JPH01158128A - Mixer - Google Patents

Mixer

Info

Publication number
JPH01158128A
JPH01158128A JP63271926A JP27192688A JPH01158128A JP H01158128 A JPH01158128 A JP H01158128A JP 63271926 A JP63271926 A JP 63271926A JP 27192688 A JP27192688 A JP 27192688A JP H01158128 A JPH01158128 A JP H01158128A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
unit
mixing
water
casing
electronic control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63271926A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Georuku Bausu Haintsu
ハインツ・ゲオルク・バウス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19873736406 external-priority patent/DE3736406A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH01158128A publication Critical patent/JPH01158128A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)

Abstract

PURPOSE: To quickly and surely adjust the temperature of mixing water and add prescribed preparation thereto by controlling an electronic control unit by operation of input units and mixing hot water and cold water at a prescribed ratio. CONSTITUTION: Plus or minus keys 30, 31 of input units 18, 19 are operated so that a first electronic unit 16 of an electronic control unit 14 controls to mix hot water and cold water lead from feed pipes 4, 5 at a desired ratio in a mixing faucet 2 and to be discharged from a shower head 52. In this case, the mixing water temperature is detected by a temperature sensor 10 and displayed on a display unit 20. A, B keys 47, 48 of the input units 18, 19 are operated so that a second electronic unit 46 of the electronic control unit 14 controls to operate pumps 38, 39 and to add a necessary quantity of preparation etc., prepared in containers 36, 37 into the discharged water.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特にシャワーあるいは風呂用である混合装置
に係わり、この装置は温水及び冷水が供給され得る、混
合比調節用の調節要素を具備した混合水栓を有する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention relates to a mixing device, in particular for showers or baths, which device has a mixer tap equipped with a control element for adjusting the mixing ratio, to which hot and cold water can be supplied.

西独特許公開公報第2925234号から、供給される
、温水と冷水との調節された混合比に対応してその温度
を設定され得る混合水をもたらす上記のような混合装置
が公知である。この混合装置は電動駆動装置と、混合水
の出口温度を検出する検出器とを含み、検出器は制御ユ
ニットと接続されている。制御ユニットによって混合水
に関する混合;l−と、従って混合水温度とが調節され
た目標値に対応して調節される。混合水温度の目標値の
調節は混合水栓において直接行なわれ、遠隔操作は不可
能である。また、混合水に所望の製剤乃至ローション、
シャンプー、シャワー剤、入浴剤等が添加され得ない。
From DE 29 25 234 A1, a mixing device of the above type is known which provides mixed water whose temperature can be set in accordance with the adjusted mixing ratio of hot and cold water supplied. This mixing device includes an electric drive and a detector for detecting the outlet temperature of the mixed water, the detector being connected to a control unit. By means of the control unit, the mixing ratio and thus the mixing water temperature of the mixing water are regulated in accordance with the setpoint value. Adjustment of the target value of the mixing water temperature takes place directly at the mixing tap and remote control is not possible. In addition, the desired formulation or lotion is added to the mixed water.
Shampoos, shower additives, bath additives, etc. may not be added.

本発明は、冒頭に述べたような混合装置であって、混合
水の温度が迅速かつ確実に調節及び/または変更され得
る装置の提倶を目的とする。場合によっては、混合水温
度の調節は装置外部で、即ち例えばシャワーヘッドから
直接性なわれ得るべきである。また、混合水には必要に
応じてローションのような製剤が供給されるべきであり
、かつその場合も操作及び調節は簡単であるべきである
The object of the invention is to provide a mixing device as mentioned at the outset, in which the temperature of the mixing water can be adjusted and/or changed quickly and reliably. In some cases, the adjustment of the mixing water temperature should be possible outside the device, ie directly from the shower head, for example. The mixing water should also be provided with a formulation such as a lotion as needed, and should also be easy to handle and adjust.

混合装置は僅かなスペースしか必要とせず、かつその取
り扱いは利用者に容易であるべきである。
The mixing device should require little space and its handling should be easy for the user.

更に、混合装置はシャワー室、浴室等内に簡単に取り付
けられ得るべきであり、また混合装置には利用者の所望
の製剤が僅かな手間で導入され得、それによって前記製
剤は必要時に適当な導管、ホース等を介して、特にシャ
ワーヘッドに供給され得るべきである。
Furthermore, the mixing device should be able to be easily installed in shower stalls, bathrooms, etc., and the desired formulation of the user can be introduced into the mixing device with little effort, so that said formulation can be delivered to the appropriate location when needed. It should be possible to supply it, in particular to the shower head, via conduits, hoses etc.

上記目的は、特許請求の範囲第1項に記した本発明の諸
特徴によって達成される。特許請求の範囲第2項〜第1
5項には本発明の好ましい構成並びに変形例が示しであ
る。更に具体例に基づいて、重要な構造的特徴並びに有
利な構成を詳細に説明する。
The above object is achieved by the features of the invention as set out in claim 1. Claims 2 to 1
Section 5 shows preferred configurations and modified examples of the present invention. Furthermore, important structural features and advantageous configurations will be explained in more detail on the basis of specific examples.

本発明による装置は、単純であるにもがかわらず確実な
作動をもたらす構造において優れており、混合水温度の
迅速かつ確実な調節を可能にする。
The device according to the invention is distinguished by its simple yet reliable construction, allowing rapid and reliable adjustment of the mixing water temperature.

混合水温度の変更、及び/または供給される冷水あるい
は温水の圧力の変更は、調節ユニットを作動させる電子
制御ユニットによって非常に迅速に制御される。温度を
調節し、設定することは入力ユニットによって行なわれ
、入力ユニットは本発明の範囲内で混合水栓から離隔し
て、特にシャワーヘッドに配置され得る。混合水栓は好
ましくはゲージング内に位置し、このケーシングは実際
の混合温度を知らせる表示ユニットを具備する。上記ケ
ーシング内には更に電子制御ユニットと、電力供給用に
設置される蓄電池とが配置されている。
Changing the temperature of the mixing water and/or the pressure of the supplied cold or hot water is controlled very quickly by an electronic control unit that operates the regulating unit. Adjusting and setting the temperature takes place by means of an input unit, which within the scope of the invention can be arranged at a distance from the mixer tap, in particular at the shower head. The mixer tap is preferably located in the gauging, the casing being provided with an indicator unit indicating the actual mixing temperature. Further arranged within the casing are an electronic control unit and a storage battery installed for power supply.

混合装置と特にゲージングは蓄電池のための受容装置を
具備し、蓄電池は必要に応じて取り出され、充電してか
ら再び装着され得る。蓄電池によって給電されるなめ給
電線との接続が不要で、電源変圧器を介在させる必要も
無く、その結果シャワーあるいは風呂用の湿潤領域で求
められる高い安全性が保証され得る。好ましくは、本発
明の混合装置は蓄電池の放電状況を知らせるインジケー
タも有し、それによって蓄電池の再充電乃至交換が適時
に実施され得る。
The mixing device and in particular the gauging device are equipped with a receiving device for the accumulator, which can be removed as required, charged and then reinserted. There is no need for a connection to a rectangular power line supplied by a storage battery and no intervening power transformer, so that the high safety required in wet areas for showers or baths can be guaranteed. Preferably, the mixing device of the invention also has an indicator for indicating the discharge status of the accumulator, so that recharging or replacement of the accumulator can be carried out in a timely manner.

本発明の特別の構成において、供給ユニットは製剤、特
にローシヨン、シャンプー、入浴剤等のための容器を少
なくとも1個、特に上記ケーシング内において具備し、
その際製剤の放出は上記制御ユニットによって行なわれ
る。ポンプ操作要素を伴った制御要素が、好ましくは制
御ユニットのゲージング外の、特にシャワーヘッドに配
置され得る。ケーシングとシャワーヘッドとの間には通
常のように送水用のフレキシブルホースが配置され、更
に、電子制御ユニットを操作する電気的信号を伝送する
導線も配置されている。本発明の混合装置は電子ユニッ
トによって操作され得るポンプを有し、それによってシ
ャワーヘッドに混合水及び製剤が対応する導管を介して
供給され得る。
In a particular embodiment of the invention, the supply unit comprises at least one container for a preparation, in particular lotions, shampoos, bath additives, etc., in particular in said casing;
The release of the preparation is then effected by the control unit mentioned above. A control element with a pump operating element can preferably be arranged outside the gauging of the control unit, in particular in the shower head. A flexible hose for water supply is arranged as usual between the casing and the shower head, as well as conductors for transmitting electrical signals for operating the electronic control unit. The mixing device of the invention has a pump that can be operated by an electronic unit, by means of which the shower head can be supplied with mixing water and formulation via corresponding conduits.

シャンプー、シャワー剤、入浴剤等であり得る製剤用の
容器は上記ケーシング内の特に蓋の下に、フラップ式に
出てき得るように、あるいは取り出し可能であるように
配置されている。
Containers for preparations, which may be shampoos, shower preparations, bath preparations, etc., are arranged in the casing, in particular under the lid, in such a way that they can be opened with a flap or otherwise removed.

本発明を、添付図面に示した具体例に基づき以下に詳述
する。
The present invention will be described in detail below based on specific examples shown in the accompanying drawings.

第1図は、本発明装置の機能説明図である。図示した装
置は混合水栓2を有し、混合水栓2には2本の給水管4
.6を介して温水乃至冷水が供給され得る。混合水栓2
は内部に調節要素を有し、この調節要素によって温水と
冷水との混合比が変更され得、その際所望温度に調節さ
れた混合水は流出導管8から流出し得る。混合水用導管
8内の、好ましくは混合水栓2に可能なかぎり近接する
位置に温度センサ10が配置されており、温度センサ1
0は導線12を介して電子制御ユニット14と接続され
ている。
FIG. 1 is a functional explanatory diagram of the device of the present invention. The illustrated device has a mixer tap 2, which has two water supply pipes 4.
.. Hot or cold water can be supplied via 6. Mixing faucet 2
has a regulating element therein, by means of which the mixing ratio of hot water and cold water can be changed, the mixed water adjusted to the desired temperature being able to flow out through the outlet conduit 8. A temperature sensor 10 is arranged in the mixed water conduit 8, preferably as close as possible to the mixing tap 2.
0 is connected to an electronic control unit 14 via a conductor 12.

電子制御ユニット14は、混合水栓2を制御する第一の
電子ユニット16を含む、第一の電子ユニット16とは
、温度センサ10のみならず入力ユニット18及び表示
ユニット20も導線22.23を介して接続されている
。入力ユニット18及び表示ユニット20は混合水栓2
と同じケーシング内に配置され得る。
The electronic control unit 14 includes a first electronic unit 16 for controlling the mixer tap 2. With the first electronic unit 16, not only the temperature sensor 10 but also the input unit 18 and the display unit 20 have conductors 22,23. connected via. The input unit 18 and the display unit 20 are the mixing faucet 2
can be placed in the same casing.

後述するように、付加的な入力ユニット19をケーシン
グ外のシャワーヘッドに配置することもできる。本発明
により付加的に設置されるこの入力ユニット19も導線
24によって第一の電子ユニット16と接続され、従っ
てその場合入力信号は導線22または導線24を介して
選択的に電子制御ユニット14に付与され得る。最後に
、導線25を介して調節ユニット26が第一の電子ユニ
ット16と接続されている。調節ユニット26は本発明
の範囲内で直流モータとして構成されており、このモー
タはシャフト、伝動装置その他の摩擦結合部材を介して
混合水栓2の調節要素を、混合温度を設定するべく一方
あるいは他方の方向において調節し得る。混合水栓2は
調節輪28も有し、従って混合温度は場合によっては手
動でも調節され得る。そのような手動調節は、例えば給
電が途絶えた場合、及び/または予備調節を行なう場合
に有効であり得る。入力ユニット18.19は“十°゛
乃至゛−”印の付いた2個のキー30.31を有する。
As explained below, an additional input unit 19 can also be arranged in the shower head outside the casing. This input unit 19, which is additionally provided according to the invention, is also connected to the first electronic unit 16 by a line 24, so that the input signals are then selectively applied to the electronic control unit 14 via the line 22 or the line 24. can be done. Finally, a control unit 26 is connected to the first electronic unit 16 via a line 25 . Within the scope of the invention, the regulating unit 26 is designed as a direct current motor, which via shafts, transmissions and other frictional couplings controls the regulating element of the mixer tap 2 on one or the other side in order to set the mixing temperature. It can be adjusted in the other direction. The mixer tap 2 also has an adjustment wheel 28, so that the mixing temperature can optionally also be adjusted manually. Such manual adjustment may be useful, for example, in the event of a power failure and/or for pre-conditioning. The input unit 18.19 has two keys 30.31 marked "10°--".

それによって、例えば゛″+″′+″′キー30ること
により温度を上昇させ得、その際流出導管8内の温度セ
ンサ10によって検出された混合温度の値が表示ユニッ
ト20に表示される。表示ユニット20は好ましくはデ
ジタルインジケータとして構成されており、このインジ
ケータは第一の電子ユニット16から適当なパルスを付
与される。第一の電子ユニット16は調節ユニット26
を、流出導管8内で温度センサ10により測定される温
度が所望の水温に相当するように制御し、その際温水と
冷水との混合比が必要に応じて調節される。
Thereby, the temperature can be increased, for example by pressing the "+"+"' key 30, the value of the mixing temperature detected by the temperature sensor 10 in the outflow conduit 8 being displayed on the display unit 20. The display unit 20 is preferably constructed as a digital indicator, which is provided with suitable pulses from the first electronic unit 16. The first electronic unit 16 is connected to the adjustment unit 26.
is controlled in such a way that the temperature measured by a temperature sensor 10 in the outlet conduit 8 corresponds to the desired water temperature, the mixing ratio of hot water and cold water being adjusted as required.

本発明によれば、混合水栓2は更に熱湯やけど予防安全
袋W29を有する。この装置29は、調節可能水温より
高い温度では調節ユニット26及び/または調節要素を
ブロックするべく、混合水栓2における機械的遮断物と
して構成されている。熱湯やけど予防安全装置29は手
動操作されなければならない。
According to the present invention, the mixing faucet 2 further includes a safety bag W29 to prevent boiling water scalds. This device 29 is configured as a mechanical shut-off in the mixer tap 2 in order to block the regulating unit 26 and/or the regulating element at temperatures above the adjustable water temperature. The boiling water scald safety device 29 must be operated manually.

電子制御ユニット14、インジケータ20及び調節ユニ
ット26に電力を供給するべく、再充電され得る蓄電池
32が設置されている。即ち、給電線との電気的接続は
存在せず、従って湿潤領域に該当する安全規準は確実に
満たされ、電源変圧器を用いた場合に生じ得る危険は排
除される。
To power the electronic control unit 14, the indicator 20 and the regulation unit 26, a rechargeable battery 32 is installed. That is, there is no electrical connection with the power supply line, so that the safety standards applicable to wet areas are reliably met and the dangers that could arise when using power transformers are eliminated.

本発明による装置はまた、少なくとも1個の供給もしく
は送出ユニット34を含み、その際第1図に示した装置
では分離した2個の容器36.37並びにポンプ38.
39が設置されている。容器36.37内には、ローシ
ョン、シャンプー、シャワー剤等のような所望の製剤が
収容され得る。ポンプ38.39は導線40.41を介
して、電子制御ユニット14の第二の電子ユニット46
と接続されている。入力ユニット18.19も導線42
〜45を介して第二の電子ユニット46と接続されてお
り、また入力ユニット18.19は、例えば文字″A”
及び“B”を有する2個のキー47.48を各々含む。
The device according to the invention also includes at least one supply or delivery unit 34, where in the device shown in FIG. 1 two separate containers 36, 37 as well as a pump 38.
39 have been installed. Containers 36,37 may contain desired formulations such as lotions, shampoos, shower preparations, etc. The pump 38.39 is connected via a line 40.41 to the second electronic unit 46 of the electronic control unit 14.
is connected to. Input units 18 and 19 also have conductors 42
-45 to a second electronic unit 46, and input unit 18.19, for example the letter "A"
and "B", respectively.

キー47.48を押すことによって、分かり易いように
やはり文字“A”及びII B”を付して図示したポン
プ38.39が制御され得、それによって容器36乃至
37がら所望製剤が放出される。製剤は導管50.51
を介してシャワーヘッド52までか、あるいはここには
図示しない蛇口まで選択的に送られ、例えば浴槽内へと
放出される。
By pressing the keys 47, 48, pumps 38, 39, also illustrated for clarity with the letters "A" and "II B", can be controlled, thereby releasing the desired formulation from the containers 36-37. .Formulation is conduit 50.51
The water is selectively sent to the shower head 52 or to a faucet (not shown here) via the water heater, and is discharged into the bathtub, for example.

即ち、第二の電子ユニット46によってポンプが制御さ
れ、その際゛A”キー乃至“B”キーを操作することに
よりポンプ38乃至39が作動する。入力ユニット19
をシャワーヘッド52に配置することによって、特に容
易でかつ好ましい操作が本発明の範囲内で保証される。
That is, the pumps are controlled by the second electronic unit 46, and the pumps 38 to 39 are operated by operating the "A" to "B" keys.Input unit 19
By arranging the shower head 52 in the shower head 52, a particularly easy and favorable operation is ensured within the scope of the invention.

入力ユニット18.19は少なくとも1個の更に別のキ
ー54.55も含み、このキー54.55は導線57.
58によって第三の電子ユニット56と接続されている
。第三の電子ユニット56は導線59を介して、給水管
4.6に配置された電磁弁60.62と接続されている
。キー54.55を操作することによって、冷水及び温
水の流れが遮断あるいは解放され得る。
The input unit 18.19 also includes at least one further key 54.55, which key 54.55 is connected to the conductor 57.
58 to a third electronic unit 56 . The third electronic unit 56 is connected via a line 59 to a solenoid valve 60.62 arranged in the water supply pipe 4.6. By operating the keys 54,55, the flow of cold and hot water can be shut off or released.

対応する方法で、混合水及びローションの供給がシャワ
ーヘッド52と蛇口との間で切り替えられ得る。そのた
めに特に三方弁64.65.66が設置されており、こ
れらの弁64.65.66は対応する導線を介して第三
の電子五ニット56により制御され得、それによって流
出導管8及びポンプ導管50.51はシャワーヘッド5
2に達する導管乃至蛇口に達する導管と選択的に結合さ
れる。
In a corresponding manner, the supply of mixed water and lotion can be switched between the shower head 52 and the faucet. For this purpose, three-way valves 64.65.66 are especially provided, which can be controlled via corresponding leads by a third electronic unit 56, thereby connecting the outflow conduit 8 and the pump. Conduit 50.51 is shower head 5
2 or a conduit reaching the faucet.

上述の具体例では、ローションはポンプによって供給さ
れる。本発明の範囲内で別の供給装置を設置することも
可能である。このことは、特にジェットポンプの原理に
従って実現され得る。その場合、導管50.51は適当
な方法で流出導管8と接続され、その結果流出導管8内
の水の流動圧によって導管50.51内に必要に応じて
負圧が発生される。
In the embodiment described above, the lotion is delivered by a pump. It is also possible to install other feeding devices within the scope of the invention. This can be realized in particular according to the jet pump principle. In that case, the conduit 50.51 is connected in a suitable manner with the outflow conduit 8, so that a negative pressure is generated in the conduit 50.51 as required by the flow pressure of the water in the outflow conduit 8.

そこでポンプ38.39の替わりに電磁弁が設置され得
、これらの弁は必要に応じて開き、容器36.3フ内の
ローションの送出を可能にする。電磁弁が開くと、負圧
のために所望のローションが流出導管8内の流水によっ
て吸い出され、該流水と混じり合う。
Instead of the pumps 38.39, solenoid valves can then be installed, which open as required to allow the delivery of the lotion in the container 36.3. When the solenoid valve opens, the desired lotion is sucked out by and mixes with the flowing water in the outflow conduit 8 due to the negative pressure.

第2図に、本発明装置の全体を概略的に示す。FIG. 2 schematically shows the entire apparatus of the present invention.

図示した装置は、予め完成されたアセンブリとしてシャ
ワー室の側壁か、あるいは浴槽上方の壁に配置されてい
る。−点鎖線で示した、タイルの下の壁の中に通常のよ
うに位置する給水管4.6が、適当な方法で本発明装置
と結合されている。装置はケーシング68を有し、この
ケーシング68内に、第1図に基づき先に説明した諸構
成要素が配置されている。ケーシング68にはフレキシ
ブルホース70が結合されており、ホース70はシャワ
ーヘッド52に達している。フレキシブルホース70は
流出導管8をシャワーヘッド52と結合する。そのうえ
、フレキシブルホース70は本発明の範囲内で、この図
では一点鎖線で示したケーブル72を伴い、ケーブル7
2は、本発明によりシャワーヘッド52に設置された入
力ユニット19に達する導線を含む。シャワーヘッド5
2の後ろ側には先に述べた温度設定用のキー30.31
と、ポンプ乃至ローション供給装置の制御用のキー47
.48と、給水用乃至送水切り替え用のキー55とが配
置されている。
The illustrated device is placed as a pre-finished assembly on the side wall of the shower stall or on the wall above the bathtub. - A water supply pipe 4.6, shown in dot-dashed lines and located in the usual way in the wall below the tile, is connected in a suitable manner to the device according to the invention. The device has a casing 68 in which the components previously described with reference to FIG. 1 are arranged. A flexible hose 70 is coupled to the casing 68 and reaches the shower head 52. A flexible hose 70 connects the outflow conduit 8 with the showerhead 52. Moreover, flexible hose 70 is within the scope of the present invention, with cable 72 shown in dashed lines in this figure;
2 includes the conductor leading to the input unit 19 installed in the shower head 52 according to the invention. shower head 5
On the back side of 2 are the temperature setting keys 30 and 31 mentioned earlier.
and a key 47 for controlling the pump or lotion supply device.
.. 48 and a key 55 for water supply or water supply switching are arranged.

ケーシング68は受容装置74を具備し、この装置74
に先に述べた蓄電池が、例えば下方から装着され得る。
The casing 68 is provided with a receiving device 74, which
The above-mentioned accumulator can be mounted, for example, from below.

蓄電池の蓄電容量は電子制御ユニット14によって監視
され、蓄電量が小さくなりすぎると、そのことは例えば
デジタル表示ユニット20の数字の点滅によって告知さ
れ得る。温度の基本調節は好ましくは調節輪28により
手動で実施され、調節輪28には光学目盛76が結合さ
れている。利用者はキー30.31を操作することによ
って温度を上下させ得、その際流出導管8内の混合水温
度がデジタル表示ユニット20によって利用者に知らさ
れる。
The storage capacity of the storage battery is monitored by the electronic control unit 14, and if the storage capacity becomes too small, this can be announced, for example, by blinking numbers on the digital display unit 20. The basic adjustment of the temperature is preferably carried out manually by means of the adjusting wheel 28, to which an optical scale 76 is connected. The user can raise or lower the temperature by actuating the keys 30 , 31 , the temperature of the mixed water in the outlet conduit 8 being informed to the user by means of the digital display unit 20 .

第3図は、伝動装置及び電子ユニットを伴った混合水栓
の斜視図である。混合水栓ケーシング101には冷水供
給管102及び温水供給管103が届き、′更に混合水
のための流出導管104も設置されている。冷水及び温
水はそれぞれ別の弁105乃至106によって制御され
、弁105.106は伝動装置107を介して本発明に
より互いに結合されている。この場合、冷水弁105が
伝動装置107を介して開かれると温水弁106が閉じ
られ、温水弁106が開かれる時には冷゛水弁105が
閉じられるということが重要である、混合水栓ケーシン
グ101は弁105.106の後段に位置する混合チャ
ンバ108を有し、混合水はこのチャンバ108に達し
て、混合水流出導管104の前段に配置された第三の弁
109によって制御される。
FIG. 3 is a perspective view of the mixer tap with transmission and electronic unit. A cold water supply pipe 102 and a hot water supply pipe 103 reach the mixing tap casing 101, and an outflow conduit 104 for the mixed water is also installed. Cold water and hot water are each controlled by separate valves 105 and 106, which are connected to one another via a transmission 107 according to the invention. In this case, it is important that when the cold water valve 105 is opened via the transmission 107, the hot water valve 106 is closed, and when the hot water valve 106 is opened, the cold water valve 105 is closed. has a mixing chamber 108 located downstream of valves 105 , 106 , into which the mixed water reaches and is controlled by a third valve 109 arranged upstream of the mixed water outflow conduit 104 .

冷水及び温水制御のための、並びに混合水送出のための
上記のような運動は伝動装置110を介して、モータと
して構成された電動駆動装置111によってそれぞれ実
現され、その際組み込まれた電子ユニット112によっ
て制御が行なわれる。本発明の範囲内で、上記2種の運
動を2個の調節輪(第4図参照)を介し手動で実現する
ことも可能である。それによって、万が一給電が途絶え
た場合も本発明の装置は手動操作で機能し得る。冷水供
給管及び温水供給管の接合部114.115は、取り付
けの側から限定される様々な距離、並びに取り付は場所
において一般的である距離に間に合う接続が屈曲接続管
116の容易な交換によって実現され得るように設計さ
れている。混合チャンバ108内の水の温度の実際値が
、温度センサ118によって測定される。
The above-mentioned movements for cold water and hot water control and for mixed water delivery are respectively realized via a transmission 110 by an electric drive 111 configured as a motor, with an integrated electronic unit 112 Control is performed by Within the scope of the invention, it is also possible to realize the two types of movements mentioned above manually via two adjustment wheels (see FIG. 4). Thereby, even in the unlikely event that the power supply is cut off, the device of the present invention can still function by manual operation. The joints 114, 115 of the cold water supply pipes and hot water supply pipes can be connected in time for various distances that are limited from the side of the installation, as well as the distances prevailing in the installation location, by easy replacement of the flex connection pipes 116. designed to be realized. The actual temperature of the water in the mixing chamber 108 is measured by a temperature sensor 118.

第4図に、混合装置の全体を示す。図示した装置はケー
シング80を有し、このケーシング80はシャワー室あ
るいは浴室の壁に取り付けられており、第3図に関して
説明した混合水栓を覆っている。
FIG. 4 shows the entire mixing device. The illustrated device has a casing 80 which is mounted on the wall of a shower stall or bathroom and covers the mixer tap described in connection with FIG.

混合水栓はケーシング80の左方部分内に位置し、ここ
には既に述べた手動操作用の調節輪113も破線で示し
である。ケーシング80は調節輪113の上に取り外し
可能な蓋124を具えており、従って必要であれば、混
合水栓を手動操作するべく調節輪113に到達すること
ができる6ゲーシング80の左方部分内には、蓄電池1
26も交換可能に配置されている。そのためにケーシン
グ80はM125を具え、M125を明ければ蓄電池1
26は交換できる。” + ”乃至パ−′”印の付いた
キー119,120によって混合温度の目標値が調節さ
れる。表示ユニット117には、静止状態において温度
センサにより混合チャンバ内で測定された実際値が示さ
れる。キー119.120が操作されると、目標値が本
発明の範囲内で同じ表示ユニット117に表示される。
The mixer tap is located in the left-hand part of the casing 80, where the previously mentioned adjustment wheel 113 for manual operation is also shown in broken lines. The casing 80 has a removable lid 124 above the adjustment wheel 113, so that if necessary, the adjustment wheel 113 can be reached in order to manually operate the mixer tap. has storage battery 1
26 is also arranged to be replaceable. For this purpose, the casing 80 is equipped with M125, and when the M125 is removed, the storage battery 1
26 can be replaced. The setpoint value of the mixing temperature is set using the keys 119, 120 marked "+" to "par'". The display unit 117 shows the actual value measured in the mixing chamber by the temperature sensor in the stationary state. If the keys 119, 120 are actuated, the setpoint value is displayed on the same display unit 117 within the scope of the invention.

調節はキー119.120操作の際に自動的に行なわれ
る。同時に、アセンブリが作動状態に自動的に切り替わ
る。その際、第3図に示した混合弁105.106は電
動駆動装置111及び伝動装置110を介して、調節さ
れた温度に対応する位置にもたらされる。更に、混合水
のための操作キー121.122が設置されている。混
合水“十“°キー121を操作すると、混合水送出弁1
09が電動駆動装置111により伝動装置110を介し
て開かれる。また、′+“キー121あるいは“−”キ
ー122を操作することによって送出水量が制御される
。予め調節された水温は、今や電子ユニット112によ
って連続的に制御される。混合チャンバ内の温度センサ
118によって測定された実際値が入力された目標値と
比較され、特に差異が1℃を上回る場合自動的に再制御
が行なわれる。この再制御は本発明により、給水管内の
圧力及び/または温度の変更によっても保証される。シ
ャワーを使用している最中でも、予め調節された温度を
キー119.120の操作によりいつでも変更し得るこ
とは改めて強調するまでもない。
Adjustments are made automatically upon actuation of keys 119,120. At the same time, the assembly automatically switches to the working state. The mixing valves 105, 106 shown in FIG. 3 are then brought to a position corresponding to the regulated temperature via the electric drive 111 and the transmission 110. Furthermore, operating keys 121, 122 for mixing water are installed. When the mixed water “10”° key 121 is operated, the mixed water delivery valve 1
09 is opened by an electric drive 111 via a transmission 110. Also, the amount of water delivered is controlled by operating the '+' key 121 or the '-' key 122. The pre-adjusted water temperature is now continuously controlled by the electronic unit 112. Temperature sensor in the mixing chamber The actual value measured by 118 is compared with the setpoint value entered and a recontrol takes place automatically, in particular if the difference exceeds 1°C. It goes without saying that the preset temperature can be changed at any time, even while using the shower, by operating the keys 119, 120.

混合装置は更に、混合水温度が予め一定される最高温度
を越えないように安全装置を具備している。そのために
、電子ユニット112は製造段階で、好ましくは約38
°Cである一定の最高温度に調節されている。それでも
より高い温度が所望である場合は、温度“十°′キー1
19を安全キー123と共に操作することによって上記
の電子的制約を取り払うことができる。水を止めれば本
発明により自動的に再調節が行なわれ、特に38℃であ
る製造段階で予め設定された基本値に戻される。しかも
、シャワーを使い終わった後、あるいは一定の期間、特
に3〜5分間いずれのキーも操作されない場合、装置は
自動的にオフ状態に切り替えられる。本発明の重要な一
特徴である、オフ状態へのこの自動切り替えによって、 一送出弁が閉じられ、 一混合弁は“′冷”位置にもたらされ、−混合水に関す
る目標値は基本値に等しくなり、−制御部及び電力部が
オフ状態とされる。
The mixing device further includes a safety device to ensure that the temperature of the mixing water does not exceed a predetermined maximum temperature. To this end, the electronic unit 112 is preferably approximately 38 mm in length during manufacturing.
It is regulated to a constant maximum temperature in °C. If a higher temperature is still desired, press the temperature “10°’ key 1.
By operating 19 in conjunction with safety key 123, the above electronic limitations can be removed. When the water is turned off, the invention automatically re-adjusts and returns to the base value preset during the manufacturing stage, which is in particular 38°C. Moreover, the device automatically switches to the off state after the shower is finished or if no keys are operated for a certain period of time, especially for 3 to 5 minutes. This automatic switching to the off state, which is an important feature of the invention, results in one delivery valve being closed and one mixing valve being brought into the "'cold" position - the target value for the mixing water is brought to the basic value. - the control section and the power section are turned off.

上記自動切り替えによって、操作及び取り扱い上便利と
なり、かつエネルギが少なからず節約できる。混合装置
は、次の場合に自動的にオフ状態となる。
The above-mentioned automatic switching provides convenient operation and handling, and also saves considerable energy. The mixing device automatically switches off when:

一手動操作のため蓋124が明けられた場合−蓄電池1
26交換のためM125が明けられた場合−電圧、特に
蓄電池126の出力電圧が所与の値を下回った場合 上記各場合において、オフ状態となる前に基本状態、即
ち“冷”位置を取る状態、閉じられた状態、並びに目標
基本値に等しい値である状態への調節が行なわれる0表
示ユニット117は本発明の範囲内で、蓄電池126の
電圧が所与の値を下回ったことを知らせ、それによって
利用者が蓄電池を交換し得るようにするのにも用いられ
る。
1. When the lid 124 is opened for manual operation - Storage battery 1
26 - If M125 is opened for replacement - if the voltage, in particular the output voltage of accumulator 126, falls below a given value In each of the above cases, the basic state, i.e. the "cold" position, is assumed before the OFF state. , the zero display unit 117 is adjusted to the closed state as well as to a value equal to the setpoint base value, within the scope of the invention it signals that the voltage of the accumulator 126 has fallen below a given value; It is also used to allow users to replace batteries.

本発明装置はまた供給ユニットを含み、このユニットは
ケーシング80の下の、混合水栓等が位置するのとは別
のところに好ましく配置されている。
The device according to the invention also includes a supply unit, which unit is preferably located below the casing 80, separate from where the mixer tap etc. are located.

この供給もしくは送出ユニットはケーシング80の別の
部分、即ち第4図によれば右方部分の中に配置されてい
る。ケーシング80は図平面から手前へ開かれ得る、特
にフラップ式の蓋130を具え、蓋130の背後にロー
ション、シャワー剤、シャンプー等用の容器が少なくと
も1個存在する。ここに図示した具体例の場合、上記の
ような容器は2個存在し、従って2種の異なる製剤が受
容され、かつ送出され得る。後段に詳述するポンプが配
置されており、ポンプの制御はキー131.132の操
作により電子ユニットを介して行なわれる。
This supply or delivery unit is arranged in another part of the housing 80, namely in the right-hand part according to FIG. The casing 80 is provided with a lid 130, in particular of flap type, which can be opened forward from the plane of the drawing, behind which there is at least one container for lotions, shower preparations, shampoos, etc. In the embodiment illustrated here, there are two such containers, so that two different formulations can be received and delivered. A pump, which will be described in more detail below, is arranged and is controlled via an electronic unit by actuating keys 131, 132.

混合水栓のケーシングの流出導管はシャワーホース13
5のための接続管134に続いている。シャワーホース
135は五つの部分、即ち1本の給水ホース133、上
記容器内に存在する製剤を送って放出するための2本の
ホース137、電子ユニットとの接続を実現する、複式
プラグ及び接続要素を具備した電気ケーブル138、並
びに可視性外被139を含む。
The outflow conduit of the mixed faucet casing is the shower hose 13
5 to a connecting pipe 134 for 5. The shower hose 135 has five parts: one water supply hose 133, two hoses 137 for conveying and discharging the preparation present in the container, a double plug and a connecting element, realizing the connection with the electronic unit. and a visibility jacket 139.

シャワーホース135用に、アセンブリには接続管13
4が、シャワーヘッド136には接続管141が設けら
れている。シャワーホース135両端にはスリーブナツ
ト142を有する多重結合部が存在し、ここで適当な密
閉が実現されている。
The assembly includes a connecting pipe 13 for the shower hose 135.
4, the shower head 136 is provided with a connecting pipe 141. At both ends of the shower hose 135 there is a multiple joint with a sleeve nut 142, where a suitable seal is achieved.

第5図に、供給もしくは送出ユニットの一方の容器15
1を示す。容器151はケーシング80の、上段に述べ
たM2B5の背後に位置する。容器151は案内部15
2.153に、ケーシングから取り出され得るようにし
て配置されている。案内部152.153は適当な清を
有し、この溝の中へ、容器151側部に位置するボルト
154が挿入される。図から知見されるように、容器1
51は僅かに持ち上げ、がっ少し手前に引けば下方へ移
動できる。この供給ユニット部分は更にポンプ127を
含み、ポンプ127は好ましくはホースポンプとして構
成されており、電動機129により伝動装置128を介
して駆動される。ポンプ127には、シャワーヘッド1
36に達するホース137が接続されている。既に述べ
たように、この具体例の供給もしくは送出ユニットは、
上記のように構成された部分を少なくとも2個有する。
FIG. 5 shows one container 15 of the supply or delivery unit.
1 is shown. The container 151 is located in the casing 80 behind the M2B5 mentioned above. The container 151 is the guide part 15
2.153 and is arranged in such a way that it can be removed from the casing. The guides 152, 153 have a suitable groove into which the bolt 154 located on the side of the container 151 is inserted. As can be seen from the figure, container 1
51 can be moved downward by slightly lifting it and pulling it slightly toward you. This supply unit part further includes a pump 127, which is preferably designed as a hose pump and is driven by an electric motor 129 via a transmission 128. The pump 127 has a shower head 1
A hose 137 reaching 36 is connected. As already mentioned, the supply or delivery unit in this embodiment is
It has at least two parts configured as described above.

操作は、第4図に示した文字゛A ”及び“B′′を有
するキー131及び132と、特に既に述べた電子ユニ
ットとを介して実現される。容器151内へ上方から吸
い込みノズル155が突出し、ノズル155によって製
剤は吸入され、かつホース137を介して送られる6 第6図及び第7図は、多重結合部の横断面図及び継断面
図である。外被139によって、混合水用の給水ホース
133、製剤用の2本のホース137並びに電気ケーブ
ル138が被覆されている。電気ケーブル138は内部
に複数本の心線を含み、これらの心線は適当な接続プラ
グ138aによって、電気が通るように接続されている
。ホース両端に一つずつ多重結合部140が存在し、こ
れらの多重結合部140はスリーブナツト142によっ
て、それぞれに関連する接続管と結合される。水を通す
給水ホース133は、パツキン143によって水密に結
合されている。
The operation is realized via the keys 131 and 132 with the letters "A" and "B" shown in FIG. 4, and in particular via the electronic unit already mentioned. A suction nozzle 155 protrudes from above into the container 151, and the preparation is inhaled by the nozzle 155 and sent through the hose 137. 6 Figures 6 and 7 are cross-sectional views and joint cross-sectional views of the multiple joints. be. A water supply hose 133 for the mixed water, two hoses 137 for the preparations, and an electric cable 138 are covered by the jacket 139 . Electrical cable 138 includes a plurality of core wires therein, and these core wires are electrically connected by suitable connection plugs 138a. There are multiple connections 140, one at each end of the hose, and these multiple connections 140 are connected to their associated connecting tubes by means of sleeve nuts 142. A water supply hose 133 through which water passes is watertightly connected by a packing 143.

本発明の提供するこの多重結合部によって、シャワーヘ
ッド136、乃至シャワーホース135全体の支障ない
交換が可能となる。
This multiple connection provided by the present invention allows for hassle-free replacement of the entire shower head 136 and/or shower hose 135.

第8図及び第9図に、シャワーヘッド136を概略的に
示す。シャワーヘッド136はケーシング144と、キ
ーボード145とを有する。操作キーボード145を介
して、次の機能をシャワーヘッド136において直接実
現することができる。
Showerhead 136 is schematically shown in FIGS. 8 and 9. Shower head 136 has a casing 144 and a keyboard 145. Via the operating keyboard 145, the following functions can be realized directly on the shower head 136:

一混合水送出弁の開閉(送出水量の制御)−水温の変更 一製剤AあるいはBの取り出し 第4図から明らかなように、キーボード145は全部で
6個のキー119〜122.131及び132を有し、
これらのキー119〜122.131及び132によっ
て、壁に収り付けられた、ケーシング80内に収容され
たアセンブリの対応するキーによって実現されるのと同
じ機能が実現され得る。シャワーヘッド136内には本
発明によれば、ノズル147及び流出安全装置148を
具備した弁146が配置されている。弁146は、製剤
が、シャワー剤、ローション等何であるにせよ、出水面
150の通常の出水孔149がら流出し得るように配置
されている。流出安全装置148によって、製剤は供給
ユニットのポンプによって加圧下に送出された場合にの
みホース137から流出し得ることが保証される。
- Opening/closing the mixed water delivery valve (controlling the amount of water delivered) - Changing the water temperature - Taking out the preparation A or B As is clear from FIG. have,
By means of these keys 119-122, 131 and 132, the same functions can be realized as by the corresponding keys of the assembly housed in the casing 80, which is housed in the wall. According to the invention, a valve 146 with a nozzle 147 and an overflow safety device 148 is arranged in the shower head 136 . The valve 146 is arranged so that the formulation, whether it be a shower agent, lotion, etc., can flow out through the normal drain hole 149 in the drain surface 150. The spill safety device 148 ensures that the formulation can only flow out of the hose 137 if it is delivered under pressure by the pump of the supply unit.

供給ユニットは、本発明の範囲内で二進りに作動し得る
The supply unit may operate binary within the scope of the invention.

(1) 水が噴出していない時に製剤を供給する。(1) Supply the preparation when water is not gushing.

(2)水が噴出している時に製剤を供給する6水は、ア
センブリ乃至ケーシング80に設置されているものであ
れシャワーヘッド136に設置されているものであれ″
−”印の付いたキー122を押すことによって止められ
る。アセンブリ80あるいはシャワーヘッド136に設
置された“A”キー131あるいはB”キー132が操
作されると、対応する製剤がポンプによって送出され、
関連するホース137を通り、かつ弁146のノズル1
47を経てシャワーヘッド136に達し、そこから出水
面150の出水孔149を通って放出される。これに対
して、水が噴出している場合は、アセンブリ80に設置
されているものであれシャワーヘッド136に設置され
ているものであれ′A′”キー131あるいは“B 1
1キー132が操作されると、ノズル147の特別の配
置に基づき製剤は噴出する水と混合される。
(2) The water that supplies the formulation when the water is spouting is whether it is installed in the assembly or casing 80 or installed in the shower head 136.
- It is stopped by pressing the key 122 marked with ". When the "A" key 131 or the "B" key 132 installed on the assembly 80 or the shower head 136 is operated, the corresponding formulation is delivered by the pump;
through associated hose 137 and nozzle 1 of valve 146
47 and reaches the shower head 136, from where it is discharged through the water outlet 149 of the water outlet surface 150. On the other hand, if water is gushing out, the 'A' key 131 or the 'B1' key, whether installed in the assembly 80 or the shower head 136, is pressed.
When the 1 key 132 is actuated, the formulation is mixed with the jet of water due to the special arrangement of the nozzles 147.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明装置の第一の具体例の機能説明図、第2
図は第1図の装置の斜視図、第3図は伝動装置及び電子
ユニットを伴った混合水栓の構成を示す分解図、第4図
はシャワーヘッドを含み、シャワー室あるいは浴室の壁
(表面)に取り付けられ得る本発明装置の第二の具体例
の全体図、第5図は製剤用容器を有する供給ユニットの
斜視図、第6図は多重結合部を有するシャワーホースの
構成を示す説明図、第7図は第6図の結合部の縦断面図
、第8図はシャワーヘッドの構成を示す説明図、第9図
はノズル及び流出安全装置を具備した弁の部分拡大図で
ある。 2・・・・・・混合水栓、14・・・・・・電子制御ユ
ニット、18.19・・・・・・入力ユニット、34・
・・・・・供給ユニット、36.37・・・・・・容器
、38.39・・・・・・ポンプ。
Fig. 1 is a functional explanatory diagram of the first specific example of the device of the present invention;
Figure 1 is a perspective view of the device in Figure 1; Figure 3 is an exploded view showing the configuration of the mixer faucet with transmission and electronic unit; Figure 4 shows the showerhead, including the shower head, ), FIG. 5 is a perspective view of a supply unit having a pharmaceutical container, and FIG. 6 is an explanatory diagram showing the configuration of a shower hose having multiple joints. , FIG. 7 is a vertical sectional view of the joint shown in FIG. 6, FIG. 8 is an explanatory diagram showing the structure of the shower head, and FIG. 9 is a partially enlarged view of a valve equipped with a nozzle and an outflow safety device. 2...Mixing faucet, 14...Electronic control unit, 18.19...Input unit, 34.
..... Supply unit, 36.37 ..... Container, 38.39 ..... Pump.

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)特にシャワーあるいは風呂用である混合装置であ
って、温水及び冷水が供給され得る混合水栓を有し、こ
の混合水栓は混合比調節用の調節要素を具備しており、 電子制御ユニット及び入力ユニットが設置されており、 製剤を受容する容器を少なくとも1個具備した供給ユニ
ットが設置されており、 好ましくはポンプとして構成された供給装置が設置され
ており、この供給装置によって入力装置操作の際に製剤
が供給ユニットから適当な導管、特にホースを通って送
出され得る ことを特徴とする混合装置。
(1) Mixing devices, especially for showers or baths, having a mixer tap into which hot and cold water can be supplied, the mixer tap being equipped with a control element for adjusting the mixing ratio and electronically controlled. A supply unit and an input unit are provided, a supply unit comprising at least one container for receiving a preparation is provided, and a supply device, preferably configured as a pump, is provided, by means of which the input device Mixing device, characterized in that during operation the preparation can be delivered from the supply unit through a suitable conduit, in particular a hose.
(2)混合水栓及び電子制御ユニット、並びに電子制御
ユニットに電力を供給するべく設置される蓄電池が1個
のケーシング内に配置されていることを特徴とする請求
項1に記載の装置。
(2) The device according to claim 1, characterized in that the mixer faucet, the electronic control unit, and the storage battery installed to supply power to the electronic control unit are arranged in one casing.
(3)蓄電池が装着され得る受容ユニットが設置されて
おり、このユニットに蓄電池を装着すれば電子制御ユニ
ットとの電気的接続が実現することを特徴とする請求項
1または2に記載の装置。
(3) The device according to claim 1 or 2, characterized in that a receiving unit to which a storage battery can be attached is installed, and when the storage battery is attached to this unit, electrical connection with the electronic control unit is realized.
(4)温度センサによって検出された混合水温度を知ら
せる表示ユニットが電子制御ユニットと共に設置されて
いることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に
記載の装置。
(4) The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a display unit that indicates the temperature of the mixed water detected by the temperature sensor is installed together with the electronic control unit.
(5)表示ユニットが特にケーシング上面に配置されて
おり、及び/または特にケーシング上面に温度調節用の
入力ユニットが配置されていることを特徴とする請求項
4に記載の装置。
5. Device according to claim 4, characterized in that the display unit is arranged in particular on the upper side of the casing and/or that the input unit for temperature adjustment is arranged especially on the upper side of the casing.
(6)供給ユニットが特にポンプとして構成された供給
装置を有し、供給装置は製剤用容器の後段に配置されて
おり、かつ電子制御ユニットを介して制御され得、その
際電子制御ユニットは入力ユニットによって、供給ユニ
ットを作動させるべく制御され得ることを特徴とする請
求項1から5のいずれか1項に記載の装置。
(6) The supply unit has a supply device, in particular configured as a pump, which is arranged downstream of the pharmaceutical container and can be controlled via an electronic control unit, the electronic control unit being an input 6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it can be controlled by the unit to operate the supply unit.
(7)ケーシング内に入力ユニット、ローション容器及
び供給装置が配置されており、及び/または入力ユニッ
トはケーシングから分離して配置されており、その際導
線によって電気的接続が実現されていることを特徴とす
る請求項1から6のいずれか1項に記載の装置。
(7) that the input unit, the lotion container and the supply device are arranged in the casing and/or that the input unit is arranged separately from the casing, the electrical connection being effected by conductors; 7. A device according to any one of claims 1 to 6.
(8)入力ユニットがシャワーヘッドに配置されており
、フレキシブルホース内にはそれ自体公知である混合水
用ホースに加えて、入力ユニットと電子制御ユニットと
の電気的接続を実現するケーブルが配置されていること
を特徴とする請求項7に記載の装置。
(8) The input unit is arranged in the shower head, and in addition to the mixing water hose, which is known per se, a cable for realizing the electrical connection between the input unit and the electronic control unit is arranged in the flexible hose. 8. The device according to claim 7, characterized in that:
(9)混合水栓が混合チャンバを具備したケーシングを
有し、好ましくは混合チャンバ内に温度センサが配置さ
れていることを特徴とする請求項1から8のいずれか1
項に記載の装置。
(9) The mixing tap has a casing with a mixing chamber, preferably a temperature sensor is arranged in the mixing chamber.
The equipment described in section.
(10)温水量の調節用に設置された弁と冷水量の調節
用に設置された弁とが伝動装置によつて結合されており
、その際2個の弁は好ましくは各1個の電動駆動装置を
介して別個に操作され得ることを特徴とする請求項1か
ら9のいずれか1項に記載の装置。
(10) The valve installed for regulating the amount of hot water and the valve installed for regulating the amount of cold water are connected by a transmission, the two valves preferably each having one electric 10. Device according to claim 1, characterized in that it can be operated separately via a drive.
(11)混合水栓と供給ユニットとが別個の機能要素群
として構成及び配置されており、かつ1個のケーシング
によって有効に覆われることを特徴とする請求項1から
10のいずれか1項に記載の装置。
(11) According to any one of claims 1 to 10, characterized in that the mixer tap and the supply unit are constructed and arranged as separate functional elements and are effectively covered by one casing. The device described.
(12)ケーシングが該ケーシングと着脱可能に結合さ
れた、特にフラップ式の蓋を有し、この蓋の背後に製剤
用容器が少なくとも1個配置されていることを特徴とす
る請求項1から11のいずれか1項に記載の装置。
(12) Claims 1 to 11 characterized in that the casing has a lid, in particular a flap type, which is removably connected to the casing, behind which at least one pharmaceutical container is arranged. The device according to any one of the above.
(13)製剤用容器が案内部に配置されており、かつこ
の案内部から、好ましくは適当な溝等を経て取り外され
得ることを特徴とする請求項1から12のいずれか1項
に記載の装置。
(13) The preparation container according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the preparation container is arranged in a guide and can be removed from this guide, preferably via a suitable groove or the like. Device.
(14)製剤用容器内に吸い込みノズルを具備した導管
が突出しており、この導管はポンプと結合されており、
それによって製剤はホースを介して有効にシャワーヘッ
ドまで送られ、その際ポンプは好ましくはホースポンプ
として構成されており、及び/または伝動装置を介して
電動機により駆動され得ることを特徴とする請求項1か
ら13のいずれか1項に記載の装置。
(14) A conduit provided with a suction nozzle protrudes within the formulation container, and this conduit is coupled to a pump;
Claim 1, characterized in that the preparation is thereby effectively conveyed via the hose to the shower head, the pump being preferably designed as a hose pump and/or can be driven by an electric motor via a transmission. 14. The device according to any one of 1 to 13.
(15)温水及び冷水用の弁、及び/または混合水用の
弁が調節輪により必要に応じて手動で操作され得ること
を特徴とする請求項1から14のいずれか1項に記載の
装置。
(15) The device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the valve for hot and cold water and/or the valve for mixed water can be manually operated as required by means of a control wheel. .
JP63271926A 1987-10-28 1988-10-27 Mixer Pending JPH01158128A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3736406.5 1987-10-28
DE19873736406 DE3736406A1 (en) 1987-10-28 1987-10-28 MIXING DEVICE, IN PARTICULAR FOR SHOWERS OR BATHS
EP88116856A EP0313913A3 (en) 1987-10-28 1988-10-11 Mixing device
EP88116856.1 1988-10-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01158128A true JPH01158128A (en) 1989-06-21

Family

ID=25861189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63271926A Pending JPH01158128A (en) 1987-10-28 1988-10-27 Mixer

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH01158128A (en)
CN (1) CN1035238A (en)
DK (1) DK601388A (en)
FI (1) FI884936A (en)
IL (1) IL88164A0 (en)
NO (1) NO884793L (en)
PT (1) PT88862A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0423916U (en) * 1990-06-22 1992-02-26

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004048251A2 (en) * 2002-11-25 2004-06-10 Kohler, Co. High flow rate water supply assembly
GB201108520D0 (en) * 2011-05-20 2011-07-06 Kohler Mira Ltd Ablutionary system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59126183A (en) * 1982-12-29 1984-07-20 Toto Ltd Water suppler
JPS61153422A (en) * 1984-12-27 1986-07-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Mixing device of hot water and water
JPS6160793B2 (en) * 1980-12-25 1986-12-22 Mitsubishi Paper Mills Ltd
JPS61295436A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 Toto Ltd Hot-water supplier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6160793B2 (en) * 1980-12-25 1986-12-22 Mitsubishi Paper Mills Ltd
JPS59126183A (en) * 1982-12-29 1984-07-20 Toto Ltd Water suppler
JPS61153422A (en) * 1984-12-27 1986-07-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Mixing device of hot water and water
JPS61295436A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 Toto Ltd Hot-water supplier

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0423916U (en) * 1990-06-22 1992-02-26

Also Published As

Publication number Publication date
CN1035238A (en) 1989-09-06
NO884793L (en) 1989-05-02
DK601388D0 (en) 1988-10-28
DK601388A (en) 1989-04-29
PT88862A (en) 1989-07-31
IL88164A0 (en) 1989-06-30
FI884936A (en) 1989-04-29
NO884793D0 (en) 1988-10-27
FI884936A0 (en) 1988-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4965894A (en) Mixing device
DE69202995T2 (en) Water dispenser with a rotating head driven by a small motor.
US6705534B1 (en) Shower control system
US5911516A (en) Bidet attachment for toilet bowls
US5618023A (en) Plumbing fixture with line-powered control unit
DE19625252A1 (en) Water outlet with manual and automatic operation
EP0559997A1 (en) Shower unit for sanitary systems
US5871463A (en) Self-contained portable colon therapy machine
US20080006707A1 (en) Showerhead with simplified actuator
US7178739B2 (en) Automatic stagnant water flushing system
US7240853B2 (en) Emergency shower with automatic stagnant water flushing system
US7240854B2 (en) Eyewash with automatic stagnant water flushing system
JPH01158128A (en) Mixer
US4868932A (en) Holding tank flushing system for a recreational vehicle
US3717142A (en) Hydrotherapeutic apparatus
US7240852B2 (en) Drinking fountain with automatic stagnant water flushing system
KR101589697B1 (en) Manual Type Bidet Device
US4450596A (en) Rectal hygiene system
JPH10338951A (en) Water faucet
US20220186478A1 (en) Sanitary fitting comprising a plug unit
EP1876304A1 (en) Showerhead with simplified actuator
EP1398421A2 (en) Apparatus for enabling a toilet to act as a bidet
JPS6334429A (en) Bath room device
US20090114256A1 (en) Ostomy bag cleaning device
GB2100841A (en) Water tap