JPH01153327A - Emergency operating device for slide roof - Google Patents

Emergency operating device for slide roof

Info

Publication number
JPH01153327A
JPH01153327A JP27852288A JP27852288A JPH01153327A JP H01153327 A JPH01153327 A JP H01153327A JP 27852288 A JP27852288 A JP 27852288A JP 27852288 A JP27852288 A JP 27852288A JP H01153327 A JPH01153327 A JP H01153327A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
driven shaft
emergency
spring
sliding roof
polygonal nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP27852288A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Guruubaa Rainhoruto
ラインホルト,グルーバー
Miyuraoisu Ururitsuhi
ウルリッヒ,ミュラオイス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DAIKIYOO BEBASUTO KK
Daikyo Webasto Co Ltd
Original Assignee
DAIKIYOO BEBASUTO KK
Daikyo Webasto Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DAIKIYOO BEBASUTO KK, Daikyo Webasto Co Ltd filed Critical DAIKIYOO BEBASUTO KK
Publication of JPH01153327A publication Critical patent/JPH01153327A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/057Driving or actuating arrangements e.g. manually operated levers or knobs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

PURPOSE:To aim at rotating a drive shaft in both directions upon failure by screwing a nut on a projecting end part of a movable roof drive shaft which is coupled to a motor through the intermediary of a slide clutch, so as to aim at releasing the clutch and at engaging the drive shaft with a spring upon counterclockwise rotation of the nut. CONSTITUTION:The rotation of a motor is transmitted through a slide clutch 3 to a drive shaft 4 so as to actuate a slidably and tiltably movable roof. A nut 5 formed therein with a engaging recess 11 and an engaging projection 9 is screwed on an projecting end part of the drive shaft coupled to the slide clutch 3 so as to be adapted to engage with a spring 8 and a pin 13 on the drive shaft 4. When a nut 5 is rotated manually counterclockwise, the spring and the recess 11 are engaged with the pin 13 and the projection 9, simultaneously with disengagement of the clutch. When the spring 8 is engaged with the recess 11, clockwise rotation is effected due to the shape of notches 12 formed in the recess 11. Upon failure the nut may be manually rotated in both directions, thereby it is possible to aim at operating the movable roof.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、すべりクラッチおよび従動シャフトを介して
駆動原動機によって駆動できるスライドルーフ(特に、
スライド・チルトルーフ)の非常作動装置であって、従
動シャフトの突出端に螺着した多角形ナツトによってす
べりクラッチを結合状態に保持し、非常作動のため、多
角形ナツトを把持する工具によって手操作で従動シャフ
トを回転できる形式のものに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Industrial Application Field) The present invention relates to a sliding roof (particularly
This is an emergency activation device for a sliding/tilting roof (sliding/tilting roof) in which the slip clutch is held in the engaged state by a polygonal nut screwed onto the protruding end of the driven shaft, and for emergency activation, it is manually operated with a tool that grips the polygonal nut. It relates to a type that can rotate the driven shaft.

(従来技術) 自動車のスライドルーフ、窓ガラスなどの上述の種類の
電動駆動装置は、西独実用新案77−20015から公
知である。即ち、非常作動の場合、例えば、駆動原動機
が故障した場合、工具(例えば、レンチ、箱スパナ)を
多角形ナツトに差込み、次いで、工具によって手操作で
従動シャフトを回転してスライドルーフを閉じることが
できる。非常運転時、すべりクラッチは結合状態にとど
まるので、手操作の非常作動時、従動シャフトの回転に
際してすべりクラッチの摩擦モーメントを形成しなけれ
ばならない。かくして、非常運転時には比較的大きい力
が必要であり、非常作動は容易ではない。
BACKGROUND OF THE INVENTION Electric drives of the above-mentioned type for sliding roofs, window panes, etc. of motor vehicles are known from West German Utility Model No. 77-20015. That is, in case of an emergency operation, for example if the drive motor fails, a tool (e.g. wrench, box spanner) can be inserted into the polygonal nut and then the driven shaft can be manually rotated by the tool to close the sliding roof. Can be done. During emergency operation, the slip clutch remains engaged, so that during manual emergency activation, a frictional moment in the slip clutch must be created upon rotation of the driven shaft. Thus, a relatively large force is required during emergency operation, and emergency operation is not easy.

連結部材を介して形状結合によって駆動要素を作動する
ためネジ送り伝動機構として働く別個の構造部材として
非常作動レバーを設けた形式の、自動車の窓ガラスおよ
びスライドルーフを移動する駆動装置は、西独特許第3
,529,753号から公知である。非常作動レバーを
回転すると、摩擦クラッチが解放、分離され、次いで、
大きい力を加えずに非常作動レバーを介して従動要素を
変位できる。何故ならば、原動機が従動要素から切離さ
れているからである。ネジ送り伝動機構によって、クラ
ッチの切換のため軸線方向運動を誘導する。
A West German patent describes a drive device for displacing motor vehicle window panes and sliding roofs of the type in which an emergency actuation lever is provided as a separate structural part acting as a screw feed transmission mechanism for actuating the drive element by positive coupling via a coupling member. Third
, 529,753. Rotating the emergency actuation lever releases and disengages the friction clutch;
The driven element can be displaced via the emergency actuation lever without applying large forces. This is because the prime mover is separated from the driven element. A screw feed transmission mechanism induces axial movement for switching the clutch.

しかしながら、この切換操作は、非常作動レバーの双方
の回転方向へ作用する。この場合、特殊な構造部材、即
ち、非常作動レバーおよび補足の形状結合クラッチが必
要であり、従って、装置経費が比較的高くなる。非常運
転時に手操作でスライド・チルトルーフを作動する場合
、特に問題が生ずる。何故ならば、スライド・チルトル
ーフの昇降運動にもとづき、2つの回転方向の非常作動
が必要であるからである。
However, this switching operation acts in both rotational directions of the emergency actuation lever. In this case, special structural components are required, namely an emergency actuation lever and an additional form-locking clutch, and the equipment outlay is therefore relatively high. A particular problem arises when manually operating the slide/tilt roof in an emergency situation. This is because emergency operations in two rotational directions are required based on the vertical movement of the slide/tilt roof.

非常運転時に、結合手段を力結合係合状態に保持する圧
力を除くため、まず、レンチでナットを外さなければな
らない形式の、自動車の窓ガラス、スライドルーフなど
を移動する装置は、西独公開第2.743.982号か
ら公知である。
A device for moving automobile windows, sliding roofs, etc. that requires first removing a nut with a wrench in order to relieve the pressure that holds the coupling means in a force-coupling state during emergency operation is disclosed in West German Publication No. 2.743.982.

(発明が解決しようとする課題) この場合、従動要素を手操作で回転するため、別個の作
業工程において従動シャフトの突出する自由端に手動ク
ランクをはめ込む。この種の非常作動は、煩瑣であり、
この場合も、スライド・チルトルーフに適用する際に問
題が生ずる。
In this case, in order to rotate the driven element manually, a manual crank is inserted into the protruding free end of the driven shaft in a separate working step. This type of emergency operation is a hassle;
In this case too, problems arise when applied to sliding/tilting roofs.

本発明の目的は、上述の問題点を克服して、構造的に簡
単であり、できる限り僅かな力で非常運転を実施でき、
特に、2つの方向から閉鎖状態に設置できるスライド・
チルトルーフの非常作動にも適した非常作動装置を提供
することにある。
The object of the present invention is to overcome the above-mentioned problems, to be structurally simple, to be able to carry out emergency operation with as little force as possible,
In particular, a slide that can be installed in the closed position from two directions.
To provide an emergency activation device suitable for emergency activation of a tilt roof.

(課題を解決するための手段) 本発明は上記目的を達成するための手段としてすべりク
ラッチおよび従動シャフトを介して駆動原動機によって
駆動できるスライドルーフ(特に、スライド・チルトル
ーフ)の非常作動装置であって、従動シャフトの突出端
に螺着した多角形ナットによってすべりクラッチを調節
でき、非常作動のため、多角形ナツトを把持する工具に
よって手操作で従動シャフトを回転できる形式のものに
おいて、すべりクラッチ3の解離状態において力結合お
よびまたは形状結合にもとづき多角形ナツト5と共働す
るバネ装置7.7”が、すべりクラッチ3とは逆の側の
従動シャフト4の端部に多角形ナツト5の前に設けであ
る構成を採用した。
(Means for Solving the Problems) As a means for achieving the above object, the present invention provides an emergency actuation device for a slide roof (particularly a slide/tilt roof) that can be driven by a drive motor through a slip clutch and a driven shaft. The slip clutch 3 can be adjusted by a polygonal nut screwed onto the protruding end of the driven shaft, and the driven shaft can be manually rotated using a tool gripping the polygonal nut for emergency activation. At the end of the driven shaft 4 facing away from the slip clutch 3, a spring device 7.7'', which cooperates with the polygonal nut 5 on the basis of force and/or positive connection in the disengaged state of the A certain configuration was adopted.

(作 用) 以下に、非常作動装置1の作動態様を詳細に第1図、第
2図により説明する。非常運転時、駆動原動機によるス
ライドルーフの正常駆動状態を示し、バネ装置7および
第1突起部分8が多角形ナツト5の外面10の凹みから
軸線方向へ十分に離れている第1図の基本状態から出発
して、例えば、多角形ナツト5にスパナを装着する。ス
パナを逆時計方向へ回転すれば、多角形ナツト5は、従
動シャフト4のネジに沿ってバネ装置7の方向へ送られ
、この際、すべりクラッチ3が解離され、すべりクラッ
チ3のバネの弛緩に伴い摩擦モーメントが消失する。す
べりクラッチ3のこの解離運動の終了時、第1突起部分
8は、多角形ナツトの外面10上を摺動し、クラッチを
解離する回転運動は時計方向へ、即ち、凹み11の構造
とは逆方向へ行われるので、多角形ナツト5は、逆時計
方向の回転時、すべりクラッチが確実に解離するまで移
動される。この解離状態では、第2突起部分9はビン1
3と係合するので、逆時計方向へ更に回転運動を行うと
、従動シャフト4が連動され、従って、スライドルーフ
を非常作動できる。多角形ナツト5の外面10がバネ装
置7に密着した状態のすべりクラッチ3の解離位置にお
いて最初の回転運動とは逆方向へ、即ち、時計方向へ回
転運動を行なった場合、多角形ナツト5は、バネ装置7
の第1突起部分8と多角形ナツト5の凹み11との形状
結合 ゛によって解離位置に確実に保持される。即ち、
非常作動装置1によってスライドルーフの非常運転を行
うため、従動シャフト4を時計方向へ、即ち、多角形ナ
ツト5のゆるめ方向とは逆方向へ運動することもできる
。スライド・チルトルーフに本発明に係る非常作動装置
1を使用した場合、非常運転は下記の如く行われる。非
常運転の開始時にルーフが開放状態にあった場合、対応
する工具を多角形ナツト5に取付け、次いで、多角形ナ
ツトを逆時計方向へ回転してバネ装置7およびピン13
に確実に当接させる。この場合、すべりクラッチ3は解
離される。さて、非常運転時、すべりクラッチ3の解離
状態において多角形ナツト5を逆時計方向へ更に回転す
る。この場合、従動シャフト4は、第2突起部分9およ
びピン13を介して連動され、対応する駆動装置を介し
てスライドルーフのカバーを閉鎖位置に置くことができ
る。
(Function) The operation mode of the emergency actuation device 1 will be explained in detail below with reference to FIGS. 1 and 2. The basic state of FIG. 1 shows the normal driving state of the sliding roof by the drive motor during emergency operation, and the spring device 7 and the first protruding portion 8 are sufficiently separated from the recess in the outer surface 10 of the polygonal nut 5 in the axial direction. Starting from, for example, a spanner is attached to the polygonal nut 5. By rotating the wrench counterclockwise, the polygonal nut 5 is sent along the thread of the driven shaft 4 in the direction of the spring device 7, and at this time the slip clutch 3 is disengaged and the spring of the slip clutch 3 is relaxed. As a result, the frictional moment disappears. At the end of this disengaging movement of the slip clutch 3, the first projecting part 8 slides on the outer surface 10 of the polygonal nut, and the rotational movement disengaging the clutch is clockwise, i.e. opposite to the structure of the recess 11. direction, so that the polygonal nut 5 is moved during counterclockwise rotation until the slip clutch is reliably disengaged. In this dissociated state, the second protruding portion 9 is attached to the bottle 1.
3, further rotational movement in the counterclockwise direction will cause the driven shaft 4 to be interlocked, thus allowing the sliding roof to be activated in an emergency manner. When the outer surface 10 of the polygonal nut 5 is rotated in the opposite direction to the initial rotational movement, that is, clockwise, in the disengaged position of the slip clutch 3 in which the outer surface 10 of the polygonal nut 5 is in close contact with the spring device 7, the polygonal nut 5 , spring device 7
The first protruding portion 8 of the polygonal nut 5 is securely held in the disengaged position by a form-fitting engagement with the recess 11 of the polygonal nut 5. That is,
In order to carry out an emergency operation of the sliding roof by means of the emergency actuation device 1, the driven shaft 4 can also be moved clockwise, ie in the opposite direction to the loosening direction of the polygonal nut 5. When the emergency actuation device 1 according to the present invention is used in a slide/tilt roof, emergency operation is performed as follows. If the roof is in the open position at the start of the emergency operation, attach the corresponding tool to the polygonal nut 5 and then rotate the polygonal nut counterclockwise to release the spring device 7 and the pin 13.
make sure it comes in contact with the In this case, the slip clutch 3 is disengaged. Now, during emergency operation, the polygonal nut 5 is further rotated counterclockwise with the slip clutch 3 in the disengaged state. In this case, the driven shaft 4 is coupled via the second projecting part 9 and the pin 13 so that the cover of the sliding roof can be placed in the closed position via a corresponding drive.

スライド・チルトルーフのカバーの上昇状態から出発し
て非常作動装置1によって非常運転を行う場合は、上述
の如く、多角形ナツト5に対応するスパナを取付ける。
When performing an emergency operation using the emergency operating device 1 starting from the raised state of the slide/tilt roof cover, a corresponding spanner is attached to the polygonal nut 5 as described above.

次いで、多角形ナツト5を逆時計方向へ回転してバネ装
置7に係合させて、すべりクラッチ3を解離する。次い
で、多角形ナツト5を逆時計方向へ回転すれば、従動シ
ャフト4が連動され、スライド・チルトルーフのカバー
が、最終位置に未だ達してない場合は、最終位置まで上
昇される。この場合、上記カバーは、多角形ナツト5を
時計方向へ、即ち、逆方向へ回転し、従動シャフト4が
同じく連動され、この場合、多角形ナツト5がバネ装置
7に係合しているので、時計方向へ更に回転してカバー
を閉鎖位置に置くことができる。
Next, the polygonal nut 5 is rotated counterclockwise to engage the spring device 7 and the slip clutch 3 is disengaged. Then, by rotating the polygonal nut 5 counterclockwise, the driven shaft 4 is interlocked and the slide/tilt roof cover is raised to its final position, if it has not yet reached its final position. In this case, said cover rotates the polygonal nut 5 clockwise, i.e. in the opposite direction, and the driven shaft 4 is likewise interlocked, since in this case the polygonal nut 5 is engaged in the spring device 7. , the cover can be placed in the closed position by further rotation clockwise.

(実施例) 実施例を示す添付の図面を参照して以下に本発明の詳細
な説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which examples are shown.

第1.2図を参照して、本発明に係る非常作動装置の好
ましい第1実施例(概ね1で示した)を説明する。非常
作動装置1は、図示してないスライドルーフ(特に、ス
ライド・チルトルーフ)に使用する。この種のスライド
ルーフは、非常運転時、詳細には示してないすべりクラ
ッチ3および従動シャフト4を介して駆動原動機2(例
えば、電動機)によって駆動される。すべりクラッチ3
は、結合部分を摩擦係合させるため、通常、バネによっ
て負荷される。この場合、すべりクラッチ3のバネ(図
示してない)の押圧力は、従動シャフト4の突出端に螺
着した多角形ナツト5によって調節できる。この多角形
ナツトは六角ナツトであるのが合目的的である。この多
角形ナツト5は、すべりクラッチ3の調節ナツトとして
役立つ。第1.2図から明らかな如く、スライドルーフ
の非常運転のための非常作動装置1は、バネ装置7を有
する。このバネ装置7は、従動シャフト4の突出端6に
沿って摺動させ得るバネディスクの形に構成するのが合
目的的である。バネ装置7は、第1突起部分8を有する
。第2図には、1つの突起部分のみが示してあり、一方
、第2の部分は、ほぼ直径方向へ対向させて配置しであ
る。更に、バネ装置7は、第1突起部分8とは逆方向へ
突出し従動シャフト4の自由端の方向へ向く第2突起部
分9を有する。第2図に示した如く、同じく、ほぼ直径
方向へ相互に対向する2つの第2突起部分9が設けであ
る。しかしながら、第2突起部分9は、第1突起部分8
に対して約90°だけずらして配置しである。図示の如
く、第1、第2突起部分8.9は、バネ装置7の環状基
部から円板状トングとして湾曲されている。バネ装置7
に向く多角形ナツト5の外面10には、多角形ナツト5
の外面10から出発して多角形ナツトの軸線方向へ深さ
が増加する凹み11(合目的的にはノツチ)が設けであ
る。この場合、各凹み11は傾斜面12を形成する。
With reference to FIG. 1.2, a first preferred embodiment (indicated generally at 1) of an emergency actuation device according to the invention will be described. The emergency actuation device 1 is used for a slide roof (especially a slide/tilt roof), which is not shown. In emergency operation, a sliding roof of this type is driven by a drive motor 2 (for example an electric motor) via a slip clutch 3 and a driven shaft 4, not shown in detail. Slip clutch 3
are typically spring loaded to provide frictional engagement of the connecting parts. In this case, the pressing force of a spring (not shown) of the slip clutch 3 can be adjusted by a polygonal nut 5 screwed onto the protruding end of the driven shaft 4. Advantageously, this polygonal nut is a hexagonal nut. This polygonal nut 5 serves as an adjusting nut for the slip clutch 3. As is clear from FIG. 1.2, the emergency actuation device 1 for emergency operation of a sliding roof has a spring device 7. This spring device 7 is expediently constructed in the form of a spring disc that can be slid along the projecting end 6 of the driven shaft 4. The spring device 7 has a first protruding portion 8 . Only one protruding portion is shown in FIG. 2, while the second portion is generally diametrically opposed. Furthermore, the spring device 7 has a second protrusion 9 which projects in the opposite direction to the first protrusion 8 and points in the direction of the free end of the driven shaft 4 . As shown in FIG. 2, there are also provided two second protruding portions 9 that are substantially diametrically opposed to each other. However, the second protruding portion 9 is different from the first protruding portion 8.
The arrangement is shifted by about 90° from the front. As shown, the first and second projecting portions 8.9 are curved as disc-shaped tongues from the annular base of the spring device 7. Spring device 7
On the outer surface 10 of the polygonal nut 5 facing
Starting from the outer surface 10 of the polygonal nut, a recess 11 (advantageously a notch) increasing in depth in the axial direction of the polygonal nut is provided. In this case, each depression 11 forms an inclined surface 12 .

第1.2図の実施例の場合、バネ装置7の第2突起部分
9と係合できるピン13が、従動シャフト4の突出端6
に差込まれている。このピン13は、すべりクラッチ3
が解離状態を取った場合に始めてバネ装置7の第2突起
部分9にピン13が係合するよう、多角形ナツト5から
軸線方向へ十分に離して設けである。
In the embodiment of FIG. 1.2, the pin 13, which can be engaged with the second protruding part 9 of the spring device 7, is attached to the protruding end 6 of the driven shaft 4.
is inserted into. This pin 13 is connected to the slip clutch 3
The pin 13 is provided at a sufficient distance from the polygonal nut 5 in the axial direction so that the pin 13 engages with the second projecting portion 9 of the spring device 7 only when the spring device 7 assumes a disengaged state.

第3図を参照して、非常作動装置の別の実施例(概ね1
′で示した)を説明する。第3図において、第1.2図
の実施例と同一または同様の部分には同一の参照数字を
示した。多角形ナツト5は、先行実施例の多角形ナツト
と構造的に一致し、同じく、傾斜面12を備えた凹み1
1を有する。バネ装置7゛は、先行実施例と同様、先行
実施例と一致する多角形ナツト5の外面10の凹み11
と共働できる第1突起部分8を有する。一方、第2突起
部分9゛は、従動シャフト4の方向へくさび状に湾曲さ
れ、従動シャフト4の自由端の周面ミゾとして構成され
た凹み14と係合する。更に、第3図から明らかな如く
、従動シャフト4の自由端は平坦に構成されている。非
常作動装置1°は、既述の非常作動装置1と同様に作動
するので、作動態様の詳細な説明は行わない。第3図の
実施例の場合、第1.2図の実施例の第2突起部分9と
ピン13との共働の代わりに、第2突起部分9゛が凹み
14と共働し、これら部材の間に従動シャフトの連動の
ための形状結合が実現される。第3図のバネ装置7“の
第2突起部分9′は、すべりクラッチ3が解離される位
置を多角形ナツト5が取った際にこの多角形ナツト5に
よって凹み14と力結合される。
Referring to FIG. 3, another embodiment of the emergency actuation device (approximately 1
’) will be explained. In FIG. 3, the same or similar parts as in the embodiment of FIGS. 1.2 are given the same reference numerals. The polygonal nut 5 corresponds structurally to the polygonal nut of the previous embodiment and likewise has a recess 1 with an inclined surface 12.
1. The spring device 7', like the previous embodiment, has a recess 11 in the outer surface 10 of the polygonal nut 5, which corresponds to the previous embodiment.
It has a first protruding portion 8 that can cooperate with. On the other hand, the second projecting portion 9' is curved in a wedge-like manner in the direction of the driven shaft 4 and engages with a recess 14 configured as a circumferential groove in the free end of the driven shaft 4. Furthermore, as is clear from FIG. 3, the free end of the driven shaft 4 is designed to be flat. Since the emergency actuation device 1° operates in the same manner as the emergency actuation device 1 described above, a detailed explanation of its operation mode will not be given. In the embodiment of FIG. 3, instead of the second projection 9 and the pin 13 cooperating in the embodiment of FIG. A form-locking connection for the interlocking of the driven shaft is realized between them. The second projecting portion 9' of the spring device 7'' of FIG. 3 is forcefully connected to the recess 14 by the polygonal nut 5 when the latter assumes the position in which the slip clutch 3 is disengaged.

第4〜7図を参照して、バネ装置7,7°、従動シャフ
ト4の突出端6および多角形ナツト5にかぶせる保護キ
ャップ17を更に設けた別の実施例を説明する。かくし
て、怪我の危険性が避けられ、非常作動装置1,1゛の
構造部材の汚れが防止される。
4 to 7, another embodiment will be described in which a protective cap 17 is further provided to cover the spring devices 7, 7°, the protruding end 6 of the driven shaft 4, and the polygonal nut 5. Risk of injury is thus avoided and contamination of the structural components of the emergency actuation device 1, 1' is prevented.

スライドルーフまたはスライド・チルトルーフの非常運
転のために先行実施例の意味において非常作動装置1,
1゛を運転するために保護キャップ17に六角レンチを
はめ込み得るよう、保護キャップ17の外形18を多角
形に、合目的的に六角形に構成するのが好ましい。従動
シャフト4の突出端6の平坦部分15は、保護キャップ
17の対応する開口にはめ合いによって受容されるので
、保護キャップ17は、従動シャフト4に空転しないよ
う結合される。
Emergency activation device 1 in the sense of the preceding embodiments for emergency operation of a sliding roof or a sliding/tilting roof;
In order to be able to insert a hexagonal wrench into the protective cap 17 in order to operate the protective cap 17, the external shape 18 of the protective cap 17 is preferably polygonal, preferably hexagonal. The flat portion 15 of the projecting end 6 of the driven shaft 4 is received with a fit in a corresponding opening of the protective cap 17, so that the protective cap 17 is connected to the driven shaft 4 in a rotation-proof manner.

第4.5図の実施例は、第3図の非常作動装置l”の変
更例に関し、一方、第6.7図は、第1.2図の非常作
動装置1の対応する変更例に関する。
The embodiment of FIG. 4.5 relates to a modification of the emergency activation device l'' of FIG. 3, while FIG. 6.7 relates to a corresponding modification of the emergency activation device 1 of FIG. 1.2.

第4〜7図に示した別のすべての細目は、先行実施例と
同一であるので、詳細には説明しない。
All other details shown in FIGS. 4-7 are the same as in the previous embodiment and will not be described in detail.

第4.6図に、駆動原動機によってスライドルーフの駆
動を行う状態の非常作動装置1,1゛を示し、一方、第
5.7図に、非常運転状態、即ち、多角形ナツト5の回
転によってすべりクラッチ3が解離され、バネ装置7な
どによって従動シャフト4、多角形ナツト5およびバネ
装置7.7′の力結合およびまたは形状結合が形成され
た状態の非常作動装置l、1゛を示した。
4.6 shows the emergency operating device 1, 1' in a state in which the sliding roof is driven by the drive motor, while FIG. The emergency actuating device l, 1' is shown in a state in which the slip clutch 3 is disengaged and a force and/or positive connection is formed between the driven shaft 4, the polygonal nut 5 and the spring device 7,7' by means of the spring device 7, etc. .

本発明は、もちろん、図示の実施例に限定されるもので
はなく、本発明の枠内において各種の設計変更が可能で
ある。特に、すべりクラッチ3を解離するための多角形
ナツト5の回転方向は、図示の実施例とは逆の方向を選
択することもできる。
The invention is, of course, not limited to the illustrated embodiment, but various design changes are possible within the framework of the invention. In particular, the direction of rotation of the polygonal nut 5 for disengaging the slip clutch 3 can also be selected to be opposite to the illustrated embodiment.

更に、バネ装置7.7″の第1、第2突起部分8.9.
9”は、別の形状に構成できる。使用例に対応して、例
えば、1つの第1突起部分または1つの第2突起部分9
,9゛で十分である。もちろん、2つよりも多数の上記
突起部分8,9.9°をバネ装置7,7°の周面に分布
させて設けることもできる。
Furthermore, the first and second protruding portions 8.9. of the spring device 7.7''.
9" can be configured in other shapes. Depending on the use case, for example one first protrusion part or one second protrusion part 9"
,9゛ is sufficient. Of course, more than two of the above-mentioned projections 8, 9.9° can also be provided distributed over the circumferential surface of the spring device 7, 7°.

更に、非常作動装置1,1°は、別の装置(例えば、窓
ガラスなどの駆動装置)にも使用できる。本発明にもと
づき、特に構造的に簡単に、非常作動装置1,1”の非
常運転時、すべりクラッチ3の解離状態において従動シ
ャフト4を双方の回転方向へ回転することができ、かく
して、僅かな力で非常運転を行うことができる。これは
、特に、非常運転時に従動シャフトを両方向へ回転しな
ければならないすべての使用例において重要である。保
護キャップ17は、合成樹脂から作製するのが合目的的
である。更に、非常運転時、多角形ナツト5は、すべり
クラッチ3の解離状態において、力結合およびまたは形
状結合にもとづき、運動抵抗を示す係合状態を取るので
、非常作動装置l、1゛の過負荷が排除される。
Furthermore, the emergency actuation device 1,1° can also be used for other devices (eg drive devices for window panes, etc.). According to the invention, it is possible in a particularly structurally simple manner to rotate the driven shaft 4 in both directions of rotation in the disengaged state of the slip clutch 3 during emergency operation of the emergency actuating device 1,1'', thus making it possible to rotate the driven shaft 4 in both directions of rotation. The protective cap 17 is preferably made of synthetic resin. Furthermore, during emergency operation, the polygonal nut 5 assumes an engaged state exhibiting motion resistance based on force coupling and/or form coupling in the disengaged state of the slip clutch 3, so that the emergency actuating device l, 1゛ overload is eliminated.

(発明の効果) 本発明に係る非常作動装置の場合、非常運転を容易に実
施し得るよう、常にまず、すべりクラッチを解離状態に
置く。かくして、多角形ナツトを更に回転した際、すべ
りクラッチを介さずに、バネ装置、多角形ナツトおよび
従動シャフトの力結合および形状結合によって従動シャ
フトを直接に容易に回転できる。上述の部材の力結合お
よびまたは形状結合によって、すべりクラッチの解離状
態において、従動シャフトを何れかの方向へ回転できる
。この場合、すべりクラッチは、確実に解離状態に保持
されるので、本発明に係る非常作動装置は、例えば、ス
ライド・チルトルーフを開放位置から閉鎖位置まで閉鎖
運動するため、従動シャフトを上昇位置から逆回転方向
へ回転しなければならないスライド・チルトルーフに好
適である。
(Effects of the Invention) In the case of the emergency operating device according to the present invention, the slip clutch is always placed in the disengaged state first so that emergency operation can be easily carried out. Thus, when the polygonal nut is further rotated, the driven shaft can be easily rotated directly by the force and form coupling between the spring device, the polygonal nut, and the driven shaft, without using a slip clutch. The force and/or positive coupling of the members described above allows the driven shaft to rotate in either direction in the disengaged state of the slip clutch. In this case, the slip clutch is reliably held in the disengaged state, so that the emergency actuation device according to the present invention moves the driven shaft from the raised position, for example, in order to move the slide/tilt roof from the open position to the closed position. Suitable for sliding/tilting roofs that must be rotated in the opposite direction.

即ち、非常運転時、工具を多角形ナツトにはめ込み、ま
ず、従動シャフトの前端のネジによって上記ナツトをゆ
るめ方向へ回転し、すべりクラッチを解離して、従動シ
ャフトを手操作で双方の回転方向へ回転できる。上記位
置において始めて、バネ装置、多角形ナツトおよび従動
シャフトの力結合およびまたは形状結合が有効となる。
That is, during emergency operation, the tool is fitted into the polygonal nut, the nut is first rotated in the loosening direction using the screw at the front end of the driven shaft, the slip clutch is disengaged, and the driven shaft is manually rotated in both directions of rotation. It can rotate. Only in this position does the force and/or positive connection of the spring device, the polygonal nut and the driven shaft become effective.

本発明に係る非常作動装置はバネ装置に向く多角形ナツ
トの面には、すべりクラッチの解離時、バネ装置の少く
とも1つの第1突起部分と係合する少くとも1つの凹み
を設ける。かくして、多角形ナツトは、非常運転時に従
動シャフトを作動すべき回転方向とは関係なく、形状結
合によって解離状態に保持される。
The emergency actuation device according to the invention is provided with at least one recess on the face of the polygonal nut facing the spring device, which engages with at least one first protrusion of the spring device when the slip clutch is disengaged. Thus, the polygonal nut is held disengaged by a form-locking connection, regardless of the direction of rotation in which the driven shaft is to be actuated during emergency operation.

バネ装置は、更に、従動シャフトの自由端の方向へ突出
し、すべりクラッチの解離時に従動シャフトを連動でき
る少くとも1つの第2突起部分を有する。かくして、同
じく、すべりクラッチの解離状態において、バネ装置お
よび従動シャフトの形状結合が達成され、従って、非矯
運転時、場合によっては、従動シャフトを手操作で何れ
かの方向へ回転できる。従動シャフトは、連動のため、
底面から突出してバネ装置の第2突起部分と共働するピ
ンを有する。このピンは、従動シャフトのボアに差込む
ことができる。
The spring device further has at least one second projecting portion which projects in the direction of the free end of the driven shaft and is capable of interlocking the driven shaft upon disengagement of the slip clutch. Thus, also in the disengaged state of the slip clutch, a form-locking connection of the spring device and the driven shaft is achieved, so that during non-straightening operation, the driven shaft can optionally be manually rotated in either direction. The driven shaft is interlocked, so
It has a pin projecting from the bottom surface and cooperating with the second protruding portion of the spring device. This pin can be inserted into the bore of the driven shaft.

また、バネ装置の第2突起部分は、従動シャフトの凹み
(合目的的には、周面ミゾ)に係合でき、従って、すべ
りクラッチの解離状態において、従動シャフトを確実に
連動できる。
Further, the second protruding portion of the spring device can engage with a recess (or, more specifically, a groove on the circumferential surface) of the driven shaft, so that the driven shaft can be reliably interlocked in the disengaged state of the slip clutch.

本発明のバネ装置は、それぞれ2つの第1、第2突起部
分を有する。この場合、双方の第1突起部分は、ほぼ直
径方向へ相互に対向し、双方の第2突起部分は、同じく
、ほぼ直径方向へ対向し、第1突起部分に対して約90
’ずらして配置しである。この種の実施例の場合、バネ
装置は、底面から逆方向へ突出し、クラッチの解離状態
において一方では多角形ナツトと共働し他方では従動シ
ャフトと共働する円板状トングを有する。
The spring device of the present invention has two first and second protruding portions, respectively. In this case, both first projecting portions are substantially diametrically opposed to each other, and both second projecting portions are also substantially diametrically opposed and approximately 90 degrees relative to the first projecting portion.
'It's staggered. In an embodiment of this kind, the spring device has a disc-shaped tongue which projects in the opposite direction from the bottom surface and cooperates with the polygonal nut on the one hand and the driven shaft on the other hand in the disengaged state of the clutch.

多角形ナツトの凹みはノツチから形成するのが好ましく
、複数のこの種のノツチを多角形ナツトの周面に分布さ
せて設けるのが合目的的である。
The recesses of the polygonal nut are preferably formed by notches, and it is expedient to provide a plurality of such notches distributed over the circumference of the polygonal nut.

すべりクラッチの解離時に十分な軸線方向間隔を得るた
め、凹みは、多角形ナツトの表面から出発して漸次的に
深くなるよう構成するのが合目的的である。即ち、凹み
は、傾斜面を形成し、解離状態では、バネ装置の第1突
起部分は、凹みまたはノツチに確実に係合する。
In order to obtain sufficient axial spacing upon disengagement of the slip clutch, it is expedient to design the recess to be progressively deeper starting from the surface of the polygonal nut. That is, the recess forms an inclined surface, and in the disengaged state, the first protruding portion of the spring device positively engages the recess or notch.

製造技術的に特に好適なのは、バネ装置の第1、第2突
起部分は、バネ装置の底面から湾曲され、従って、上記
バネ装置は、第1、第2突起部分とともに1つの構造部
材として作製できることを特徴とする。
It is particularly advantageous from a manufacturing technology point of view that the first and second projecting parts of the spring device are curved from the bottom side of the spring device, so that the spring device together with the first and second projecting parts can be produced as one structural member. It is characterized by

バネ装置は、従動シャフトに取付は得るバネディスクと
して構成するのが好ましい。かくして、組立終期にバネ
装置をはめ込めばよいので、組立作業が簡単化される。
Preferably, the spring device is constructed as a spring disc which is attached to the driven shaft. In this way, the spring device only needs to be fitted at the final stage of assembly, which simplifies the assembly work.

本発明にもとづき、従動シャフトの自由端、バネ装置お
・よび多角形ナツトには、これら部材を被う空転しない
保護キャップをかぶせることができる。かくして、怪我
の危険性が阻止され、保護キャップの下にある構造部材
の損傷が防止される。
According to the invention, the free end of the driven shaft, the spring device and the polygonal nut can be fitted with a protective cap that covers these parts and prevents them from spinning. Thus, the risk of injury is prevented and damage to the structural components underlying the protective cap is prevented.

更に、本発明にもとづき、従動シャフトの自由端の直径
方向へ対向する少くとも2つの外面を平坦に構成し、平
坦化せる従動シャフト端を保護キャップ内に受容できる
よう設計できる。
Furthermore, in accordance with the invention, at least two diametrically opposed outer surfaces of the free end of the driven shaft can be configured to be flat and designed to receive the flattened driven shaft end within the protective cap.

保護キャップが多角形(好ましくは、六角形)の外形を
有していれば合目的的である。即ち、かくして、非常作
動時、工具(例えば、スパナ)を保護キャップにはめ込
めばよく、次いで、非常運転を実施して、まず、すべり
クラッチを解離し、次いで、従動シャフトを回転して多
角形ナツト、バネ装置および従動シャフトの力結合およ
び形状結合によって摺動・昇降装置の運動を実施できる
It is expedient if the protective cap has a polygonal (preferably hexagonal) external shape. Thus, in case of an emergency operation, it is only necessary to fit the tool (e.g. a spanner) into the protective cap, and then carry out the emergency operation, first disengaging the slip clutch and then rotating the driven shaft to release the polygonal nut. , the movement of the sliding/lifting device can be carried out by force and positive coupling of the spring device and the driven shaft.

本発明にもとづき、特に、スライド・チルトルーフの閉
鎖のために、すべりクラッチの解離状態において多角形
ナツトおよびバネ装置の力結合および形状結合によって
従動シャフトを双方の回転方向へ回転できるよう、非常
作動装置を設計できる。
According to the invention, in particular for the closing of sliding and tilting roofs, an emergency actuation is provided so that the driven shaft can be rotated in both directions of rotation in the disengaged state of the sliding clutch by means of a force and positive connection of the polygonal nut and the spring arrangement. Can design equipment.

【図面の簡単な説明】 第1図は、スライドルーフの非常作動装置および電動駆
動装置の部分図、第2図は、本発明に係る非常作動装置
の好ましい第1実施例の拡大斜視図、第3図は、本発明
に係る非常作動装置の別の実施例を示すための、第2図
と同様の斜視図、第4図は、保護キャップと組合せた第
3図の非常作動装置の縦断面図で通常の電動駆動時の非
常作動装置の基本位置を示す図面、第5図は、第4図と
同一の縦断面図で非常作動スタンバイ状態の非常作動装
置を示すもの、第6.7図は、第2図の実施例の保護キ
ャップと組合せた非常作動装置の更に別の実施例の、第
4.5図に対応する図面である。 1・・・第1.2図の非常作動装置、l゛・・・第3図
の非常作動装置、2・・・駆動原動機、3・・・すべり
クラッチ、4・・・従動シャフト、5・・・多角形ナツ
ト、6・・・従動シャフト4の突出端、7・・・第1.
2図のバネ装置、7゛・・・第3図のバネ装置、8・・
・第1突起部分、9・・・第1.2図の第2突起部分、
9°・・・第3図の第2突起部分、10・・・多角形ナ
ツト5の外面、11・・・凹み、12・・・傾斜面、1
3・・・ピン、14・・・凹み、15・・・平坦部分、
17・・・保護キャップ、18・・・外形。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a partial view of an emergency actuation device and an electric drive device of a sliding roof, FIG. 2 is an enlarged perspective view of a preferred first embodiment of an emergency actuation device according to the present invention, and FIG. 3 is a perspective view similar to FIG. 2 to show another embodiment of the emergency actuation device according to the invention, and FIG. 4 is a longitudinal section of the emergency actuation device of FIG. 3 in combination with a protective cap. Figure 5 shows the basic position of the emergency actuation device during normal electric drive; Figure 5 is the same vertical sectional view as Figure 4, showing the emergency actuation device in the emergency operation standby state; Figure 6.7 4.5 is a view corresponding to FIG. 4.5 of a further embodiment of the emergency actuation device in combination with the protective cap of the embodiment of FIG. 2; DESCRIPTION OF SYMBOLS 1...Emergency actuation device shown in Fig. 1.2, 1...Emergency actuation device shown in Fig. 3, 2...Driving motor, 3...Slip clutch, 4...Followed shaft, 5... ... Polygonal nut, 6... Projecting end of driven shaft 4, 7... First.
Spring device in Figure 2, 7... Spring device in Figure 3, 8...
・First protrusion portion, 9...Second protrusion portion in Figure 1.2,
9°...Second protruding portion in Fig. 3, 10...Outer surface of polygonal nut 5, 11...Concave, 12...Slanted surface, 1
3...pin, 14...dent, 15...flat part,
17...Protective cap, 18...Outline.

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)すべりクラッチおよび従動シャフトを介して駆動
原動機によって駆動できるスライドルーフ(特に、スラ
イド・チルトルーフ)の非常作動装置であって、従動シ
ャフトの突出端に螺着した多角形ナットによってすべり
クラッチを調節でき、非常作動のため、多角形ナットを
把持する工具によって手操作で従動シャフトを回転でき
る形式のものにおいて、すべりクラッチ(3)の解離状
態において力結合およびまたは形状結合にもとづき多角
形ナット(5)と共働するバネ装置(7)(7’)が、
すべりクラッチ(3)とは逆の側の従動シャフト(4)
の端部に多角形ナット(5)の前に設けてあることを特
徴とするスライドルーフの非常作動装置。
(1) An emergency actuation device for a sliding roof (particularly a sliding/tilting roof) that can be driven by a driving motor through a sliding clutch and a driven shaft, in which the sliding clutch is activated by a polygonal nut screwed onto the protruding end of the driven shaft. adjustable and for emergency activation, the driven shaft can be manually rotated by means of a tool gripping the polygonal nut, in the disengaged state of the slip clutch (3) the polygonal nut ( Spring devices (7) (7') cooperating with 5)
Driven shaft (4) on the opposite side of the slip clutch (3)
An emergency actuation device for a sliding roof, characterized in that it is provided in front of a polygonal nut (5) at the end of the slide roof.
(2)バネ装置(7)(7’)に向く多角形ナット(5
)の面(10)には、すべりクラッチ(3)の解離時に
バネ装置(7)(7’)の少くとも1つの第1突起部分
(8)と係合する少くとも1つの凹み(11)が設けて
あることを特徴とする請求項1に記載のスライドルーフ
の非常作動装置。
(2) Polygonal nut (5) facing spring device (7) (7')
) has at least one recess (11) which engages at least one first protrusion (8) of the spring device (7) (7') upon disengagement of the slip clutch (3). The emergency operating device for a slide roof according to claim 1, further comprising: a.
(3)バネ装置(7)(7’)が、従動シャフト(4)
の自由端の方向へ突出し、すべりクラッチ(3)の解離
時に従動シャフト(4)を連動できる少くとも1つの第
2突起部分(9)(9’)を有することを特徴とする請
求項1または2に記載のスライドルーフの非常作動装置
(3) The spring devices (7) (7') are attached to the driven shaft (4)
characterized in that it has at least one second projecting part (9) (9') projecting in the direction of the free end of the slip clutch (3) and capable of interlocking the driven shaft (4) when the slip clutch (3) is disengaged. 2. The emergency operating device for a sliding roof according to item 2.
(4)バネ装置(7)の第2突起部分(9)が、従動シ
ャフト(4)を貫通するピン(13)と共働することを
特徴とする請求項3に記載のスライドルーフの非常作動
装置。
(4) Emergency actuation of a sliding roof according to claim 3, characterized in that the second projecting part (9) of the spring device (7) cooperates with a pin (13) passing through the driven shaft (4). Device.
(5)バネ装置(7’)の第2突起部分(9’)が、従
動シャフト(4)の凹み(14)に係合することを特徴
とする請求項1〜3の1つに記載のスライドルーフの非
常作動装置。
(5) The second projecting part (9') of the spring device (7') engages in a recess (14) of the driven shaft (4). Emergency activation device for sliding roof.
(6)バネ装置(7)(7’)が、それぞれ2つの第1
、第2突起部分(8)(9)(9’)を有することを特
徴とする請求項2〜5の1つに記載のスライドルーフの
非常作動装置。
(6) Spring devices (7) (7') each have two first
6. Emergency actuation device for a sliding roof according to claim 2, characterized in that it has a second projecting portion (8), (9), (9').
(7)双方の第1突起部分(8)が、ほぼ直径方向へ相
互に対向するよう配置してあり、双方の第2突起部分(
9)(9’)が、同じくほぼ直径方向へ対向するが第1
突起部分(8)に対して約90゜ずらして配置してある
ことを特徴とする請求項6に記載のスライドルーフの非
常作動装置。
(7) Both of the first protruding portions (8) are arranged to face each other substantially in the diametrical direction, and both of the second protruding portions (
9) (9') is also approximately diametrically opposed but the first
7. Emergency actuation device for a sliding roof according to claim 6, characterized in that it is arranged offset by approximately 90[deg.] with respect to the projection (8).
(8)多角形ナット(5)の凹み(11)がノッチとし
て構成されていることを特徴とする請求項2〜7の1つ
に記載のスライドルーフの非常作動装置。
(8) Emergency actuation device for a sliding roof according to one of claims 2 to 7, characterized in that the recess (11) of the polygonal nut (5) is configured as a notch.
(9)多角形ナット(5)の凹みが、上記ナットの表面
(10)から出発して漸次的に深くなることを特徴とす
る請求項2〜8の1つに記載のスライドルーフの非常作
動装置。
(9) Emergency actuation of a sliding roof according to one of claims 2 to 8, characterized in that the recess of the polygonal nut (5) becomes progressively deeper starting from the surface (10) of said nut. Device.
(10)バネ装置(7)(7’)の1つまたは複数の第
1、第2突起部分(8)(9)(9’)が、上記バネ装
置の底面から湾曲されていることを特徴とする請求項2
〜9の1つに記載のスライドルーフの非常作動装置。
(10) One or more of the first and second protruding portions (8), (9), and (9') of the spring devices (7, 7') are curved from the bottom surface of the spring device. Claim 2
Emergency actuation device for a sliding roof according to one of items 1 to 9.
(11)バネ装置(7)(7’)が、従動シャフト(4
)に差込み得るバネディスクとして構成されていること
を特徴とする請求項1〜10の1つに記載のスライドル
ーフの非常作動装置。
(11) The spring devices (7) (7') are connected to the driven shaft (4).
11. Emergency actuation device for a sliding roof according to claim 1, wherein the emergency actuation device for a sliding roof is constructed as a spring disc that can be inserted into a spring disk.
(12)従動シャフト(4)の自由端(6)には、バネ
装置(7)(7’)および多角形ナット(5)を被う保
護キャップ(17)が空転しないよう取付けてあること
を特徴とする請求項1〜11の1つに記載のスライドル
ーフの非常作動装置。
(12) A protective cap (17) covering the spring device (7) (7') and the polygonal nut (5) is attached to the free end (6) of the driven shaft (4) to prevent it from idling. Emergency activation device for a sliding roof according to one of the preceding claims.
(13)従動シャフト(4)の自由端(6)の少くとも
2つの対向する外面が、平坦に(15)構成してあるこ
とを特徴とする請求項1〜12の1つに記載のスライド
ルーフの非常作動装置。
(13) The slide according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least two opposing outer surfaces of the free end (6) of the driven shaft (4) are configured flat (15). Roof emergency actuation device.
(14)従動シャフト(4)の端部の平坦部分(15)
が、はめ合いによって保護キャップ(17)に受容され
ていることを特徴とする請求項12、13記載のスライ
ドルーフの非常作動装置。
(14) Flat part (15) at the end of the driven shaft (4)
14. Emergency actuation device for a sliding roof according to claim 12, characterized in that the protective cap (17) is received by a snap fit.
(15)保護キャップが、多角形(好ましくは、六角形
)の外形(18)を有することを特徴とする請求項12
〜14の1つに記載のスライドルーフの非常作動装置。
(15) Claim 12, characterized in that the protective cap has a polygonal (preferably hexagonal) outer shape (18).
15. Emergency activation device for a sliding roof according to one of items 1 to 14.
(16)すべりクラッチ(3)の解離時、多角形ナット
(5)およびバネ装置(7)(7’)の力結合および形
状結合(8)(9)(9’)(11)(13)(14)
によって、駆動シャフト(4)を双方の回転方向へ回転
できることを特徴とする請求項1〜15の1つに記載の
スライドルーフの非常作動装置。
(16) When the slip clutch (3) is disengaged, the force and form connection (8) (9) (9') (11) (13) of the polygonal nut (5) and the spring device (7) (7') (14)
16. Emergency actuation device for a sliding roof according to claim 1, characterized in that the drive shaft (4) can be rotated in both rotational directions by means of the following.
JP27852288A 1987-11-13 1988-11-01 Emergency operating device for slide roof Pending JPH01153327A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873738606 DE3738606A1 (en) 1987-11-13 1987-11-13 Emergency operating device for a sliding roof
DE3738606.9 1987-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01153327A true JPH01153327A (en) 1989-06-15

Family

ID=6340449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27852288A Pending JPH01153327A (en) 1987-11-13 1988-11-01 Emergency operating device for slide roof

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH01153327A (en)
DE (1) DE3738606A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210760U1 (en) * 2002-07-17 2003-11-27 Wilhelm Karmann Gmbh Vehicle with folding roof or sunroof has hand tool forming lever to act on rod
DE102005053832B4 (en) * 2005-11-11 2013-11-28 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with movable roof and / or trim parts

Also Published As

Publication number Publication date
DE3738606A1 (en) 1989-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9089953B2 (en) Ratcheting tool with fine toothing
US9038507B2 (en) Dual pawl ratchet mechanism and reversing method
JPH0386482A (en) Motor-operated screw driving device
CN109571336B (en) Dual pawl ratchet mechanism and method of reversing
EP3300835B1 (en) Accessory clamp and spindle lock mechanism for power tool lock
CN109079691B (en) Ratchet gear reinforcing ring
US5101684A (en) Stand-by drive operable by a crank handle
US5709275A (en) Screw-driving tool
AU2018201189B2 (en) Hub for ratchet gears
JP2001524654A (en) Sealed ratchet assembly
US20070163793A1 (en) Operating mode switch for setting at least one operating mode in a hand-held power tool
US11453103B2 (en) Locking clutch ratchet wrenches
US20060260431A1 (en) Window handle
US4030384A (en) Ratchet wrench
US6715381B2 (en) Adjustable reaction arm for torque power tool, and torque power tool provided therewith
JPH02501547A (en) Portable hand-held machine tools, especially angle grinders
JP2762033B2 (en) Manual operation device for valve actuator
JPH01153327A (en) Emergency operating device for slide roof
US7472629B2 (en) Ratchet wrench
JPH0249886A (en) Driver for guide member
US7261018B2 (en) Power tool
US6328357B1 (en) Trim actuator for use with an exit device
US6993997B1 (en) Ratchet wrench
US20190015958A1 (en) Locking Clutch Ratchet Wrenches
JP2873866B2 (en) Actuator device