JPH02504234A

JPH02504234A - hairstyle selection device

Info

Publication number: JPH02504234A
Application number: JP50556289A
Authority: JP
Inventors: ブウルディエル　ジャン‐クロード; ブウルディエル　クロード　エレン; ブウルディエル　フレデリク　ジールベール; ブウルディエル　ブリジト　エリザベト
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-16
Filing date: 1989-05-16
Publication date: 1990-12-06
Also published as: FR2631218A1; WO1989011235A1; EP0366779A1; FR2631218B3

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】ヘアスタイルの選択装置本発明はヘアスタイル（ｈａｉｒｓｔｙｌｅ）の選択装置に関し、また、顧客が彼女の現在のヘアスタイルから出発して彼女がして欲しいと希望するヘアスタイルを選択することを可能にするように意図されたものである。[Detailed description of the invention] hairstyle selection device TECHNICAL FIELD The present invention relates to a hairstyle selection device, and also relates to a hairstyle selection device, The hairstyle you would like her to have starting from her current hairstyle It is intended to allow you to select the

この分野において、いくつかの変化（ｔｒａｎｓｆ　ｏｒｍａｔ　１ｏｎｓ　）は。In this field, some changes (transf ormat 1ons) teeth.

特に髪がカットされ、又はその色が変えられる場合は、少なくとも短期間では取り消せない、それ故、その事実を十分に知って選択が行われなければならないことは重要なことである。この問題は知れ渡っており、既に種々の解決法が提案されている。Especially when hair is cut or its color changed, at least in the short term. cannot be erased, therefore the choice must be made with full knowledge of that fact. That is important. This problem is well known and various solutions have already been proposed. It is.

最も最近の解決法は、ビデオレコーダーとテレビジョンセットを備えるビデオ装置を使用することにある。しかし、モンタージュ写真が必要とされることは、複雑な装置の使用を必然的な条件として含み、従ってそれは小規模及び中規模の美容サロン（ｈａｉｒｄｒｅｓｓｅｒ　５ａｌｏｎｓ）が支払うことができない非常に高い価格のもとである。加えて、その結果は、画像「表現＜　ｒｅｎ−ｄｅｒｉｎｇ）　Ｊの点からさほど満足なもので無い。The most recent solutions are video equipment with a video recorder and a television set. It consists in using the position. However, the need for photo montage is Including as a necessary condition the use of crude equipment, it therefore hairdresser (5alons) is unable to pay. always under high prices. In addition, the result is that the image “representation ring) Not very satisfactory from J point of view.

一般に、合成画像（ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ　ｉｍａｇｅ）を形成するとき、解決されなければならない問題は、二つの画像の正確な並置又は精密な重ね合わせの問題である。Generally, when forming a composite image, the resolved The problem that must be solved is the exact juxtaposition or precise superposition of two images. That's the issue.

ヘアスタイルを選択する方法は、米国特許ＵＳ−＾第３３３９４５３号に記載されている。ヘアスタイルをシミュレートする問題は、ヘアスタイルの幾何学的輪郭が各モデルによって変わる点において困難である。それ故、モデルの顔及び顧客のヘアスタイルを遮蔽し、次いで二つのマスク画像（ｍａｓｋ　ｉｍａｇｅ）を重ね合わせることが必要である。A method of selecting a hairstyle is described in US Pat. No. 3,339,453. It is. The problem of simulating hairstyles is the geometric ring of hairstyles. This is difficult in that the contours vary depending on each model. Therefore, the model's face and customer Mask the customer's hairstyle and then create two mask images. It is necessary to superimpose the

米国特許Ｕｓ−＾第３３３９４５３号においては、この手順は、次の通りである。即ち、コレクションが種々のモデルのヘアスｔｒａｎｓｐａｒｅｎｅ　ｉｅｓ　）の両方に複写される０次に、紙上の写真がマスクを形成するように切り分けられる。更に顧客の写真が、スライドを作るために撮られ、そして顧客の現在のヘアスタイルが光の放散を通さない液体によって遮蔽される。その後、前記ヘアスタイルの画像がもう一つのプロジェクタ−に投映されるのと同時に、特定のヘアスタイルのマスクと共に一部が覆われた撮影された顧客の写真が投映される。In US Patent No. 3,339,453, this procedure is as follows: . That is, the collection consists of various models of hair styles. ) The photo on the paper is then cut out to form a mask. It will be done. Additionally, a photo of the customer is taken to create a slide and the customer's current The hairstyle is shielded by a liquid that is impermeable to light diffusion. Then the hair The style image is projected onto another projector at the same time. A photo of a partially covered customer will be projected along with an Astile mask.

顧客が、あたかも彼女が選択されたヘアスタイルをしているかのようにスクリーンに現れる。しかし、このような手順は、がなりの手作業で行われる（ｍａｎｕａｌｌｙｐｅｒｆｏｒ＋ｅｅｄ）実験室の作業が必要とされ、これが時間を必要とし、またそれ放資用のかがる限りにおいて、実際上有用ではない。更に、画像が写真の一部分を構成するように切り分けられるとき、線が、二つの写真が接続する所に必ず現れ、そのために期待される結果を減する不自然な要素を構成する。更にモデルの顔が遮蔽されたスライドのコレクションを作ることは容易であるけれども、顧客のヘアスタイルは、現場で覆って除かなければならない。The customer will be screened as if she were wearing the selected hairstyle. appear on the screen. However, such procedures are performed manually. allyperfor+eed) Laboratory work is required, which requires time. And insofar as it is used for capital purposes, it is of no practical use. Furthermore, images A line connects two pictures when they are cut to form part of a picture. It always appears wherever you do something, and therefore constitutes an unnatural element that diminishes the expected result. . Furthermore, it is easy to create a collection of slides in which the model's face is occluded. However, the customer's hairstyle must be covered and removed on-site.

更に、ヘアスタイルに関して、対象（５ｕｂｊｅｃｔ　＞の肖像が重ね合わせられるところの卵形を取り除くように中心を合わせて、モンタージュ写真を作製する提案がＦＲ−＾第２３９２６２６号に　□おいてされた。ここで再び、小寸法の写真についての仕事は、接合の問題を起こさせる。Furthermore, regarding the hairstyle, the portrait of the object (5ubject) is superimposed. Create a photo montage by aligning the center of the image and removing the oval shape. A proposal was made in FR-^ No. 2392626. Here again, small dimensions The work on the photo gives rise to bonding problems.

本発明の目的は、顧客が実物大で示される−組みのモデルを初めから終わりまで非常に迅速に見ることを可能にするヘアスタイルの選択装置を提供することである。The purpose of the invention is to enable the customer to view the assembled model from start to finish - shown in life size. By providing a hairstyle selection device that allows you to see very quickly Ru.

本発明によって、顧客の現在の画像をスクリーンに投映する第一のプロジェクタ −と−組のモデルのヘアスタイルを投映する第二のプロジェクタ−からスクリーンに合成画像を形成することによるヘアスタイルの選択装置は、顧客の画像の光の進路に配置された可変マスク（ａｃｌｊｕｓｔａｂｌｅｍ息ｓｋ）と、モデルの画像の光の進路に配置された固定マスクを備えることを特徴とする。According to the invention, a first projector for projecting the customer's current image onto a screen; A screen from a second projector projects the hairstyles of the models - and -. Hair style selection device by forming a composite image on the customer's image a variable mask (acljustablem breath) placed in the path of the It is characterized in that it comprises a fixed mask placed in the path of the light of the image of the model.

顧客の写真は、問題がヘアスタイルの現在の状懸がら出発している限りにおいて、選択期間を通して継続的に投映され、それは不変に参照として使用される。即ち、この方法の第一段階は、ヘアスタイルを選択する前に写真を撮り、次いで写真を装置に挿入することにある。これは、最近市場で見られるように即時現像される写真によって可能にされる。The customer's photo is taken as far as the issue starts from the current state of the hairstyle. , is continuously projected throughout the selection period, and it is permanently used as a reference. Immediately Well, the first step of this method is to take a photo before choosing the hairstyle, and then It consists in inserting the true into the device. This is an instant developing process as seen in the market these days. This is made possible by the photographs shown.

本発明のほかの特徴により、モデルの画像が投映されるスクリーンは、顧客の画像が投映されるスクリーンよりも面積が大きく、そこに両画像が投映される重ね合わせ領域がある。According to another feature of the invention, the screen on which the image of the model is projected is configured to The area is larger than the screen on which the image is projected, and both images are projected onto it. There is a matching area.

しかし、二つの投映は、当然に同一の面内で行われる。好都合に、モデルに特定の投映面の部分は、装置のフレーム内でスライドできるスライダー（ｓｌｉｄｅｒ）の形態を取る。この特別の部分は、考察中のヘアスタイルに関する付加の情報、例えばヘアスタイルの背面又はより小さい寸法のモデルの画像を投映することを可能にする。However, the two projections are naturally performed within the same plane. Conveniently model specific The projection surface of the is a slider that can be slid within the frame of the device. r). This special part provides additional information about the hairstyle under consideration. information, for example the back of a hairstyle or an image of a model of smaller dimensions. and make it possible.

本発明の更に別の特徴により、顧客の顔に付けられる可動マスク（ｓ＋ｏｖｉｎｇｍａｓｋ）とモデルの写真に付けられる格納式マスク（ｒｅｔｒａｃｔａｂｌｅ　ｍａｓｋ＞は一部分一致する。即ち、「顧客」のマスクの一部分は「モデル」のマスクを構成する。この配置は、どのような望ましくない重ね合わせをも避ける。In accordance with yet another feature of the invention, a movable mask (s+ovin) is attached to the customer's face. gmask) and a retractable mask (retractable) that can be attached to the model's photo. e mask> partially matches. In other words, a portion of the “customer” mask is a “model” mask. ” constitutes a mask. This arrangement avoids any unwanted overlap. Let's go.

その他の本発明の特徴及び利点は、単に非限定的な例として、また添付の図面を参照して示される特別の実施態様に間する次の説明から明らかにされる０図面において、第１図及び第２図は、夫々、前記装置の正面及び側面からの略図であり、第３図は、調節スライド（ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ　５ｌｉｄｅ）の図面であり、第４区及び第５図は、解放マスク（ｏｐｅｎ　ｍａｓｋ）について動作を説明するための略図、及びスクリーン上の結果を示す略図を構成し、第６図及び第７図は、閉鎖されるマスク並びにスクリーンへの投映の結果の同略図であり、第８図及び第９図は、その解放部分及びその閉鎖部分のマスクを示す略図であり、第１０図及び第１１区は、別の実施態様を示す。Other features and advantages of the invention may be seen by way of non-limiting example only and by reference to the accompanying drawings. In the drawings as will be apparent from the following description of the specific embodiments to which reference is made. 1 and 2 are schematic views of the device from the front and side, respectively. , FIG. 3 is a drawing of an adjustment slide (adjustment 5lide), Section 4 and Figure 5 explain the operation of the open mask. constructing a diagram to show the results on the screen; Figures 6 and 7 are schematic illustrations of the mask being closed and the results of projection onto the screen. is a diagram, Figures 8 and 9 are schematic diagrams showing the mask in its open part and its closed part; , Figures 10 and 11 show another embodiment.

夫々、本発明による装置を正面及び側面から示す第１図及び第２図において、この装置が、キャビネット１０の上部及び下部に夫々配置された二つのプロジェクタ−１及び２を含むキャビネット１０を備えることが分かる。1 and 2, respectively showing the device according to the invention from the front and from the side. There are two projectors placed at the top and bottom of the cabinet 10, respectively. It can be seen that the cabinet 10 includes a cabinet 10 containing a number of controllers 1 and 2.

上部に位置するプロジェクタ−１は、顧客画像（ｃｌｉｅｎｔｉｍａｇｅ）プロジェクタ−である、下部に位置するプロジェクタ−２はモデル画像（ｍｏｄｅｌ　ｉｍａｌＨｅ）プロジェクタ−である、投映は水平面に対して傾斜している焦点合わせスクリーン（ｆｏ−ｃｕｓｉｎｇ　５ｃｒｅｅｎ）　３の上に行われる。プロジェクタ−１からの光の進路（ｌｉｇｈｔ　ｐａｔｈ）はミラー４を含み、またプロジェクタ−２からの光の進路は、ミラー５を含む、（慣習によって、縮れ毛のヘアスタイルを持つものとして示されている）顧客のスライドがゲート６に挿入され、常用の手段によってスクリーンの上に焦点合わせされる。決定されるヘアスタイルをしているモデル（ｍｏｄｅｌ）の写真によって順次に構成される一組のスライドを記憶し、また投映するためのカローセル（ｅａｒｏｕｓｅｌ　）７又はその他の装置がプロジェクタ−２の後ろに配置されている。歪曲（ｃｌｉｓｔｏｒｔｉｏｎ）　ｆ避けるために、プロジェクタ−２はスクリーン３と同じ角度で傾斜している。この装置は、また以下に説明される複数のマスクを含む。Projector 1 located at the top is a client image projector. The projector 2 located at the bottom is a model image (model image). imalHe) projector, the projection is a focal point that is tilted with respect to the horizontal plane. Point matching screen (fo-cusing 5 screen) is done on top of 3 . The light path from projector 1 includes mirror 4. , and the path of light from the projector 2 includes a mirror 5 (by convention, The customer slide (shown as having a curly hairstyle) is gated 6 and focused onto the screen by conventional means. determined It consists of photos of models with different hairstyles. A carousel is used to store and project a set of slides. l) 7 or other device is placed behind the projector-2. distortion( (cristortion) f To avoid this, projector 2 is is inclined at the same angle. This device also has multiple masks as described below. include.

スクリーン３は、好ましくは、形状が方形であり、画像観察領域が円形の領域９であるようなマスク８によって部分的に覆い隠されている。しかし、一般に使用される２４　ｘ　３６の型は方形である０本発明により、この特徴は、主観察領域の外側の補助スクリーン１１（補助スクリーンは好ましくは格納式である。）の上に有効な情報を投映するのに使用される。The screen 3 is preferably rectangular in shape and has a circular image viewing area 9. It is partially covered by a mask 8 that looks like this. But commonly used The shape of 24 x 36 is rectangular. According to the present invention, this feature is auxiliary screen 11 outside the area (the auxiliary screen is preferably retractable) used to project useful information onto.

従って、「モデル」のスライドは、モデルのヘアスタイルに当てられるその面積の三分の二と一以上の補足的な画像（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ　ｉｍａｇｅｓ）に向けられるその面積の三分の−を有する。Therefore, the "model" slide is its area devoted to the model's hairstyle. additional images of two-thirds and one or more of It has -3 of its area directed towards it.

当然に、撮影された顧客の写真の均整（ｒｅｇｕｌａｒｉｔｙ）に拘わらず、どんな投映の°前にも、第３図に示すように、顧客の顔の画像を調節するための星画像スライド（ｚｅｒｏ　ｉ＠ａｇｅ　５ｌｉｄｅ）を使用してシステム＜　ｓｙｓｔｅｍ　）を組み立てることが必要であり、該スライドは、顧客の肖像の目と一致せしめられる参照マーク１２を含む、投映されるとき、参照マーク１２は、一般の距離である６４　＋１１ｍ　離れて、目に対応し、また当然に顔は、正確に中心に置かれるように照準線１３に対して配置される。がくして、二つの画像は、互いに正確に調節される。その後、単に一方の画像から顔を除去し、もう一方の画像からヘアスタイルを除去することとなる。Naturally, regardless of the regularity of the customer's photo taken, Before any projection, a star is used to adjust the image of the customer's face, as shown in Figure 3. System using image slide (zero i@age 5lide) It is necessary to assemble a system), and the slides are When projected, the reference mark 12 includes a reference mark 12 that is matched to , at a distance of 64 + 11 m, which is the general distance, corresponds to the eyes, and of course the face is It is placed relative to the line of sight 13 so as to be precisely centered. Finally, two pictures The images are precisely aligned with each other. Then simply remove the face from one image and the other The hairstyle will be removed from one of the images.

この調′Ｂ操作の後、第５図に示すように、スクリーンが現れ、即ち、部分９に顧客の顔が現れる。After this key 'B operation, a screen appears, as shown in FIG. The customer's face appears.

スクリーンの補足の部分１１は、この場合、示される番号は１２であるが、予選択（ｐｒｅｓｅｌｅｅｔｉｏｎ）を行うための整理番号を示しており、また、例えば、半横向きに見られ、また後ろがら見られる、投映されたスライドに対応するヘアスタイルの二つの写真を示している。Supplementary portion 11 of the screen, in this case the number shown is 12, It shows the serial number for preseletion, and also shows examples. For example, to accommodate projected slides that are viewed semi-sideways and from behind. It shows two pictures of different hairstyles.

第４区はプロジェクタ−の状態を示す、ＩＩ客の画像は、プロジェクタ−２の上に且つその近くに配置され、スクリーンに対して平行なミラー４を経て伝えられる。マスク１４は、顧客の顔の総てが投映されるように開いている。マスク１４の二つのフラップ１５及び１６は、互いに離れて保持されている。The 4th section shows the status of the projector, the image of the II customer is on the projector 2. The light is transmitted through a mirror 4 placed at and near the screen and parallel to the screen. Ru. The mask 14 is open so that the customer's entire face is projected. mask 14 The two flaps 15 and 16 are held apart from each other.

しかし、フラップ１６は、選択されたモデルのヘアスタイルに対応する、プロジェクター２によって放射される光線の部分を遮蔽する。ミラー４と平行に、その機能が以下に説明される固定マスク１８を支持する透明板１７が（３Ｉ！断される光線内に）延びている。However, the flap 16 does not match the hairstyle of the selected model. the part of the light beam emitted by the vector 2. parallel to mirror 4, The transparent plate 17 supporting the fixed mask 18, the function of which will be explained below, is cut off (3I! (within the rays of light).

光線の大部分を横切るために、要素１６は、一部分ミラー４を取り巻くことができるように二つの先端縁を有する曲折音符（ｃｉｒｃｕｍｆｌｅｘ　ａｅｅｅｒ＋ｔ）の形状を取ることに当然気がつくであろう、従って、顧客の顔がスクリーン３の領域９に表示されているままである間に、第５図の左からヘアスタイルを予選択することが可能である。゛いま、スライド１２に対応するヘアスタイルを彼女自身して見ることを希望するとき、次の過程があとに続けられる。即ち、彼女の現在のヘアスタイルが遮蔽され、その代わりにヘアスタイル１２が投映される。この結果は、マスク１４を閉じることによって得られる。フラップ１５及び１６が、例えば電動機の制御により、相手の方に移動される。各フラップのストロークは、マスク１４が顧客によってつけられるヘアスタイルに対応する領域を完全に覆い隠すように各顧客について所定の位置に調節可能な隣接部（ａｂｕｔｍｅｎｔｓ）　（図示されていない）によって有利に限定される。In order to traverse most of the light beam, the element 16 can partially surround the mirror 4. Circumflex aeeer +t), so the customer's face is on the screen. While it is still displayed in area 9 of area 3, select the hairstyle from the left in Figure 5. It is possible to preselect.゛ Now, I would like to see the hairstyle corresponding to slide 12 for herself. Then the following process can be followed: That is, her current hairstyle is occluded. Instead, hairstyle 12 is projected. This result indicates that the mask 14 is closed. It can be obtained by The flaps 15 and 16 are controlled by an electric motor, for example. and be moved towards the other party. Each flap stroke allows the mask 14 to be For each customer, make sure to completely cover the area corresponding to the desired hairstyle. abutments (not shown) that can be adjusted into position advantageously limited by

結果として、プロジェクタ−２からの光線は、完全に広がり、領域９の上にヘアスタイル１２を投映する。しかし、概してハート形のマスクであるマスク１８がスライドのモデルの基部（ｂａｓｅ　）を実質的にまゆまで遮蔽する。顧客の顔が結果として得られる影の部分に投映される。マスク１８により、モデルの顔がスクリーン３に決して現れないことに気がつくであろう。As a result, the light beam from projector 2 is completely spread out and has a hair over area 9. Project style 12. However, mask 18, which is generally a heart-shaped mask, The base of the model of the slide is shielded substantially up to the eyebrows. customer's face is projected onto the resulting shadow area. Mask 18 allows the model's face to be You will notice that it never appears on screen 3.

結果として得られるスクリーンが第７図に示されている。換言すれば顧客は実物大の彼女自身を見る。マスク１４が閉じられるとき、プロジェクタ−は、連結装置がこのような切り替えを妨げて、画像を変えることができず、従って顧客は彼女自身の画像か新しいヘアスタイルの彼女自身の画像のいずれがのみを見ることができる。当然に、ミラー４は、マスク１４によって（顔を除いて）部分的に覆い隠される。The resulting screen is shown in FIG. In other words, the customer is real Look at her big self. When the mask 14 is closed, the projector location prevents such switching, the image cannot be changed, and therefore the customer cannot see his Only see images of the woman herself or images of herself with a new hairstyle Can be done. Naturally, the mirror 4 is partially covered (except for the face) by the mask 14. It's hidden.

マスク１４は、第８図及び第９図において占める二つの部分の各々において、上がら見たように示されている。上に述べたように、それは、二つのフラップ１５及び１６を備えており、各フラップのストロークは、上に述べたように隣接部によって制限されており、前記フラップは、滑り路（図示されていない）に滑動可能に（ｓｌｉｄａｂｌｙ）取り付けられており、また前記マスクは側部１５に枢着されているフラップ２ｏを含む、良い精度を得るために、前記二つの部分１５及び１６は、互いに独立して移動することができ、フラップ２０の下端はまゆの線と同じ高さになり、それによって二つの画像間の分離線を構成する。The mask 14 has an upper portion in each of the two portions it occupies in FIGS. It is shown as if seen from the ground. As mentioned above, it consists of two flaps 15 and 16, and the stroke of each flap is similar to that of the adjacent section as described above. Thus, the flap is slidable on a slideway (not shown). The mask is slidably attached, and the mask has pivot points on the sides 15. In order to obtain good accuracy, the two parts 15, including the flaps 2o that are attached and 16 can move independently of each other, and the lower end of the flap 20 It will be at the same height as the line, thereby forming the separating line between the two images.

フラップ２０の枢軸で旋回する運動は、フラップ１５が最も内奥の位置にあるとき、該フラップの下端が水平であるように（第９図に図示されているように）クランク（図示されていない）によって制御される。大抵の顔は厳密に対象的ではなく、マスク１４はこの事実が考慮されることを可能にする。The pivoting motion of the flap 20 occurs when the flap 15 is at its innermost position. and click the flap so that the lower edge is horizontal (as shown in Figure 9). Controlled by rank (not shown). Most faces are not strictly symmetrical The mask 14 allows this fact to be taken into account.

それにも拘わらず、上に述べた装置は、中位の規模の美容サロンにおいて必ずしも得ることができるわけではないある大きさの場所を取る。第１０区及び第１１図は、それにも拘わらずヘアスタイルが思い通りに選択されることを可能にする前述の装置のコンパクトな改作を図示している。Nevertheless, the above-mentioned devices are not always available in medium-sized beauty salons. It doesn't even take up a certain amount of space. Ward 10 and Ward 11 The figure nevertheless allows the hairstyle to be chosen as desired Figure 3 illustrates a compact adaptation of the previously described device.

第１０区に、二つのプロジェクタ−１及び２が重ねられていることが示されている。それらは同様に適切に並置され得る。In the 10th district, two projectors - 1 and 2 are shown superimposed. Ru. They may be suitably juxtaposed as well.

投映スクリーン３は、プロジェクタ−１の上に傾斜して取り付けられており、気合体１０はスタンド１９．好ましくはキャスタを備えるスタンドによって支持されている。The projection screen 3 is installed at an angle above the projector 1, and is Combined 10 is stand 19. preferably supported by a stand with casters. It is.

第１１図は、該装置の主な構成要素、即ちスクリーン３の方に二つの光線を向ける夫々のミラー４及び５に対応する二つのプロジェクタ−１及び２の構成要素を示す。FIG. 11 shows two beams directed towards the main component of the device, namely the screen 3. The components of two projectors 1 and 2 corresponding to mirrors 4 and 5, respectively, are show.

プロジェクタ−１は、二つのスライドゲート２０及び２１を有しており、該ゲート２０は彼女の現在のヘアスタイルを有する顧客の透過写真を入れるフレームを受けるのに役立ち、またスライドゲート２１は顧客の顔の形に合わせられた補正マスクを受けるの役立つ、ズームレンズ２３は、顧客のスライドの背面の、符号化された形で備えられた形態学的（ｓｏｒｐｈｏｌｏｇｉ−ｃａｌ）表示の相関的要素として、美容師によって調節される。The projector 1 has two slide gates 20 and 21. To20 has a frame containing a transparent photo of the customer with her current hairstyle. The slide gate 21 also provides corrections tailored to the customer's face shape. The zoom lens 23, which serves to receive the mask, is located on the back of the customer's slide. Correlation of sorphological representations provided in standardized form As a matter of fact, it is adjusted by the hairdresser.

結果として、この調節は同時に同寸法に投映される二つの画像を生じさせる。As a result, this adjustment results in two images being projected to the same size at the same time.

予め調節されたプロジェクタ−２はどのような調節をも必要としない、「顧客」のスライドを手に入れた美容師は、それをスロット２０に差し込み、また、それに対応するマスクをスロット２１に差し込む、ズームレンズ２３がスクリーン３に顧客の鮮明な画像を得るように調節される。彼女の現在のヘアスタイルを有する顧客画像が不変に投映されている間、モデルのスライドが、カートリッジ２４内に挿入されて、順々に示される。Pre-adjusted projector-2 does not require any adjustment, "Customer" The hairdresser who has obtained the slide inserts it into slot 20 and also Insert the mask corresponding to the slot 21 into the slot 21, and the zoom lens 23 adjusted to obtain a clear image of the customer. with her current hairstyle A slide of the model is inserted into the cartridge 24 while the customer image is permanently projected. are shown in sequence.

ＦＩ　Ｇ、８ＦＩＧ、９国際調査報告国際調査報告FI G, 8 FIG.9 international search report international search report

Claims

[Claims] 1. A projector (1) that projects the customer's current image and a hairstyle model. A composite image is displayed on the screen (3) using a projector (2) that projects a set of images. In a hairstyle selection device by forming an image, the path of light of the customer image The variable mask (14) placed at (1, 4, 3) and the light path of the model image (2, A device characterized in that it comprises a fixed mask (18) arranged at 5,3). 2. The projected area of the model plane image is a supplement that conveys additional information about the projected model. The two projections have a foot area (11) that is larger than the projection area of the customer image. Claim 1, characterized in that the images displayed coincide on the screen (3). The device described in. 3. A retractable mask (15) for shielding the model image is connected to a mask (15) for shielding the customer image. 4) as set forth in claim 1 or 2, Device. 4. The screen (3) is connected to a mask (8) that delimits a circular projection area (9). Any of the preceding claims characterized in that it is thus partially occluded. Apparatus according to paragraph 1. 5. The various devices include a supplementary screen retractable in the cabinet (10). An advance characterized in that it is placed in the cabinet (10) together with (11) A device according to any one of the claims. 6. A projector (1) is placed in the upper part of the cabinet (10), A projector (2) is placed in the lower part of the cabinet, and a mirror (4) is located above and near the projector (2). 6. The device according to claim 5, wherein: 7. The two projectors (1, 2) are mounted on the upper part of the device. stacked with a screen (3) mounted at an angle on top of (1) 2. A device according to claim 1, characterized in that: 8. Make sure that the cabinet (10) is attached to the movable stand (19). 8. The device of claim 7, characterized in that: 9. The projector (1) receives the card frame that supports the customer's slides. Claim 7, characterized in that it includes a lateral sliding gate (20) for is the device according to paragraph 8. 10. The projector (1) provides an image adjustment function as a correlated element of the customer's face shape. A sliding gate (21) for receiving a step and a correction mask. Apparatus according to any one of ranges 7 to 9.