JPH02138845A - Inspection of leak through sealed container or the like - Google Patents

Inspection of leak through sealed container or the like

Info

Publication number
JPH02138845A
JPH02138845A JP22470787A JP22470787A JPH02138845A JP H02138845 A JPH02138845 A JP H02138845A JP 22470787 A JP22470787 A JP 22470787A JP 22470787 A JP22470787 A JP 22470787A JP H02138845 A JPH02138845 A JP H02138845A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sealed container
fluid
container
leakage
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP22470787A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuo Shiraiwa
和雄 白岩
Kunio Tada
多田 邦雄
Yoji Ichimura
市村 陽二
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERUMETSUKUSU KK
Original Assignee
ERUMETSUKUSU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ERUMETSUKUSU KK filed Critical ERUMETSUKUSU KK
Priority to JP22470787A priority Critical patent/JPH02138845A/en
Priority to PCT/JP1988/000899 priority patent/WO1989002588A1/en
Publication of JPH02138845A publication Critical patent/JPH02138845A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/38Investigating fluid-tightness of structures by using light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/36Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting change in dimensions of the structure being tested

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

PURPOSE:To enable inspection of leak in gaseous phase and solid phase unable to observe with naked eyes by making an internal pressure higher than a pressure of an atmosphere. CONSTITUTION:An internal pressure of a sealed container or the like is made higher than a pressure of an atmosphere of a fluid to give the sealed container leak conditions and a difference in refractive index between a leak substance from the container and a atmospheric liquid is visualized to monitor. This enables inspection of a leak through the container.

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、密封容器または密封包装体からの漏洩を検査
する方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a method of testing for leakage from a sealed container or package.

従来技術の問題点 密封容器は古くから物品の保存に用いられている。また
物品を外界から遮断して保存する密封包装体もまた古く
から知られている。密封容器または密封包装体く以下、
密封容器等と言う)の包装材料の材質としては、古くは
、ガラス、金属が主流であった。現在てはプラスチック
、金属薄板もしくは金属箔、或はプラスチック、金属箔
9紙などをラミネートした材料が用いられるようになっ
ている。ガラス製の密封容器等としては、注射剤のアン
プルの他、注射剤、薬品、試薬、微生物1食品、飲料水
、化粧品等を封入し、ゴム又はプラスチック製等の密栓
で密封されたガラス製のビンなどがある。
Problems with the Prior Art Sealed containers have been used for storing articles for a long time. In addition, hermetically sealed packaging bodies for storing articles while insulating them from the outside world have also been known for a long time. In a sealed container or sealed package,
In the past, glass and metal were the mainstream materials for packaging materials (referred to as sealed containers, etc.). Currently, materials such as plastic, thin metal plates, metal foil, or laminated materials such as plastic, metal foil, and paper are being used. In addition to ampoules of injectables, sealed glass containers etc. are used to enclose injectables, drugs, reagents, microorganisms, food, drinking water, cosmetics, etc., and are sealed with rubber or plastic stoppers. There are bottles etc.

金属製の密封容器等としては、罐詰、ガスボンベ、塗料
、薬品、化粧品などのスプレー、飲料水等の離体容器な
どがある。プラスチック製の密封容器等としては、薬剤
(アンプル、輸液ボI〜ル、輸液バッグ、分包剤等)、
食品(インスタントコーヒー、インスタン1〜ラーメン
、削り節、海苔等)、飲料水、化粧品、ボンベ(ライタ
ー等)がある。プラスチックと金属箔及び/又は紙をラ
ミネートしたラミネート材料でてきた密封容器等として
は、食品(カレー赤飯等のレトルト食品や調味料、振り
掛は等の袋詰め等)、飲料水などの箱詰めなどがある。
Examples of sealed metal containers include canned containers, gas cylinders, spray containers for paints, chemicals, cosmetics, etc., and separate containers for drinking water and the like. Plastic sealed containers etc. include drugs (ampoules, infusion bottles, infusion bags, sachets, etc.);
There are foods (instant coffee, instant ramen, shaved bonito flakes, seaweed, etc.), drinking water, cosmetics, and cylinders (lighters, etc.). Sealed containers made of laminated materials made by laminating plastic with metal foil and/or paper include food (retort foods such as curry sekihan, bags for seasonings, furikake, etc.), boxes for drinking water, etc. There is.

更に、金属箔とプラスチックシートとのラミネーI・材
料を用いた密封包装体としては、錠剤を封入したPTP
包装体などがある。
Furthermore, as a sealed package using laminated material of metal foil and plastic sheet, PTP with tablets encapsulated is used.
There are packaging etc.

密封包装される内容物は様々であるが、それらは気相、
液相、固相、またはこれらの混合相である。
There are various contents that are sealed and packaged, but they are in the gas phase,
It is a liquid phase, a solid phase, or a mixture thereof.

気相の物質には、液体に溶解し易いものもあれば、溶解
し難いものもある。また、気相の物質は液化される場合
もある。液相の物質には、気化し易いものもあれば、気
化し難いものもある。また液相が結晶化し易い物質の溶
液である場きもある。固相の物質には、昇華し易いもの
もあれば、昇華しないものもある。また固相の物質には
、液体に溶解し易いものもあれば、溶解しないものもあ
る。
Some substances in the gas phase are easily soluble in liquids, while others are difficult to dissolve. Also, gas phase substances may be liquefied. Some liquid phase substances are easily vaporized, while others are difficult to vaporize. There are also cases where the liquid phase is a solution of a substance that is easily crystallized. Some solid-phase substances sublimate easily, while others do not sublimate. Also, some solid phase substances are easily soluble in liquids, while others are not.

更に、固相の物質のサイズが均一である場きもあり、不
均一である場合もある。更に、内容物には、熱に安定な
ものもあれば、不安定なものもある。
Furthermore, the solid phase substance may be uniform in size or non-uniform in size. Additionally, some of the contents may be heat stable while others may be unstable.

また他の物質と化学的に反応し易いものもあれば、反応
し難いものもある。更に、微生物によって発酵2腐敗し
易いものもあれば、発酵、腐敗しないものもある。
Also, some substances chemically react easily with other substances, while others do not react easily. Furthermore, some things are easily fermented and putrefied by microorganisms, while others are not fermented or putrefied.

密封容器にこれらの内容物を封入するにあたり、様々な
ガスの封入、加圧、減圧、真空、加熱、殺菌、滅菌、乾
燥、などの処理や様々な加工が行なわれる。
In order to enclose these contents in a sealed container, treatments such as filling with various gases, pressurization, depressurization, vacuum, heating, sterilization, sterilization, drying, and various other processing are performed.

従って、密封容器に極めて小さなキャピラリーピンホー
ルがあっても、内容物が気化、昇華して消失し、溶解し
、変質し、汚染されて、商品価値を損なうのみならず、
化学品や可燃物などの密封容器の場合には、火災や環境
汚染の問題を生じ、また食品、医療用の密封容器の場合
には、消費者や患者の生命にも拘わる重大な問題を生ず
る。
Therefore, even if there is an extremely small capillary pinhole in a sealed container, the contents will not only evaporate, sublimate, disappear, dissolve, change in quality, and be contaminated, but also impair commercial value.
In the case of sealed containers for chemicals and combustible materials, problems of fire and environmental pollution may occur, and in the case of sealed containers for food and medical products, serious problems may arise that could threaten the lives of consumers and patients. .

従って、これらの商品は、生産から出荷までの段階では
、かなり厳重に検査され、管理されている。また、流通
、貯蔵の間に生したキャピラリーピンホールの検出も、
様々な方法で行なわれてはいたが、必ずしも完全とは言
えなかった。
Therefore, these products are inspected and controlled very strictly from production to shipment. In addition, detection of capillary pinholes created during distribution and storage is also possible.
Various methods were used, but none of them were perfect.

たとえば、アンプルの生産者側ての漏洩検査方法として
は、アンプルに近接して一対の電極を配置し、それらの
間に電圧をかけて、キャピラリーピンホールを検出する
方法が知られている。この方法は、生産ラインに組み込
んで、全数検査を行うことができ、優れた成果をあげて
いるが、電気的検出方法であるため絶対条件として、「
包装容器が電気絶縁性物質であり、かつ内容物が導電性
物質であること」が必要であり、検査対称品目が限定さ
れる。また、高電圧を用いるので、包装容器の耐電圧強
度が弱いと、絶縁破壊を生じ、また電圧を低下させると
、検出範囲が狭くなる。更に内容物が引火性を有する場
合には火災の危険があるので利用できない。
For example, as a leakage testing method on the side of ampoule producers, a method is known in which capillary pinholes are detected by arranging a pair of electrodes close to the ampoule and applying a voltage between them. This method can be incorporated into a production line to perform 100% inspection, and has achieved excellent results, but as it is an electrical detection method, it is an absolute prerequisite.
The packaging container must be made of electrically insulating material and the contents must be electrically conductive, which limits the items to be inspected. Furthermore, since a high voltage is used, if the packaging container has a weak withstand voltage strength, dielectric breakdown will occur, and if the voltage is lowered, the detection range will become narrower. Furthermore, if the contents are flammable, there is a risk of fire, so they cannot be used.

また、密封容器に自己形状保持力がない場合、あらゆる
変形形状に適合した電極を準備することは極めて困難で
あり、結果的に検出不可能領域が発生し、容器の全周を
検査することができないことが多い。
Additionally, if the sealed container does not have self-shape retention, it is extremely difficult to prepare electrodes that are compatible with all deformed shapes, resulting in undetectable areas and making it impossible to inspect the entire circumference of the container. There are many things that cannot be done.

アンプルの他の検査方法は、生産後、保存室に一定時間
保存することである。キャピラリー、ピンホールがある
と、その部位に乾燥、固化、結晶した物質が認められる
。この方法は、極めて微細なキャピラリーの発見に効果
があるが、時間がかかり、生産ラインに組み込むことが
出来ない。また、この方法は固相の析出が生しないか、
生じ難い内容物には適用できない。
Another method of testing ampoules is to store them in a storage room for a certain period of time after production. If there are capillaries or pinholes, dried, solidified, or crystallized substances will be observed in those areas. Although this method is effective in finding extremely fine capillaries, it is time-consuming and cannot be incorporated into a production line. In addition, this method does not cause solid phase precipitation.
It cannot be applied to contents that are difficult to form.

また、プラスチック製容器の検査方法としては、第11
日本薬局方において、[容器の回りに7戸紙を置いて、
容器を圧迫(20℃、0.7kg/am2.10分間)
し、内容物の漏洩を検査する。」と規定されている。し
かし、このような方法は、完全とは言えず、また能率が
良くない。ましてや、生産ラインに組み込むことはでき
ない。
In addition, as an inspection method for plastic containers, the 11th
In the Japanese Pharmacopoeia, [Place seven pieces of paper around the container,
Pressure the container (20℃, 0.7kg/am2.10 minutes)
and inspect the contents for leakage. ” is stipulated. However, such a method is not perfect and is not efficient. Moreover, it cannot be incorporated into the production line.

アンプルやPTP包装体く以下、アンプル等と言う)に
適用可能な他の検査方法としては、メチレンブルー溶液
を用いた染液法があった。この方法は、メチレンブルー
溶液中に密封容器等を水没させることにより、キャピラ
リー、ピンホール等からメチレンブルー溶液を侵入させ
、着色を目視検査するもので、真空染液法と加圧染液法
とがある。この方法は、全周検査が可能であるが、万一
メチレンブルーが侵入した製品の見逃しがあった場合に
は、患者にメチレンブルー溶液で汚染された注射液を注
入する危険がある。また、輸液容器(ガラスビン、プラ
スチックボトル、プラスチックバッグ等)や、凍結乾燥
された注射剤を封入したバイアルビンなどのように、密
栓部分に複雑な構造を持った密封包装体には適用できな
い。何故ならば、ゴム栓とそれを覆う締め付は金属、プ
ラスチックキャップとの間にメチレンブルー溶液が付着
し、完全洗浄が困難なため、それらの部位が汚染され、
注射針使用時に2次汚染が発生する恐れがあるからであ
る。また、この方法も生産ラインに組み込むには適して
いない。
Another inspection method applicable to ampoules and PTP packages (hereinafter referred to as ampoules, etc.) is a dyeing method using a methylene blue solution. This method involves submerging a sealed container, etc. in methylene blue solution, allowing the methylene blue solution to enter through capillaries, pinholes, etc., and visually inspecting the coloring. There are two methods: vacuum dyeing method and pressure dyeing method. . Although this method allows for a full-circumference inspection, if a product contaminated with methylene blue is missed, there is a risk of injecting the patient with an injection solution contaminated with methylene blue solution. Furthermore, it cannot be applied to sealed packages with complicated structures in the sealing part, such as infusion containers (glass bottles, plastic bottles, plastic bags, etc.) and vials containing freeze-dried injections. This is because methylene blue solution adheres between the rubber stopper and the metal and plastic caps that cover it, making it difficult to clean completely and contaminating those parts.
This is because there is a risk of secondary contamination occurring when using the injection needle. Furthermore, this method is also not suitable for integration into a production line.

輸液容器は、ガラス製容器から形状保持力が比較的大き
いプラスチックボトルに変わり、更に自己形状保持力が
小さい柔軟なプラスチックバッグに変わろうとしている
。ガラス製、プラスチック製の容器では、輸液投与の際
に容器内圧の減少によって、輸液の注入速度が減少し、
あるいは注入不能となるのを防止するために、容器内に
空気を導入する必要があり、これが輸液を汚染する原因
となり得る。プラスチックバッグは、容器内に空気を導
入することなく、輸液を注入できるので、この問題を解
決する。しかしながら、かかる容器のキャピラリー、ピ
ンホールを検査する完全な方法が存在しなかった。その
理由は、内容液がブドウ糖や蒸留水等のように、電気抵
抗値が高い製品が多く、検出信頼性が低いこと、プラス
チックバッグのフィルムが薄く、高電圧を印加すると絶
縁破壊をおこすこと、形状が同一であっても自己形状保
持力が小さく、検出不能領域が存在し、全周検査が困難
であること等である。従って、前記の加圧によって滲出
を検査する方法に頼らなければならなかった。この方法
は、検査に時間がかかり、生産ラインに組み込む検査と
しては実際的ではなかった。
Infusion containers are changing from glass containers to plastic bottles that have relatively high shape retention, and are also beginning to change to flexible plastic bags that have low self-shape retention. When using glass or plastic containers, the rate of injection of the infusion decreases due to the decrease in the internal pressure of the container when administering the infusion.
Alternatively, it is necessary to introduce air into the container to prevent infusion, which may cause contamination of the infusion. Plastic bags solve this problem because they allow infusions to be injected without introducing air into the container. However, there has been no perfect method for inspecting capillaries and pinholes in such containers. The reasons for this are that many products have high electrical resistance, such as glucose or distilled water, and their detection reliability is low; the film of the plastic bag is thin, and dielectric breakdown occurs when high voltage is applied; Even if the shape is the same, the self-shape retention force is small, there are undetectable areas, and it is difficult to inspect the entire circumference. Therefore, it was necessary to rely on the above-mentioned method of testing exudation by applying pressure. This method takes time to inspect and is not practical for inspection to be incorporated into a production line.

本発明者等は、密封容器等の包装材料の材質、及びそれ
らの内容物の性質に無関係に、あらゆる密封容器等に適
用可能な漏洩検査方法であって、且つ密封容器等の寸法
形状の制限が殆どない検査方法につき鋭意研究した結果
、屈折率の差を可視画像化する手段、例えばシュリーレ
ン法や光干渉測定法(マツハツエンダ−、マイケルソン
、1〜ワイマン干渉測定法等)等を、密封容器等の漏洩
検査に利用することに思い至った。即ち、現在の密封容
器等の製造技術は、極めて進歩しており、従って密封容
器等に生じる欠陥は極めて微細なキャピラリーかピンホ
ールである。従って、欠陥の有る密閉容器等に漏洩条件
を与えれば、内容物の漏洩は漏洩物質の流れとしてそれ
らの方法で可視化することが可能であろうと予測したの
である。
The present inventors have proposed a leakage testing method that is applicable to all sealed containers, etc., regardless of the material of the packaging material of the sealed container, etc., and the nature of their contents, and that As a result of intensive research on inspection methods that have almost no oxidation, we have developed methods for visualizing refractive index differences, such as the Schlieren method and optical interferometry (Matsuhatsu Ender, Michelson, 1-Weimann interferometry, etc.), using sealed containers. I came up with the idea of using it for leak inspection. That is, the current manufacturing technology for sealed containers, etc. is extremely advanced, and therefore defects that occur in sealed containers, etc. are extremely fine capillaries or pinholes. Therefore, it was predicted that if leakage conditions were given to a defective sealed container, the leakage of contents could be visualized as a flow of leaked substances using these methods.

シュリーレン法、光干渉測定法自体は、流体の流れ、屈
折率の差を可視化する手段として公知であったが、本発
明者等の知る限り、この方法を密封容器等の漏洩検査に
利用することは行なわれていなかった。
Schlieren method and optical interferometry itself have been known as means for visualizing fluid flow and differences in refractive index, but as far as the inventors know, this method cannot be used for leakage inspection of sealed containers, etc. was not carried out.

本発明者等は、この着想に基づき実験を重ねた結果、本
発明を完成するに至った。
As a result of repeated experiments based on this idea, the inventors have completed the present invention.

問題点を解決する手段 本発明においては、気相または液相の流体雰囲気中にお
いて、密封容器等からの漏洩を検査するにあたり、上記
密封容器等の内圧を上記流体雰囲気の圧力に比して相対
的に高くして、」1記密封容器等に漏洩条件を与え、シ
ュリーレン法、光干渉測定法等を用いて、上記密封容器
等のキャピラリー、ピンホールからの漏洩を上記流体雰
囲気中においてモニターする。肉眼では観察不能か、あ
るいは困難な無色、透明な気相、液相、固相の漏洩が可
視画像として映像化できる。
Means for Solving the Problems In the present invention, when inspecting for leakage from a sealed container etc. in a gaseous or liquid phase fluid atmosphere, the internal pressure of the sealed container etc. is determined relative to the pressure of the fluid atmosphere. 1. Apply leakage conditions to the sealed container, etc., and monitor leakage from capillaries and pinholes in the sealed container, etc. in the fluid atmosphere using Schlieren method, optical interference measurement, etc. . Leakage of colorless, transparent gas, liquid, and solid phases that are difficult or impossible to observe with the naked eye can be visualized as visible images.

シュリーレン法、光干渉測定法等を用いて密封容器等か
らの漏洩をモニターするには、漏洩を検出するに足る時
間、漏洩現象を継続させる必要がある。漏洩現象を持続
させるファクターは、キャピラリー、ピンポールの形状
1寸法、それらを通過し得る漏洩物質の容量、粘性、漏
洩圧力(密封容器等の内圧とそれを取り巻く流体雰囲気
の外圧との差圧)等である。従って、これらのファクタ
ーを適切に確保てきれば良いことになる。
In order to monitor leakage from a sealed container or the like using the Schlieren method, optical interferometry, etc., it is necessary to allow the leakage phenomenon to continue for a sufficient period of time to detect the leakage. Factors that sustain the leakage phenomenon include the shape and dimensions of the capillary and pin pole, the volume of leaked substances that can pass through them, viscosity, leakage pressure (differential pressure between the internal pressure of a sealed container, etc. and the external pressure of the surrounding fluid atmosphere), etc. It is. Therefore, it is best to ensure these factors appropriately.

詳述すれば、密封容器等の内圧を流体雰囲気圧力に比し
て相対的に高める方法としては、下記の方法がある。
To be more specific, methods for relatively increasing the internal pressure of a sealed container or the like compared to the fluid atmosphere pressure include the following methods.

1)密封容器等を圧迫する。1) Press the sealed container etc.

密封容器等が変形可能である場合には、この方法が最も
簡便である。しかし、圧迫を与える手段が作用している
容器の表面領域からの漏洩の検出が妨げられる可能性が
ある。その場合には、圧迫を与える領域を変更して、2
回以上の工程で検査するのが良い。また必要が有れば、
密封容器等の姿勢を変え、圧迫領域を変えて複数回の検
査を行うこともてきる。
This method is the simplest when the sealed container or the like is deformable. However, the detection of leakage from the surface area of the container on which the compression means is acting may be impeded. In that case, change the area to apply pressure and
It is better to inspect in more than one process. Also, if there is a need,
It is also possible to perform multiple tests by changing the posture of the sealed container, etc., and changing the compression area.

この方法に適する容器としては、プラスチック製の注射
剤容器(プラスチックボトル及びプラスチックバッグ等
、プラスチックまたはプラスチック、金属箔9紙などの
ラミネート材料でできた容器(カレー、赤飯等のし1〜
ル1へ食品、削り節、海苔、調味料等の袋、牛乳、飲料
水等の飲料容器)等がある。
Containers suitable for this method include plastic injection containers (plastic bottles and plastic bags, etc.), containers made of plastic or laminate materials such as metal foil paper (curry, red rice, etc.).
There are food items, shavings, seaweed, bags for seasonings, and beverage containers for milk, drinking water, etc.

しかしながら、容器が変形不能の場合には、この方法は
適用できない。
However, this method is not applicable if the container is not deformable.

2)密封容器等を外部から加熱する。2) Heat the sealed container etc. from the outside.

3)電気加熱(抵抗加熱、誘電加熱、誘導加熱)等によ
って、容器内の内容物を内部加熱する。
3) Internally heat the contents in the container by electrical heating (resistance heating, dielectric heating, induction heating), etc.

4)容器の内容物に適合した波長の光線(赤外光可視光
、紫外光)を照射して内容物を内部加熱する。
4) The contents of the container are internally heated by irradiating light beams (infrared light, visible light, ultraviolet light) with a wavelength suitable for the contents of the container.

5〉 超音波を照射して、容器の内容物を内部加熱する
5> Apply ultrasound to internally heat the contents of the container.

上記2〜5の方法は、いずれも内容物を加熱することに
よって、内容物を膨張させ、それによって内圧を高める
。内容物の内の選択された物質のみを加熱することも可
能である。
Methods 2 to 5 above all expand the contents by heating the contents, thereby increasing the internal pressure. It is also possible to heat only selected substances within the contents.

これらの方法は比較的簡便であるが、内容物が熱、電磁
波、光、超音波等に不安定な場合には適用できない。ま
た容器を予め加熱した後に、容器をシュリーレン法、光
干渉測定法等における光路中に位置付けても良いが、必
要に応じて、容器を光路中にセットしてから、その場て
加熱することができる。加熱の際の加熱源又は加熱され
た容器からの熱によって、雰囲気流体が乱れる場合には
、脈理、気泡、歪みの無いガラス製の容器又はチェンバ
ーをシュリーレン法、光干渉測定法等における光路中に
配置し、該チェンバーに雰囲気流体を封入し、雰囲気流
体の温度を上げることにより、雰囲気流体の乱れを防止
することもできる。
Although these methods are relatively simple, they cannot be applied when the contents are unstable to heat, electromagnetic waves, light, ultrasound, etc. Furthermore, after heating the container in advance, the container may be positioned in the optical path in the schlieren method, optical interference measurement method, etc.; however, if necessary, it is possible to heat the container on the spot after setting the container in the optical path. can. If the atmospheric fluid is disturbed by the heat from the heating source or heated container during heating, use a glass container or chamber that is free of striae, bubbles, and distortion in the optical path of the Schlieren method, optical interferometry, etc. Disturbance of the atmospheric fluid can also be prevented by placing the atmospheric fluid in the chamber and raising the temperature of the atmospheric fluid.

密封容器が変形不能であり、且つ内容物が熱、電磁波、
光、超音波等に不安定な場合には、6)雰囲気流体の圧
力を密封容器等の内圧より低い圧力に減圧する。
The sealed container cannot be deformed, and the contents cannot be exposed to heat, electromagnetic waves,
If the atmospheric fluid is unstable to light, ultrasound, etc., 6) Reduce the pressure of the atmospheric fluid to a pressure lower than the internal pressure of the sealed container, etc.

上記6の方法においても、脈理、気泡、歪みの無いガラ
ス製の器が必要である。
In method 6 above as well, a glass vessel without striae, bubbles, or distortion is required.

減圧は比較的急速に行うのが良い。これらの方法は密封
容器内が減圧されている場合には、少なくとも製造直後
には適用し難い。
It is best to reduce the pressure relatively quickly. These methods are difficult to apply, at least immediately after production, when the pressure inside the sealed container is reduced.

7)密封容器を相対的に高い圧力の加圧室内に一定時間
放置し、然る後相対的に低い圧力の流体雰囲気に戻す。
7) The sealed container is left in a relatively high pressure pressurized chamber for a certain period of time, and then returned to a relatively low pressure fluid atmosphere.

この方法は、密封容器が変形不能であり、内容物が熱、
電磁波、光、超音波等に不安定な場合に適用てきる。
In this method, the sealed container cannot be deformed and the contents can be exposed to heat.
It can be applied to cases where electromagnetic waves, light, ultrasonic waves, etc. are unstable.

かくて、容器にキャピラリー、ピンホールが存在すれば
、内容物がそれらの部位から漏洩し、流体雰囲気中にお
ける内容物の流れを、シュリーレン法、光干渉測定法等
を用いてモニターすることができる。
Thus, if there are capillaries or pinholes in the container, the contents will leak from those locations, and the flow of the contents in the fluid atmosphere can be monitored using the Schlieren method, optical interferometry, etc. .

一般に、液相、固相またはそれらの混合相を密封容器に
封入する場合には、容器内に空隙を残さずに密封するこ
とは困難である。従って、密封容器内には一般に気相が
存在し、従って、漏洩する気相を検出すれば良い。しか
しながら、例えばレトルト食品や、凍結乾燥薬品など、
内容物によっては空隙が殆ど無い場合があり、たとえ空
隙が有っても、それらの空隙が減圧されている場合があ
る。
Generally, when a liquid phase, a solid phase, or a mixed phase thereof is enclosed in a sealed container, it is difficult to seal the container without leaving any voids inside the container. Therefore, a gas phase generally exists within the sealed container, and therefore, it is only necessary to detect the leaking gas phase. However, for example, retort food, freeze-dried drugs, etc.
Depending on the contents, there may be almost no voids, and even if there are voids, those voids may be under reduced pressure.

これらの場合には、気相は漏洩しないか僅かであり、実
質的に液相、固相、またはそれらの混合相が漏洩する場
合もあり得る。従って漏洩物質の相と雰囲気流体の相と
の関係にも配慮する必要が有る。
In these cases, no or only a small amount of gas phase leaks, and there may be cases where substantially liquid phase, solid phase, or a mixture thereof leaks. Therefore, it is necessary to consider the relationship between the phase of the leaked substance and the phase of the atmospheric fluid.

雰囲気流体は、気体または液体を用いる。漏洩する物質
が気体であるか、あるいは検出可能な量の気体を伴う場
合(即ち液相、固相、それらの混合相を伴う気相)には
、雰囲気流体として気体を用いることができる。検出光
に対する漏洩流体と雰囲気流体との屈折率の差が大きく
なるよう、雰囲気流体を選択するのが有利である。漏洩
気体に比較的大量の液体、固体が伴う場合には、それら
の液体、固体はシュリーレン法、光干渉測定法等を利用
することなく肉眼でモニターすることができる場合もあ
るが、これらの漏洩状態はシュリーレン法、光干渉測定
法等によって、より明瞭に可視画像化される(例えば、
無色、透明な液体、固体)。
Gas or liquid is used as the atmospheric fluid. A gas can be used as the atmospheric fluid if the leaking substance is a gas or is accompanied by a detectable amount of gas (ie, a liquid phase, a solid phase, a gas phase with a mixture thereof). It is advantageous to select the ambient fluid such that the difference in refractive index between the leakage fluid and the ambient fluid for the detection light is large. If the leaked gas is accompanied by a relatively large amount of liquid or solid, it may be possible to monitor the liquid or solid with the naked eye without using the Schlieren method or optical interferometry; The state can be visualized more clearly by the Schlieren method, optical interferometry, etc. (e.g.
colorless, clear liquid, solid).

漏洩気体と雰囲気気体との屈折率差を大きくするには、
例えば、漏洩する物質が空気、窒素ガスなどである場合
には、ヘリュウムガス、炭酸ガスなどを用いるのが良い
。しかしながら、ヘリウムガスは高価であり、また炭酸
ガスは連続して大量に使用する場合には環境汚染の問題
を考慮しなければならない。他の気体を用い得ることは
、当該技術の熟達者には明らかであり、漏洩気体に応じ
て適切な気体を雰囲気流体として選択すれば良い。
To increase the refractive index difference between the leaking gas and the atmospheric gas,
For example, if the leaking substance is air, nitrogen gas, etc., it is better to use helium gas, carbon dioxide gas, etc. However, helium gas is expensive, and when carbon dioxide gas is used continuously in large quantities, environmental pollution must be considered. It will be obvious to those skilled in the art that other gases may be used, and the appropriate gas may be selected as the ambient fluid depending on the leakage gas.

漏洩する物質と雰囲気流体とが同一の気体であっても、
密度差が充分に大きければ、検出可能である場合もある
Even if the leaking substance and the atmospheric fluid are the same gas,
If the density difference is large enough, it may be detectable.

尚、漏洩する物質が気化し易い液体、昇華し易い固体で
ある場合にも、雰囲気流体として気体を用いることがで
きる。雰囲気を減圧して、気化し易い状態を与えること
もできる。この場合、漏洩液体は、雰囲気気体中におい
て、噴流、霧滴、液滴として肉眼でも検出できる場合が
あるが、わずかな浸出は、肉眼では検出し難い。それら
の噴流。
Note that even when the leaking substance is a liquid that easily vaporizes or a solid that easily sublimes, a gas can be used as the atmospheric fluid. It is also possible to reduce the pressure of the atmosphere to provide a condition that facilitates vaporization. In this case, the leaked liquid may be detected with the naked eye as a jet, mist droplets, or liquid droplets in the atmospheric gas, but a slight seepage is difficult to detect with the naked eye. Jets of them.

霧滴、液滴及び容器の湿潤面から気化した気体が拡散す
る状態はシュリーレン法、光干渉測定法等によって明瞭
に検出できる。噴流、霧滴、液滴仲、肉眼でも観察でき
るが、これらも同時に画像化される。
The state in which vaporized gas diffuses from mist droplets, liquid droplets, and the wet surface of a container can be clearly detected by the Schlieren method, optical interferometry, or the like. Jets, mist droplets, droplets, and liquid droplets can be observed with the naked eye, but these are also imaged at the same time.

内容物が例えば、溶液と気体とである場合に、溶液から
析出した固体が、キャピラリー、ピンホールを閉塞して
いる場合があり得る。このような恐れの有る場自には、
結晶が晶出する前に検査するか、予め水、温水、その他
の適切な溶剤で密封容器等を洗浄するのが良い。
For example, when the contents are a solution and a gas, solids precipitated from the solution may clog the capillary or pinhole. In places where there is such fear,
It is best to inspect the crystals before they crystallize, or to wash the sealed container with water, hot water, or other suitable solvent beforehand.

更に、内容物が気体と固体との混合物である場合(例え
ば、窒素ガスと削り節)には、固体によってキャピラリ
ー、ピンホールが閉塞される場合かある。かかる場合に
は勿論のこと、一般に漏洩条件は衝撃的に与えるのが良
く、また断続的、または段階的に与えることも有効であ
る。急激な変化及び変化の断続が検出を容易にさせる。
Furthermore, if the contents are a mixture of gas and solid (for example, nitrogen gas and shavings), the capillary or pinhole may be blocked by the solid. In such a case, of course, it is generally better to apply the leakage condition in a shocking manner, and it is also effective to apply it intermittently or in stages. Abrupt changes and intermittent changes facilitate detection.

漏洩物質が液体の場合(検出に充分な気体を伴わない)
には、雰囲気液体として、液体を用いるのが良い。
If the leaked substance is a liquid (not accompanied by sufficient gas for detection)
In this case, it is preferable to use a liquid as the atmospheric liquid.

漏洩物質と雰囲気流体とが共に液体である場合にも、検
出光に対する漏洩液体と雰囲気液体との屈折率の差が大
きくなるよう、雰囲気液体をil択するのが有利である
。内容物が、水である場合を除いて、雰囲気液体として
は水を用いるのが良い。
Even when the leaked substance and the atmospheric fluid are both liquids, it is advantageous to select the atmospheric liquid so that the difference in refractive index between the leaked liquid and the atmospheric fluid with respect to the detection light is large. Water is preferably used as the atmospheric liquid unless the content is water.

更に、漏洩液体が雰囲気液体と反応して濁りや発色を生
ずるような液体を用いることも有利である。
Furthermore, it is advantageous to use a liquid in which the leaked liquid reacts with the ambient liquid to produce turbidity or color development.

しかしながら、漏洩する物質と雰囲気流体とが同一の液
体であっても、密度差、温度差が充分に太き()れは、
検出可能である。
However, even if the leaking substance and the atmospheric fluid are the same liquid, if the density difference and temperature difference are large enough,
Detectable.

更に、内容物がポタージュなどのスラリー状のもの(液
体と固体との混自物)である場合にも、雰囲気流体とし
て液体か用いられ得る。
Furthermore, even when the contents are in the form of a slurry (a mixture of liquid and solid) such as potage, a liquid can be used as the atmospheric fluid.

漏洩する物質が固体粒子である場合には殆どの場合に気
相または液相を伴うが、実質的に固体粒子か漏洩する場
6(検出に充分な気相、液相を伴わない場合)には、雰
囲気流体として気体を用いても良いか、゛液体を用いる
ことによって、固体粒子の分散、沈隆、浮上の速度を遅
らせることができ、検出が容易になる。尤も、有色の液
体、不透明な固体の漏洩の場りには、屈折率差を検出す
ることにはならないが、しかし、同一の手段でこれらの
漏洩をも検出てきることは有利である。
When the leaking substance is a solid particle, it is accompanied by a gas phase or a liquid phase in most cases, but in the case where the leaking substance is substantially a solid particle (in the case where there is no sufficient gas or liquid phase for detection). Either a gas may be used as the atmospheric fluid, or a liquid may be used to slow down the speed of dispersion, sinking, and floating of solid particles, making detection easier. Of course, the refractive index difference is not detected in the case of leaks of colored liquids or opaque solids, but it is advantageous to be able to detect these leaks with the same means.

以上に本発明の概要を述I\たが、以下に本発明の実施
例を通じて、本発明を更に詳述する。
The outline of the present invention has been described above, and the present invention will be explained in more detail below through examples of the present invention.

実   施   例 実験対象の密封容器等として、下記のものを用意した。Example The following items were prepared as sealed containers for the experiment.

1)従来方法によって漏洩が検出されたプラスチック製
の輸液容器 2)従来の電気的方法によっては漏洩が検出されす、貯
蔵室に保存することによってキャピラリ一部位における
ブドウ糖の結晶析出によって漏洩が検出されたガラス製
のアンプル3)従来方法によって漏洩が検出されたバイ
アルビン 4) アルミニューム箔とプラスデックのラミネート材
料製の袋に封入された醤油、1−7トケチヤツプ 5〉 プラスチック製の袋に封入された寿司用の酢 実験装置として下記のものを用意した。
1) A plastic infusion container whose leakage was detected by conventional methods; 2) Leakage detected by conventional electrical methods; leakage detected by crystallization of glucose at one site of the capillary by storage in a storage chamber; 3) Vial bottle in which leakage was detected by conventional method 4) Soy sauce sealed in a bag made of aluminum foil and plastic laminate material, 1-7 tokecap 5> Soy sauce sealed in a plastic bag We prepared the following equipment for experimenting with vinegar for sushi.

1) シュリーレン法装置(株式会社溝尻光学工業所製
、5LC−100型〉 2)  CRT表示装置 3)上記シュリーレン装置を気密に覆う透明なプラスチ
ック板て作ったチェンバー(チェンバーの下方にガス導
入孔を、上方に蓋を設け、ガス導入孔に炭酸カスボンへ
を接続した)4) チェンバー内の外部からねし棒を操
作して密封容器等をはさんで支持し、更に容器等を圧迫
することがてきる押圧装置 5)脈理、気泡、歪みのないガラス製の器6)赤外線ラ
ンプとコンデンサーレンズ(加熱用)[実施例1] 炭酸ガスを封入した輸液容器を、炭酸ガスを導入してい
ないヂエンバー内において、上記押圧装置を用いてシュ
リーレン法装置における試料ステーションの光路に配置
し、CRTを肉眼で観察しなから、輸液容器を圧迫した
。輸液容器のピンホール部分から、炭酸ガスの噴出流が
暗い像として観察された。
1) Schlieren method device (manufactured by Mizojiri Optical Co., Ltd., model 5LC-100) 2) CRT display device 3) A chamber made of a transparent plastic plate that airtightly covers the above schlieren device (a gas introduction hole is provided at the bottom of the chamber) , a lid was provided above, and the gas inlet hole was connected to the carbon dioxide gas cylinder) 4) A tightening rod was operated from the outside of the chamber to sandwich and support a sealed container, etc., and the container, etc. could be further compressed. 5) Glass container without striae, bubbles, or distortion 6) Infrared lamp and condenser lens (for heating) [Example 1] An infusion container filled with carbon dioxide gas without introducing carbon dioxide gas. Inside the diember, the above-mentioned pressing device was placed in the optical path of the sample station in the Schlieren method apparatus, and the infusion container was pressed while the CRT was not observed with the naked eye. A jet of carbon dioxide gas was observed as a dark image from the pinhole in the infusion container.

この実施例より、漏洩ガスが炭酸ガスである場合(例え
ば炭酸ガスボンベ、炭酸飲料等)には、雰囲気流体とし
て空気を用いることができるばかりでなく、一般に漏洩
気体と雰囲気気体との屈折率差を大きくすることにより
、漏洩の検出が可能であることか理解されよう。
From this example, when the leaking gas is carbon dioxide gas (e.g. from a carbon dioxide gas cylinder, carbonated beverage, etc.), not only can air be used as the atmospheric fluid, but it is also possible to generally reduce the refractive index difference between the leaking gas and the atmospheric gas. It will be appreciated that by increasing the size, leak detection is possible.

[実施例2] アルコールと空気とを封入した輸液容器を、炭酸ガスを
導入していないチェンバー内において、上記押圧装置を
用いてシュリーレン法装置における試料ステーションの
光路に配置し、CRTを肉眼で観察しながら、輸液容器
を圧迫した。輸液容器のピンホール部分から空気と気化
したアルコールとの混合気体の噴出流が暗い像として観
察された。
[Example 2] An infusion container filled with alcohol and air was placed in the optical path of a sample station in a schlieren method device using the above-mentioned pressing device in a chamber into which carbon dioxide gas was not introduced, and the CRT was observed with the naked eye. While doing so, I put pressure on the infusion container. A jet of mixed gas of air and vaporized alcohol was observed as a dark image from the pinhole part of the infusion container.

この実施例から、揮発性物質、昇華性物質の漏洩が空気
を雰囲気流体として用いて、検出可能であることが理解
されよう。
It will be appreciated from this example that leakage of volatile and sublimable substances can be detected using air as the atmospheric fluid.

[実施例3] チェンバー内の空気を、炭酸ガスで充分に置換した。水
と空気を封入した輸液容器を、シュリーレン法装置にお
ける試料ステーションの光路に位置付け、押圧装置で輸
液容器を圧迫したところ、空気の細い噴出流が、明るい
映像としてCRT上に見られた。
[Example 3] The air in the chamber was sufficiently replaced with carbon dioxide gas. When an infusion container filled with water and air was placed in the optical path of a sample station in a Schlieren method device and the pressure device was used to press the infusion container, a thin jet of air was seen as a bright image on the CRT.

この実施例より、空気及びそれとほぼ同じ屈折率を有す
る気体(例えば、窒素カス)の漏洩を炭酸ガスを雰囲気
流体として用いて検出可能であることが理解されよう。
From this example, it will be understood that leakage of air and a gas having approximately the same refractive index as air (for example, nitrogen gas) can be detected using carbon dioxide gas as the atmospheric fluid.

[実施例4] 脈理、気泡、歪みのないガラス製の器に水を満たし、針
てビンボールをあけた市販の刺身用醤油パックを静かに
入れた。このガラス器をシュリーレン法装置におりる試
料ステーションの光路に配置し、ガラス棒でパックを押
した。醤油の噴出流が暗い像としてCRT上に観察され
た。
[Example 4] A glass container free from striae, bubbles, and distortion was filled with water, and a commercially available soy sauce pack for sashimi, which had been opened in a bottle using a needle, was gently placed therein. This glassware was placed in the optical path of the sample station entering the Schlieren apparatus, and the puck was pushed with a glass rod. A jet of soy sauce was observed as a dark image on the CRT.

[実施例5] アルミニュームとプラスチックのラミネート容器に封入
された市販のトマトケチャツプパックに、針でピンホー
ルをあけた。実施例4で用いたガラス器に水を入れ、そ
の中に上記パックを静かに入れた。このガラス器をシュ
リーレン法装置における試料ステーションの光路に配置
し、ガラス棒でパックを圧迫した。トマトケチャツプが
押し出され、拡散する状態が暗い映像としてCRT上に
観察された。
[Example 5] A pinhole was made with a needle in a commercially available tomato ketchup pack enclosed in a laminate container made of aluminum and plastic. Water was poured into the glass vessel used in Example 4, and the above pack was gently placed therein. This glassware was placed in the optical path of the sample station in the Schlieren method apparatus, and the puck was compressed with a glass rod. A dark image of the tomato ketchup being pushed out and spreading was observed on the CRT.

[実施例6] 寿司用の酢を封入したプラスチック製の袋に、針でピン
ホールをあけたものを用いた他は、実施例4と同様の作
業を行った。酢が噴出、拡散する状態がCRT上に観察
された。
[Example 6] The same operation as in Example 4 was performed, except that a plastic bag filled with vinegar for sushi with a pinhole punched with a needle was used. A state in which vinegar was gushing out and spreading was observed on the CRT.

[実施例7] プラスチック製の輸液容器に水と空気とを封入し、この
容器を約2分間湯煎し、約40°Cに暖め、炭酸ガスを
導入したチェンバー内でシュリーレン法装置の試料ステ
ーションの光路に配置した。容器の回りに暖められた炭
酸ガスのもやもやとした気流が生じたが、ピンホール部
分から空気の噴出流が明るい像として観察された。
[Example 7] Water and air were sealed in a plastic infusion container, the container was boiled in hot water for about 2 minutes, heated to about 40°C, and placed in a sample station of a Schlieren method device in a chamber into which carbon dioxide gas was introduced. placed in the optical path. A hazy airflow of warm carbon dioxide gas was generated around the container, and a bright image of the jet of air was observed from the pinhole.

[実施例8] ガラス製のバイアルビンに、水と空気とを封入し、ピン
ホールを持った薄いゴム栓で蓋をした。
[Example 8] Water and air were sealed in a glass vial, and the vial was capped with a thin rubber stopper with a pinhole.

このガラス容器を、約2分間湯煎し、約50℃に暖め、
炭酸ガスを導入したチェンバー内でシュリーレン法装置
における試料ステーションの光路に配置した。バイアル
ビンの回りに暖められた炭酸ガスの盛んな気流が観察さ
れ、空気の噴出は明瞭に観察されなかった。
Boil this glass container in hot water for about 2 minutes to warm it to about 50℃,
It was placed in the optical path of a sample station in a schlieren method device in a chamber into which carbon dioxide gas was introduced. A strong airflow of heated carbon dioxide gas was observed around the vial, and no air ejection was clearly observed.

チェンバー内の温度をヒーターで約50℃に暖めた他は
、上記と同様な試験を行ったところ、ガラス容器の回り
の炭酸ガスの気流は減少し、空気の噴出が明瞭に観察さ
れた。
When a test similar to the above was conducted, except that the temperature inside the chamber was heated to about 50° C. with a heater, the flow of carbon dioxide gas around the glass container was reduced, and a jet of air was clearly observed.

実施例7,8より、密封容器等を外部から加熱すること
により、漏洩条件が与えられ得ることが理解されよう。
It will be understood from Examples 7 and 8 that leakage conditions can be provided by heating the sealed container or the like from the outside.

また、当該技術の熟達者には、加熱方法として他の様々
な方法9例えば、抵抗加熱。
In addition, those skilled in the art will be aware of various other heating methods 9, such as resistance heating.

誘電加熱、誘導加熱などの電気加熱、光線(赤外可視、
紫外)照射、超音波加熱等が適用できることも理解され
よう。
Electrical heating such as dielectric heating and induction heating, light beams (infrared visible,
It will be understood that ultraviolet) irradiation, ultrasonic heating, etc. can also be applied.

[実施例9] 電気的検出法では漏洩が発見されなかったが、貯蔵室に
おいて結晶の析出によって、漏洩が発見されたブドウ糖
溶液のアンプルを、温湯で洗浄してブドウ糖結晶を溶解
、除去した。このアンプルをシュリーレン法装置におけ
る試料ステーションの光路に配置し、アンプルの底部に
赤外線ランプの光をコンデンザーレンズて集光して断続
的に照射しな。炭酸ガス雰囲気中において、アンプルが
ら空気が脈動的に噴出される状態がCRT上に観察され
た。
[Example 9] Although no leakage was detected by the electrical detection method, an ampoule of glucose solution in which leakage was discovered due to precipitation of crystals in the storage room was washed with warm water to dissolve and remove the glucose crystals. This ampoule is placed in the optical path of the sample station in the Schlieren method apparatus, and the bottom of the ampoule is intermittently irradiated with light from an infrared lamp, which is focused using a condenser lens. In a carbon dioxide atmosphere, air was pulsatingly ejected from the ampoule on the CRT.

[実施例10] 実施例4で用いたガラス製の器に45℃の温湯を入れた
。実施例って用いたブドウ糖アンプルを逆さまにして(
アンプルの融封部分を下に向けて)浸漬し、アンプルを
シュリーレン法装置における試料ステーションの光路に
位置付けた。アンプルの下端部からブドウ糖溶液が噴出
する状態がCRT上に観察された。
[Example 10] Warm water at 45° C. was poured into the glass vessel used in Example 4. Turn the glucose ampoule used in the example upside down (
The ampule was placed in the optical path of the sample station in the Schlieren apparatus. Glucose solution was observed on the CRT spewing out from the lower end of the ampoule.

[実施例11コ アンプルの姿勢を逆にしな(アンプルの融封部分を上に
向けた)以外は、実施例1oと同様の実験を行った。ア
ンプルの上端部から微細な気泡が浮上するする状態がC
RT上に観察された。
[Example 11] An experiment similar to Example 1o was conducted except that the core ampoule was placed in the opposite position (the fused portion of the ampoule was directed upward). The state in which fine air bubbles emerge from the upper end of the ampoule is C.
Observed on RT.

[実施例12コ 水と空気とを封入した輸液容器を、約2気圧の加圧室(
加圧空気)に48時間保持した。
[Example 12] An infusion container filled with water and air was placed in a pressurized chamber at about 2 atmospheres (
It was kept under pressurized air for 48 hours.

炭酸ガスを導入したヂエンバー内て、上記輸液容器をシ
ュリーレン法装置における試料ステーションの光路に配
置した。輸液容器のピンホールから空気の噴出流が明る
い像としてCRT上に観察された。
The above-mentioned infusion container was placed in the optical path of the sample station in the schlieren method apparatus in a chamber into which carbon dioxide gas was introduced. A jet of air was observed as a bright image on the CRT from a pinhole in the infusion container.

この実施例より、熱、電磁波、光、超音波等に不安定な
物質を封入した変形不能の密封容器等からの空気または
それと同等の屈折率を有する気体の漏洩の検出か可能で
あることが理解されよう。密封容器等の機械的強度を適
切に選択することにより、適用圧力を高めることができ
、それによって加圧時間を短縮することができることは
明らがである。
From this example, it is possible to detect the leakage of air or a gas having an equivalent refractive index from an undeformable sealed container containing a substance unstable to heat, electromagnetic waves, light, ultrasonic waves, etc. be understood. It is clear that by appropriately selecting the mechanical strength of the sealed container etc., the applied pressure can be increased and thereby the pressurization time can be shortened.

以上の実施例では、CRT画面を肉眼で観察したが、シ
ュリーレン法装置からの光学的情報をCRT上で観察す
る代わりに、例えば、バックグラウンドと漏洩画像の明
度のコン■・ラストを電気信号に変換してモニターする
こともてきる。この場合、密封容器等の周辺の限られた
領域のみを検査するようスキャニング領域を制限するこ
とにより、検査の精度と効率とを向上させることができ
る。
In the above embodiment, the CRT screen was observed with the naked eye, but instead of observing optical information from the Schlieren method on the CRT, for example, the contrast between the brightness of the background and the leaked image can be converted into an electrical signal. You can also convert and monitor it. In this case, the accuracy and efficiency of the inspection can be improved by limiting the scanning area to inspect only a limited area around the sealed container or the like.

かかる信号処理技術は電子工学技術において公知であり
、詳述しない。かくて、モニターを無人的に行うことが
可能である。更に、流体の屈折率差を検出する手段とし
て、以上の実施例では、シュリーレン法装置を用いたが
、光干渉測定装置、例えばマツハツエンダ、マイケルソ
ン、トワイマン干渉測定装置を用い得ることは、当該技
術の熟達者には明らかであろう。屈折率差を可視映像化
する手段としては、シュリーレン法装置が簡便てあり、
光干渉測定装置は、単色光を用いなければならず、高価
であり、また振動等の外部環境に敏感であることから、
シュリーレン法装置を用いるのが好ましい。
Such signal processing techniques are well known in electronics technology and will not be described in detail. In this way, monitoring can be performed unmanned. Furthermore, although a Schlieren method device was used in the above embodiments as a means for detecting the refractive index difference of the fluid, it is known in the art that an optical interference measurement device such as a Matsuhatsu Enda, Michelson, or Twyman interference measurement device can be used. It will be obvious to those who are familiar with it. Schlieren method equipment is a simple method for visualizing refractive index differences.
Optical interference measuring devices must use monochromatic light, are expensive, and are sensitive to external environments such as vibrations.
Preferably, a Schlieren apparatus is used.

また、以上の実施例では、密封容器等に漏洩条件を与え
ているが、密封容器等には、それ自体が加圧気体を含ん
でいる場合(例えば、ガスボンベ、ガスライター、塗料
、薬品、化粧品等のスプレー炭酸飲料等)があり、これ
らの検査に当たっては、漏洩条件を与えることなしに、
適切な雰囲気流体を選択するのみで漏洩を検査できる。
In addition, in the above examples, leakage conditions are given to the sealed container, etc., but the sealed container, etc. itself may contain pressurized gas (for example, gas cylinders, gas lighters, paints, chemicals, cosmetics, etc.). (e.g. spray carbonated drinks, etc.), and when inspecting these, without giving leakage conditions,
Leakage can be detected simply by selecting the appropriate atmospheric fluid.

以上の実験より、本発明の方法が、広範な密封容器等の
漏洩検査に用い得ることが明らかである。
From the above experiments, it is clear that the method of the present invention can be used for leak testing of a wide variety of sealed containers.

以上に本発明の方法を、若干の実施例を通じて説明した
が、本発明はそれらの実施例に限定されるものてはなく
、本発明の技術思想を逸脱することなく、様々な変形が
可能である。
Although the method of the present invention has been explained above through some examples, the present invention is not limited to these examples, and various modifications can be made without departing from the technical idea of the present invention. be.

発明の効果 本発明の主な効果は下記の通りである。Effect of the invention The main effects of the present invention are as follows.

1〉 密封容器の材質7寸法形状及び内容物の種類に制
限されず、殆と総ての密封容器等の漏洩検査に対して適
用可能である。
1> It is not limited to the material, size, shape, or type of contents of the sealed container, and can be applied to leakage inspections of almost all sealed containers.

2)密封容器等の全周検査が二次元画像として瞬時に検
査できる。
2) The entire circumference of sealed containers, etc. can be inspected instantly as a two-dimensional image.

3)従来、検出精度、処理能力などの問題で、抜き取り
検査しかてきなかった多くの検査が、本願発明により非
破壊、全数検査として、生産ラインに組み込むことが可
能となり、生産者からの製品の受は入れ検査に利用する
ことがてきる。
3) Conventionally, many inspections that could only be done by sampling inspections due to problems such as detection accuracy and processing capacity, can now be incorporated into the production line as non-destructive, 100% inspections, which will improve the quality of products from producers. The receiver can be used for inspection.

4)密封容器等と漏洩物質の流れを可視画像としてモニ
ターするので、見落としが無く、キャピラリー、ピンホ
ールの部位を確認することができ、従ってこの情報を密
封容器等の生産ラインにおける補修、生産方法の改善の
ための情報としてフィードバックできる。
4) Since the flow of sealed containers, etc. and leaked substances is monitored as a visible image, there are no oversights, and the locations of capillaries and pinholes can be confirmed. Therefore, this information can be used for repair and production methods in the production line of sealed containers, etc. You can provide feedback as information for improvement.

漏洩状態の可視画像を録画することができ、その記録が
生産管理に活用できる。
Visible images of leakage can be recorded, and the records can be used for production management.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 [1]気相または液相の流体雰囲気中において、密封容
器等からの漏洩を検査する方法であって、a)上記密封
容器等の内圧を上記流体雰囲気の圧力に比して相対的に
高くして、上記密封容器に漏洩条件を与え、 b)上記密封容器等からの漏洩物質と雰囲気流体との屈
折率の差を可視画像化する手段によってモニターするこ
と、を特徴とする密封容器等の漏洩を検査する方法。 [2]特許請求の範囲第1項記載の方法において、 上記漏洩条件が、上記密封容器等を外部 から圧迫すること、上記密封容器等を外部から加熱する
こと、上記密封容器等の内容物を抵抗加熱、誘電加熱、
誘導加熱等の電気加熱により密封容器等の内容物を内部
加熱すること、上記密封容器等の内容物に選択された波
長の光を照射することによって内部加熱すること、上記
密封容器等に超音波を照射して内容物を内部加熱するこ
と、上記密封容器等をその内圧よりも低い圧力に減圧さ
れた流体雰囲気中に置くこと、上記密封容器等を相対的
に高圧の第1の流体雰囲気中に予め定められた時間に渡
って置いた後、相対的に低圧の第2の流体雰囲気中に置
くこと、の何れか一つ又は、それらの二つ以上を組み合
わせることによつて与えられること、 を特徴とする密封容器等からの漏洩を検査する方法。 [3]特許請求の範囲第1項または第2項記載の方法に
おいて、 上記密封容器等から漏洩する物質が実質 的に気体であり、検出光に対する上記漏洩気体と上記雰
囲気流体の屈折率の差が大となるよう、上記雰囲気流体
を選択して用いること、 を特徴とする密封容器等からの漏洩を検査する方法。 [4]特許請求の範囲第1項または第2項記載の方法に
おいて、 上記密封容器等から漏洩する物質が実質 的に液体であり、検出光に対する上記漏洩液体と上記雰
囲気流体との屈折率の差が大となるよう、上記雰囲気流
体を選択して用いること、 を特徴とする密封容器等からの漏洩を検査する方法。 [5]特許請求の範囲第1項または第2項記載の方法に
おいて、 上記密封容器等から漏洩する物質が実質 的に固体であり、上記雰囲気流体が液体であること、を
特徴とする密封容器等からの漏洩を検査する方法。
[Scope of Claims] [1] A method for inspecting leakage from a sealed container, etc. in a gaseous or liquid phase fluid atmosphere, comprising: a) comparing the internal pressure of the sealed container, etc. to the pressure of the fluid atmosphere; and (b) monitoring the difference in refractive index between the substance leaking from the sealed container etc. and the atmospheric fluid by visual imaging means. A method of testing for leakage from sealed containers, etc. [2] In the method according to claim 1, the leakage conditions include pressing the sealed container etc. from the outside, heating the sealed container etc. from the outside, and heating the sealed container etc. from the outside. resistance heating, dielectric heating,
Internally heating the contents of a sealed container, etc. by electric heating such as induction heating, heating the contents internally by irradiating the contents of the sealed container, etc. with light of a selected wavelength, and applying ultrasonic waves to the sealed container, etc. placing the sealed container in a fluid atmosphere whose pressure is lower than its internal pressure; placing the sealed container in a relatively high-pressure first fluid atmosphere; for a predetermined period of time and then placed in a second fluid atmosphere at a relatively low pressure, or by a combination of two or more thereof; A method for inspecting leakage from a sealed container, etc., characterized by: [3] In the method according to claim 1 or 2, the substance leaking from the sealed container etc. is substantially a gas, and the difference in refractive index between the leaking gas and the atmospheric fluid with respect to detection light is provided. A method for inspecting leakage from a sealed container, etc., characterized by: selecting and using the above-mentioned atmospheric fluid such that the [4] In the method according to claim 1 or 2, the substance leaking from the sealed container etc. is substantially liquid, and the refractive index of the leaking liquid and the atmospheric fluid with respect to the detection light is A method for inspecting leakage from a sealed container, etc., characterized by: selecting and using the above-mentioned atmospheric fluid so that the difference is large. [5] The method according to claim 1 or 2, wherein the substance leaking from the sealed container is substantially solid, and the atmospheric fluid is liquid. How to test for leaks from etc.
JP22470787A 1987-09-08 1987-09-08 Inspection of leak through sealed container or the like Pending JPH02138845A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22470787A JPH02138845A (en) 1987-09-08 1987-09-08 Inspection of leak through sealed container or the like
PCT/JP1988/000899 WO1989002588A1 (en) 1987-09-08 1988-09-07 Leak inspection method of sealing container or sealed member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22470787A JPH02138845A (en) 1987-09-08 1987-09-08 Inspection of leak through sealed container or the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02138845A true JPH02138845A (en) 1990-05-28

Family

ID=16817982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22470787A Pending JPH02138845A (en) 1987-09-08 1987-09-08 Inspection of leak through sealed container or the like

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH02138845A (en)
WO (1) WO1989002588A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001305003A (en) * 2000-04-24 2001-10-31 Kirin Brewery Co Ltd Can seam gap generation test method and device
JP2009168511A (en) * 2008-01-11 2009-07-30 Hitachi High-Technologies Corp Capillary electrophoretic device and leakage inspection method for electrophoresis medium
JP2013228262A (en) * 2012-04-25 2013-11-07 Ckd Corp Inspection device and ptp packaging machine
JP2017181134A (en) * 2016-03-29 2017-10-05 東洋製罐グループホールディングス株式会社 Method for inspecting sealing performance of container
JP2021110752A (en) * 2020-01-09 2021-08-02 キンボール エレクトロニクス インディアナ, アイエヌシー.Kimball Electronics Indiana, Inc. Imaging system for leak detection

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT399225B (en) * 1989-07-14 1995-04-25 Schrack Components Ag Arrangement for leak testing or establishing the gas and/or liquid content of objects
DE19724804A1 (en) * 1997-06-07 1998-12-10 Pluemat Plate & Luebeck Gmbh & Co Production=line control of seal tightness of flexible or rigid containers filled with liquid
CH708592A1 (en) * 2013-09-18 2015-03-31 Fischer Connectors Holding Ag Apparatus and method for leak testing a cable.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5825972B2 (en) * 1976-06-23 1983-05-31 住友重機械工業株式会社 Leak point detection method using laser light

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001305003A (en) * 2000-04-24 2001-10-31 Kirin Brewery Co Ltd Can seam gap generation test method and device
JP2009168511A (en) * 2008-01-11 2009-07-30 Hitachi High-Technologies Corp Capillary electrophoretic device and leakage inspection method for electrophoresis medium
JP2013228262A (en) * 2012-04-25 2013-11-07 Ckd Corp Inspection device and ptp packaging machine
JP2017181134A (en) * 2016-03-29 2017-10-05 東洋製罐グループホールディングス株式会社 Method for inspecting sealing performance of container
WO2017169680A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-05 東洋製罐グループホールディングス株式会社 Method for detecting sealing properties of container
JP2021110752A (en) * 2020-01-09 2021-08-02 キンボール エレクトロニクス インディアナ, アイエヌシー.Kimball Electronics Indiana, Inc. Imaging system for leak detection

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989002588A1 (en) 1989-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5499529A (en) Detecting small holes in packages
PT1021697E (en) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING TANK TESTING
JP2840611B2 (en) Non-destructive inspection method and inspection device for contents of package
JPH02138845A (en) Inspection of leak through sealed container or the like
US11034475B2 (en) Device and method for pressure-packaging a container to be processed and associated pressure-packaging machine
JP2021508372A (en) Systems and methods for determining container health by optical measurements
US4187798A (en) Method of detecting defective portion of sealing
CN104614136A (en) Vacuum decay method for testing leak of cigarette packaging body
CN206223698U (en) A kind of alternating temperature sample cavity for Superfast time resolution X-ray diffraction experiment
KR20050057067A (en) Closure integrity test method for hot-fill bottling operation
GB2222687A (en) A method and apparatus for testing and/or verifying the tightness of filled and hermetically sealed containers
WO2023127967A1 (en) Liquid-filled combination container, test method, and method for producing liquid-filled combination container
JP2005009931A (en) Seal fault inspection apparatus
CN111693655A (en) Method for detecting headspace residual oxygen of medicine package incapable of being punctured
CN204269324U (en) A kind of vacuum decay method test cigarette package body leakage tester
JPH0772033A (en) Method and apparatus for leakage test for container
CN208872485U (en) A kind of medication containment detection device
CN114518201A (en) Method for verifying container tightness by fluorescent agent tracing method
CN207066701U (en) Device for detecting sealability
JPS59224536A (en) Leak detecting method of hermetically sealed liquid enclosure
JPH02287135A (en) Method for inspecting sealed container
US6634215B1 (en) Method for integrally detecting leaks in test pieces with relatively thin walls
White Container-closure integrity
US11395860B2 (en) Method of preparing containers for blood-derived products
Young et al. Parenteral Product Container-Closure Integrity Testing