JPH02292456A - 少なくとも２本のロッドを結合する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 本発明は、ワイヤクランプを推進する可動ハンドル部分
と．結合されるべきロッドの下に係合する様に該ワイヤ
クランプの固定装置をもたらす如く構成される閉鎖ジョ
ーとを備え少なくとも２本のロッドを結合する装置に関
し、該装置は、更に、結合されるべきロッドの上に位置
するワイヤクランプの閉ループ部分を捻る様に構成され
る掴み装四を備え、２つの前記閉鎖ジョーの１つは、ワ
イヤクランプの前記固定装置が係合されるや否や該ワイ
ヤクランプの１つのシャンクを他のシャンクから離れる
様に移動することによって該固定装置の係合を確実にず
る装置を有している。該装置は、本特許出願人のＰＣＴ
公開第ＷＯ８７／０１７５３＠によって公知であり、鉄
筋コンクリート構造を鑓設する際に鉄筋を結束するのに
一般に使用ざれ、該鉄筋は、通常、直交する態様で相互
に重なって横たわり、その交差個所において相互に結合
される。更に、少なくとも２本のロッドを結合する方法
は、該公開において詳細に説明され、これでは、そのシ
ャンクの端部に固定装置を有するワイヤクランプは、掴
み装置から見て、固定装置が該ロッドの背後で相互に係
合する様にもたらされる様な態様で結合されるべきロッ
ドのまわりに置かれ、閉じたワイヤクランプは、ロッド
の前において結束装置の掴み装置に掴まれて引張り運動
の際に捻られる。

発明の目的 現場試験により、前記公開に開示される−・実施例は、
特に適当であって、更に改食可能なことが示された。

従って、本発明の目的は、建設現場の最も荒い状態の下
でも確実かつ迅速な作業を可能にする上述の様な装置を
提供することである。該装置は、ハンドルに結合される
滑り板を特徴とし、該滑り板は、前記ワイヤクランプの
個別化および推進と共に、前記閉鎖ジョーの前記確実に
する装置の作動を制御かつ実施するために方向づけられ
る装置を備えている。好適実施例では、ＥＣ特許公開第
３４３３０９号に記載される様な自己解放の結束用フッ
クが使用される。

以下、本発明の実施例に関し添付図面を参照して本発明
を詳細に説明する。

実施例 第１図による装置は、ヒンジ３によって結合される２つ
のハウジング部分１，２内に配置される。

ハンドル４によって操作されそれによってワイＶクラン
プ５が結合されるべきロッドのまわりに上から設置され
ロッドの下に係合する様にもたらされる排出個別化機構
は、ハウジング部分１に配置され、節付きロッド７に取
付けられワイヤクランプの頭上閉ループ部分に挿入され
て該閉ループ部分を捻る結束用フツク６は、ハ・クジン
グ部分２に配置される。ワイヤクランプの端部の互いの
噛合いは、前進運動の際に行われ、一方、捻りは、次の
後退の際に行われる。

第６図に拡大された縮尺で示される結束用フツク６は、
ＥＣ特許公開第３４３３０９号に詳細に記載され、ワイ
ヤクランプのループの捻りが模退運仙の際に充分に行わ
れれば、自動的に解放される様な形状を有している。節
付きロッド７と、結束用フック６とは、その各々がハブ
９によって保持される２つの巻かれるばね８によってそ
れ等の最初の位置に引き戻される。フックの後退の際の
一層良好な弾性の夫々の衝撃吸収のため、３つの不連続
管状片１０は、ハブに配置される。節付きロッド７は、
上方へ切込まれて被われる案内ヂュープ１１内に延び、
その前方部分は、樹脂スピンドル軸受１２内に延びる。

巻かれるばねによる後退の際のロッドの衝撃を吸収する
ため、ハウジング部分２は、バッファ板１３と、樹脂！
！ｊ％ｉ板１４とを更に備えている。

上述の様に、この装置は、その信頼性を改善するために
、前に引用した特許出願の上述の実施例に比較して多く
の細部において変更された。剛性閉鎖ジ：ｌ−１５．１
６と共に、閉鎖ジョー１６内に配置される曲げピンを有
する該実施例の原理は、保持され、該曲げピンは、下記
の図面から明らかな様にワイヤクランプ固定装置の一層
良好な係合を達成する目的に役立つ。同時にマガジンと
して役立つハウジング部分１は、ワイヤクランプ５から
５０までを堆積する様に意図され、第１ワイヤクランプ
５および最終ワイヤクランプ５ｎのみが第１図に示され
、これ等のワイヤクランプは、分離可能に一緒に堆積さ
れる。挿入の際、最も前のワイヤクランプ５は、爪から
成る保持装置１７によって保持され、該装置は、ワイヤ
クランプの個別化をも行う。ワイヤクランプは、前方へ
、即ち図面で左へ堆積スライド１８によって押され、次
に、堆積スライド１８は、ハブ２０に固定される２つの
巻かれたばね１９によって進められる。２つの巻かれた
ばねは、前部においてフック２１上に懸吊される。ワイ
ヤクランプは、堆積サポートとして役立つカバー２２上
に休止し、カバー２２の形状は、第１２図に認められる
。この点では、堆積が中心の比較的広い表面上を案内さ
れることは、重要である。反対側では、堆積は、案内チ
ューブ１１の長手方向スリット部分２３によって案内さ
れる。堆積スライド１８は、ＩＡ填の際に休止位置に該
スライドを保持して堆積を進めるためにワイヤクランプ
の堆積の挿入後に堆積スライドを解放する装置２４を備
えている。この装置は、堆積スライドを保持するために
短いチャンネル２５に係合するか、または堆積スライド
を解放するために他のチャンネル２６に係合するかのい
づれかである例えば樹脂材料の上方八曲ったピンで形成
されでもよい《第１０図》。変換は、堆積スライドをＩ
ｌｌすることによって行われる。しかしながら、異なる
周知の保持解放装四が使用されてもよい。

装置の確実な作用のための重要な条件は、堆積からのワ
イヤクランプの安全な門別化と共に、ワイヤクランプの
固定装置の確実な係合であり、従って、固定装置は、ワ
イヤクランプのループを捻る引張り運動の際に開放しな
い。これ等の特定の部品の作用は、下記で説明される。

保持推進装置１７は、最初に説明される。第５図では、
この装置は、最初の位置、即ち装填後および装填運動が
実施された後において示されている。保持装置１７は、
中心保持爪２７と、２つの周囲の保持爪２８とによって
形成され、中心および周囲の保持爪は、第５図、第７図
に認められる様に、ワイヤクランプの横片２９（第８図
も参照）に交代に係合する。中心保持爪は、外側保持爪
が第２ワイヤクランプの横片に係合するために最も前の
ワイヤクランプの下に方向づけられる際にのみ作用可能
である。この際、ばね負荷されるクランプ堆積は、保持
されねばならず、これは、中心保持爪によって達成され
る。２つの外側保持爪２８と、中心保持爪２７との双方
は、軸３０に枢着される。第５図の位置では、中心保持
爪２７は、滑り板３２のタブ３１によって押下げられ、
従って、２つの他の保持爪２８のみが第２ワイヤクラン
プの移行部分に係合して全体の堆積を保持する。中心お
よび外側の保持爪の双方は、ばね３３，３４によって上
方へ付勢される。

この装置の非常に重要な要素は、滑り板３２であり、滑
り板３２は、更に説明ざれようとするその異なる部分に
よってワイヤクランプの個別化と、ワイヤクランプの２
つの固定部材の確実な係合とを与える。ハンドル４の装
着用サポート３５が第９図の固定ボルト３６と、第１１
図の固定ボルト３７とによって清り板３２に強固に固定
され、好適な滑りガイド３８．３９が滑り板に設けられ
ることは、第９図、第１１図に良く認められる。２つの
傾斜面４０は、保持部材３８に近く配置され、滑り板が
前進されるときに（第７図参照）外側爪２８の後方部分
に作用してこれ等の爪を押上げ、一方、内側爪２７は、
第７図の位置にばね３３によって持上げられる。ハンド
ルが後退されるとき、即ら傾斜面４０が外側爪２８にも
♀や作用しないとき、爪２８は、ばね３４によって持上
げられる。

個別化侵、特定の最も前のワイヤクランプは、開鎖ジョ
ーを通って推進されねばならず、これは、２つのシャン
ク４２から成るスライド４１によって達成され、各シャ
ンクは、ワイヤクランプの肩部分に係合する突起４３を
有している。２つのスライドシャンク４２は、両側へ数
履突出すボルト４４によって結合される。スライド４１
は、下記で説明する様にストップとしても役立つ軸４５
に旋回可能に支持される。ばね４６は、スライド４１の
最も後方の部分に作用して、スライドの後方部分を持上
げてスライドの前方部分の突起４３を夫々押下げる様に
スライドシャンク４２の軸４７を作動する。他の側では
、ばね４６は、ばね案内ボルト４８に当接する。

スライド４１は、そのボルト４４によって滑り板３２に
結合される。滑り板３２は、その各前方部分に、即ち閉
鎖ジョ一端部に向って、・２つの平行に延びる滑り板シ
１？ンク４９を備え、各々の案内板５０は、両側に夫々
の傾斜面５１を夫々が持って配置される《第９図参照》
傾斜面５１は、第９図の様に持上げられて係合するか、
または後退運動の際に押下げられた位置でワイヤクラン
プの下に延びるかのいづれかで突起４３の二位置を制御
する。スライドは、ボルト４４によってのみではなく滑
り板３２に結合される制御部＄１５２に支承されるその
旋回軸４５によっても滑り板に案内される。消り板３２
からスライド４１への力の伝達は、滑り板シャンク４９
に固定ざれ固定爪７９に当接ずる軸７６によって主とし
て行われ、爪７９は、固定爪軸７８に旋回可能に固定さ
れる《第１１図参照》。固定爪軸７８は、Ｕ形ベイル２
０２に固定され、該ベイルは、滑り板シャンク４９の間
に艮手方向に変位可能に案内され、その前端は、スライ
ド４１の後端に軸４７で結合されるフック２０３の形状
を有している。第１１図の位置では、軸７６は、固定爪
７９に作用し、これにより、スライド４１に作用する。

固定爪７９は、該爪に装着される軸２０５によって支持
さればね当接ボルト８０に当接するばね７５の圧力下に
ある。

第９図に示す位置では、装置は、その最初の位置にあり
、即ち、２つの外側保持爪２８は、第２ワイＡ７クラン
ブ５ｂをその移行部分２９によって保持し、一方、スラ
イドの２つの突起４３は、最ら前のワイヤクランプ５ａ
を推進寸る。この運動の際、滑り板３２と、（スライド
４１）とは、結合される。第６図の位置に達するとき、
スライド４１は、その軸４５の両端が第９図の左のスト
ップ部材２０４の前ストップ５３に達するため、前進不
能である。更に、スライド４１は、ワイヤクランプ５の
強制推進を与えるためにＵ形ベイル２０２および爪７９
によって滑り板３２に強固に固定される。ストップ５３
と、軸４５との接触の直前に、爪７９の肩２０１は、ス
トップ部材２０４のストップ端縁２００（第９図参照）
に達し、これにより、爪７９は、押下けられ、従ってス
ライド４１は、潰り板３２から解放され、次に、滑り板
は、残りの距離を移動可能である。これにより、ボルト
４４は、肩５４まで摺動して、清り板３２の次の９１ｍ
ｌの移動の際に肩５４上に休止する。この９＃ｌ＃Ｉの
移動の際、制御片５２も運動を保ち、該ｔＡＪ１１片は
、軸４５の夫々ばねおよびクランブとして作用する様な
形状を有している。次の後退運動の際、スライドは、ば
ね４６の作用の下で傾斜面５１上を降下し、スライド４
１の突起４３は、次のワイヤクランプの下を通過する。

後退運動の終りに、ボルト４４が傾斜面５１上に達して
第９図に示す様にスライドをその最初の位置に戻して持
上げる際、爪７９は、ばね７５によってボルト７６に係
合する様に戻される。更に、第９図は、ハンドルおよび
滑り板の夫々の全体のストローク、即ち、ハウジング部
分１の後ストップ５６と前ストップ５７との間のストロ
ークを示す。

潤り板３２は、ワイヤクランプの推進および係合と共に
個別化を制御するのに役立つだけではなくこれ等の結合
装置がワイヤの次の捻りの際に解故不能の様な態様でワ
イヤクランプ固定装置の確実な係合を確保するのにも役
立つ。第４図に示すこの安全性は、前述の文書によって
同様な形状で既に開示された曲げピン５８によって達成
される。

しかしながら、この場合には、曲げピンは、爪装置によ
って制御され、一方、本発明では、滑り板によって制御
され、即ち、該滑り板の付加的な推進、即ち付加的な９
＃ｌｌの推進の際に制御される。

曲げピン５８は、その軸５９に旋回可能に支持され、ワ
イヤを案内するための弯曲したチャンネル６０を有して
いる。ばね６２の圧力｝のカムスライド６１は、閉鎖ジ
ョー１６に長手方向に変位可能に配置される。第２図に
よると、曲げピンは、第４図によるワイヤクランプの固
定装置を固定する位置に相当する位置においてばね圧力
に抗して保持される。カムスライド６１は、結合スライ
ド６３および牽引バンド６４によって旋回片６５（第１
０図、第１１図参照）に結合される。第２図の最初の位
置では、カムスライドは、圧力ばね６２の圧力のみを受
け、カムスライドの後方ノッチ６７に係合するピン６６
によって保持される。

ハンドルおよび滑り板が夫々推進される際、ばねレバー
６８、旋回片６５の端部に係合して旋回片をその＠６９
のまわりに旋回し、これにより、牽引バンド６４は、引
張られる。圧力ばね６２の力に加えられるこの付加的な
牽引力は、後方カムスライドノッチの解放を生じ、カム
を後方へ、即ら、図面において左へ第３図に示す位置に
摺動する様に強制し、従って、ワイヤクランプが曲げピ
ンのチャンネル６０に進入可能な様な位置に曲げピン５
８を付勢する。滑り板が残りの９ｊＩＩ＋だけ変位され
る際、対応ずる滑り板シャンクに配詔される当接部７０
は、結合スライドの肩７１に係合し、前方へ結合スライ
ドを押圧し、これにより、カムスライド６１を押圧し、
面７２は、曲げピンのカム７３に係合して第４図の位置
に曲げピンを付勢し、従って、図面の左に示されるワイ
ヤクランプのシャンクは、その固定装置に確実に係合す
る様に左手側に曲げられる。これにより、ノッチ６７は
、ボルト６６を捕捉し、従って、カムスライド、従って
曲げピンは、ハンドルが滑り板と一緒に後退されるとき
、第２図または第４図に示す位置に残る。

結合スライドを経てカムスライドに作用する滑り板の運
動は、第１０図の位置に旋回片６５を戻す様に牽引バン
ド６４によって旋回片６５を作動する。既に上に述べた
様に、該スラスト運動は、滑り板に結合されるばねレバ
ー６８の端縁７４により旋回片の回転を生じさせ、一方
、レバーの突起は、滑り板がレバー６８と一緒に俊退さ
れるどきに旋回片６５の下を通過する。

これは、次の操作シーケンスを生じる。２つのハウジン
グ部分を開敢して堆積スライドをその固定位置に襖退し
た後、堆積されるワイヤクランプから成る堆積は、適正
な位ｎに挿入され、堆積スライドは、固定位ｔからハン
ドル端部に向って推進されて解放され、従って、堆積ス
ライドは、堆積に当接して堆積を前方に付勢する。次に
、装填運動は、ハンドルをストップまで後方へ引張り、
前方ストップまでハンドルを推進して、装置に負荷する
様にハンドルを再度後退することによって行われる。さ
て話変って、中心保持爪は、最初に全体の堆積を引き止
め、一方、２つの外側保持爪２８は、第１クランブの下
を通過した後、１ｆｆ積の第２クランブをその移行部分
によって保持し、スライド４２の２つの突起は、最も前
のクランプの２つの肩に係合する。スラスト運動により
、最も前のワイヤクランプは、このとき堆積から分離さ
れて推進され、閉鎖ジョーの１つにおける曲げピンは、
ワイヤクランプのシャンクを受取るための適正な位置に
達し、ワイヤクランプの２つのシｔＩンクは、これ等の
固定装置が係合される様になる様な態様で一緒に曲げら
れる。滑り板、従って結合スライドを完全に押下けるこ
とにより、曲げピンは、ワイヤクランプの固定装置を確
実に相互に噛合わすためにスライド４１の解放後に外方
へ旋回される。この位置では、ワイヤクランプの最も上
の部分は、節付きロッド７に装着される結合用フック６
に捕捉され、従って、結合用フックは、全体の装置の後
退の際、回転運動を行ってワイヤクランプの上側ループ
を捻る。後退運動の際、スライド４１の２つの突起４３
は、このとき最も前のワイヤクランプの下を通過し、後
退運動の終りに戻る様に持上げられ、一方、同時に、外
側保持爪２８も最も前のワイヤクランプの下を通過して
、ワイヤクランプの移行部分の背後に持上げられ、中心
保持爪２７は、ワイヤクランプの移行部分にも早や係合
しない。従って、操作シーケンスは、再度開始可能であ
る。

説明の正に始めに述べた様に、ＥＣ特許公開第３４３　
　３０９号に記載される様な自己解放の結束用フックを
使用することは、有利であり、該結束用フックは、ルー
プの縮小によって解放され、従って形成されるワイヤク
ランプのループからのフックの除去を可能にする。

説明した装置は、迅速かつ努力を要しない操作を得るた
めに建設現場の総ての条件の下で最高の信頼性に対して
設計される。

【図面の簡単な説明】

第１図は開放された本発明の装置の上側平面図、第２図
から第４図までは第４図に半分のみが示される第１図の
拡大された詳細における装置の３つの操作段階の図、第
５図は第２図の線ｖ一■に沿う断面図、第６図は第３図
の線Ｖｌ−Ｖｌに沿う断面図、第７図は第４図の線Ｖｌ
　−　Ｖｌに沿う断面図、第８図は第１図の他の拡大さ
れた詳細図、第９図は第８図の縦断面図、第１０図は第
１図の別の拡大された詳細図、第１１図は第１０図の縦
断面図、第１２図は閉じられた装欝の横断面図を示す。 １．２・・・ハウジング部分、３・・・ヒンジ、４・・
・ハンドル、　　　　　５・・・ワイヤクランプ、３１
・・・タブ、　　　　　３２・・・滑り板、３５・・・
装着用サポート、３８．３９・・・滑りガイド、４０．
５１・・・傾斜面、　４１・・・スライド、４２・・・
スライドシｔνンク、４４・・・ボルト、４５・・・軸
、　４６・・・ばね、４７・・・軸、４９・・・滑り板
シャンク、　５０・・・案内板、５２・・・制御部材、
　　　　５８・・・曲げピン、６０・・・曲げピンのチ
ャンネル、 ６１・・・カムスライド、　　６３・・・結合スライド
、６４・・・牽引バンド、６５・・・旋回片、７６・・
・軸、７９・・・固定爪、　　２００・・・ストップ端
縁、２０１・・・肩、　　　２０２・・・Ｕ形ベイル、
２０４・・・ストップ部材。 １１・・・案内チューブ、 １７・・・保持装置、 ２２・・・カバー ２５・・・短いチャンネル、 ２７・・・中心保持爪、 ２９・・・横片、　３０・・・軸、 １０・・・不連続管状片 １５．１６・・・閏鎖ジョー １８・・・堆積スライド、 ２３・・・スリット部分、 ２６・・・チャンネル ２８・・・外側保持爪、

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. （１）ワイヤクランプを推進する可動なハンドル部分と
   、結合されるべきロッドの下で係合する様に該ワイヤク
   ランプの固定装置をもたらす如く構成される閉鎖ジョー
   とを備え、少なくとも２本のロッドを結合する結合装置
   において、結合されるべき前記ロッドの上に位置する前
   記ワイヤクランプの閉ループを捻る様に構成される掴み
   装置を備え、２つの前記閉鎖ジョーの１つが、該ワイヤ
   クランプの前記固定装置の係合するや否や該ワイヤクラ
   ンプの１つのシャンクを他のシャンクから離れる様に移
   動することによって該固定装置の係合を確実にする装置
   を有し、更に、前記ハンドルに結合される滑り板を備え
   、該滑り板が、前記ワイヤクランプの個別化および推進
   と共に、前記閉鎖ジョーの前記確実にする装置の作動を
   制御しかつ実施する様に方向づけられる装置を有する結
   合装置。
2. （２）前記閉鎖ジョーと共に前記ハンドルおよび前記滑
   り板を有する可動ハンドル部分が、１つのハウジング部
   分に配置され、前記結束用フックを有する節付きロッド
   が、他の該ハウジング部分に配置される特許請求の範囲
   第１項に記載の結合装置。
3. （３）前記ハウジング部分が、ヒンジによつて結合され
   、錠によつて閉鎖可能である特許請求の範囲第２項に記
   載の結合装置。
4. （４）前記ハンドルが、前記ハウジング部分において案
   内される長手方向に変位可能な装着用サポートに配置さ
   れ、該装着用サポートが、滑りガイドによって前記滑り
   板に強固に結合され、該滑り板が、前記ワイヤクランプ
   の最も前のものの推進のために平行に長手方向に変位可
   能な態様にヒンジで装着されるスライドを有する特許請
   求の範囲第２項に記載の結合装置。
5. （５）前記滑り板が、２つの滑り板シャンクを有し、該
   シャンクの１つが、結合スライドを介してばね負荷され
   るカムスライドを作動するための当接部を有し、他の該
   シャンクが、該結合スライドに結合されて取付けられる
   牽引バンドを有し前記ハウジング部分に装着される旋回
   片を介して該カムスライドを同様に作動するためにばね
   レバーを備え、ワイヤクランプシャンクの案内チャンネ
   ルを有する曲げピンが最初に該ワイヤクランプシャンク
   を受取る位置にもたらされた後、前記ハンドル部分のス
   ラスト運動の際に他のワイヤクランプシャンクから離れ
   る様に方向づけられる様な態様で、該カムスライドが、
   該曲げピンを制御する様に構成される特許請求の範囲第
   １項に記載の結合装置。
6. （６）前記スライドが、前記閉鎖ジョーの側で両側に突
   出すボルトによって結合されて、他端に向って軸によっ
   て結合される２つのシャンクを有し、該ボルトの突出す
   端部が、傾斜面を夫々有する前記滑り板の案内板に案内
   され、前記軸が、該滑り板に結合される制御部材に旋回
   可能に案内され、前記スライドが、該旋回可能な軸の背
   後にＵ形ベイルに係合する他の軸を有し、固定爪が、該
   ベイルの他端において旋回可能に取付けられ、該固定爪
   が、前記滑り板シャンクに固定される軸と協働し、前記
   ハウジング部分が、前記旋回可能な軸に対するストップ
   部材と、該固定爪の肩に対するストップ端縁とを有し、
   前記ハンドル部分の推進の際、前記スライドが該ストッ
   プ部材によつて保持され、一方、該ストップ端縁が前記
   滑り板から該スライドを解放して付加的な距離を移動す
   るのを該滑り板に許容するために該固定爪を解放する様
   な態様に、該ストップ部材および該ストップ端縁が、構
   成される特許請求の範囲第４項に記載の結合装置。
7. （７）ばねが、前記スライドの前記後方の軸に当接し、
   該ばねが、前記傾斜面の下方へ該スライドの他端を付勢
   する特許請求の範囲第６項に記載の結合装置。
8. （８）ワイヤクランプ堆積の保持装置が、前記ハンドル
   部分を有する前記ハウジング部分内に配置され、該保持
   装置が、該堆積の第２ワイヤクランプの移行部分に係合
   する２つの外側保持爪と、該保持爪の間に配置され配置
   のワイヤクランプの横片に同様に係合する中心保持爪と
   を有し、ばね負荷される総ての３つの爪が、旋回可能に
   軸に支承され、該中心爪と、該外側爪とが、前記第２ワ
   イヤクランプの横片の背後に交互に係合し、該中心保持
   爪が、タブによつて作動され、一方、前記２つの外側保
   持爪が、前記滑り板の夫々の傾斜面によつて夫々作動さ
   れる特許請求の範囲第２項に記載の結合装置。
9. （９）前記ハンドル部分を有する前記ハウジング部分が
   、２つの巻かれたばねの圧力下にある堆積スライドを有
   し、該堆積スライドが、保持装置を有する特許請求の範
   囲第２項に記載の結合装置。
10. （１０）前記保持装置が、前記堆積スライドにおけるほ
    ぼＵ形の切除部を有し、該切除部が、異なる長さの２つ
    のチャンネルと、可撓腕に装着され該チャンネルを通つ
    て延びるピンとを有し、該ピンが、その保持位置の際に
    該チャンネルの短いチャンネルに係合する特許請求の範
    囲第９項に記載の結合装置。
11. （１１）前記ハンドル部分を有する前記ハウジング部分
    が、カバーを有し、該カバーの中心が、堆積サポートと
    して役立つ特許請求の範囲第２項に記載の結合装置。
12. （１２）前記節付きロッドが、前記他のハウジング部分
    に取付けられるチューブ内を延び、該チューブが、前記
    堆積サポートと共にガイドとして役立つ様にスリットを
    設けられ、前記節付きロッドが、対称的に装着される３
    つの不連続管状片を夫々有する夫々のハブによつて他の
    側部に夫々保持される２つの巻かれたばねの張力下にあ
    る特許請求の範囲第２項に記載の結合装置。