明におけるソーセージには、水分含有量の多いドメスチ
ックソーセージおよび水分含量の少ないドライソーセー
ジおよびセミドライソーセージのいずれもが含まれ、例
えばボークソーセージ、ウィンナ−ソーセージ、フラン
クフルトソーセージ、ポロニアソーセージ、りオナソー
セージ、レバーソーセージ、ヘッドチーズ、サラミソー
セージ、セルベラートソーセ・−ジ、モルタデラ等を挙
げることができる。
The ham and sausage in the present invention includes any ham and sausage produced using a casing, regardless of the type of raw material or production method. The hams referred to in the present invention include so-called hams, such as boneless hams, roast hams, Korean hams, belly hams, rack hams, etc., which are produced by shaping lumps of pork thighs, loin meats, shoulder meats, belly meats, etc., as well as pigs, cows, sheep, etc. goat, horse,
This includes so-called pressed hams, which are manufactured by shredding meat such as chicken, rabbit, fish, etc., or in some cases, the organ meat of such animals into small pieces of meat, and binding the pieces with a binder such as ground meat. Furthermore, the sausage according to the present invention includes both domestic sausages with a high water content and dry sausages and semi-dry sausages with a low water content, such as bok sausages, Vienna sausages, frankfurter sausages, polonia sausages, and riona sausages. , liver sausage, head cheese, salami sausage, cervelat sauce, mortadella, etc.

本発明で使用するケー/ングは、ハムおよびソーセージ
を製造する際にハムおよびソーセージ用原料を直接充填
または包むのに使用できるものであって、かつその内面
に風・調味素材を施し得るものであればいずれのもので
もよく、その形状および材質を問わない。例えば、ケー
シングは筒状等の特定の形状を有するものであっても筒
状等に形成されていない平坦なフィルム状またはシート
状であってもよい。本発明で使用でさるケーシングとし
ては、例えば家畜の腸や人工のコラーゲンタンパク質等
からなる可食性ケーシング、ならびに紙、セルロース系
材料(ファイブラス、セロファン、セルロースアセテー
ト等)および合成樹脂(ポリ塩化ビニリデン、ポリエチ
レン等のプラスチック)等からなる非可食性ケーシング
を挙げることができるが、ケーシングへの風・調味料素
材の接着安定性や製品の出来栄えの点で和紙にヒスコー
ス地理をしたファイブラス系の材質が好ましい。
The casing used in the present invention is one that can be used to directly fill or wrap raw materials for ham and sausages when manufacturing hams and sausages, and can also be coated with flavoring and seasoning materials on its inner surface. Any material may be used, and its shape and material do not matter. For example, the casing may have a specific shape such as a cylinder, or it may be a flat film or sheet that is not formed into a cylinder or the like. Examples of casings used in the present invention include edible casings made of livestock intestines, artificial collagen proteins, etc., as well as paper, cellulose materials (fibrous, cellophane, cellulose acetate, etc.), and synthetic resins (polyvinylidene chloride, Inedible casings made of polyethylene (plastics such as polyethylene), etc. can be mentioned, but in terms of adhesion stability of wind and seasoning materials to the casing and product quality, fibrous materials made of washi paper with hiscose topography are preferred. preferable.

ケーシングの内面に風・調味素材を施す時点は、ケーシ
ングにハムまたはソーセージ用原料を充填する前、或は
ケーシングでハムまたはソーセージ用原料を包む前であ
ればいつでもよく、例えば内面に風・調味素材を施した
ケーシングを予め多数準備しておいてそれを順次使用し
ても、またはケーシングにハムまたはソーセージ用原料
を充填する直前にケーシングの内面に風・調味素材を施
してもよい。筒状等に形成したケーシングを使用する場
合は、筒状等に形成した後に風・調味素材を施してもよ
いが、シートまたはフィルム状のケーシング材料の一面
に風・調味素材を施し、その後に風・調味素材を施した
面が内側になるようにして筒等を形成するのが便利であ
る。その場合にハムまたはソーセージ用原料の筒状ケー
シング内への充填は、各々の製造方法に応じて、風・調
味素材を施したケーシングを筒状にした後に行っても、
または筒状にする前であってもよい。ケーシングを筒状
等に形成せずにシート状またはフィルム状のままでハム
およびソーセージの製造に使用する場合は、風・調味素
材を施したシートおよびフィルムをそのまま使用すれば
よい。家畜の腸等のもともと筒状になった直径の小さい
ケーシングではその内面に風・調味素材を施すのが容易
でないが、その内面に風・調味素材を施すのは可能な限
りは本発明におけるケーシングとして使用できる。
The flavor/seasoning material may be applied to the inner surface of the casing at any time before the casing is filled with ham or sausage ingredients or before the ham or sausage ingredient is wrapped in the casing.For example, the flavor/seasoning material may be applied to the inner surface of the casing. A large number of casings may be prepared in advance and used one after another, or the flavor and seasoning material may be applied to the inner surface of the casing immediately before filling the casing with raw materials for ham or sausage. When using a casing formed into a cylindrical shape, etc., the wind/seasoning material may be applied after forming the casing into the shape of a cylinder, etc. It is convenient to form a tube or the like so that the side coated with the seasoning material is on the inside. In that case, the filling of raw materials for ham or sausage into the cylindrical casing may be carried out after the casing has been coated with seasoning materials and made into a cylindrical shape, depending on the respective manufacturing method.
Alternatively, it may be before forming into a cylinder. If the casing is not formed into a cylindrical shape or the like and is used in the production of hams and sausages in the form of a sheet or film, the sheet or film coated with the seasoning material may be used as is. Although it is not easy to apply wind and seasoning materials to the inner surface of casings that are originally cylindrical and have a small diameter, such as the intestines of livestock, it is possible to apply wind and seasoning materials to the inner surface of the casing according to the present invention. Can be used as

風・調味素材はケーシングの内面全体に均一に施しても
不均一に施してもよく、また風・調味素材を施した箇所
と施さない箇所とが存在するようにしてもよく、風・調
味素材の施し方によって種々変化に富んだ製品が得られ
る。
The wind/seasoning material may be applied uniformly or unevenly over the entire inner surface of the casing, or there may be areas where the wind/seasoning material is applied and areas where it is not applied. Depending on how it is applied, a wide variety of products can be obtained.

そして、風・調味素材のみでケーシング内面に風・調味
素材が安定に保持される場合には風・調味素材のみをケ
ーシング内面に施してそれをハムおよびソーセージの製
造に使用することができる。風・調味素材のみでは安定
に保持されない場合は、結合剤を使用して風・調味素材
をケーシングの内面に安定に付着させるのが望ましい。
If the wind/seasoning material alone can stably hold the wind/seasoning material on the inner surface of the casing, it is possible to apply only the wind/seasoning material to the inner surface of the casing and use it for manufacturing hams and sausages. If the wind/seasoning material alone cannot be stably retained, it is desirable to use a binder to stably adhere the wind/seasoning material to the inner surface of the casing.

その場合に、結合剤をますケーシングの内面に施した後
にその上に風・調味素材を施しても、ケーシングの内面
に風・調味素材を施した後にその上に結合剤を施しても
、または風・調味素材と結合剤を予め混合しておきそれ
をケー/ングの内面に施してもよい。結合剤としてよ、
ゼラチン、アルギン酸プロピレングリコールエステル、
繊維素グリコール酸のカルシウム塩、ナトリウム塩、殿
粉グリコール酸ナトリウム、殿粉リン酸エステルナトリ
ウム、メチルセルロース、ポリアクリル酸ナトリウム、
アルギン酸ナトリウム、カゼイン、カゼインのナトリウ
ム塩、天然カム類(トラガントガム、ガソテガム、アラ
ビアガム、カラヤガム、グアガム、ローカストビーンガ
ム等)等が使用できるが、そのうちでもゼラチンが製品
の出来束えの点で好ましい。結合剤は、通常、約10〜
25%程度の濃度の水溶液、エタノール溶液等の溶液に
して使用するのがよい。また結合剤は湯煮や蒸煮工程に
おいて湯や蒸気中に溶は出して出来上がった製品に残存
しないものが好ましい。
In that case, even if the binder is applied to the inner surface of the casing and then the wind/seasoning material is applied thereon, or the wind/seasoning material is applied to the inner surface of the casing and then the binder is applied on top of it, or The seasoning material and the binder may be mixed in advance and applied to the inner surface of the casing. As a binder,
gelatin, alginate propylene glycol ester,
Calcium salt, sodium salt of cellulose glycolic acid, sodium starch glycolate, sodium starch phosphate, methylcellulose, sodium polyacrylate,
Sodium alginate, casein, sodium salts of casein, natural gums (such as gum tragacanth, gum gasote, gum arabic, gum karaya, guar gum, locust bean gum, etc.) can be used, but among these, gelatin is preferred from the viewpoint of product quality. The binder is typically about 10 to
It is preferable to use it in the form of a solution such as an aqueous solution or an ethanol solution with a concentration of about 25%. Further, the binder is preferably one that does not dissolve into hot water or steam during the boiling or steaming process and does not remain in the finished product.

風・調味素材としては、製造しようとする製品等に応じ
て任意のものを単独でまt;は複数種を任意の割合で混
合して使用することができる。
As the seasoning material, any one or a plurality of kinds can be used in combination in any ratio depending on the product to be manufactured.

風・調味素材としては例えばコシヨウ、マスタード、ロ
ーレル、オールスパイス、クローブス、メース、ナツメ
グ、フェンネル、コリアンダーキャラウェー クミン、
ディル、セロリ−、カルダモン、7エヌグリーク、タイ
ム、セージ、オニオン、ガーリック、パプリカ、ジンジ
ャ−わさび、唐辛子などの香辛料、ドライフルーツ、ド
ライ野菜、ドライ穀物、各種ナツツ類、各種ドライ畜肉
製品、魚肉製品等の他の調味素材を使用することができ
、特にコシヨウの8ツ割程度の犬ささのものが製品の出
来束えの点で適している。
Examples of flavor and seasoning ingredients include koshiyo, mustard, laurel, allspice, cloves, mace, nutmeg, fennel, coriander caraway, cumin,
Dill, celery, cardamom, 7N Greek, thyme, sage, onion, garlic, paprika, ginger, wasabi, chili pepper and other spices, dried fruits, dried vegetables, dried grains, various nuts, various dried meat products, fish products, etc. Other seasoning materials can be used, and in particular dog shank, which is about 80% of koshiyo, is suitable in terms of product preparation.

風・調味素材は、粉末状、粒状およびペースト状にして
使用するのが取り扱い性、ケーシング材料への付着性、
ハムおよびソーセージへの浸透性等の点から望ましい。
Wind/seasoning materials are used in powder, granule, or paste form for ease of handling, adhesion to casing materials,
Desirable from the viewpoint of permeability into ham and sausage.

上記したように本発明ではハムおよびソーセ−ジの製造
において採用されている方法のいずれもが採用でき、そ
の製造方法は限定されないが、代表的な製造法を挙げる
と以下のとおりである。
As mentioned above, in the present invention, any of the methods employed in the production of ham and sausage can be employed, and the production method is not limited, but typical production methods are as follows.

ボンレスハム、ロースハム、ショルダーハム、ベリーハ
ム、ラックハム等のいわゆるハム類を製造する場合は、
豚のもも肉、ロース肉、肩肉、ばら肉等の塊を整形し、
それを食塩、糖類、発色剤、酸化防止剤、結署補助剤、
結着剤、乳化安定剤、化学調味料、香辛料等からなる塩
漬剤を使用して塩漬し、次いで内面に風・調味素材を施
したケーシングで包み、燻煙しまたは燻煙せずに、湯煮
または蒸煮して製造する。この場合に、塩漬間を内面に
風・調味素材を施した非筒状のフィルムやンートからな
るケーシングで包み、その後に塩漬間の形状や大きさに
応じて必要に応じて筒状やその他の形状にシールするの
が便利である。
When producing so-called hams such as boneless ham, roast ham, shoulder ham, belly ham, and rack ham,
Shapes chunks of pork thigh, loin, shoulder, belly, etc.
It contains salt, sugars, coloring agents, antioxidants, binding aids,
Salted using a salting agent consisting of binders, emulsion stabilizers, chemical seasonings, spices, etc., then wrapped in a casing with wind and seasoning materials on the inside, and smoked or unsmoked. , produced by boiling or steaming. In this case, the salting space is wrapped with a casing made of a non-cylindrical film or net coated with wind/seasoning materials on the inside, and then a casing made of a cylindrical film or casing is made as needed depending on the shape and size of the salting space. It is convenient to seal other shapes.

まl;、この際に風・調味素材をケーシングの全面に施
しておく代わりに、塩漬間の下方部分が接触するケーシ
ングの内面部分にのみ風・調味素材を施しておき、そこ
に塩漬間を置いた後、塩漬間の上方部分では肉に直接風
・調味素材をふりかけ肉の該上方部分をケーシングの残
りの部分で覆い、燻煙や湯煮または蒸煮等の処理を行っ
てもよい。
At this time, instead of applying the wind/seasoning material to the entire surface of the casing, apply the wind/seasoning material only to the inner surface of the casing where the lower part between the salting areas contacts, and then apply the wind/seasoning material to the inner surface of the casing where the lower part of the salting area contacts. After a period of time, seasoning materials are directly sprinkled on the meat in the upper part of the salting interval, and the upper part of the meat is covered with the remaining part of the casing, and even if it is smoked, boiled, or steamed, etc. good.

かかるハム類の製造において、燻煙処理を伴う場合には
ケーシングとして通気性のある紙、セロファン、ファイ
ブラス等からなるものを使用することが必要であり、燻
煙処理を行わない場合は通気性のあるものおよび通気性
のないもののいずれもが使用できるが、非通気性のプラ
スチックからなるケーシングが貯蔵や大量生産等の点か
ら好ましい。
In the production of such hams, if smoking treatment is involved, it is necessary to use a breathable casing made of paper, cellophane, fibrous, etc.; if smoking treatment is not performed, breathable casings are required. Both casings with or without air permeability can be used, but casings made of non-air permeable plastic are preferred from the standpoint of storage and mass production.

また、プレスハムを製造する場合は、豚、牛、羊、山羊
、馬、鶏、兎等の動物の肉、場合によってはそれらの動
物の内臓や魚肉等を細断して小肉塊にした後、これに食
塩、亜硝酸ナトリウム、砂糖等からなる混合塩を均一に
混合して塩漬し、塩漬の終わった小肉塊に挽肉等の結着
剤、香辛料、調味料、その他の添加剤(合成保存料、発
色剤、酸化防止剤、コーンスターチ等の填料等)を加え
て混合し、この混合物を風・調味素材を内面に施したケ
ーシングに充填し、燻煙しまたは燻煙せずに湯煮または
蒸煮して製造する。この場合に、塩漬牛肉塊や結着剤等
からなる混合物はそれ自体保形性がないので、該混合物
をケーシングに充填する際または充填した後にケーシン
グの外側に断面が角型、大型、楕円型等をなしたりテー
ナーをはめて整形するとよい。
In addition, when producing pressed ham, the meat of animals such as pigs, cows, sheep, goats, horses, chickens, rabbits, etc., and in some cases the internal organs and fish meat of these animals, are shredded into small pieces. After that, a mixed salt consisting of table salt, sodium nitrite, sugar, etc. is mixed uniformly with this and salted, and the salted small meat pieces are added with binders such as ground meat, spices, seasonings, and other ingredients. Adding agents (synthetic preservatives, coloring agents, antioxidants, fillers such as cornstarch, etc.) and mixing, filling this mixture into a casing with flavoring and seasoning materials on the inside, and smoking or non-smoking. Produced by boiling or steaming. In this case, since the mixture consisting of salted beef chunks, binder, etc. does not have shape retention properties, when or after filling the casing with the mixture, the outside of the casing has a rectangular, large, or elliptical cross section. It is best to reshape by making a mold or using a tener.

そして、その際に使用する肉の種類、その配合割合、塩
漬剤の組成やその小肉塊への混合量、塩漬温度や時間、
塩漬の終わった小肉塊に配合する結着剤(挽肉)の種類
や量、その他の添加剤の種類や量、各成分の混合方法、
混合条件、混合装置、ケーシング中への混合物の充填方
法、充填量、充填装置の種類、リテーナ−の形式、燻煙
方法、湯煮や蒸煮方法および条件等は特に限定されず、
プレスハムの製造において通常知られているいずれもが
採用できる。
The type of meat used at that time, its blending ratio, the composition of the salting agent and the amount mixed into the small pieces of meat, the salting temperature and time,
The type and amount of binder (ground meat) to be added to the salted small meat chunks, the type and amount of other additives, the method of mixing each component,
The mixing conditions, mixing device, method of filling the mixture into the casing, filling amount, type of filling device, type of retainer, smoking method, boiling or steaming method and conditions, etc. are not particularly limited.
Any method commonly known in the production of pressed ham can be used.

かかるプレスハムの製造において、塩漬牛肉塊および結
着剤等からなる上記混合物を風・調味素材を内面に施し
たケーシングに充填するに際しては、既に筒状等に形式
されその内面に風・調味素材が施されたケーシングの外
部にリテーナ−を取り付は該筒状のケーシング内に該混
合物を充填しても、または平坦なシートまたはフィルム
からなるケーシングをリテーナ−の内面にその凹形状に
沿わせて置き該凹部に風・調味素材を施した後に上記混
合物を入れ、次いでケーシングを筒状にシールするよう
にしてもよい。この後者の場合に、凹状に形状保持され
l;シートまたはフィルム状ケーシングのりテーナーの
下半分に相当する内面部分にのみ風・調味素材を施して
おいて、そこに上記プレスハム用原料混合物を導入し、
その後に該混合物の上方部分に直接風・調味素材をふり
かけ混合物の上方部分をケーシング(シートまたはフィ
ルム)の残りの部分で覆い、リテーナ−の上半分を閉じ
て、燻煙しまたは燻煙せずに、湯煮または蒸煮処理を行
ってもよい。ここで燻煙処理を伴う場合にはケーシング
として通気性のある紙、セロファン、ファイブラス等か
らなるものを使用することが必要であり、燻煙処理を行
わない場合は通気性および非通気性のケーシングのいず
れもが使用できることは上記のロースハム等のハム類の
場合と同様である。
In the production of such pressed ham, when filling the above-mentioned mixture consisting of salted beef chunks, a binder, etc. into a casing whose inner surface is coated with a seasoning material, the mixture is already formed into a cylindrical shape and the inner surface is coated with a seasoning material. The retainer can be attached to the outside of the casing coated with the material, either by filling the cylindrical casing with the mixture, or by attaching a casing made of a flat sheet or film to the inner surface of the retainer along its concave shape. After applying the seasoning material to the concave portion, the mixture may be placed therein, and then the casing may be sealed into a cylindrical shape. In this latter case, the flavor and seasoning material is applied only to the inner surface of the sheet or film-like casing, which is held in a concave shape and corresponds to the lower half of the glue tainer, and the above-mentioned raw material mixture for pressed ham is introduced there. death,
After that, sprinkle the seasoning material directly on the upper part of the mixture, cover the upper part of the mixture with the remaining part of the casing (sheet or film), close the upper half of the retainer, and smoke or do not smoke. Alternatively, boiling or steaming may be performed. If smoke treatment is involved, it is necessary to use a casing made of breathable paper, cellophane, fibrous, etc.; if smoke treatment is not performed, breathable and non-breathable casings must be used. The fact that any of the casings can be used is the same as in the case of hams such as the above-mentioned roast ham.

更に、本発明により水分含量の多いドメスチノクソーセ
ージを製造する場合は、豚肉、牛肉、羊肉、山羊肉、馬
肉、鶏肉、兎肉、場合によっては魚肉等を細断した後、
これを塩漬し、塩漬の終わった小肉塊を肉挽機にかけて
挽肉にし、この挽肉に香辛料、調味料、その他の添加剤
(合成保存料、発色剤、酸化防止剤、填料等)を冷水ま
tこは氷雪とともに加えて練合せ、練合せの終わったも
のを風・調味素材を内面に施したケーシングに充填し、
適宜の長さで結束し、乾燥し、燻煙しまt;は燻煙せず
に湯煮または蒸煮して製造する。また、ドライソーセー
ジを製造する場合は、畜肉(豚肉、牛肉、馬肉、綿羊肉
、山羊肉等)を塩漬し、細切し、これに豚脂肪、香辛料
、調味料、その他の添加剤(合成保存料、発色剤、酸化
防止剤、填料等)を加えて練合せ、練合せの終わったも
のを風・調味素材を内面に施したケーシングに充填し、
適宜の長さで結束し、水分含量が約35%以下になるよ
うに乾燥することにより、または乾燥し燻煙することに
より製造する。セミドライソーセージは上記のドライソ
ーセージにおいてケーシングに充填し結束したものを、
湯煮または蒸煮し、乾燥することにより、または乾燥し
燻煙することにより製造する。ソーセージを製造する際
の原料肉の種類やその塩漬方法、添加剤の種類や量、各
成分の混合方法、混合装置、ケーシング中への混合物の
充填方法や充填装置の種類、乾燥方法、燻煙方法、湯煮
や蒸煮方法および条件等は特に限定されず、ソーセージ
の製造において通常知られているいずれもが採用できる
Furthermore, when producing domestic sausage with a high water content according to the present invention, after shredding pork, beef, mutton, goat meat, horse meat, chicken, rabbit meat, and in some cases fish meat, etc.
This is salted, and the small pieces of meat that have been salted are turned into ground meat by a meat grinder, and spices, seasonings, and other additives (synthetic preservatives, coloring agents, antioxidants, fillers, etc.) are added to the ground meat. Chilled water is added together with ice and snow, mixed together, and the kneaded mixture is filled into a casing with wind and seasoning materials applied on the inside.
It is tied into appropriate lengths, dried, and smoked; it is produced by boiling or steaming without smoking. In addition, when producing dry sausage, meat (pork, beef, horse meat, cotton wool, goat meat, etc.) is salted and cut into thin strips, and pork fat, spices, seasonings, and other additives (synthetic Preservatives, coloring agents, antioxidants, fillers, etc.) are added and kneaded, and the kneaded mixture is filled into a casing with seasoning materials applied to the inside.
It is produced by tying it into appropriate lengths and drying it to a moisture content of about 35% or less, or by drying and smoking. Semi-dry sausage is the above-mentioned dry sausage that is filled into a casing and tied together.
Produced by boiling or steaming and drying, or by drying and smoking. Types of raw meat and salting methods for making sausages, types and amounts of additives, methods of mixing each component, mixing equipment, methods of filling the mixture into casings and types of filling equipment, drying methods, smoking The smoking method, boiling method, steaming method, conditions, etc. are not particularly limited, and any method commonly known in the production of sausages can be employed.

そして、かかるソーセージの製造に際しては、既に筒状
になりその内面に風・調味素材が施されたケーシング内
に充填するのがよい。ここで燻煙処理を伴う場合にはケ
ーシングとして通気性のある紙、セロファン、ファイブ
ラス等からなるものを使用することが必要であり、燻煙
処理を行わない場合は通気性のケーシングおよび通気性
のないケーシングのいずれもが使用できるが、燻煙処理
を伴わないトメスナックソーセージの場合は通気性のな
いプラスチックから形成されたケーシングが貯蔵性がよ
く大量生産に適しており、またドライソーセージではプ
ラスチノクケー/ングは使用されない。
When manufacturing such sausages, it is preferable to fill them into a casing that is already cylindrical and has a seasoning material applied to its inner surface. If smoke treatment is involved, it is necessary to use a breathable casing made of paper, cellophane, fibrous, etc., and if smoke treatment is not performed, a breathable casing and a breathable casing must be used. Any type of casing can be used, but for tomesnack sausages that are not smoked, casings made of non-porous plastic have good storage stability and are suitable for mass production, and for dry sausages, plastic casings are suitable. /ing is not used.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

本発明ではハムおよびソーセージを製造する際に使用さ
れているケーシングの内面に香辛料やその他の風・調味
素材を施しておき、ハムおよびソーセージ用原料をこの
ケーシングに充填またはケーシングで包むという極めて
簡単な操作で、確実にかつ円滑にその表面に風・調味素
材の層を有するハムおよびソーセージを製造することが
できる。
In the present invention, spices and other seasoning materials are applied to the inner surface of the casing used in producing ham and sausage, and raw materials for ham and sausage are filled or wrapped in the casing, which is an extremely simple process. Through this operation, it is possible to reliably and smoothly produce hams and sausages having a layer of seasoning material on their surfaces.

しかも、ケーシングの内面に施された風・調味素材は、
ケーシングに充填まt;はケーシングで包まれたハムお
よびソーセージ用原料が、それに続く燻煙、乾燥、湯煮
または蒸煮等の処理工程中に、さらに出来上がった製品
の貯蔵中に、特に乾燥、湯煮、蒸煮等の加熱工程中に、
ハムおよびソーセージ中に浸透し、その結果、出来上が
った製品からの風・調味素材の脱落がなくなり、しかも
製品表面における風・調味素材と肉との融和によって、
まろやかで極めて良好な食感および風味を与える。
Moreover, the wind and seasoning materials applied to the inner surface of the casing are
Packing into casings; casing-wrapped raw materials for hams and sausages are particularly important during subsequent processing steps such as smoking, drying, boiling or steaming, and during storage of the finished product. During heating processes such as boiling and steaming,
It penetrates into hams and sausages, and as a result, the flavor and seasoning materials do not fall off from the finished product, and by harmonizing the flavor and seasoning materials with the meat on the product surface,
Gives a mellow and extremely good texture and flavor.

さらに、本発明の方法は、細断された小肉塊の集合体や
挽肉等のそれ自体では保形性のない原料を使用し、その
ために該原料の表面に直接風・調味素材を施すことが困
難なプレスハムやソーセージの製造に対して特に適して
おり、本発明によるときは極めて簡単な操作でプレスハ
ムおよびソーセージ原料の表面に風・調味素材を施すこ
とができ、その結果、風味や食味の改良された変化に富
んだ製品を提供することができる。
Furthermore, the method of the present invention uses raw materials that do not retain their shape by themselves, such as aggregates of small pieces of shredded meat or ground meat, and for this reason, it is necessary to directly apply flavoring and seasoning materials to the surface of the raw materials. The present invention is particularly suitable for the production of pressed ham and sausages, which are difficult to produce.When using the present invention, flavor and seasoning materials can be applied to the surface of pressed ham and sausage raw materials with extremely simple operations, resulting in improved flavor and flavor. It is possible to provide a variety of products with improved taste.

以下に本発明を実施例により具体的に説明するか、本発
明はそれらの実施例によって限定されない。なお、以下
の実施例中、部および%は重量による値を示す。
EXAMPLES The present invention will be specifically explained below with reference to examples, but the present invention is not limited by these examples. In addition, in the following examples, parts and percentages indicate values by weight.

実施例 l 豚赤肉40部、豚脂肪20部、馬赤肉20部および羊赤
肉20部からなる原料肉を約3cm角の立方体に切断し
たちの1000 gに、食塩100部、亜硝酸ナトリウ
ム0.7部および砂糖10部からなる混合塩30gを加
えてよく混合し、これを約2℃の温度で4日間冷蔵して
塩漬を行った。
Example 1 Raw meat consisting of 40 parts of pork lean meat, 20 parts of pork fat, 20 parts of horse lean meat, and 20 parts of sheep lean meat was cut into cubes of approximately 3 cm square, and 1000 g of the raw meat was added with 100 parts of common salt and nitrous acid. 30 g of mixed salt consisting of 0.7 parts of sodium and 10 parts of sugar was added and mixed well, and the mixture was refrigerated at a temperature of about 2° C. for 4 days to perform salt pickling.

別に豚赤肉と氷を100 : 20の重責割合で混合し
たものlooogに上記混合塩30gを加えて糊状にな
るまでカッテングして結着用挽肉を調製し!二 。
Separately, prepare ground meat for binding by adding 30g of the above mixed salt to LOOOOG, which is a mixture of pork red meat and ice at a ratio of 100:20, and cutting it until it becomes paste-like! Two.

上記の塩漬肉に、該結着用挽肉200 g 、香辛料(
白コノヨウ、カルダモン、ナツメグ、オニオンおよびメ
ース)30g、化学調味料4g、酸化防止剤(エリソル
ビン酸ナトリウムHg、およびコーンスターチ30gを
加えて粘りがでるまで均一に混合する。
To the above salted meat, 200 g of the ground meat for binding and spices (
Add 30g of white cornstarch, cardamom, nutmeg, onion, and mace, 4g of chemical seasonings, antioxidants (sodium erythorbate Hg, and 30g of cornstarch) and mix uniformly until the mixture becomes sticky.

別に、長さ方向に二つ割りになった断面円形の金属板製
リテーナ−(内径10cm、長さ30cm)を用意し、
その下半型の内面に吸水紙(45cm X 55cm;
ファイブラス)を沿わせて敷き、これに濃度約14%の
ゼラチン水溶液を470 g /m!の割合で塗布し、
この上に黒コシヨウ(8ツ割)を850g / m 2
の割合で均一にふりかけて固定させる。
Separately, prepare a metal plate retainer (inner diameter 10 cm, length 30 cm) that is divided into two in the length direction and has a circular cross section.
Water-absorbing paper (45cm x 55cm;
fibrous) along the line, and then add 470 g/m of an aqueous gelatin solution with a concentration of about 14%! Apply at the rate of
On top of this, add 850g/m2 of black koshiyo (8 parts)
Sprinkle it evenly in the following proportions and let it set.

この中に、上記で製造した混合物を隙間のないようにし
て詰め込み、混合物の上半分にも黒コンヨウ粉末を85
0g/m”の割合で直接ふりかける。
Fill the mixture prepared above with no gaps, and add 85% of black cornstarch powder to the top half of the mixture.
Sprinkle directly at a rate of 0g/m''.

リテーナ−の下半型からはみ出している吸水紙の残部で
混合物の上半分を覆い、リテーナ−の上半型を載せてリ
テーナ−を閉じ、リテーナごと温度75〜s o ’c
の湯に入れて中心温度が68°Cに達するまで加熱する
Cover the top half of the mixture with the remainder of the absorbent paper protruding from the lower half of the retainer mold, place the upper half of the retainer mold on it, close the retainer, and heat the entire retainer to a temperature of 75 to 75 s.o.c.
Pour into hot water and heat until the center temperature reaches 68°C.

冷却後、出来上がったプレスハムをリテーナ−から取り
出し、吸水紙を剥がしたところ、黒コ/ヨウはプレスハ
ム表面に強固に付着するとともに一部浸透し、一方黒コ
ショウを吸水紙に付着させるために使用したゼラチンは
湯中に溶す出し、美味なプレスハムが得られた。
After cooling, the finished pressed ham was taken out of the retainer and the water-absorbing paper was peeled off. The black pepper adhered firmly to the surface of the pressed ham and partially penetrated, while the black pepper adhered to the water-absorbing paper. The gelatin used was dissolved in hot water and a delicious pressed ham was obtained.

実施例 2 豚赤肉60部および牛赤肉40部からなる混合肉を約5
cm角の立方体に細断した後、これを上記実施例1と同
様にして塩漬した。塩漬の終わった細断肉を3mm目の
プレートを用いた肉挽機にかけて挽肉にした。
Example 2 Approximately 5 pieces of mixed meat consisting of 60 parts of pork lean meat and 40 parts of beef lean meat
After shredding into cm square cubes, the pieces were salted in the same manner as in Example 1 above. The shredded meat that had been salted was ground through a meat grinder using a 3 mm plate.

この挽肉1000 gに香辛料L1g(内訳:コショウ
4g、メース2gおよび玉ねぎ汁5g)、原遺脂肪10
0gおよび氷水200gを加えて練合せlこ 。
1000 g of this minced meat, 1 g of spices (breakdown: 4 g of pepper, 2 g of mace, and 5 g of onion juice), 10 g of original fat
Add 0g and 200g of ice water and mix.

別に、幅25cmの和紙にポリプロピレンをラミネート
してなる長尺フィルムを用意し、その−方の面に濃度1
4%のゼラチンの水溶液を470g/ m ” ノ割合
で塗布し、これに黒コ/ヨク(8ツ割)を850g/m
2の割合でふりかけた。
Separately, prepare a long film made by laminating polypropylene on Japanese paper with a width of 25 cm, and prepare a long film with a density of 1 on the - side.
A 4% gelatin aqueous solution was applied at a rate of 470g/m'', followed by 850g/m of Kuroko/Yoku (8 parts).
Sprinkle at a ratio of 2.

ゼラチンからなる結合剤と黒コシヨウとからなる層が乾
いた後、黒コシヨウ層が内側になるようにしてフィルム
をシールして、it 径約8 cmの円筒状のケーシン
グを形成した。
After the gelatin binder and black pepper layer had dried, the film was sealed with the black pepper layer on the inside to form a cylindrical casing with a diameter of about 8 cm.

上記の円筒状ケーシングに上記の練合せ物を充填し、約
30c+nの長さに結束した後、燻煙室に移し、まず約
50°Cの温度で約40分間火力乾燥し、ついで約70
°Cの温度で60分愛だ燻煙した。最後に80°Cの湯
中に入れて150分間湯煮を行ってソーセージを製造し
た。
The above cylindrical casing was filled with the above mixture and tied to a length of about 30c+n, then transferred to a smoking chamber, first dried under fire for about 40 minutes at a temperature of about 50°C, and then dried at a temperature of about 70°C.
Smoked for 60 minutes at a temperature of °C. Finally, sausages were prepared by placing them in hot water at 80°C and boiling them for 150 minutes.

冷却後、表面のケー/ングを剥がしたところ、黒コンヨ
ウ層が表面に強固に付着し、かつその一部が内申に浸透
した風味のよいソーセージであった。
After cooling, when the surface casing was peeled off, the sausage had a good flavor, with a layer of black radish firmly attached to the surface, and a portion of which had penetrated into the interior of the sausage.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] ハムおよびソーセージ用原料をケーシングに充填するか
またはケーシングで包んでハムおよびソーセージを製造
するにあたり、ケーシングの内面に風・調味素材を施し
ておくことを特徴とするハムおよびソーセージの製造法
A method for producing ham and sausage, which comprises applying a seasoning material to the inner surface of the casing when producing ham and sausage by filling raw materials for ham and sausage into a casing or wrapping them in the casing.
JP1152086A 1989-06-07 1989-06-07 Ham and sausage production Expired - Lifetime JP2750155B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1152086A JP2750155B2 (en) 1989-06-07 1989-06-07 Ham and sausage production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1152086A JP2750155B2 (en) 1989-06-07 1989-06-07 Ham and sausage production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0310660A true JPH0310660A (en) 1991-01-18
JP2750155B2 JP2750155B2 (en) 1998-05-13

Family

ID=15532742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1152086A Expired - Lifetime JP2750155B2 (en) 1989-06-07 1989-06-07 Ham and sausage production

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2750155B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995017100A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-29 Naturin Gmbh & Co. Edible foodstuff wrapping foil
WO1996021359A1 (en) * 1995-01-10 1996-07-18 Huckfeldt & Thorlichen Gmbh & Co. Process and device for producing sausage skins and sausage skin produced thereby
JP2002165565A (en) * 2000-11-30 2002-06-11 Osaka Kagaku Gokin Kk Sheet for transcribing food material using polylactic acid and method for cooking and preserving food
JP2014117278A (en) * 2012-12-14 2014-06-30 Albert Handtmann Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg Method for producing food stuff by co-extrusion
JP2015104383A (en) * 2013-12-03 2015-06-08 伊藤ハム株式会社 Manufacturing method of processed meat food having soft texture
JP2020536584A (en) * 2017-10-16 2020-12-17 ビスコファン・コラーゲン・ユーエスエー・インコーポレイテッド How to flavor the collagen casing
CN115606617A (en) * 2022-09-27 2023-01-17 四川旅游学院 Preparation method of Sichuan-style sausage capable of controlling nitrosamine content and prolonging shelf life

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5324061A (en) * 1976-08-16 1978-03-06 Maruka Kk Method of coloring surface of processed meat product by natural coloring matter
JPS61124355A (en) * 1984-08-28 1986-06-12 ナツリン−ベルク・ベツカ−・ウント・コンパニ− Method and apparatus for producing meat product

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5324061A (en) * 1976-08-16 1978-03-06 Maruka Kk Method of coloring surface of processed meat product by natural coloring matter
JPS61124355A (en) * 1984-08-28 1986-06-12 ナツリン−ベルク・ベツカ−・ウント・コンパニ− Method and apparatus for producing meat product

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995017100A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-29 Naturin Gmbh & Co. Edible foodstuff wrapping foil
WO1996021359A1 (en) * 1995-01-10 1996-07-18 Huckfeldt & Thorlichen Gmbh & Co. Process and device for producing sausage skins and sausage skin produced thereby
US5992345A (en) * 1995-01-10 1999-11-30 Lange; Johannes Process and device for producing sausage skins and sausage skin produced thereby
JP2002165565A (en) * 2000-11-30 2002-06-11 Osaka Kagaku Gokin Kk Sheet for transcribing food material using polylactic acid and method for cooking and preserving food
JP2014117278A (en) * 2012-12-14 2014-06-30 Albert Handtmann Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg Method for producing food stuff by co-extrusion
JP2015104383A (en) * 2013-12-03 2015-06-08 伊藤ハム株式会社 Manufacturing method of processed meat food having soft texture
JP2020536584A (en) * 2017-10-16 2020-12-17 ビスコファン・コラーゲン・ユーエスエー・インコーポレイテッド How to flavor the collagen casing
CN115606617A (en) * 2022-09-27 2023-01-17 四川旅游学院 Preparation method of Sichuan-style sausage capable of controlling nitrosamine content and prolonging shelf life
CN115606617B (en) * 2022-09-27 2023-08-22 四川旅游学院 Preparation method of Sichuan sausage capable of controlling nitrosamine content and improving shelf life

Also Published As

Publication number Publication date
JP2750155B2 (en) 1998-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5965191A (en) Processed fish flesh, fish flesh material using the same and method of preparing processed fish flesh
JP3043070B2 (en) Processed livestock meat, livestock meat ingredients using the same, and method of producing processed livestock meat
US4603054A (en) Process for preparing algin/calcium gel structured meat products
US4305965A (en) Bacon and meat analogues
US4196222A (en) Process for the preparation of meat and bacon analogues
Claus et al. Processed meats/poultry/seafood
US4057650A (en) Bacon-like meat product of reduced fat content
US20070269582A1 (en) Pastrami sausage and method for making same
JP2750155B2 (en) Ham and sausage production
US20050037129A1 (en) Method for producing flavored and savory sausage products and products produced thereby
US3285752A (en) Method of preparing a poultry product
RU2305956C2 (en) Method for producing of natural meat foods with prolonged shelf life
JP2001245637A (en) Formed food consisting essentially of shark meat, and method for producing the same
JPH03277254A (en) Preparation of meat paste product
CA2166735C (en) Processed meat, meat food material using the same, and production method for processed meat
JPH0322945A (en) Production of smoked product flavored with tuna raw ham
JPS5911138A (en) Production of dry sausage type food
JPH0616691B2 (en) Method for producing meat products with aged flavor
JPS60164455A (en) Production of food formed and packed in sheet form
JPS63160565A (en) Fish roe sausage
JPS58162265A (en) Preparation of meat paste product
JPH07177867A (en) Gelled fishes or shellfishes and production thereof
JPS6313662B2 (en)
JPH09168375A (en) Fish meat paste product and production thereof
JPS5894369A (en) Preparation of processed edible meat product

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080220

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090220

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090220

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100220

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100220

Year of fee payment: 12