JPH02172461A - Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product - Google Patents

Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product

Info

Publication number
JPH02172461A
JPH02172461A JP63312126A JP31212688A JPH02172461A JP H02172461 A JPH02172461 A JP H02172461A JP 63312126 A JP63312126 A JP 63312126A JP 31212688 A JP31212688 A JP 31212688A JP H02172461 A JPH02172461 A JP H02172461A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
thickness
membrane
maximum
cornea
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63312126A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0412975B2 (en
Inventor
A Resperans Francis Jr
フランシス エイ.レスペランス,ジュニアー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP63312126A priority Critical patent/JPH02172461A/en
Publication of JPH02172461A publication Critical patent/JPH02172461A/en
Publication of JPH0412975B2 publication Critical patent/JPH0412975B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Prostheses (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)

Abstract

PURPOSE: To obviate the necessity of microprocessor control to change spot dimensions, by providing a specific form beam-impermeable film of disposable element, which is placed selectively in the middle of laser-beam radiation to cornea in a keratotomy. CONSTITUTION: A film 16 of thickness distribution precharacterized properly can be placed selectively in the path of laser-beam radiation of an axis 15. The removable maximum thickness of the film 16 depends on the maximum limit of intrusion of laser-beam into the corneal matrix accompanying a specific correction process. Appropriate materials for the film 16 include a polyimide, and poly(ethylene terephthalate). By means of the film 16, laser carving of the corneal surface can be conducted by adjustable spot dimensions without necessitating microprocessor control for changing the spot dimensions. Further, subject to the optical change to be achieved, a precharacterized disposable film can be selected from the stock to perform an ophthalmic operation.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、角膜の外側表面上の手術に係わる眼科手術に
関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to ophthalmic surgery involving surgery on the outer surface of the cornea.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

必要とされる特性の手術は角膜移植及び角膜切開を含み
、そのような手術は、伝統的に、切断器械の熟練操作を
必要とする。しかしながら、切断刃の鋭さで、角膜の表
面への刃のほんの入口は、人口の両方の鋼上で、入口に
よって押退けられる身体細胞に対するくさび形のような
側方への圧力をもたらす。そのような側方への圧力は、
入口の両方の鋼上の細胞にいくらつかの層に損害を与え
、直されるべき傷ができるのを減する限界があり、傷跡
組織の構造を結果として生じる。1983年11月17
I」に出願された本発明者の原特許出願番号第552,
883号は、眼科手術、特に、角膜の前方表面上で行わ
れる手術をレーザ放射の種々の有効な波長の効果の背景
的議論を含んでいる。
Surgeries of the required nature include corneal transplants and corneal incisions, which traditionally require skilled manipulation of cutting instruments. However, with the sharpness of the cutting blade, the mere entrance of the blade to the surface of the cornea results in a wedge-shaped lateral pressure on the body cells displaced by the entrance, both on the artificial surface. Such lateral pressure
There is a limit to the number of layers of cells on both inlet steels that damage and reduce the formation of scars that have to be healed, resulting in a structure of scar tissue. November 17, 1983
The inventor's original patent application number 552, filed in
No. 883 includes a background discussion of the effects of various effective wavelengths of laser radiation on ophthalmic surgery, particularly surgery performed on the anterior surface of the cornea.

紫外線波長での放射が、その高い光子エネルギの理由に
よって望ましいことが説明されている。このエネルギは
、組織での衝突で大きい効果があり、組織の分子が光子
衝突で分解され、結果として光分解による組織除去を生
じる。照射された表面での分子は、残りの基質を傷つけ
ることなく、小さい揮発性の破片に割られ、除去の機構
は、光化学、即ち、分子内バンドの直接分解である。光
熱の及び/又は光凝固の効果は、紫外線波長での除去で
は特有ではなく、観察されず、除去に対する細胞損傷は
微々たるものである。
It has been explained that radiation at ultraviolet wavelengths is desirable due to its high photon energy. This energy has a large impact on tissue, causing tissue molecules to be broken up by photon bombardment, resulting in photolytic tissue removal. The molecules at the irradiated surface are broken into small volatile fragments without damaging the remaining substrate, and the mechanism of removal is photochemistry, ie, direct decomposition of intramolecular bands. Photothermal and/or photocoagulation effects are not unique to ablation at ultraviolet wavelengths and are not observed, and cell damage upon ablation is negligible.

上記関連した出願は、種々のコンセプトを扱い、それに
よって、200nm以下の紫外線波長でのレーザ放射は
、角膜の前方表面の視覚的に使用される領域へのレーザ
放射の発射に制御され、基質に侵入し、角膜組織の予め
決定できる容積除去を達成し、それによって、前方表面
の輪郭を矯正的に変化し、そのようなレーザ手術の前に
存在した近視、遠視、乱視の異常を減少する。
The above-mentioned related application deals with various concepts whereby laser radiation at ultraviolet wavelengths below 200 nm is controlled to deliver the laser radiation to the visually used area of the anterior surface of the cornea and to the stroma. It penetrates and achieves a predetermined volumetric removal of corneal tissue, thereby correctively altering the contour of the anterior surface and reducing myopic, hyperopic, and astigmatic abnormalities that existed prior to such laser surgery.

上記関連した出願は、又、基質の彫刻侵入を扱い、19
87年3月13日に出願された本発明者の出願番号第4
9,333号及び1987年6月8日に出願された本発
明者の出願番号第59,617号は、上記関連した出願
のような彫刻手術と共に用意された角膜上の手先及び他
の手術を扱う。
The above-mentioned related application also deals with engraving intrusion of substrates, 19
Application No. 4 filed by the inventor on March 13, 1987
No. 9,333 and my Application No. 59,617, filed on June 8, 1987, describe the use of corneal manipulative and other procedures in conjunction with sculptural procedures such as the above-mentioned related applications. handle.

本出願は、本質的に彫刻を扱い、上記出願番号第49.
333号及び第59.617号の手先の、予備の、及び
他の手術は、ここで述べられるための彫刻方法及び手段
に関連してただちに提出されたのが理解されるだろう。
The present application deals essentially with engravings and is concerned with the above-mentioned Application No. 49.
It will be appreciated that the manual, preliminary, and other operations of No. 333 and No. 59.617 were immediately filed in connection with the engraving methods and means described herein.

特許出願番号第891,285号の彫刻技術は、簡単に
言えば、角膜の視覚的に使用される領域の前方表面曲率
の除去された変化を達成するために、変化するスポット
寸法のレーザビームに角膜照射をもたらしている。
The engraving technique of patent application Ser. It provides corneal irradiation.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

種々の手段が、この結果を達成するために述べられてい
るが、はとんどの便利で前に述べた手段は、与えられた
輪郭変化を達成するために、スポット寸法の領域が予め
定められたように変化するコース内に、与えられた照射
プログラムを確実にするためのマイクロプロセッサ手段
を必要とする。
Although various means have been mentioned to achieve this result, the most convenient and previously mentioned means are those in which an area of spot size is predetermined to achieve a given contour change. requires microprocessor means to ensure a given irradiation program within a course that varies accordingly.

本発明の目的は、必要とされる目の光学的改善を達成す
るために、角膜の前方表面の調節できるスポット寸法の
レーザ彫刻のための方法及び手段を提供することにある
It is an object of the present invention to provide methods and means for adjustable spot size laser engraving of the anterior surface of the cornea in order to achieve the required optical improvement of the eye.

特別な目的は、スポット寸法を変化するためのマイクロ
プロセッサ制御を必要としない簡単な技術で上記目的を
達成することにある。
A particular aim is to achieve this with a simple technique that does not require microprocessor control for changing the spot size.

他の特別な目的は、達成されるべき光学的変化に従って
、在庫品から選択された異なって予め特徴づけられた使
い捨ての要素の在庫品で、眼科手術を提供することによ
って上記目的を達成することにあり、例えば、外科医は
、例えば、ジオプトリーに関連された変化量の中から、
プラス又はマイナス球形の変化及び/又はプラス又はマ
イナス円柱形の変化に対して、選択し、その変化は、外
科医が、与えられた目の光学的性能を改善するために必
要とされると思うものである。
Another special purpose is to achieve the above objective by providing ophthalmic surgery with a stock of differently pre-characterized disposable elements selected from the stock according to the optical changes to be achieved. For example, the surgeon may choose, for example, among the diopter-related changes:
Select for plus or minus spherical changes and/or plus or minus cylindrical changes, which changes the surgeon believes are needed to improve the optical performance of a given eye. It is.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

本発明は、角膜へのレーザビーム照射のバスの中への選
択的配置に適合された使い捨て要素の在庫品を提供する
ことによって上述した目的を達成する。使い捨て要素の
各々は、レーザビームを通さず、レーザビームが照射さ
れたとき、除去のために計画的に受けられた膜をもって
おり、膜の厚さは、与えられたレーザビームの照射コー
スが膜を局所的に除去するために大きいまたは小さい時
間を必要とするだろうような局所領域の予め特徴づけら
れた関数であり、それによって、膜を通ってのレーザビ
ーム照射と角膜での対応した局所的除去衝突を可能とす
る。換言すれば、角膜で変化するスポット寸法が、各特
別に選択可能な要素に特に一致したジオプトリー変化を
達成するように設計された予め定められた領域制御によ
って、膜の時間解放関数によって達成される。
The present invention achieves the above objectives by providing an inventory of disposable elements adapted for selective placement into a bath of laser beam irradiation of the cornea. Each of the disposable elements has a membrane that is impermeable to the laser beam and is selectively subjected to removal when irradiated with the laser beam, the thickness of the membrane being such that a given course of irradiation with the laser beam is a pre-characterized function of the local area such that it would require a larger or smaller time to locally remove the laser beam through the membrane and the corresponding local area at the cornea. Allows for targeted elimination collisions. In other words, the changing spot size on the cornea is achieved by the time release function of the membrane, with predetermined area control designed to achieve a diopter change specifically matched to each specifically selectable element. .

〔実施例〕〔Example〕

以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図において、本発明は、特許節4.665゜913
号に述べられた目−保持装置10に適用して示されてい
る。装置10は、従って、中空の環で、掌膜−角膜領域
を介して目を固定し、保持するために、輪郭に合せて作
られた空気−透過性の材料の集中的な軸の回りの端壁1
1を持つ。真空ポンプへの側方−ボート接続12は手術
されるべき角膜14に対する壁11のかみ合いの保持を
可能にし、光学的に、装置10は、(図示しない手段に
よって)レーザ装置に結合された固定的に付けられてい
る。
In FIG. 1, the present invention is disclosed in Patent Section 4.665°913
The eye-holding device 10 described in the patent application is shown in FIG. The device 10 is therefore a hollow ring around a focal axis of contoured air-permeable material to fixate and hold the eye via the palmar-corneal region. end wall 1
Has 1. A side-to-bottom connection 12 to the vacuum pump enables the retention of the wall 11 in engagement with the cornea 14 to be operated on, and optically the device 10 is connected to a fixed connection (by means not shown) to the laser device. It is attached to.

好ましくは及びふされしくは、レーザ装置は、エキシマ
レーザであり、例えば、アルゴン−フッ化物レーザによ
る193nmで供給されるような、200ナノメータ以
下でのパルス紫外線放射で行われる。好ましくは、又、
レーザの出力ビームは、整形のため及び流量分布の均質
のため、目の光学軸に中央に調整された(例えば、5又
は6mmの直径の)円形断面の均質コヒーレントビーム
の指向性の投射の′ために処理される。そのような円形
断面の均質ビームを発生するためのエキシマレーザの出
力を処理するための手段は、1987年2月2日に出願
されたテルフy −(Telf’air )他の出願番
号第9,724号に詳細に述べられている。
Preferably and suitably, the laser device is an excimer laser, with pulsed ultraviolet radiation below 200 nanometers, such as, for example, provided at 193 nm by an argon-fluoride laser. Preferably, also
The output beam of the laser is a directional projection of a homogeneous coherent beam of circular cross section (e.g. 5 or 6 mm diameter) centered on the optical axis of the eye for shaping and homogeneity of flow distribution. processed for. A means for processing the output of an excimer laser to produce such a homogeneous beam of circular cross section is disclosed in Telf'air et al. Application No. 9, filed February 2, 1987. No. 724 describes this in detail.

従って、さらにここで詳説する必要はないので、第1図
に適当な説明文によって同定される。
Accordingly, there is no need for further detailed explanation here and is identified by appropriate legend in FIG.

本発明によれば、適当に予め特徴づけられた厚さ分布の
除去可能な膜16は、軸15のレーザビーム投射の経路
に選択的に置くことが可能である。
According to the invention, a removable membrane 16 with a suitably pre-characterized thickness distribution can be selectively placed in the path of the laser beam projection of the shaft 15.

都合よく、膜16は、レーザビームを通過させる材料の
平面−平行保持基板17の上面上にコーナリングされて
いる。この基板のための適当な材料は、合成融解石英(
例えば、スーブラシル(5uprasll) 、ヘラウ
スーアメルシル(Hcracus−Asarsll)社
の製品)、フッ化カルシウム、フッ化マグネシウム、フ
ッ化バリウムのようなフッ化化合物である。示された形
において、基板17は目−保持装置10の円形上部縁端
に同心にかみ合うために、依存するフランジ20を介し
て、適合された、環部材19の内側環状フランジ18に
収容されている。
Conveniently, the membrane 16 is cornered onto the top surface of a planar-parallel holding substrate 17 of material through which the laser beam passes. A suitable material for this substrate is synthetic fused silica (
For example, fluorinated compounds such as 5uprasll, a product of Hcracus-Asarsll, calcium fluoride, magnesium fluoride, barium fluoride. In the form shown, the base plate 17 is housed in the inner annular flange 18 of the ring member 19, adapted via a dependent flange 20 to concentrically engage the circular upper edge of the eye-holding device 10. There is.

膜16は、好ましくは(必ずしもそうではないが)、角
膜の基質にレーザビーム除去侵入の速度に対応する速度
でレーザビームの働きの下で除去可能である。換言すれ
ば、角膜上のレーザ手術の中央円形領域内で、除去可能
な膜16の最大厚さは、特定の矯正手順に伴う基質侵入
の最大限度のために、露出した膜の全体の最大厚さが除
去的に除かれるように観察されたとき、手術の照射が終
えることできるようなものである。除去可能な膜16の
ための適当な材料は、ポリイミド、マイラー、及びポリ
(エチェンテレシタレート)を含む。
Membrane 16 is preferably (but not necessarily) removable under the action of a laser beam at a rate corresponding to the rate of laser beam ablation penetration into the stroma of the cornea. In other words, within the central circular region of laser surgery on the cornea, the maximum thickness of membrane 16 that can be removed is the total maximum thickness of the exposed membrane due to the maximum extent of stromal penetration associated with a particular correction procedure. When the tumor is observed to be ablatively removed, the surgical irradiation can be completed. Suitable materials for removable membrane 16 include polyimide, mylar, and poly(ethene teresitate).

第2図は、2つの選択的な除去可能な要素の各々に対す
る縦断面の厚さの図を提供し、その各々は近視減少の効
果のために形造られている。例えば、小さい最大厚さT
1の輪郭21はs 5mmのレーザビーム断面直径の場
合において、中央軸の回りで減少する半径の関数のよう
に、その最大から零に減少しているように思われる。そ
して、大きい最大厚さT2の輪郭22は、また、中央軸
の回りで減少する半径の関数のように、その最大から零
に減少しているように思われる。2つの輪郭の間の基本
的な効果の差異は、膜16が輪郭21によって特徴づけ
られた場合よりも、膜16が輪郭22によって特徴づけ
られたとき、いっばいに5mm円形穴のために膜16の
深く関係のある中央円形領域を減少するために、多くの
時間をとるということである。この事実は、厚さ輪郭T
1の膜16に対する場合よりも、厚さ輪郭T2の膜16
に対する角膜曲率内に大きいジオプトリー減少を成し遂
げることと言い換える。両方の場合、除去される膜16
は、本例の場合2.5mmである、円柱穴を5mm直径
の光学的に使用される曲率矯正を達成すること成しとげ
ることが観察されたとき、レーザビーム照射は終了せね
ばならない。
FIG. 2 provides a longitudinal cross-sectional thickness diagram for each of the two selectively removable elements, each of which is shaped for myopia reduction effect. For example, a small maximum thickness T
The contour 21 of 1 appears to decrease from its maximum to zero in the case of a laser beam cross-sectional diameter of s 5 mm, like a function of decreasing radius around the central axis. The contour 22 of large maximum thickness T2 then also appears to decrease from its maximum to zero, like a function of decreasing radius around the central axis. The basic difference in effect between the two contours is that when the membrane 16 is characterized by contour 22 it is much more pronounced due to the 5 mm circular hole than when membrane 16 is characterized by contour 21. This means that it takes a lot of time to reduce the 16 deeply related central circular regions. This fact indicates that the thickness contour T
1 than for a membrane 16 of thickness profile T2.
In other words, achieving a large diopter reduction in corneal curvature. In both cases, the membrane 16 to be removed
The laser beam irradiation has to be terminated when it is observed that the cylindrical hole has achieved an optically used curvature correction of 5 mm diameter, which in this example is 2.5 mm.

第3図において、新しく達成された曲率矯正が角膜14
の近視的なもとの輪郭24に関連づけて、点線23によ
って示唆されている。
In FIG. 3, the newly achieved curvature correction is shown on the cornea 14.
is indicated by the dotted line 23 in relation to the myopic original contour 24 of .

第4図の膜16に対して示された厚さ輪郭25−26は
、(a)小さい最大厚さT1を使用して、低い程度の遠
視減少を達成し、(b)大きい最大厚さT2を使用して
、高い程度の遠視減少を達成することが、最大膜(16
)厚さにおいて必要であることを、それぞれ示している
。小さい厚さ輪郭25の場合において、厚さは、中央で
最大(T1)で、光学的矯正の外側限度で(例えば、2
.5mmの半径で)、零の厚さの点に減少ヂる半径の関
数であり、大きい厚さ輪郭25の場合において、厚さは
、又、中央で最大(T1)で、又、光学的矯正の外側限
度で、零の厚さの点に減少する半径の関数である。もし
、輪郭25−26の両方が光学的矯正の外側限度で終わ
ったら、そのとき、角膜14の結果として生じる彫刻は
急にはっきり示された外側円柱壁によって特徴づけられ
るが、半径の次の0,5から0.75mmの増分を、例
えば、光学的矯正の外側限度の半径外方へ向けて、最大
に膜厚さを先細りに利用することによって、そのような
壁の鋭い端を実質的に減らすことができる。従って、角
膜上の除去は、光学的矯正の図示された外側限度から遠
視減少の輪郭27(第5図)を生じ、角膜の残りの外側
の露出されない領域に比較的滑らかな推移の緩やかに面
取りされた輪27′を生じる。第4図及び第5図に関連
して述べられた“而取りされた″遠視減少結果を生じる
ことが分り、近視減少(第2図及び第3図)の場合より
も、わずかに大きい半径(例えば、6.5から7mm)
ヘレーザビームの円形断面を調節する必要があが、その
ような断面領域選択は、上記チルファー他の出願番号第
9,724号に述べられた装置の能力の中にある。
The thickness contours 25-26 shown for membrane 16 in FIG. 4 demonstrate that (a) a small maximum thickness T1 is used to achieve a low degree of hyperopic reduction, and (b) a large maximum thickness T2 is used. It is possible to achieve a high degree of hyperopic reduction using a maximum membrane (16
) indicates the required thickness. In the case of a small thickness profile 25, the thickness is maximum (T1) in the middle and at the outer limits of the optical correction (e.g. 2
.. 5 mm radius), is a function of the radius decreasing to the point of zero thickness; in the case of a large thickness profile 25, the thickness is also a maximum in the center (T1), and the optical correction At the outer limit of , it is a function of radius that decreases to the point of zero thickness. If both contours 25-26 end at the outer limits of the optical correction, then the resulting sculpting of the cornea 14 is characterized by an abruptly defined outer cylindrical wall, but the next 0 of the radius , 5 to 0.75 mm, e.g. by tapering the film thickness to a maximum radius outward of the outer limit of the optical correction, the sharp edges of such walls can be substantially eliminated. can be reduced. Therefore, the supracorneal ablation produces a hyperopic reduction contour 27 (FIG. 5) from the illustrated outer limit of the optical correction, with a gradual chamfer of relatively smooth transition to the remaining outer unexposed area of the cornea. This results in a ring 27'. It has been found that this results in a "tweaked" hyperopia reduction result as described in connection with FIGS. 4 and 5, with a slightly larger radius ( For example, 6.5 to 7mm)
Although it is necessary to adjust the circular cross-section of the laser beam, such cross-sectional area selection is within the capabilities of the apparatus described in the above-mentioned Chilfer et al. Application No. 9,724.

第2−3図及び第4−5図において、球形の矯正する状
態について述べられた除去可能な膜技術は、それぞれ、
乱視の減少のために必要とされる円柱の矯正を達成する
ことも、さらに適用できると思われる。例えば、第2図
が、乱視矯正の円柱軸が第2図の軸15にかつ通して直
角で、第2図が、もはや回転の厚さ輪郭を表しているよ
うに理解せず、むしろ、環19に関して直径の直線に沿
って延びる一般にV字型の縦溝輪郭のように、縦断面輪
郭を表すように取ったら、述べられた照射コースは角膜
曲率の円柱減少を達成するだろう。
In Figures 2-3 and 4-5, the removable membrane techniques described for the spherical correcting condition are, respectively,
Achieving the cylindrical correction required for astigmatism reduction may also be applicable. For example, if the cylindrical axis of astigmatism correction is perpendicular to and through axis 15 of FIG. 2, then FIG. If taken to represent a longitudinal cross-sectional profile, such as a generally V-shaped flute profile extending along a straight line of diameter about 19, the described course of irradiation will achieve a cylindrical reduction in corneal curvature.

もし、環19が、円柱放射が患者の乱視の診断された方
向と一致するように向けられた軸の回りに回転して予め
セットされていたら、そのとき、乱視は、厚さの特徴づ
けられた除去可能な膜16の最大厚さの単に正しい選択
によって、規定されたジオプトリー減少範囲に減少でき
る。第1図において、環19上の矢印28は、環回転に
よって、装置10上の方位目盛り29に対して表すのを
仕向け、乱視減少手順のための方向の正確なセツティン
グを可能とする。
If the annulus 19 is preset in rotation about an axis in which the cylindrical radiation is oriented to coincide with the diagnosed direction of the patient's astigmatism, then the astigmatism is characterized in thickness. By simply correct selection of the maximum thickness of the removable membrane 16, it can be reduced to a defined diopter reduction range. In FIG. 1, arrow 28 on ring 19 is directed by ring rotation relative to azimuth scale 29 on device 10, allowing accurate setting of orientation for astigmatism reduction procedures.

すでに述べられた実施例に於いて、厚さの特徴づけられ
たWk16は、基質除去放射の変化するスポット寸法を
達成するように設計されており、基板を介して、それは
必要とされる放射を通過させる。そして、この状態にお
いて、それは基板と目の光学的寸法に関して0己を中心
に移す円形の環内のその除去可能な膜とをを具体化する
ために特に都合が良い。しかし、必要な透明な基板材料
は比較的高価であることがわかる。
In the embodiment already described, the thickness characterized Wk16 is designed to achieve a varying spot size of the substrate ablation radiation, so that it directs the required radiation through the substrate. Let it pass. And in this state, it is particularly convenient for embodying the substrate and its removable membrane in a circular annulus centered at zero with respect to the optical dimensions of the eye. However, the required transparent substrate material proves to be relatively expensive.

第1A図の断片的な図は、基板の費用が、厚さの特徴づ
けられた除去可能な膜16′を保持する基板としてt面
鏡30を使用する代わりのもので、問題にする必要がな
いことを示している。第1図において、vt30は、支
持フレーム構造32内の円形口内に差込み可能に置かれ
た環要素31の部分であり、支持フレーム構造はレーザ
ハウジングに固定された付属物である。鏡30は、角膜
14に垂直な下方への外科発射のためにそれを折曲げ、
与えられた外科手術のコース内に膜16゛の除去によっ
て決定された前進的に変化するスポット寸法範囲となる
ように、入射レーザビームに対して45°に傾いて示さ
れている。要素31の膜がコートされた表面での入射の
前に、レーザビームは、また、近視減少手術に対して5
から6mmの直径である、その円形断面に沿って、均質
に分布した流れ密度であると理解されたい。しかし、要
素31の膜がコートされた表面で、入射の領域は、短軸
が水平な楕円であり、短軸での厚さ輪郭は、5mmの短
軸の広さに対して、第2図に示されるように、第2図に
示された広さであると理解されたい。他方、長軸の広さ
は、第6図に7.08mmとして示されるように、大き
く、変化する厚さの曲線21”−22″は、第6図の長
軸断面平面内に各最大厚さTI、T2に対して、対応す
る広がったスケールで第2図の輪郭21−22に従−う
ように示されている。とにかく、膜厚さが第1A図の反
射状態の近視放射として特徴づけられた楕円パターンは
、楕円の中央で零の厚さから楕円の境界線で最大の厚さ
TI(又はT2)へ移ることが分る。。従って、与えら
れた近視減少の外科手術のうちに、初期に反射されたビ
ームは、円形断面の中央スポットとなり、このスポット
は入射レーザビームの十分な円形断面が角膜での外科入
射に反射されるまで、特徴づけられた膜が前進的に除去
されれるように前進的に広がり、この点で、外科手術は
、角膜の前方表面で規定された近視減少を完成する。
The fragmentary view of FIG. 1A shows that the cost of the substrate may not be an issue as an alternative to using a T-plane mirror 30 as the substrate to carry the removable membrane 16' of characterized thickness. It shows that there is no. In FIG. 1, vt30 is a portion of annular element 31 that is insertably placed within a circular aperture in a support frame structure 32, which is an appendage fixed to the laser housing. The speculum 30 bends it for downward surgical firing perpendicular to the cornea 14;
It is shown tilted at 45° to the incident laser beam to result in a progressively varying spot size range determined by the removal of membrane 16' within a given surgical course. Before incidence on the membrane-coated surface of element 31, the laser beam also
It is to be understood that the flow density is homogeneously distributed along its circular cross-section, with a diameter of 6 mm. However, on the film-coated surface of element 31, the area of incidence is an ellipse with a horizontal minor axis, and the thickness profile in the minor axis is as shown in Fig. 2 for a minor axis width of 5 mm. It should be understood that the width shown in FIG. 2 is as shown in FIG. On the other hand, the width of the long axis is large, as shown in FIG. 6 as 7.08 mm, and the varying thickness curves 21"-22" are shown in the longitudinal cross-sectional plane of FIG. TI, T2 are shown following contours 21-22 in FIG. 2 on a correspondingly expanded scale. In any case, the elliptical pattern whose film thickness is characterized as a myopic emission in the reflected state in Figure 1A passes from zero thickness at the center of the ellipse to a maximum thickness TI (or T2) at the border of the ellipse. I understand. . Therefore, for a given myopia reduction surgical procedure, the initially reflected beam becomes a central spot of circular cross section, which spot is such that a sufficient circular cross section of the incident laser beam is reflected to the surgical incidence on the cornea. The characterized membrane is progressively expanded so that it is removed progressively until, at this point, the surgical procedure has completed the myopia reduction defined on the anterior surface of the cornea.

(第1A図に示されるような)反射システムの動作にお
いて、短軸が水平となるように除去可能な膜16′の楕
円厚さパターンが矯正的に方向づけられることが重要で
あり、調節スロットとびようかみ合いが環31の点と構
造32の基準点との間に35で概略的に示されている。
In the operation of a reflective system (as shown in FIG. 1A), it is important that the elliptical thickness pattern of the removable membrane 16' is orthogonally oriented so that the minor axis is horizontal, and that the adjustment slots and The interlocking is shown schematically at 35 between a point on ring 31 and a reference point on structure 32.

それぞれ、第2図及び第6図に従った短軸及び長軸断面
平面において予め特徴づけられた膜16′の除去による
近視減少について言われたことが、また、膜16′がそ
れぞれ第4図及び第7図に従った短軸及び長袖断面平面
において予め特徴づけらるとき、遠視減少についても言
える。しかしながら、前述での議論からつぎのことがわ
かる。わずかに大きい円形断面のレーザビームが遠視減
少手術に対して望まれ、第7図から明らかに、斜面27
′の最後の彫刻が、第1図の伝送手術に対してと同様に
、変化可能な各ポット寸法の照射(第1A図)の反射手
術に対しても可能であることは当然である。
What has been said about myopia reduction by the removal of the membrane 16' previously characterized in the short and long axis cross-sectional planes according to FIGS. 2 and 6, respectively, also shows that the membrane 16' is shown in FIG. The same is true for hyperopic reduction when previously characterized in the short axis and long sleeve cross-sectional planes according to FIG. However, the following is clear from the above discussion. A laser beam with a slightly larger circular cross section is desired for hyperopia reduction surgery, as is clear from FIG.
It is of course possible that the last engraving of ' is possible for the reflex surgery of variable pot size irradiation (FIG. 1A) as well as for the transmission surgery of FIG. 1.

述べられた発明は、全ての述べられた目的を達成し、角
膜のレーザ除去の再曲率を実行するもっと容易で経済的
な方法及び手段を提供することが分る。膜コートされた
環19(又は31)の外科医の目録は、厚さと全ての眼
科の外科医によって良く理解される用語で、即ち、ジオ
プトリーやその破片、プラス又はマイナスの球形として
適して、聾柱に矯正する特徴のあるなしで、ラベルされ
た厚さ輪郭によって、予め特徴づけられている。環19
は、与えられたジオプトリー変化を達成するために予め
定められた最終の基質の連続する増加に対して段階別に
された厚さに、基板17の当てる標準化されたコーティ
ング16によって用意されており、一様な厚さ層は、上
記に説明された場合の1つ以上の技術に従ったレーザ除
去によって、その予め特徴づけられた厚さ輪郭に“カッ
ト°される。例えば、マイクロプロセッサ制御の下で、
上記第891,285号の、それぞれ、第8/9図又は
第15/16図の装置を使用すると、ひとは、第2図で
球形または円柱形の矯正厚さ輪郭を5つ膜16を持つ複
数の環19を目録に対して用意し、上記第891.28
5号の第30図の装置を使用することによって、人は、
第4図の厚さ輪郭をもつ膜16をもつ複数のそのような
環19をさらに目録に対して用意する。
It is found that the described invention achieves all stated objectives and provides an easier and more economical method and means of performing laser ablative recurvature of the cornea. The surgeon's inventory of the membrane-coated ring 19 (or 31) is suitable for the deaf pillar, in terms of thickness and terms well understood by all ophthalmological surgeons, i.e., diopter or its fragments, plus or minus spherical shape. Pre-characterized by labeled thickness contours with and without corrective features. Ring 19
is prepared by applying a standardized coating 16 of the substrate 17 to a graded thickness for successive increments of predetermined final substrate to achieve a given diopter change; A layer of varying thickness is "cut" into its pre-characterized thickness profile by laser ablation according to one or more of the techniques described above, e.g. under microprocessor control. ,
No. 891,285, supra, using the apparatus of FIGS. 8/9 or 15/16, respectively, one can have five orthodontic thickness contours 16 of spherical or cylindrical shape in FIG. A plurality of rings 19 are prepared for inventory, and the above-mentioned No. 891.28
By using the device shown in Figure 30 of No. 5, a person can:
A plurality of such rings 19 with membranes 16 having the thickness profile of FIG. 4 are further provided for inventory.

第1A図に使用される厚さの特徴づけられた反射環31
の製造は、第1図に使用される伝送環19における場合
のように、簡単であることに注意すべきだ。特に、近視
減少又は遠視減少のための膜16を特徴づけるために述
べられたような、上記第891,285号の同じ装置を
使用すると、Ill。なる差は、一様な厚い(TI又は
T2)膜16′が、同じものを予め特徴づけらるとき、
入射均質な円形ビームに40°で傾斜されなければなら
ないことである。そのような傾きは、調節参照35を使
用して、正確な楕円釣合わせと方位で、述べられた輪郭
の自動生成を可能にする。
Thickness characterized reflective ring 31 used in FIG. 1A
It should be noted that the manufacture is simple, as is the case in the transmission ring 19 used in FIG. In particular, using the same apparatus of No. 891,285, supra, as described for characterizing the membrane 16 for myopia reduction or hyperopia reduction, Ill. The difference is that when a uniform thick (TI or T2) film 16' is pre-characterized for the same
The incoming homogeneous circular beam must be tilted at 40°. Such an inclination allows automatic generation of the described contours with precise elliptical balance and orientation using the adjustment reference 35.

しかしながら、乱視矯正のために特徴づけられた環31
を製造するために、第1A図の反射システムの使用にお
いて、一連の方位の合せの量子化された増加の各々で、
乱視矯正のために予め特徴づけられた一連の環を用意す
ることが必要である。
However, the ring 31 characterized for astigmatism correction
In using the reflection system of FIG. 1A to produce
It is necessary to provide a series of pre-characterized rings for astigmatism correction.

そのような製造の目的のために、上記第891゜285
号の第15/16図の乱視減少装置が、方位の合せのた
めに選択的に調節可能であり、そのような一連の環31
を用意することに良く適している。
For the purpose of such manufacture, the above-mentioned No. 891°285
The astigmatism reduction device of FIGS. 15/16 of the above issue is selectively adjustable for alignment and includes a series of such rings 31.
It is well suited for preparing.

膜16(又は16′)の予め特徴づけられた厚さ輪郭の
限度の一つを説明するためにここで用いられた、“零厚
さ°の表現は、(“最大厚さ″の表現と共に)開始の便
利な点と理解すべきで、厚さ変化の範囲は、角膜の与え
られた曲率輪郭を達成するために予めの特徴づけを伴う
。従って、ある目的において、本当の零厚さを避けるこ
とがさらに便利で望ましい。例えば、外科医に、与えら
れた膜16(又は16′)のテストを0、例えば、角膜
の彫刻として使用する前に、実行するのを可能とするた
めに、述べられた輪郭の下に膜16(又は16″)の一
様に分布された厚さを加えるのを提供する場合にそうで
ある。そのように特徴づけられた膜への均質なビームの
テスト照射は、外科医に、彼のストップウォッチで、加
えらた一様な増分の除去分解の広さに広がるために必要
とされる時間を決定させることが実例的に可能であり、
そのような時間は、膜の最小厚さの範囲で初期のレーザ
ビームの出現を決定することによって、視見的に観察さ
れる。外科医がこの時間を決定したとき、外科医は、膜
材料の侵入除去のその速度に対して、彼の差し込まれた
膜を実際において測定し、従って、外科医は、かれが規
定した矯正ジオプトリー変化の値を持つ膜を要素19(
又は31)に選択するかどうかをを確立し、または、外
科医は、その段々に大きい又は小さいジオプトリー変化
の特性において設計された膜で異なった環19(又は3
1)を選択することによって処方を達成すべきかどうか
を確立する。代わりに、知られた一様な厚さによって特
徴づけられたM16(又は16−)をもつ要素19(又
は31)が、外科医の目録の測定装置形成部品であり、
そのような要素のいっばいの膜厚さを介して除去するた
めのレーザ能力のタイミングは、外科医にレーザビーム
の現在の除去効率を直接決定させるのを可能にし、従っ
て、例えば、小さい最大厚さのレーザジオプトリー変化
特性に対して設計された厚さの特徴づけられた膜16 
(16−)を持つ要素19(31)を、与えられた彫刻
手術に対してillに選択することによって、除去効率
の低下に対して、適当な値引を可能にさせる。
The expression "zero thickness" used here to describe one of the limits of the pre-characterized thickness profile of the membrane 16 (or 16') (along with the expression "maximum thickness") ) should be understood as a convenient starting point, the range of thickness variation entails a prior characterization to achieve a given curvature contour of the cornea. Therefore, for some purposes, the true zero thickness can be It is more convenient and desirable to avoid, e.g. to allow the surgeon to perform a test of a given membrane 16 (or 16') before use, e.g. as a corneal sculpture. This is the case when providing for adding a uniformly distributed thickness of the membrane 16 (or 16'') below the defined contour. Test irradiation of a homogeneous beam onto a membrane so characterized allows the surgeon, with his stopwatch, to measure the time required to spread the removal dissolution in uniform increments. It is illustratively possible to make the decision,
Such time is observed visually by determining the appearance of the initial laser beam in the range of the minimum thickness of the film. When the surgeon determines this time, he actually measures his inserted membrane against that rate of infiltration and removal of membrane material, and therefore the surgeon determines the value of the corrective diopter change that he has prescribed. The membrane with element 19 (
or 31), or the surgeon establishes whether to select annulus 19 (or 31) with membranes designed in their progressively larger or smaller diopter variation properties.
Establish whether the prescription should be achieved by selecting 1). Alternatively, the element 19 (or 31) with M16 (or 16-) characterized by a known uniform thickness is the measuring device forming part of the surgeon's inventory;
The timing of the laser's ability to ablate through a single membrane thickness of such elements allows the surgeon to directly determine the current ablation efficiency of the laser beam, thus allowing for example small maximum thicknesses. Characterized membrane 16 with a thickness designed for laser diopter variation characteristics of
By selecting the element 19 (31) with (16-) ill for a given engraving procedure, it is possible to make an appropriate discount for the reduction in removal efficiency.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上の説明から明らかなように、本発明によれば、スポ
ット寸法を変化するためにマイクロプロセッサ制御を必
要とせずに、調節できるスポット寸法で角膜の前方表面
のレーザ彫刻を行うことができる。また、達成されるべ
き光学的変化に従って、在庫品の中から予め特徴づ゛け
らた使い捨ての要素を選択することによって、眼科手術
を行なえるという利点もある。
As can be seen from the above description, the present invention allows laser engraving of the anterior surface of the cornea with an adjustable spot size without the need for microprocessor control to vary the spot size. There is also the advantage that ophthalmic surgery can be carried out by selecting pre-characterized disposable elements from stock according to the optical changes to be achieved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は与えれた角膜のレーザ手術に使用するための、
本発明の選択された除去可能な膜要素を保持するための
手段を縦断面で示す簡単化された図、第1A図は変形例
を示す破片的な断面図、第2図は異なって引伸ばされ拡
張された横座標及び縦座標のスケールに、第1図の状況
において近視減少の結果を達成するために、除去可能な
膜厚さの輪郭を示すグラフ図、第3図は第2図のように
特徴づけられた除去可能な膜で達成された近視減少彫刻
表面の矯正を示す簡単化された断面図、第4図及び第5
図は第2図及び第3図に対応し、第2図のように特徴づ
けられた除去可能な膜で達成された遠視減少彫刻表面の
矯正を示す図、第6図及び第7図は第2図及び第3図に
対応し、第1A図の変形例の関係を示す図である。 10・・・目−保持装置、11・・・集中的な軸の凹り
の端壁、12・・・側方−ボート接続、14・・・角膜
、15・・・光学軸、16.16′・・・除去可能な膜
、17・・・平面−平行保持基板、18・・・内側環状
フランジ、19・・・環部材、20・・・従属フランジ
、21゜21−.22.21−・・・輪郭、23・・・
点線、24・・・近視的なもとの輪郭、25.26・・
・厚さ輪郭、27・・・遠視減少の輪郭、27′・・・
穏やかに面取りされた輪(斜面)、28・・・矢印、2
9・・・方位目盛り、30・・・平面鏡、31・・・環
要素、32・・・支持フレーム構造、35・・・調節ス
ロットとびょうかみ合い。 目の光学特性を変化する方法、 それに使用される 製造品、 その製造品を製造する方法、及び製造品名 称 フランシス エイ。 ジュニア− レスペランス。 4゜ 代 理 人 〒105 住 所 東京都港区西新橋1丁目4番10号 5゜ 補正命令の日付 平成1年3月13日 (発送臼IJ、28) 6゜ 補正の対象 委任状および訳文 図面 (企図) 7゜ 補正の内容 委任状および訳文別紙のとおり 図面の浄書 (内容に変更なし)
Figure 1 shows a diagram for use in laser surgery on a given cornea.
1A is a fragmentary sectional view showing a variant; FIG. 2 is a differently enlarged Figure 3 is a graphical diagram showing the contours of the film thickness that can be removed to achieve the myopia reduction result in the situation of Figure 1, on an expanded abscissa and ordinate scale; Simplified cross-sectional views illustrating myopia-reducing sculptural surface correction achieved with a removable membrane characterized as follows, FIGS. 4 and 5.
The figures correspond to FIGS. 2 and 3 and illustrate the correction of a hyperopia-reducing sculptural surface achieved with a removable membrane characterized as in FIG. 2; FIGS. FIG. 3 is a diagram corresponding to FIGS. 2 and 3 and showing the relationship of a modification of FIG. 1A; 10...Eye-holding device, 11...End wall of intensive axial concavity, 12...Lateral-boat connection, 14...Cornea, 15...Optical axis, 16.16 '... Removable film, 17... Plane-parallel holding substrate, 18... Inner annular flange, 19... Ring member, 20... Dependent flange, 21° 21-. 22.21-... Contour, 23...
Dotted line, 24...myopic original contour, 25.26...
・Thickness contour, 27... Contour of hyperopia reduction, 27'...
Gently chamfered ring (slope), 28...arrow, 2
9... Azimuth scale, 30... Plane mirror, 31... Ring element, 32... Support frame structure, 35... Adjustment slot and screw engagement. Methods of changing the optical properties of the eye, articles of manufacture used therein, methods of producing the articles of manufacture, and names of the articles of manufacture Francis A. Junior L'Esperance. 4゜Agent 〒105 Address 1-4-10 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 5゜Date of amendment order March 13, 1999 (Despatch IJ, 28) 6゜Power of attorney subject to amendment and translated drawings ( Purpose) 7゜Contents of amendment Engraving of the drawings as per the power of attorney and translation attachment (no change in contents)

Claims (36)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.目の角膜の前方表面上だけを手術することによって
、目の光学特性を変化する方法に於いて、紫外線放射を
通さず、一方の局部領域で零の厚さの限界と他の局部領
域で最大の限界との間を変化する予め特徴づけられた厚
さをもつ除去可能な膜を選択し、上記膜を介した放射に
よって、角膜の前方表面へ紫外線放射を選択的に当て、
上記膜の最大厚さは、角膜組織の容積除去を確保するよ
うに、基質への侵入深さで、予め定められた曲率の輪郭
に、その十分な分解のためにそのような最大の紫外線放
射照射を必要とするのに十分である目の光学特性を変化
する方法。
1. A method of changing the optical properties of the eye by operating only on the anterior surface of the cornea of the eye, which is impermeable to ultraviolet radiation and has a thickness limit of zero in one local area and maximum in the other local area. selecting a removable membrane with a pre-characterized thickness varying between the limits of and selectively applying ultraviolet radiation to the anterior surface of the cornea by radiation through the membrane;
The maximum thickness of the membrane above ensures volumetric removal of corneal tissue, such that maximum ultraviolet radiation for its sufficient resolution, at the depth of penetration into the stroma, on the contour of a predetermined curvature. A method of changing the optical properties of the eye that is sufficient to require irradiation.
2.紫外線放射は、少なくとも、光学変化を得させるよ
うな角膜領域に対応する一般的に円形断面のコヒーレン
トビームである請求項1記載の方法。
2. 2. The method of claim 1, wherein the ultraviolet radiation is a coherent beam of generally circular cross section corresponding to at least the area of the cornea such that the optical change is obtained.
3.ビームの横断面は、実質上一様な流れ密度分布によ
って特徴づけられている請求項2記載の方法。
3. 3. The method of claim 2, wherein the cross-section of the beam is characterized by a substantially uniform flow density distribution.
4.照射は、除去可能な膜の最大厚さ領域の実質上完全
な除去し易い光分解の点に続く請求項1記載の方法。
4. 2. The method of claim 1, wherein the irradiation follows the point of substantially complete removable photolysis of the region of maximum thickness of the removable film.
5.除去可能な膜は、ポリイミド、マイラー、及びポリ
(テレフタル酸塩)から成るグループから選択された材
料である請求項1記載の方法。
5. The method of claim 1, wherein the removable membrane is a material selected from the group consisting of polyimide, mylar, and poly(terephthalate).
6.紫外線放射は、パルスエキシマレーザ放射である請
求項1記載の方法。
6. 2. The method of claim 1, wherein the ultraviolet radiation is pulsed excimer laser radiation.
7.選択された除去可能な膜は、紫外線放射を通過させ
る基板上にコーティングされている請求項1記載の方法
7. 2. The method of claim 1, wherein the selected removable film is coated on a substrate that is transparent to ultraviolet radiation.
8.選択された除去可能な膜は、紫外線放射の反射体で
ある基板上にコーティングされている請求項1記載の方
法。
8. 2. The method of claim 1, wherein the selected removable film is coated on a substrate that is a reflector of ultraviolet radiation.
9.膜の予め特徴づけられた厚さ(Tm)は実質上、基
質の除去し易い所望の最大侵入深さに等しく、式Am/
Asの倍であり、ここで、レーザビームの強さの与えら
れた強さに対して、Amは膜の深さ−侵入除去の比で、
Asは基質の深さ−侵入除去の比である請求項1記載の
方法。
9. The pre-characterized thickness (Tm) of the membrane is substantially equal to the desired maximum easy-to-remove penetration depth of the substrate and is given by the formula Am/
times As, where, for a given intensity of laser beam intensity, Am is the membrane depth-penetration removal ratio;
2. The method of claim 1, wherein As is the substrate depth-to-penetration removal ratio.
10.角膜の前方表面の光学的に使用される中央領域の
予め定められた除去し易い彫刻を提供するために消耗使
用するための除去可能な膜の製造品であって、上記膜は
、紫外線放射を通さず、中心で零の厚さから上記中央領
域の予め定められた外側限度で最大厚さの範囲の変化す
る厚さの中央領域をもつ製造品。
10. An article of manufacture of a removable membrane for consumable use to provide a predetermined, easy-to-remove engraving of an optically used central region of the anterior surface of the cornea, the membrane comprising: An article of manufacture having a central region of varying thickness ranging from zero thickness at the center to a maximum thickness at predetermined outer limits of said central region.
11.紫外線放射を通過させる基板材料の平面平行板と
角膜の前方表面の光学的に使用される中央領域の予め定
められた除去し易い彫刻を提供するために消耗使用する
ために、上記板によって保持される除去可能な膜層との
製造品であって、上記膜は、紫外線放射を通さず、中央
領域の予め定められた中心内側と半径方向の外側限度の
間の半径の関数で変化する厚さの中央円形領域をもち、
厚さは、上記限度の一方で零から上記限度の他方で最大
に広がり、上記膜は、紫外線放射の与えられた強さに対
して、上記最大厚さの総合除去を達成するために予め定
められた総合照射を必要とするように、上記円形領域内
でそのような最大厚さであり、上記予め定められた総合
照射は、上記板を通した伝送による紫外線放射にさらせ
れる角膜の前方表面の与えられた彫刻の新しい曲率に対
して与えられた最大基質−侵入深さを達成するように予
め定められている製造品。
11. A planar parallel plate of substrate material that transmits ultraviolet radiation and is retained by said plate for consumable use to provide a predetermined, easy-to-remove engraving of the optically used central region of the anterior surface of the cornea. an article of manufacture having a removable membrane layer impermeable to ultraviolet radiation and having a thickness varying as a function of radius between a predetermined center inner and radial outer limits of the central region; It has a central circular area of
The thickness extends from zero on one side of said limits to a maximum on the other side of said limits, said membrane being predetermined to achieve a total removal of said maximum thickness for a given intensity of ultraviolet radiation. such that the anterior surface of the cornea is exposed to ultraviolet radiation by transmission through the plate, such that the predetermined total exposure is such that the anterior surface of the cornea is exposed to ultraviolet radiation by transmission through the plate; The manufactured product is predetermined to achieve a given maximum substrate-penetration depth for a given new curvature of the engraving.
12.紫外線放射の反射体である平らな表面をもつ基板
と、角膜の前方表面の光学的に使用される中央領域の予
め定められた除去し易い彫刻を提供するような消耗使用
のために上記表面によって支持される除去可能な膜層と
の製造品であって、上記膜は、紫外線放射を通さず、楕
円領域の中央内側と半径方向の外側限度の間の半径の関
数で変化する厚さの中央楕円領域をもち、厚さは、上記
限度の一方で零から上記限度の他方で最大に広がり、上
記膜は、紫外線放射の与えられた強さに対して、上記最
大厚さの総合除去を達成するために予め定められた総合
照射を必要とするように、上記楕円領域内でそのような
最大厚さであり、上記予め定められた総合照射は、上記
表面からの反射による紫外線放射にさらせれる角膜の前
方表面の与えられた彫刻の新しい曲率に対して与えられ
た最大基質−侵入深さを達成するように予め定められて
いる製造品。
12. a substrate with a flat surface that is a reflector of ultraviolet radiation and by means of said surface for consumable use such as to provide a predetermined, easy-to-remove engraving of the optically used central region of the anterior surface of the cornea; An article of manufacture having a removable membrane layer supported thereon, said membrane being impermeable to ultraviolet radiation and having a central thickness varying as a function of radius between the central inner and radial outer limits of the elliptical area. having an elliptical area, the thickness extending from zero at one of said limits to a maximum at the other of said limits, said membrane achieving an overall removal of said maximum thickness for a given intensity of ultraviolet radiation. such that it requires a predetermined total irradiation to be of such maximum thickness within said elliptical area, and said predetermined total irradiation is subjected to ultraviolet radiation by reflection from said surface. A product of manufacture that is predetermined to achieve a given maximum stromal-penetration depth for a given new curvature of engraving of the anterior surface of the cornea.
13.厚さ変化は上記限度の間で半径の増加関数であり
、それによって、近視減少角膜の新しい曲率を達成する
請求項11又は12記載の製造品。
13. 13. Article of manufacture according to claim 11 or 12, wherein the thickness change is an increasing function of radius between said limits, thereby achieving a new curvature of the myopic reduction cornea.
14.厚さ変化は上記限度の間で半径の減少関数であり
、それによって、遠視減少角膜の新しい曲率を達成する
請求項11又は12記載の製造品。
14. 13. Article of manufacture according to claim 11 or 12, wherein the thickness change is a decreasing function of radius between said limits, thereby achieving a new curvature of the hyperopic reduced cornea.
15.上記基板及び膜は、周囲環状の支持フレームに組
立てられ、上記円形領域は上記フレームに同軸である請
求項11記載の製造品。
15. 12. The article of manufacture of claim 11, wherein the substrate and membrane are assembled to a peripheral annular support frame, and the circular region is coaxial to the frame.
16.上記基板及び膜は、環状の支持フレームに組立て
られ、上記フレームの周囲の少なくとも1つの領域に角
張った鍵で締める構造を占める請求項12記載の製造品
16. 13. The article of manufacture of claim 12, wherein the substrate and membrane are assembled into an annular support frame and occupy an angular locking structure in at least one area of the periphery of the frame.
17.厚さ変化は上記限度の間で半径の減少関数であり
、それによって、遠視減少角膜の新しい曲率を達成し、
半径方向に変化する厚さの外倒環が上記領域の周囲に連
続する請求項11又は12記載の製造品。
17. The thickness change is a decreasing function of the radius between the above limits, thereby achieving a new curvature of the hyperopic reduced cornea,
13. An article of manufacture as claimed in claim 11 or 12, in which an annular ring of radially varying thickness continues around the circumference of the region.
18.請求項11記載の製造品を製造する方法に於いて
、上記板にその一方の平らな表面上の一様な厚さ膜層を
準備し、その中央領域を選択式の紫外線放射にさらし、
膜材料の容積の除去の除去し易い光分解を上記中央領域
内の一方の場所でいっぱいの深さ侵入で、上記中央領域
内の他方の場所で実質上零の深さ侵入で伴い、それで予
め定められた厚さ輪郭が上記場所の間に設けられる製造
方法。
18. 12. A method of manufacturing an article of manufacture according to claim 11, comprising providing the plate with a uniform thickness film layer on one planar surface thereof and exposing a central region thereof to selective ultraviolet radiation;
The removal of a volume of membrane material is accompanied by a removable photodegradation at one location within said central region with a full depth penetration and at the other location within said central region with substantially zero depth penetration, so that A manufacturing method in which a defined thickness profile is provided between said locations.
19.紫外線放射を通過させる基板材料の平面平行板と
、角膜の前方表面の光学的に使用される中央領域の予め
定められた除去し易い乱視減少彫刻を提供するために消
耗使用するために、上記板によって保持される除去可能
な膜層との製造品であって、上記膜は、紫外線放射を通
さず、中央領域の中心を通る直径の方向に伸びる幾何学
的軸から横に外れた増加関数で変化する厚さの中央円形
領域をもち、厚さは、零から上記直径の方向に伸びる軸
に沿って等しく最大に広がり、かつ、上記直径の方向に
伸びる軸から外れて逆の横に制限し、上記膜は、紫外線
放射の与えられた強さに対して、上記最大厚さの総合除
去を達成するために予め定められた総合照射を必要とす
るように、上記中央領域内でそのような最大厚さであり
、上記予め定められた総合照射は、上記板を通した伝送
による紫外線放射にさらされる角膜の前方表面の与えら
れた彫刻乱視減少の新しい曲率に対して与えられた最大
基質−侵入深さを達成するように予め定められている製
造品。
19. Plano-parallel plates of substrate material that allow ultraviolet radiation to pass through and said plates for consumable use to provide a predetermined, easy-to-remove astigmatism-reducing engraving of the optically used central region of the anterior surface of the cornea. an article of manufacture with a removable membrane layer retained by the membrane, said membrane being impermeable to ultraviolet radiation and having an increasing function transversely offset from a geometric axis extending diametrically through the center of the central region; having a central circular region of varying thickness, the thickness extending equally maximally from zero along an axis extending in the direction of said diameter, and limiting laterally oppositely from the axis extending in the direction of said diameter; , the membrane is such that, for a given intensity of UV radiation, a predetermined total irradiation is required in order to achieve a total removal of the maximum thickness. The maximum thickness and said predetermined total irradiance is the maximum substrate given for a given sculptural astigmatic reduction new curvature of the anterior surface of the cornea exposed to ultraviolet radiation due to transmission through said plate. A manufactured product that is predetermined to achieve a penetration depth.
20.紫外線放射の反射体である平らな表面をもつ基板
と、角膜の前方表面の光学的に使用される中央領域の予
め定められた乱視減少除去し易い彫刻を提供するような
消耗使用のために上記表面によって支持される除去可能
な膜層との製造品であって、上記膜は、紫外線放射を通
さず、楕円領域の長及び短軸の交点を通る直径の方向に
延びる幾何学的軸から横に外れた増加関数で変化する厚
さの中央楕円領域をもち、厚さは、零から上記直径の方
向に延びる軸に沿って、上記直径の方向に延びる軸から
等しく反対の外れた限度で最大に広がり、上記膜は、紫
外線放射の与えられた強さに対して、上記最大厚さの総
合除去を達成するために予め定められた総合照射を必要
とするように、上記楕円領域内でそのような最大厚さで
あり、上記予め定められた総合照射は、上記表面からの
反射による紫外線放射にさらされる角膜の前方表面の与
えられた彫刻の新しい曲率に対して与えられた最大基質
−侵入深さを達成するように予め定められている製造品
20. A substrate with a flat surface that is a reflector of ultraviolet radiation and a predetermined astigmatism reduction of the optically used central region of the anterior surface of the cornea, described above for consumable use such as providing an easy-to-remove engraving. An article of manufacture with a removable membrane layer supported by a surface, said membrane being impermeable to ultraviolet radiation and transverse to a geometric axis extending diametrically through the intersection of the major and minor axes of the elliptical region. with a central elliptical region of thickness varying in an increasing function from zero along an axis extending in the direction of said diameter, and with a maximum in extreme limits equal and opposite from the axis extending in the direction of said diameter. spread out, said membrane is spread within said elliptical area such that, for a given intensity of UV radiation, a predetermined total irradiation is required to achieve a total removal of said maximum thickness. such that the predetermined total irradiance is a given maximum stromal-invasion for a given new curvature of the engraving of the anterior surface of the cornea exposed to ultraviolet radiation by reflection from the surface. Manufactured products that are predetermined to achieve depth.
21.請求項11又は12又は19又は20記載の複数
の製造品を有する在庫コレクション又はキットに於いて
、複数の製造品は、第1及び小さい最大厚さの除去可能
な膜をもつ少なくとも1つの製造品と、第2及び大きい
最大厚さの除去可能な膜をもつ第2の製造品とを有する
在庫コレクション又はキット。
21. In an inventory collection or kit having a plurality of articles of manufacture according to claim 11 or 12 or 19 or 20, the plurality of articles of manufacture include at least one article of manufacture having a first and a removable membrane of a small maximum thickness. and a second article of manufacture having a removable membrane of a second and greater maximum thickness.
22.請求項11又は12又は19又は20記載の複数
の製造品を有する在庫コレクション又はキットに於いて
、複数の製造品は、上記請求項の一つに従った少なくと
も1つの製造品と、上記請求項の他のものに従った少な
くとも他の製造品とを有する在庫コレクション又はキッ
ト。
22. In an inventory collection or kit with a plurality of articles of manufacture according to claim 11 or 12 or 19 or 20, the plurality of articles of manufacture comprises at least one article of manufacture according to one of the preceding claims; an inventory collection or kit having at least another article of manufacture according to another.
23.請求項12記載の製造品を製造する方法に於いて
、上記反射体を上記平らな表面上に一様な厚さ膜層を準
備し、方向的に入射の鋭角の角度で、その中央領域を選
択式の紫外線放射にさらし、膜材料の容積の除去の除去
し易い光分解を、上記中央領域内の一方の場所でいっぱ
いの深さ侵入で、上記中央領域内の他方の場所で本質的
に零の深さ侵入で、伴い、それで予め定められた厚さ輪
郭が上記場所の間に設けられる製造方法。
23. 13. A method of manufacturing an article of manufacture according to claim 12, wherein the reflector is provided with a film layer of uniform thickness on the flat surface, and the central region thereof is oriented at an acute angle of incidence. Exposure to selective ultraviolet radiation causes removable photolysis of the removal of a volume of membrane material, essentially at a full depth penetration at one location within the central region and at another location within the central region. A manufacturing method with zero depth penetration, whereby a predetermined thickness profile is provided between said locations.
24.紫外線放射は上記膜層で入射の中央軸の回りに円
対称なビームによって特徴づけられる請求項18又は2
3に記載の方法。
24. 18 or 2, wherein the ultraviolet radiation is characterized by a beam which is circularly symmetrical about a central axis of incidence on said membrane layer.
The method described in 3.
25.請求項11又は12又は19又は20に記載の複
数の製造品を有する在庫コレクション又はキットに於い
て、複数の製造品は、異なった最大厚さで同様の変化す
る厚さの除去可能な膜をもち、少なくとも他のそのよう
な製造品で膜層は予め定められた一様な厚さであり、そ
れによって、第1に除去する紫外線放射源へ一様な厚さ
膜をさらし、上記予め定められた一様な厚さのいっぱい
の範囲に分解するために必要とされるそのような照射の
全体を注意し、上記源の現在の除去効力を検査すること
ができ、それによって、所望の角膜曲率変化をもっとも
よく達成することができる上記複数の製造品の一つを角
膜彫刻のために選択するそのような効力に対して適切な
許容量を用意する在庫コレクション又はキット。
25. In an inventory collection or kit having a plurality of articles of manufacture according to claim 11 or 12 or 19 or 20, the plurality of articles of manufacture include removable membranes of similar varying thickness with different maximum thicknesses. In at least another such article of manufacture, the film layer is of a predetermined uniform thickness, whereby first exposing the uniform thickness film to a source of ultraviolet radiation to remove the predetermined Note that the totality of such irradiation is required to be resolved into a full range of uniform thickness, and the current removal efficacy of the above source can be examined, thereby allowing the desired corneal Selecting for corneal engraving one of the above-mentioned articles of manufacture that can best achieve the curvature change; an inventory collection or kit providing appropriate tolerances for such efficacy.
26.目の角膜の前方表面上だけを手術することによっ
て、目の光学特性を変化する方法に於いて、紫外線放射
を通さず、一方の局部領域で最小の厚さの限界と他の局
部領域で最大の限界との間を変化する予め特徴づけられ
た厚さをもつ除去可能な膜を選択し、上記最小の厚さを
零に減少するのを伴うように、そのような放射照射のた
めの上記膜上の放射侵害によって、角膜の前方表面へ紫
外線放射を選択的に当て、その結果として、入射紫外線
放射が零厚さの局部領域を介して角膜へ通過するのを開
始し、上記膜の最大厚さは、角膜組織の容積除去を確保
するように、基質への侵入深さで、予め定められた曲率
の輪郭に、そのいっぱいの分解のためにそのような最大
の紫外線放射照射を必要とするのに十分である目の光学
特性を変化する方法。
26. A method of changing the optical properties of the eye by operating only on the anterior surface of the cornea of the eye, which is impermeable to ultraviolet radiation and has a minimum thickness limit in one local area and a maximum thickness in the other local area. Selecting a removable film with a pre-characterized thickness varying between the limits of Radiation impingement on the membrane selectively directs UV radiation to the anterior surface of the cornea, with the result that the incident UV radiation begins to pass into the cornea through a local area of zero thickness, and the maximum of the membrane The thickness requires maximum ultraviolet radiation irradiation such that for its full dissolution, with a depth of penetration into the stroma and a contour of predetermined curvature, ensuring volumetric removal of corneal tissue. A method of changing the optical properties of the eye that is sufficient to.
27.膜の予め特徴づけられた最大厚さ (Tm)、膜の最小厚さ(To)は、実質上、基質の除
去し易い所望の最大侵入深さに等しく、式Am/Asの
倍であり、ここで、レーザビームの強さの与えられた強
さに対して、Amは膜の深さ−侵入除去の比で、Asは
基質の深さ−侵入除去の比である請求項26に記載の方
法。
27. The pre-characterized maximum thickness of the membrane (Tm), the minimum thickness of the membrane (To) is substantially equal to the desired maximum penetration depth amenable to removal of the substrate, which is twice the formula Am/As; 27. The method according to claim 26, where, for a given intensity of laser beam intensity, Am is the membrane depth-to-penetration removal ratio and As is the substrate depth-to-penetration removal ratio. Method.
28.上記一方の局部領域は、角膜の光学的変化曲率の
中央円形領域の最大半径に対応する最大半径の外側円周
であり、上記他方の局部領域は、上記外側円周の中心で
ある請求項1又は26に記載の方法。
28. 2. The one local region is an outer circumference of maximum radius corresponding to the maximum radius of the central circular region of optical change curvature of the cornea, and the other local region is the center of the outer circumference. or the method described in 26.
29.上記他方の局所領域は、角膜の光学的変化曲率の
中央円形領域の最大半径に対応する最大半径の外側円周
であり、上記一方の局所領域は、上記外側円周の巾心で
ある請求項1又は26に記載の方法。
29. The other local area is an outer circumference with a maximum radius corresponding to the maximum radius of the central circular area of optical change curvature of the cornea, and the one local area is the width center of the outer circumference. 27. The method according to 1 or 26.
30.上記一方の局部領域は直径の直線で、その直線は
角膜の光学的変化曲率の中央円形領域に対応する外側円
周に沿って延び、上記直線は矯正されるべき乱視の状態
に従って方向づけられ、上記他方の局部領域は同様であ
るが、上記外側円周内で鏡像の領域であり、最大で等し
く、上記直径の直線から反対に片寄った請求項1又は2
6に記載の方法。
30. said one local area is a straight line in diameter, said straight line extending along the outer circumference corresponding to the central circular area of optical variation curvature of the cornea, said straight line being oriented according to the state of astigmatism to be corrected; 2. The other local regions are similar but mirror image regions within said outer circumference, equal at most and oppositely offset from said straight line of diameter.
6. The method described in 6.
31.経過放射照射時間は、角膜上への実質上のレーザ
動作の前に、最小厚さ放射を零に達する為に計られ、一
般に出射されるレーザ放射は、予め定められた曲率輪郭
を達成するために予め定められた許容範囲内にある請求
項26に記載の方法。
31. The elapsed radiation exposure time is timed to reach a minimum thickness radiation of zero prior to the actual laser action on the cornea, and generally the emitted laser radiation is timed to achieve a predetermined curvature profile. 27. The method of claim 26, wherein the method is within a predetermined tolerance range.
32.目の角膜の前方表面上だけを手術することによっ
て、目の光学特性を変化する方法に於いて、特殊な組織
除去レーザからの放射を通さず、一方の局部領域で零の
厚さの限界と他の局部領域で最大の限界との間を変化す
る予め特徴づけられた厚さをもつ除去可能な膜を選択し
、上記膜を介した放射によって、角膜の前方表面へ特殊
な組織除去レーザ放射を選択的に当て、上記膜の最大厚
さは、角膜組織の容積除去を確保するように、基質への
侵入深さで、予め定められた曲率の輪郭に、その十分な
分解のためにそのような最大の放射照射を必要とするの
に十分である目の光学特性を変化する方法。
32. In a method of changing the optical properties of the eye by operating only on the anterior surface of the cornea of the eye, it is impermeable to radiation from a special tissue ablation laser and has a zero thickness limit in one localized area. Special tissue ablation laser radiation to the anterior surface of the cornea by selecting a removable membrane with a pre-characterized thickness varying between maximum limits in other localized areas and emitting through said membrane. selectively apply the membrane to a contour of predetermined curvature, at a depth of penetration into the stroma, such that the maximum thickness of the membrane ensures volumetric removal of the corneal tissue, and for its sufficient resolution. A method of changing the optical properties of the eye that is sufficient to require maximum irradiation such as:
33.目の角膜の前方表面上だけを手術することによっ
て、目の光学特性を変化する方法に於いて、特殊な組織
除去レーザからの放射を通さず、一方の局部領域で最小
の厚さの限界と他の局部領域で最大の限界との間を変化
する予め特徴づけられた厚さをもつ除去可能な膜を選択
し、上記最小の厚さを零に減少するのを伴うように、そ
のような放射照射のための上記膜上の放射侵害によって
、角膜の前方表面へ特殊な組織除去レーザ放射を選択的
に当て、その結果として、入射組織除去レーザ放射が零
厚さの局部領域を介して角膜へ通過するのを開始し、上
記膜の最大厚さは、角膜組織の容積除去を確保するよう
に、基質への侵入深さで、予め定められた曲率の輪郭に
、その十分な分解のためにそのような最大のレーザ放射
照射を必要とするのに十分である目の光学特性を変化す
る方法。
33. In a method of changing the optical properties of the eye by operating only on the anterior surface of the cornea of the eye, it is impermeable to radiation from special tissue ablation lasers and has minimal thickness limits in one localized area. Selecting a removable membrane with a pre-characterized thickness varying between a maximum limit in other localized regions, such as with reducing said minimum thickness to zero The radiation impingement on the membrane for radiation irradiation selectively directs the special tissue ablation laser radiation to the anterior surface of the cornea, with the result that the incident tissue ablation laser radiation penetrates the cornea through a local area of zero thickness. At the depth of penetration into the stroma, the maximum thickness of the membrane above ensures a volumetric removal of the corneal tissue, and for its sufficient dissolution into a contour of predetermined curvature. How to change the optical properties of the eye is sufficient to require such maximum laser radiation irradiation.
34.放射がパルスレーザ放射である請求項32又は3
3記載の方法。
34. Claim 32 or 3, wherein the radiation is pulsed laser radiation.
The method described in 3.
35.選択された除去可能な膜は、特殊な組織除去放射
を通過させる基板上にコーティングされている請求項3
2又は33に記載の方法。
35. 3. The selected removable membrane is coated on a substrate that is transparent to specialized tissue ablation radiation.
2 or 33.
36.選択された除去可能な膜は、特殊な組織除去放射
の反射体である基板上にコーティングされている請求項
32又は33に記載の方法。
36. 34. The method of claim 32 or 33, wherein the selected removable film is coated on a substrate that is a reflector of specialized tissue ablation radiation.
JP63312126A 1988-12-12 1988-12-12 Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product Granted JPH02172461A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63312126A JPH02172461A (en) 1988-12-12 1988-12-12 Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63312126A JPH02172461A (en) 1988-12-12 1988-12-12 Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02172461A true JPH02172461A (en) 1990-07-04
JPH0412975B2 JPH0412975B2 (en) 1992-03-06

Family

ID=18025564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63312126A Granted JPH02172461A (en) 1988-12-12 1988-12-12 Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH02172461A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62101247A (en) * 1985-09-26 1987-05-11 ヴィアイエスエックス,インコーポレイテッド Ophthalmic surgical treatment method and apparatus
JPS62109565A (en) * 1985-09-12 1987-05-20 サミット・テクノロジー・インコーポレイテッド Surface erosion using laser

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62109565A (en) * 1985-09-12 1987-05-20 サミット・テクノロジー・インコーポレイテッド Surface erosion using laser
JPS62101247A (en) * 1985-09-26 1987-05-11 ヴィアイエスエックス,インコーポレイテッド Ophthalmic surgical treatment method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0412975B2 (en) 1992-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5507741A (en) Ophthalmic method for laser surgery of the cornea
US5807379A (en) Ophthalmic method and apparatus for laser surgery of the cornea
US5152759A (en) Noncontact laser microsurgical apparatus
Munnerlyn et al. Photorefractive keratectomy: a technique for laser refractive surgery
US4941093A (en) Surface erosion using lasers
US7238176B2 (en) Method for intrastromal photodisruption of dome-shaped surfaces
US5423801A (en) Laser corneal surgery
KR930011034B1 (en) Method and apparatus for performing ophthalmic laser surgery
US5163934A (en) Photorefractive keratectomy
US5613965A (en) Corneal reprofiling using an annular beam of ablative radiation
US5395356A (en) Correction of presbyopia by photorefractive keratectomy
JPS6253650A (en) Opthalmic operation method and apparatus
JP2008519631A (en) System and method for scanning patterns in a substrate
JP2003524482A (en) Uniform, large area resection system and method
WO1993025166A1 (en) Correction of presbyopia by photorefractive keratectomy
EP0372127A1 (en) Beam exposure determining method and apparatus
JPH0262252B2 (en)
JPH02172461A (en) Changing method for optical characteristic of eye, product used therefor, making thereof, and stocking-collection or kit with its product
KR930000083B1 (en) Apparatus for ophthalmological surgery
EP0989835A1 (en) Large beam scanning laser ablation
JP2874842B2 (en) Corneal surgery device
AU729904B2 (en) Large beam scanning laser ablation
JPH09122167A (en) Corneal operation system
JPH07265350A (en) Laser operation apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees