JPH03106411A

JPH03106411A - 低密度の流体から固体粒子と高密度の流体を分離する装置

Info

Publication number: JPH03106411A
Application number: JP2233463A
Authority: JP
Inventors: Willibrord Loesing; ヴィリブロルト、レズィング
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-06
Filing date: 1990-09-05
Publication date: 1991-05-07
Anticipated expiration: 2009-08-24
Also published as: KR910005901A; KR930010757B1; EP0416146B1; BR9004423A; JPH0665364B2; DE58901616D1; EP0416146A1; RU1805992C; US5078875A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、入口通路と出口を備えた中央部、上側の蓋及
びコップ状の下部から成るケーシングが、縦長室を形成
しており、下部に転向分離器が形成されており、かつ中
央部において入口通路の上方にフィルタエレメントが配
置されており、かつ転向分離器が、入口通路に続くガイ
ド管の下端部から成り、このガイド管が、室軸線に沿っ
て下部から間隔を置いてこの下部の高さの一部にわたっ
てこの下部内に延びており、かつガイド管内に配置され
たら旋状エレメントと共に下側の流体出口開口を備えた
旋回流通路を形成している、低密度の流体から固体粒子
と高密度の流体を分離する装置に関する。

特にガソリン及びディーゼル油又は燃料油のような液体
燃料から汚れ粒子と水を分離する装置を取扱う。

従来の技術前記のような装置において（ドイツ連邦共和国特許第２
４　３６　０８０号明細書）、ガイド管の下端部におい
て下から上へ転向する液体は、水平流通フィルタエレメ
ントにおいて汚れ粒子を分離する前に、付加的な逆円す
い形個別部品によって実質的になお２回それぞれ１８０
゜づつ転向させられる。この公知の装置において、高い
密度の流体は大量に生じた場合にもはや完全にはケーシ
ング下部の最下点には達しないので、この流体の分離が
制限されていることは不利とわかった。

発明の目的本発明の課題は、分離度の改善が行われるように初めに
述べたような装置をさらに発展させることにある。

発明の構成本発明によれば、この課題の解決策は次のようなもので
ある。すなわち隣接する流体出口開口の間においてガイ
ド管の下端部が、下部の壁にまで達する２つの７ィンア
゛ングル突起から成る横になったＶ字状に案内された外
側のそれぞれ１つの分離戻し通路を有する。

その場合本発明は次のような観察を前提にしている。す
なわち公知の装置において高い密度の分離すべき流体は
、大量に生じた場合に流体出口開口の上に残り、かつ下
部には達しず、それどころか低い密度の流体によって再
び連行される。この作用を取除くために、本発明による
装置ではガイド管の下端部において、上方へ流れる液体
のために使用できるリング空間の一部にフィンアングル
突起から形成された通路が設けられており、これら通路
は、下から上へ流れる液体が流入できるのではなく、む
しろこれら通路の上で集まった高い密度の流体が下方へ
逆流して下部の底へ放出できるように形成されている。

実験により、本発明による装置では同じ量の場合にほぼ
２倍の分離能力が得られることがわかった。

それ以上の構成に関して本発明の権利範囲内には多くの
可能性がある。有利な構成は次のような竹徴を有する。

すなわち分離戻し通路のそれぞれ下側のＶ脚部が旋回流
通路の方向に延びた要素を有する。このようにすれば、
流体出口開口から出る部分流が水ポンプの様式で分離戻
し通路に作用し、かつこのようにして高密度の流体の放
出効果を増強するようになる。分離戻し通路の上端部を
ホッパ状に広がるように構成し、かつ／又は分離戻し通
路に下から下へ徐々に減少する幅を与えるという提案も
、同じ目的を有するものである。ガイド管がさらに長い
場合に上方への流れにおいて旋回流を維持するため、ガ
イド管が入口通路と分離戻し通路の間に外側ら旋フィン
突起を有することは望ましい。

入口通路が、中央部を貫通しかつ一端が閉じた又は閉鎖
可能な横向き管によって形成されており、かつこの横向
き管が屋根斜面を介してガイド管に結合されている場合
、製造技術的に特に簡単な状態が得られる。このように
すれば中央部とガイド管は一片で製造でき、その上供給
導管を選択的に一方の側、その反対側又は対向する両方
の側に接続することができる。中央部が入口通路の範囲
に又はその高さのところに合体補助として水平に囲む内
側溝を有する場合、それ以上の効果的な改善が行われる
。この内側溝は円の一部ないしだ円の一部の形の横断面
を有すると有利である。すなわちこの内側溝内で高密度
の液滴粒子はいわば流れの少ない避難所を見出し、その
中でこれら液滴粒子は高密度の別の液滴粒子とまとまっ
てさらに大きな滴粒を形成することができ、これら滴粒
は、重力に基づいてその後再びさらに容易に分離戻し通
路の範囲に達する。

中央部においてフィルタエレメントの上に出口を設ける
ことによってもそれ以上の改善が行われる。この時フィ
ルタは下から上へ流体が流れ、かつ高密度の引掛かった
ままの液滴粒子は、この時いぜんとして下部へ戻ること
ができ、その上これら液滴粒子は、蓋に設けられた空気
抜きねじにより後で説明する逆流洗浄によって汚れ粒子
と共に下部へ運ぶことができる。公知の装置ではこれら
すべてのことは不可能である。さらに前記の構成によれ
ば転向の回数はかなり減少しているので、装置は流体に
対して抵抗をかなり減少する。他方においてケーシング
又は縦長室に下部の範囲においては円形の横断面を与え
、かつ中央部の範囲においては実質的に四角形の、特に
正方形の横断面を与えることは、製造技術上望ましい。

下部の範囲における円筒形の構成は流体工学上の理由に
より望ましい。それに対して中央部における四角形又は
正方形の横断面は、フィルタエレメントに特に簡単な構
造を与え、このことは、すでにフィルタエレメントが時
々交換すべき部品なので望ましい。

実施例本発明の実施例を以下図面によって詳細に説明する。

図示した装置は、低密度の流体から固体粒子と高密度の
流体を、特にガソリン及びジーゼル油又は燃料油のよう
な液体燃料から汚れ粒子と水を分離するために使われる
ものである。装置はますケーシングｌを有し、このケー
シングは、中央部２、ねじ止めした上側の蓋３及びねじ
止めしたコップ状の下部４から構成１されており、かつ
縦長室５を形成している。下部４には転向分離器６が形
成されており、一方入口通路７と出口８を備えた中央部
２において入日通路７の上方にフィルタエレメント９が
配置されている。

転向分離器６は、入口通路７に続くガイド管１ｏの下端
部から成る。このガイド管１ｏは、室軸線に沿って、下
部４から間隔を置いてこの下部の高さの一部にわたって
この下部４内に延びており、かつガイド管１０内に配置
されたら旋状エレメントｌ１と共に下側の流体出口開口
１３を備えた旋回流通路１２を形成している。特に第１
図、第４図及び第５図から明らかなように、図示した実
施例においては対向する２つの流体出口開口１３が構成
されている。これらの図には、ガイド管１０の下端部が
、これら隣接する２つの流体出口開口１３０間に横に々
ったＶ字形に案内された外側のそれぞれ１つの分離戻し
通路１４を有することも示してある。これら２つの分離
戻し通路１４のそれぞれは、互いに離れて延びた２つの
フィンアングル突記１５から構成されており、これらフ
ィンアングル突起は下部４の壁にまで達する。分離戻し
通路１４のそれぞれ下側のＶ脚部１６は、旋回流通路１
２の方向に延びた要素を有する。矢印１７は、流体出口
開口ｌ３かも出た部分流が分離戻し通路１４に吸引作用
を及ぼすことを示している。その他に第４図は、分離戻
し通路１４が、上端部においてホッパ状に広くなってお
り、従って多かれ少なかれ上から下へ徐々に減少する幅
を有することを示している。第４図は、ガイド管１０が
入口通路７と分離戻し通路１４の間に外側ら旋フィン突
起１８を有し、これらら旋フィン突起が同様に下部４の
壁にまで達することを示している。

入口通路７は、中央部２を貫通する横向き管ｌ９によっ
て形成されている（第１図、第２図参照）。

この横向き管１９の一方の端部は閉じられており、又は
閉鎖可能なので、詳細には図示されていない供給導管に
ついて複数の可能性が与えられている。

その上横向き管１９は屋根斜面２０を介してガイド管ｌ
Ｏに結合されている。横向き管１９とガイド管１０を含
む中央部２は１つの鋳造物を形成している。上から屋根
斜面２０の間の横向き管１９にねじ込まれたねじ２１は
、ら旋状エレメン｝　１１をガイド管ｌＯ内に保持して
いる。

特に第１図から明らかなように、中央部２は、入口通路
７の範囲に又はその高さのところに、合体補助として円
の一部ないしだ円の一部の形の横断面を有する水平に囲
んだ内側溝２２を有する。

出口８は中央部２においてフィルタエレメント９の上に
設けられており、しかもねじ止めした蓋３のすぐ下に設
けられている。入口通路７の場合と同様に、ここでも配
置は次のようになっている。

すなわち対向する側に別の出口用の閉じた又は閉鎖可能
な取付け物２３が設けられている。ケーシング１又は縦
長室５は、下部４の範囲において円形横断面を有する。

下部４自身は、例えばボリカーボネートのような透明プ
ラスチックから製造でき、安全技術に関連していずれに
せよ必要な場合には、下部４はその他のものと同様にア
ルミニウムから作られる。中央部２の範囲ではケーシン
グｌ又は縦長室５は、ほぼ四角形の、ここでは正方形の
横断面を有する。このようにすればフィルタエレメント
が特に簡単になる。この時紙から作られたフィルタエレ
メント９の折目２４は、上側又は下側において中央部２
０辺に対して平行又は垂直に々っている。その他の点で
はフィルタエレメント９の構成は通常のようになってい
る。フィルタエレメント９は、蓋３に弾性的に取付けた
押付け保持体２５を介して適当な座２６に押付けられ、
それにより液体がフィルタエレメント９を通らずに流れ
ることがないようにする。蓋３には空気抜きねじ２７が
設けられており、一方下部４にはドレンコック２８が設
けられている。

前記装置の動作は図から容易にわかる。入口通路７を介
して流入する液体は、ガイド管１０とら旋状エレメン｝
１１の間を通って下方へ流れ、その場合この液体にはら
旋状の運動が与えられる。

流体出口開口１３から出た後に、上方への１８σの転向
が行われ、その場合高密度の液滴粒子は下方へ沈下する
。流体出口開口ｌ３の上において壁に付着した高密度の
滴粒が合体し、かつ分離戻し通路ｌ４を介して同様に下
方へ下部４内に運ばれ、その場合流体出口開口１３から
出た部分流が吸引作用によってこの運搬を援助する。合
体作用は、内側溝２２の範囲においてもまた下部４の方
に向いたフィルタエレメント９の側の範囲においても生
じる。最終的にフィルタエレメント９内で汚れ粒子が拘
留され、かつ低密度の液体が出口８を介して流出する。

液体の供給を中止した後に空気抜きねじ２７とドレンコ
ック２８を開くことにより、フィルタエレメント９によ
り拘留された汚れ粒子と高密度流体粒子は、液面レベル
が降下する間に下部４へ送られ、かつここからドレンコ
ック２８を介して外部へ送られる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による装置の縦断面図、第２図は、第
１図の装置のＡ−Ａ断面図、第３図は、第１図の装置の
Ｂ−Ｂ断面図、第４図は、第１図の矢印Ｃの方向に見た
細部の側面図、第５図は、第４図の装置を矢印Ｄの方向
に見た図である。１・・・ケーシング、２・・・中央部、３・・・蓋、４
・・・下部、５・・・縦長室、６・・・転向分離器、７
・・・入口通路、８・・・出口、９・・・フィルタエレ
メント、１０・・・ガイド管、ｌ１・・・ら旋状エレメ
ント、１２・・・旋回流通路、１３・・・流体出口開口
、１４・・・分離戻し通路、ｌ５・・・フィンアングル
突起、１６・・・Ｖ脚部、ｌ８・・・ら旋フィン突起、
１９・・・横向き管、２ｏ・・・屋根斜面、２２・・・
内側溝

Claims

【特許請求の範囲】

（１）入口通路（７）と出口（８）を備えた中央部（２
）、上側の蓋（３）及びコップ状の下部（４）から成る
ケーシング（１）が、縦長室（５）を形成しており、下
部（４）に転向分離器（６）が形成されており、かつ中
央部（２）において入口通路の上方にフィルタエレメン
ト（９）が配置されており、かつ転向分離器（６）が、
入口通路（７）に続くガイド管（１０）の下端部から成
り、このガイド管が、室軸線に沿って下部（４）から間
隔を置いてこの下部の高さの一部にわたってこの下部（
４）内に延びており、かつガイド管（１０）内に配置さ
れたら旋状エレメント（１１）と共に下側の流体出口開
口（１３）を備えた旋回流通路（１２）を形成している
、低密度の流体から固体粒子と高密度の流体を分離する
装置において、隣接する流体出口開口（１３）の間にお
いてガイド管（１０）の下端部が、下部（４）の壁にま
で達する２つのフィンアングル突起（１５）から成る横
になったＶ字状に案内された外側のそれぞれ１つの分離
戻し通路（１４）を有することを特徴とする、低密度の
流体から固体粒子と高密度の流体を分離する装置。
（２）分離戻し通路（１４）のそれぞれ下側のＶ脚部（
１６）が、旋回流通路（１２）の方向に延びた要素を有
する、請求項１記載の装置。
（３）分離戻し通路（１４）の上端部がホッパ状に広く
なっている、請求項１又は２記載の装置。
（４）分離戻し通路（１４）が、上から下へ徐々に減少
する幅を有する、請求項１〜３の１つに記載の装置。
（５）ガイド管（１０）が、入口通路（７）と分離戻し
通路（１４）の間に外側ら旋フィン突起（１８）を有す
る、請求項１〜４の１つに記載の装置。
（６）入口通路（７）が、中央部（２）を貫通しかつ一
端が閉じた又は閉鎖可能な横向き管（１９）によって形
成されており、かつこの横向き管が、屋根斜面（２０）
を介してガイド管（１０）に結合されている、請求項１
〜５の１つに記載の装置。
（７）中央部（２）が、入口通路（７）の範囲に又はそ
の高さのところに、合体補助として水平に囲む内側溝（
２２）を有する、請求項１〜６の１つに記載の装置。
（８）内側溝（２２）が円の一部ないしだ円の一部の形
の横断面を有する、請求項７記載の装置。
（９）中央部（２）においてフィルタエレメント（９）
の上に出口（８）が設けられている、請求項１〜８の１
つに記載の装置。
（１０）ケーシング（１）又は縦長室（５）が、下部（
４）の範囲においては円形の横断面を有し、かつ中央部
（２）の範囲においては実質的に四角形の、特に正方形
の横断面を有する、請求項１〜９の１つに記載の装置。