JPH01502498A

JPH01502498A - template

Info

Publication number: JPH01502498A
Application number: JP87501701A
Authority: JP
Inventors: ボロホンスキ　レフ　アブラモビチ; キスセルマン　ミハイル　アナトリエビチ; ツィケルマン　アレキサンドル　レオニドビチ; クルリキン　ブラディミール　ニコラエビチ; ペトルヒン　ユリ　ペトロビチ; グトキン　ビクトル　ボリソビチ; チェルニアク　アレキサンドル　イバノビチ; フラソフ　ミハイル　イバノビチ; アンドレエフ　アレキサンドル　レオニドビチ; ボビン　バレリアン　アナトリエビチ; スクレブトソフ　アナトリ　ミハイロビチ; ツィグロフ　レオン　ザハロビチ
Priority date: 1986-12-15
Filing date: 1986-12-15
Publication date: 1989-08-31
Also published as: GB8818917D0; SE462432B; GB2207372A; SE8802882L; DE3690815T1; GB2207372B; FR2611525A1; SE8802882D0; WO1988004695A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】鋳　型技術分野本発明は冶金技術に関し、特に鋳型に関するものである。[Detailed description of the invention] mold Technical field The present invention relates to metallurgy, and in particular to molds.

背景技術再融解工程に係る鋳型は公知であるが、この鋳型はスリーブが銅又はその合金で形成され、且つ鋼ケーシングがスリーブと同軸状に配置されそれとともに密閉された冷却室を区画して構成されている。Background technology Molds for the remelting process are known, but in this mold the sleeve is made of copper or its alloy. The steel casing is arranged coaxially with the sleeve and sealed therewith. The cooling room is divided into sections.

しかしながら、上記鋳型のこの構造は銅スリーブの低い剛性のために、換言すれば、鋳型の早急な欠損のために厨久性が十分でない。なぜならば、操業の間に嗣スリーブの壁は高い熱負荷を受けるからである。５〜ｂ温度勾配が銅スリーブの壁を横断して形成される傾向にある。However, this structure of the above mold is difficult to translate due to the low stiffness of the copper sleeve. For example, the durability is not sufficient due to rapid chipping of the mold. Because during the operation This is because the walls of the sleeve are subjected to high thermal loads. 5-b Temperature gradients tend to form across the walls of the copper sleeve.

これが壁内の高温応力の原因となり、その結果、該壁の変形の原因となる。再融解工程の鋳型の構造に緊急の要望がなされるのはこの理由のためである。This causes hot stresses within the wall, which in turn causes deformation of the wall. Remelting It is for this reason that there is an urgent need for the construction of molds in the melting process.

また、スリーブが銅で形成されると共に補強リブを有し、そして鋼ケーシングがスリーブと同軸状に配置されてその間に補強リブによって分割された冷却室が流路を区画して構成された鋳型（例えば、米国特許Ｎα３．８９９．　ＯＬ７、国際分類Ｂ２２Ｄ２７／　０２．１９７５−８．１２公開）は公知である。各リブははんだ付によってスリーブの外壁にそれらの長さを通じて接着される。この従来技術の鋳型はむしろ銅スリーブの低い剛性を特徴づ°けており、これにより変形の原因になる熱応力がスリーブの壁に生じる。なぜならば、リブとスリーブの壁との間のはんだ付は部分はリブがスリーブの壁から離脱することを防ぐほど十分強くないからである。従って、融解の工程で加熱されたとき、スリーブは熱的拡張と変形を受け、これにより補強リブとスリーブ壁との間の接続が阻害される傾向となる。Also, the sleeve is made of copper and has reinforcing ribs, and the steel casing is A cooling chamber arranged coaxially with the sleeve and divided by reinforcing ribs flows between them. A mold configured by dividing a channel (for example, U.S. Patent Nα3.899.OL7, International classification B22D27/02.1975-8.12 publication) is publicly known. each rib are bonded along their length to the outer wall of the sleeve by soldering. This servant The molds of the prior art are characterized by a rather low stiffness of the copper sleeve, which makes it difficult to Thermal stresses are created in the walls of the sleeve that cause the shape. Because the ribs and sleeves The solder joint to the wall should be sufficiently thick to prevent the rib from separating from the wall of the sleeve. This is because it is not strong. Therefore, when heated during the melting process, the sleeve undergoes expansion and deformation, which disrupts the connection between the reinforcing ribs and the sleeve wall It becomes a trend.

スリーブの変形は鋳型からインゴットの抜取りをじゃまし、これにより鋳型は改修が必要となる。Deformation of the sleeve interferes with the removal of the ingot from the mold, which causes the mold to be modified. Repair is required.

発明の開示本発明は銅スリーブと補強リブの接続の改良により高い信頼性と構造状の剛性のある鋳型を提供することを目的とする。Disclosure of invention The present invention achieves high reliability and structural rigidity by improving the connection between the copper sleeve and reinforcing ribs. The purpose is to provide a certain mold.

上記問題は、銅スリーブが鋼補強リブを有し、且つ鋼ケーシングが銅スリーブと同軸状に配置されてその間に鋼補強リブによって分割された冷却室が流路を形成することより構成された鋳型において、本発明に基づき、＝補強リブが銅スリーブに埋込まれてそれとともに接触面を介して２種類の金属の接続を形成することより成る鋳型において解決されるのである。The above problem is caused by the fact that the copper sleeve has steel reinforcing ribs, and the steel casing has a copper sleeve. Cooling chambers arranged coaxially and divided by steel reinforcement ribs form flow channels According to the present invention, the reinforcing rib is made of a copper sleeve. Embedded in a metal plate and thereby forming a connection between two metals through a contact surface. The problem is solved in a mold consisting of:

このような装置は強度を増加し、そしてスリーブと補強リブの間の接続の信頼性を改善するのでこの結果、スリーブのそして一般に鋳型のより高い剛性と耐久性を得ることができる。更に、鋳型の所望の構造はスリーブの薄い壁のおかげで銅やクロム青銅のような稀少材料の節約を可能とする。Such a device increases the strength and reliability of the connection between the sleeve and reinforcing ribs This results in higher stiffness and durability of the sleeve and of the mold in general as it improves the can be obtained. Furthermore, the desired structure of the mold is made of copper thanks to the thin walls of the sleeve. This allows for the saving of rare materials such as steel and chrome bronze.

図面の簡単な説明本発明は添付図面を通じて作図された特に好ましい装置を参照にして、より詳細に説明されるであろう。Brief description of the drawing The invention will be described in more detail with reference to a particularly preferred apparatus illustrated in the accompanying drawings. will be explained.

第１図は所望鋳型のパイプに沿った縦断面図、第２図は本発明の鋳型の水平断面図である。Fig. 1 is a longitudinal section along the pipe of the desired mold, and Fig. 2 is a horizontal section of the mold of the present invention. It is a diagram.

発明を実施するための最良の形態本発明による鋳型は低酸素銅で構成されたスリーブ１　（第１図）と、そのリブの軸の間の角度が３°から６０”の範囲の非磁性鋼で構成された補強リブ２とを有する。これらのリブ２は鋼ケーシング３に溶接されているが、前記鋼ケーシング３は銅スリーブ１と同軸状に配置されその間に補強リブ２によって分割された冷却室４が冷媒を搬送する流路５を形成している。補強リブ２は第２図に示すように、スリーブ１に埋込まれて全接触面を介して２種類の金属の接続を形成している。冷媒はバイブロ　（第１図）を通して室４へ注入され、そしてパイプ７を通して放出される。消耗電極の再融解はインゴット１０の形成がうまくいくようにスラグ浴９内で行われる。補強リブ２はスリーブ１に異なった深さで埋込むことができる。スリーブ１の最強の固定は上記リブ２がスリーブ１の最大厚さの壁に埋込まれたときに達成される。しかしながら、成る再融解工程に関し、例えばチタニウムやジルコニウムのような高反応金属の真空−アーク融解時における鋼成分の鋳型の作業空間の存在は最終製品の性質に影響を与えるので、望ましくない。更に、リブ２が埋込まれる深さは融解工程と冷却条件の特別な熱的パラメーターに依存する。従って、補強リブがスリーブ１の壁に埋込まれる深さは夫々の特別な場合の為にあらかじめ選定されており、そして好ましくはスリーブ１の壁の厚さの０．３から１．０の範囲にある。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The mold according to the present invention includes a sleeve 1 (Fig. 1) made of low-oxygen copper and its ribs. reinforcing ribs 2 made of non-magnetic steel with an angle between the axes ranging from 3° to 60”; have These ribs 2 are welded to the steel casing 3; The sleeve 3 is arranged coaxially with the copper sleeve 1 and is divided by a reinforcing rib 2 between them. The cooling chamber 4 forms a flow path 5 for conveying a refrigerant. The reinforcing rib 2 is shown in Figure 2. is embedded in the sleeve 1 to form a connection between the two metals through all contact surfaces. There is. The refrigerant is injected into chamber 4 through the vibro (Fig. 1) and then through pipe 7. released through. Re-melting of the consumable electrode will result in successful formation of ingot 10. This is carried out in the slag bath 9. The reinforcing ribs 2 can be embedded in the sleeve 1 at different depths. I can do it. The strongest fixation of the sleeve 1 is that the rib 2 is the wall of the sleeve 1 with the maximum thickness. This is achieved when embedded in However, regarding the remelting step consisting of e.g. Steel during vacuum-arc melting of highly reactive metals such as titanium and zirconium The presence of a working space in the component mold is undesirable as it affects the properties of the final product. stomach. Furthermore, the depth to which the ribs 2 are embedded depends on the particular thermal parameters of the melting process and cooling conditions. Depends on the target. Therefore, the depth at which the reinforcing ribs are embedded in the wall of the sleeve 1 is different from each other. preselected for special cases and preferably on the wall of sleeve 1. The thickness ranges from 0.3 to 1.0.

スリーブ１とケーシング３の壁の厚さは、夫々、好ましくは２０から６０ｍと２から６暉の範囲にあり、一方冷却室を構成するケーシング３とスリーブ１０間の間隔は好ましくは５から２０−である。補強リブ２の厚さは好ましくは１０〜３０＝であり、そしてスリーブ１の壁の厚さに依存してあらかじめ選定されている。The wall thicknesses of the sleeve 1 and the casing 3 are preferably between 20 and 60 m and 2 m, respectively. to 6 hours, and on the other hand, between the casing 3 and the sleeve 10 forming the cooling chamber. The spacing is preferably from 5 to 20-. The thickness of the reinforcing rib 2 is preferably 10 to 3 0 = and is preselected depending on the wall thickness of sleeve 1 .

本発明による鋳型は次の状態で操作される。鋳型は枠台（図示せず）上に設けられている。冷却液はバイブロを通して流路５へ注入され、そしてパイプ７から放出される。スラグ浴９は枠台上に固定されたスリーブ１の底部へ供給され、そして電極８が浴９内へ沈められる。電圧はスラグ浴９に印加され、消耗電極８を加熱し、融解する。溶融金属はスラグ浴を通過し、ス、リー１１の底部にインゴット１０を形成する。The mold according to the invention is operated under the following conditions. The mold is placed on a frame (not shown). It is. The coolant is injected into the flow path 5 through the vibro, and then released from the pipe 7. Served. The slag bath 9 is fed to the bottom of the sleeve 1 fixed on the frame and The electrode 8 is then submerged into the bath 9. A voltage is applied to the slag bath 9 and the consumable electrode 8 Heat and melt. The molten metal passes through the slag bath and the ingot is deposited at the bottom of the slag bath. A sheet 10 is formed.

エレクトロスラグ再融解の場合、鋳型の各要素は溶融スラグと金属によって（０，５〜１．５　）　Ｘ　１０’　ｗ　／　ｍ”の高さに達する高い熱負荷が及ぶことがある。これは大体において熱応力をスリーブ１の壁の中に伴うのである。In the case of electroslag remelting, each element of the mold is heated by the molten slag and metal (0 , 5 to 1.5) x 10'w/m" high heat load is applied. Sometimes. This essentially involves thermal stresses in the wall of the sleeve 1.

この熱応力は改造できない変形の原因になる。銅スリーブ１の壁に埋込まれた補強リブの設備とそれらが接続された２種類の金属の構成が鋳型を更に強固な構造にすると共に鋳型の高い信頼度を保証するのである。鋳型が所望の鋳型構造に設計されている従来技術において鋼ケーシング３とスリーブ１との間の無ゴムの密閉要素は一般に急速な破損を生ずる。更に、補強リブ２とスリーブ１０２種類の金属の接続は、鋳型の同一強度において、壁の厚さの薄い銅スリーブ１を使用可能にし、換言すればこれがスリーブ１に使用される銅の量を減らすことを可能とし、そしてスリーブ１の浸蝕を防止することを可能にする。前述のように、再融解装置の主要部分である鋳型の信頼度は改善されるのである。This thermal stress causes deformation that cannot be modified. The reinforcement embedded in the wall of copper sleeve 1 The structure of the strong rib equipment and the two types of metal that connect them makes the mold even stronger. At the same time, it guarantees high reliability of the mold. The mold is set to the desired mold structure. In the prior art, there is no rubber-free seal between the steel casing 3 and the sleeve 1. Closed elements generally experience rapid failure. In addition, 2 reinforcing ribs and 102 types of sleeves are available. For metal connections, copper sleeves 1 with thin walls can be used with the same strength of the mold. In other words, this makes it possible to reduce the amount of copper used in sleeve 1. This makes it possible to prevent erosion of the sleeve 1. As mentioned above, remelting The reliability of the mold, which is a key part of the solution equipment, is improved.

本発明はエレクトロスラグ、真空−アーク、そしてエレクトロンビーム再融解に適用され、冶金学、機械工学、胱空学、そして造船業の種々の分野に用いられ、あらかじめ決められた金属性質の高品質のインゴットを得ることができる。The present invention applies to electroslag, vacuum-arc, and electron beam remelting. It is used in various fields of metallurgy, mechanical engineering, cystopneutics, and shipbuilding. High quality ingots with predetermined metal properties can be obtained.

国際調査報告international search report

Claims

[Claims] The copper sleeve (1) has steel reinforcing ribs (2), and the steel casing (3) has copper slits. A cooling section arranged coaxially with the rib (1) and separated by a steel reinforcing rib (2) between them. In the mold in which the cooling chamber (4) partitions the flow path (5), the steel reinforcing rib (2) Embedded in the copper sleeve (1) and with it the connection of two metals through the contact surface A mold characterized by forming.