JPH01285410A - Heavy load pneumatic radial tire - Google Patents
Heavy load pneumatic radial tireInfo
- Publication number
- JPH01285410A JPH01285410A JP63114936A JP11493688A JPH01285410A JP H01285410 A JPH01285410 A JP H01285410A JP 63114936 A JP63114936 A JP 63114936A JP 11493688 A JP11493688 A JP 11493688A JP H01285410 A JPH01285410 A JP H01285410A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tire
- ply
- turn
- parallel
- folded part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims abstract description 35
- 241000254043 Melolonthinae Species 0.000 claims description 14
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 241000242266 Amphimallon majalis Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
この発明はトラック又はバス用のごとき重荷重用空気入
りラジアルタイヤに関し、とくにビード部の耐久性を向
上させる技術について述べる。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a pneumatic radial tire for heavy loads such as trucks or buses, and particularly describes a technique for improving the durability of the bead portion.
(従来の技術)
重荷重用タイヤは耐重荷重性が不可欠であるため、その
ビード部はカーカスのプライをビードコアのまわりでタ
イヤの内側から外側へ巻返した折返し部を有するターン
アッププライ構造になる。(Prior Art) Since it is essential for heavy-duty tires to withstand heavy loads, the bead portion thereof has a turn-up ply structure in which the ply of the carcass is wound around the bead core from the inside of the tire to the outside.
この種のタイヤは重荷重の下で使用されるため、ビード
部におけるプライの折返し部の外側または補強材として
チェーファ−をそなえる場合はチェーファ−の外側でゴ
ムとコードとのはく離が生じて使用不能になることが多
い。This type of tire is used under heavy loads, so if a chafer is provided outside the folded part of the ply at the bead or as a reinforcing material, the rubber and cord will peel off on the outside of the chafer, making it unusable. It often becomes.
従来ゴムとコードとのはく離に対しては、ゴムとコード
間の接着性の改善またはゴム質の改良等の手法が知られ
ているが、タイヤの構造を改良する手段については不知
である。Conventionally, methods for improving the adhesion between the rubber and the cord or improving the quality of the rubber have been known to address delamination between the rubber and the cord, but methods for improving the structure of the tire are unknown.
(発明が解決しようとする課題)
そこでこの発明は、ビード部におけるゴムとコードとの
はく離防止をビード部構造の改良にて達成し、よってビ
ード部の耐久性を向上しようとするものがある。(Problems to be Solved by the Invention) Therefore, the present invention aims to prevent the rubber from separating from the cord at the bead portion by improving the structure of the bead portion, thereby improving the durability of the bead portion.
(課題を解決するための手段)
この発明は、
互いに平行配列をなすコードをタイヤの赤道面と直交す
る向きにて配置したプライよりなり、少なくとも1プラ
イは一対のビードコアのまわりでタイヤの内側から外側
へ巻返した折返し部を有するターンアッププライである
トロイド状のカーカスをそなえる空気入りラジアルタイ
ヤにして、正規リムに装着し、正規内圧を充てんした状
態でのタイヤ放射断面において、
タイヤ回転軸と平行をなすリムフランジの接線と、この
接線からタイヤトレッド側へリムフランジ高さの2/3
倍を隔てた平行線とで挟まれる領域でのターンアッププ
ライのプライと折返し部とを実質上平行に配置しかつ、
プライと折返し部との間隔をビードコア径の0.60倍
以内としたことを特徴とする重荷重用空気入りラジアル
タイヤおよび、
互いに平行配列をなすコードをタイヤの赤道面と直交す
る向きにて配置したプライよりなり、少なくとも1プラ
イは一対のビードコアのまわりでタイヤの内側から外側
へ巻返した折返し部を有するターンアッププライである
トロイド状のカーカスと、折返し部のタイヤ外側に配置
したチェーファ−と、をそなえる空気入りラジアルタイ
ヤにして、
正規リムに装着し正規内圧を充てんした状態でのタイヤ
放射断面において、
タイヤ回転軸と平行をなすリムフランジの接線と、この
接線からタイヤトレッド側へリムフランジ高さの2/3
倍を隔てた平行線とで挟まれる領域でのターンアッププ
ライのプライと折返し部とを実質上平行に配置しかつ、
プライと折返し部との間隔をビードコア径の0.60倍
以内とし、折返し部とチェーファ−との間にウェッジゴ
ムを配設したことを特徴とする重荷重用空気入りラジア
ルタイヤである。(Means for Solving the Problems) This invention consists of a ply in which cords are arranged parallel to each other in a direction perpendicular to the equatorial plane of the tire, and at least one ply is arranged around a pair of bead cores from the inside of the tire. A pneumatic radial tire with a toroidal carcass, which is a turn-up ply with a folded part wound outward, is mounted on a regular rim and filled with the regular internal pressure. Parallel tangent line of the rim flange and 2/3 of the rim flange height from this tangent line to the tire tread side.
The ply of the turn-up ply and the folded portion in the area sandwiched between the parallel lines separated by the fold are substantially parallel to each other, and
A pneumatic radial tire for heavy loads, characterized in that the interval between the ply and the folded part is within 0.60 times the bead core diameter, and the cords are arranged in parallel to each other in a direction perpendicular to the equatorial plane of the tire. a toroidal carcass consisting of plies, at least one ply of which is a turn-up ply having a folded part wound from the inside to the outside of the tire around a pair of bead cores; a chafer disposed on the outside of the tire in the folded part; When a pneumatic radial tire is installed on a regular rim and filled with the regular internal pressure, the radial cross section of the tire has a tangent to the rim flange that is parallel to the axis of rotation of the tire, and a rim flange height that extends from this tangent to the tire tread side. 2/3 of the way
The ply of the turn-up ply and the folded portion in the area sandwiched between the parallel lines separated by the fold are substantially parallel to each other, and
This is a pneumatic radial tire for heavy loads, characterized in that the interval between the ply and the folded part is within 0.60 times the bead core diameter, and a wedge rubber is disposed between the folded part and the chafer.
さて第1図に、この発明に従う重荷重用空気入りラジア
ルタイヤのビード部の構造を図解した。Now, FIG. 1 illustrates the structure of a bead portion of a heavy-duty pneumatic radial tire according to the present invention.
図中1はターンアッププライからなるカーカス、2はプ
ライの折返し部、3は折返し部2の外側を補強するチェ
ーファ−、4はビードコアおよび5はリムフランジであ
る。In the figure, 1 is a carcass made of turn-up ply, 2 is a folded part of the ply, 3 is a chafer for reinforcing the outside of the folded part 2, 4 is a bead core, and 5 is a rim flange.
カーカス1は、タイヤ回転軸と平行なリムフランジ5の
接線mとこれとリムフランジ高さHの2/3倍を隔てた
平行線nとで挟まれる領域において、プライと折返し部
2とが実質上平行(dtζd2)でかつ、その間隔がビ
ードコア4の径βの0.60倍以内(di ≦0.60
A )に配設してなる。In the carcass 1, the ply and the folded portion 2 are substantially in the region sandwiched between a tangent line m of the rim flange 5 parallel to the tire rotation axis and a parallel line n separated by 2/3 times the rim flange height H. upper parallel (dtζd2) and the interval is within 0.60 times the diameter β of the bead core 4 (di ≦0.60
A).
また第2図(a)〜(C)に、この発明に従う他のビー
ド部構造を示す。なおいずれの例においてもカーカスは
、接線mとその平行線nとに挟まれる領域におけるプラ
イと折返し部との間隔はd、!=id。Further, FIGS. 2(a) to 2(C) show other bead portion structures according to the present invention. In both examples, the distance between the ply and the folded portion in the region sandwiched between the tangent line m and its parallel line n is d! =id.
でかつdi <0.60Aに配置してなることは勿論で
ある。Of course, it is arranged so that di <0.60A.
同図の例はプライの折返し部2とチェーファ−3との間
にウェッジゴム6を配設したもので、同図(b)は折返
し部2の端部をタイヤトレッド側へ延ばした例および、
同図(C)はチェーファ−を3a、 3bの2層構造と
し、そのうち1層のチェーファ−3aをビードコアから
タイヤ内側へ引き延ばした例をそれぞれ示す。The example shown in the figure is an example in which a wedge rubber 6 is arranged between the folded part 2 of the ply and the chafer 3, and the figure (b) is an example in which the end of the folded part 2 is extended toward the tire tread side, and
The same figure (C) shows an example in which the chafer has a two-layer structure of 3a and 3b, and one of the chafer layers 3a is extended from the bead core to the inside of the tire.
ここでウェッジゴム6は、ビードコアの最大幅位置を通
るタイヤ回転軸に平行な直線とタイヤ回転軸と平行なリ
ムフランジの接線からタイヤトレッド側へリムフランジ
高さの1層3倍をへだてたタイヤ回転軸に平行な直線と
の2直線間にはさまれる範囲に配置することが望ましい
。Here, the wedge rubber 6 is a tire that extends one layer three times the height of the rim flange to the tire tread side from a straight line parallel to the tire rotation axis passing through the maximum width position of the bead core and a tangent line of the rim flange parallel to the tire rotation axis. It is desirable to arrange it in a range sandwiched between two straight lines parallel to the axis of rotation.
(作 用)
さてビード部におけるゴムとコードのはく離に至る破壊
現象は、タイヤ転勤時におけるタイヤ放射断面内の剪断
歪によって引き起こされ、この剪断歪はタイヤ転勤時に
ビード部が断面内で剪断変形をすることによって生じる
ことが研究の結果わかった。(Function) The destructive phenomenon that leads to the separation of the rubber and cord at the bead is caused by shear strain within the tire's radial cross section when the tire is transferred. As a result of research, we found that this occurs when
これに対してこの発明に従うタイヤは、とくにビード部
におけるプライと折返し部とを実質上平行に配置し折返
し部とプライとの間隔d1をビードコア径の0.60倍
以内とすることによって、ビード部の転勤時の変形を剪
断変形から曲げ変形にかえることができる。したがって
、プライの折返し部のリム側界面に生じる剪断歪が低減
され、ゴム、コード間のはく離を抑制し得る。On the other hand, in the tire according to the present invention, the ply and the folded part in the bead part are arranged substantially parallel, and the distance d1 between the folded part and the ply is set to within 0.60 times the bead core diameter. The deformation during transfer can be changed from shear deformation to bending deformation. Therefore, shear strain occurring at the rim-side interface of the folded portion of the ply is reduced, and peeling between the rubber and the cord can be suppressed.
又ビード部にふけるプライと折返し部とを実質上平行に
配置するもう一つの理由はかかる故障領域のせん断変形
を均一にし一部にせん断変形を集中させないためである
。Another reason for arranging the ply in the bead portion and the folded portion substantially in parallel is to make the shear deformation uniform in the failure area and to prevent the shear deformation from concentrating in one part.
ここに製造上の便益から、タイヤ製造工程における加硫
時に釜の中でいわゆるゴム流れが生じる不利を回避する
ため、プライの折返し部の外側にチェーファ−を配し、
さらにこのチェーファ−と折返し部との間にウェッジゴ
ムを配設することが有効である。すなわちチェーファ−
と折返し部との間でのゴム流れが封じられ、よって折返
し部とプライとを実質上平行に配置することができ、ビ
ード部のいわゆるえぐりを容易に実現する。For manufacturing convenience, a chafer is placed on the outside of the folded part of the ply in order to avoid the disadvantage of so-called rubber flow in the pot during vulcanization in the tire manufacturing process.
Furthermore, it is effective to provide a wedge rubber between the chafer and the folded portion. i.e. chafer
The flow of rubber between the folded part and the folded part is sealed, so that the folded part and the ply can be arranged substantially in parallel, and so-called gouging of the bead part can be easily realized.
(実施例)
サイズ10.0OR20につき、スチールコードよりな
るプライを用いたラジアル構造カーカスをそなえる重荷
重用タイヤを、ビード部が第1〜3図に示す構造にてそ
れぞれ製作し、各タイヤについてドラム上の走行におい
てプライの折返し部またはチェーファ−とゴムとのはく
離が生じるまでの走行キロを測定し、その結果を第3図
の構造を適用した従来タイヤを100としたときの指数
にて附表に示す。なお各タイヤにおける折返し部とプラ
イとの間隔d、、d2およびビードコア径lについては
、下表に併記した。(Example) Heavy-duty tires of size 10.0OR20 with radial structure carcass using steel cord ply were manufactured with bead parts having the structure shown in Figs. 1 to 3. The distance traveled until the ply folds or the chafer peels off from the rubber is measured during running, and the results are listed in the attached table as an index when the conventional tire with the structure shown in Figure 3 is taken as 100. show. Note that the distances d, d2 between the folded portion and the ply and the bead core diameter l in each tire are also listed in the table below.
(発明の効果)
この発明により、トラック、バス用に供される重荷重用
空気入りラジアルタイヤのとくに負荷時に必要とされる
ビード部耐久性の改善向上が実現される。(Effects of the Invention) According to the present invention, it is possible to improve the durability of the bead portion of a heavy-duty pneumatic radial tire used for trucks and buses, which is particularly required under load.
第1図および第2図(a)〜(C) はこの発明に従う
ビード部構造を示す断面図、
第3図は従来のビード部断面図、
である。
l・・・カーカス 2・・・折返し部3・・・
チェーファ− 4・・・ビードコア5・・・リムフ
ランジ 6・・・ウェッジコム特許出願人 株式会
社 ブリヂストン1 and 2 (a) to (C) are cross-sectional views showing a bead structure according to the present invention, and FIG. 3 is a cross-sectional view of a conventional bead portion. l... Carcass 2... Turned part 3...
Chafer 4... Bead core 5... Rim flange 6... Wedgecom patent applicant Bridgestone Corporation
Claims (1)
交する向きにて配置したプライよりなり、少なくとも1
プライは一対のビードコアのまわりでタイヤの内側から
外側へ巻返した折返し部を有するターンアッププライで
あるトロイド状のカーカスをそなえる空気入りラジアル
タイヤにして、 正規リムに装着し、正規内圧を充てんした状態でのタイ
ヤ放射断面において、 タイヤ回転軸と平行をなすリムフランジの接線と、この
接線からタイヤトレッド側へリムフランジ高さの2/3
倍を隔てた平行線とで挟まれる領域でのターンアッププ
ライのプライと折返し部とを実質上平行に配置しかつプ
ライと折返し部との間隔をビードコア径の0.60倍以
内としたことを特徴とする重荷重用空気入りラジアルタ
イヤ。 2、互いに平行配列をなすコードをタイヤの赤道面と直
交する向きにて配置したプライよりなり、少なくとも1
プライは一対のビードコアのまわりでタイヤの内側から
外側へ巻返した折返し部を有するターンアッププライで
あるトロイド状のカーカスと、折返し部のタイヤ外側に
配置したチェーファーと、をそなえる空気入りラジアル
タイヤにして、 正規リムに装着し正規内圧を充てんした状態でのタイヤ
放射断面において、 タイヤ回転軸と平行をなすリムフランジの接線と、この
接線からタイヤトレッド側へリムフランジ高さの2/3
倍を隔てた平行線と、で挟まれる領域でのターンアップ
プライのプライと折返し部とを実質上平行に配置しかつ
、プライと折返し部との間隔をビードコア径の0.60
倍以内とし、 折返し部とチェーファーとの間にウェッジゴムを配設し
たことを特徴とする重荷重用空気入りラジアルタイヤ。[Claims] 1. Consisting of a ply in which cords are arranged parallel to each other in a direction perpendicular to the equatorial plane of the tire, at least one
The ply is a pneumatic radial tire with a toroid-shaped carcass, which is a turn-up ply with a folded part that is wound from the inside to the outside of the tire around a pair of bead cores, and is mounted on a regular rim and filled with the regular internal pressure. In the radial cross section of the tire in this condition, there is a tangent line to the rim flange that is parallel to the axis of rotation of the tire, and a line extending from this tangent line to the tire tread side by 2/3 of the rim flange height.
The ply of the turn-up ply and the folded part in the area sandwiched between the parallel lines separated by the same width are arranged substantially parallel to each other, and the distance between the ply and the folded part is set within 0.60 times the bead core diameter. A pneumatic radial tire for heavy loads. 2. Consisting of a ply in which cords are arranged parallel to each other in a direction perpendicular to the equatorial plane of the tire, at least one
A pneumatic radial tire with a toroidal carcass, which is a turn-up ply with a turn-up ply that is wound from the inside to the outside of the tire around a pair of bead cores, and a chafer placed on the outside of the turn-up part. Then, in the radial cross section of the tire when it is mounted on a regular rim and filled with the regular internal pressure, there is a tangent line of the rim flange that is parallel to the axis of rotation of the tire, and a distance of 2/3 of the rim flange height from this tangent line to the tire tread side.
The ply of the turn-up ply and the folded part in the region sandwiched by the parallel lines separated by the double are arranged substantially parallel, and the interval between the ply and the folded part is set to 0.60% of the bead core diameter.
A pneumatic radial tire for heavy loads, characterized by having a wedge rubber between the folded part and the chafer.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63114936A JP2713729B2 (en) | 1988-05-13 | 1988-05-13 | Pneumatic radial tire for heavy loads |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63114936A JP2713729B2 (en) | 1988-05-13 | 1988-05-13 | Pneumatic radial tire for heavy loads |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01285410A true JPH01285410A (en) | 1989-11-16 |
JP2713729B2 JP2713729B2 (en) | 1998-02-16 |
Family
ID=14650326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63114936A Expired - Lifetime JP2713729B2 (en) | 1988-05-13 | 1988-05-13 | Pneumatic radial tire for heavy loads |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2713729B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04185510A (en) * | 1990-11-20 | 1992-07-02 | Bridgestone Corp | Pneumatic radial tire for construction vehicle |
WO2007094281A1 (en) * | 2006-02-13 | 2007-08-23 | Bridgestone Corporation | Pneumatic tire |
WO2008072425A1 (en) * | 2006-12-08 | 2008-06-19 | Bridgestone Corporation | Heavy duty pneumatic radial tire |
JP2012066815A (en) * | 2010-09-21 | 2012-04-05 | Goodyear Tire & Rubber Co:The | Heavy duty tire |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6061907U (en) * | 1983-10-05 | 1985-04-30 | 株式会社ブリヂストン | Rough terrain tires |
JPS6181805A (en) * | 1984-09-29 | 1986-04-25 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Radial tire for passenger car |
JPS62279108A (en) * | 1986-05-28 | 1987-12-04 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Radial-ply tire for passenger car |
-
1988
- 1988-05-13 JP JP63114936A patent/JP2713729B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6061907U (en) * | 1983-10-05 | 1985-04-30 | 株式会社ブリヂストン | Rough terrain tires |
JPS6181805A (en) * | 1984-09-29 | 1986-04-25 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Radial tire for passenger car |
JPS62279108A (en) * | 1986-05-28 | 1987-12-04 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Radial-ply tire for passenger car |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04185510A (en) * | 1990-11-20 | 1992-07-02 | Bridgestone Corp | Pneumatic radial tire for construction vehicle |
WO2007094281A1 (en) * | 2006-02-13 | 2007-08-23 | Bridgestone Corporation | Pneumatic tire |
JP2007210564A (en) * | 2006-02-13 | 2007-08-23 | Bridgestone Corp | Pneumatic tire |
JP4741955B2 (en) * | 2006-02-13 | 2011-08-10 | 株式会社ブリヂストン | Pneumatic tire |
WO2008072425A1 (en) * | 2006-12-08 | 2008-06-19 | Bridgestone Corporation | Heavy duty pneumatic radial tire |
JP2008143291A (en) * | 2006-12-08 | 2008-06-26 | Bridgestone Corp | Pneumatic radial tire for heavy load |
US8291952B2 (en) | 2006-12-08 | 2012-10-23 | Bridgestone Corporation | Pneumatic radial tire for heavy load |
JP2012066815A (en) * | 2010-09-21 | 2012-04-05 | Goodyear Tire & Rubber Co:The | Heavy duty tire |
US9308782B2 (en) | 2010-09-21 | 2016-04-12 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Pneumatic tire having turn-up pad |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2713729B2 (en) | 1998-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4019551A (en) | Chipperless radial ply tire | |
CA1126635A (en) | Pneumatic safety tire | |
JPH0133362B2 (en) | ||
JP4195332B2 (en) | Pneumatic tire | |
JPH01141104A (en) | Pneumatic radial type for heavy load | |
US3625271A (en) | Radial tire with strengthened bead tie-in | |
JPH0466309A (en) | Pneumatic tire | |
JPH0999710A (en) | Pneumatic radial tire | |
US5616198A (en) | Pneumatic tire with carcass ply increased in thickness partially in at least the tire shoulder portions | |
JPS5981207A (en) | Pneumatic tire | |
JPH01285410A (en) | Heavy load pneumatic radial tire | |
JPH06156022A (en) | Pneumatic radial tire | |
JP3808595B2 (en) | Heavy duty pneumatic radial tire | |
JPH0999715A (en) | Pneumatic radial tire | |
JPH05178039A (en) | Pneumatic radial tire for heavy load | |
JPH0544606U (en) | Bias type pneumatic tire | |
JPH01297309A (en) | Pneumatic radial tyre for heavy load | |
JPH01215606A (en) | Aircraft pneumatic radial tire | |
JPH01297306A (en) | Pneumatic radial tyre for heavy load | |
JPH11227423A (en) | Pneumatic radial tire for heavy load | |
JPH01111502A (en) | Flat pneumatic radial tire for two wheeler | |
JPH0725204A (en) | Radial tire for construction vehicle | |
JPH08175128A (en) | Pneumatic radial tire | |
JP4763902B2 (en) | Pneumatic tire | |
JPH03169725A (en) | Pneumatic radial tire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071031 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081031 Year of fee payment: 11 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081031 Year of fee payment: 11 |