JPH01147052A - Method and apparatus for operating ionic carburization furnace - Google Patents

Method and apparatus for operating ionic carburization furnace

Info

Publication number
JPH01147052A
JPH01147052A JP30397687A JP30397687A JPH01147052A JP H01147052 A JPH01147052 A JP H01147052A JP 30397687 A JP30397687 A JP 30397687A JP 30397687 A JP30397687 A JP 30397687A JP H01147052 A JPH01147052 A JP H01147052A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
furnace
gas
main shaft
treated
manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP30397687A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masatomo Nakamura
雅知 中村
Koichi Akutsu
阿久津 幸一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daido Steel Co Ltd
Original Assignee
Daido Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daido Steel Co Ltd filed Critical Daido Steel Co Ltd
Priority to JP30397687A priority Critical patent/JPH01147052A/en
Publication of JPH01147052A publication Critical patent/JPH01147052A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To uniformize the concn. of treatment gas around a material to be treated and to reduce scattering of carburization depth of the material to be treated by introducing the treatment gas into a furnace while moving a gas manifold in the furnace. CONSTITUTION:The inside of an ionic carburization furnace 30 is heated at proper temp. with a heater 7 and decompressed and gas is introduced into the furnace 30 from the feed source 19 of treatment gas while continuously rotating a gas manifold 20 around a vertical axial line 13 at low velocity to the unidirection and moving it with a main axis driver 14. DC high voltage is impressed between a material 5 to be treated and an anode 2 and ionic carburization treatment of the surface of the material 5 to be treated is performed by carbon ionized with generated plasma. Since the treatment gas is introduced into the furnace 30 through a gas blowing port 24 of the moving gas manifold 20, the concn. of the gas around the material 5 is uniformized and scattering of carburization depth of the surface of the material 5 can be reduced.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明はイオン浸炭炉の操業方法およびその装置に関
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a method of operating an ion carburizing furnace and an apparatus therefor.

(従来の技術) 最近鋼材などの被処理物の表面硬化法として、被処理物
を装入した真空容器中にCH系ガスから成る処理ガスを
導入し、被処理物と陽極の間にグロー放電を発生させ、
イオン化した炭素を被処理物の表面に打込むイオン浸炭
(プラズマ浸炭ともいわれる)が実用化されている。第
5図はこの処理法のための装量の一例を示し、1は鋼製
の炉殻、2は黒鉛製の断熱材を兼ねた陽極、3はステン
レス製の陰極で、その基部は絶縁物4を介して炉殻1に
固着されている。5は搭載用の治具に取付けた被処理物
、6はこの被処理物5を載せるための黒鉛製の炉床で、
陰VM3の上端部に嵌着されている。7は黒鉛製の丸棒
状のヒータで抵抗加熱により発熱し、被処理物5を主と
して放射熱により加熱昇温させるものであり、また8は
黒鉛製の処理ガス供給用の管状のガスマニホールドであ
る。また9は炉殻1に接続した真空ポンプである。
(Prior art) Recently, as a method for hardening the surface of objects to be treated such as steel, a processing gas consisting of a CH-based gas is introduced into a vacuum container containing the objects to be treated, and a glow discharge is caused between the object to be treated and the anode. generate,
Ion carburizing (also called plasma carburizing), in which ionized carbon is implanted into the surface of a workpiece, has been put into practical use. Figure 5 shows an example of the loading for this treatment method, where 1 is a steel furnace shell, 2 is a graphite anode that also serves as a heat insulator, and 3 is a stainless steel cathode, the base of which is an insulator. It is fixed to the furnace shell 1 via 4. 5 is a workpiece attached to a mounting jig, 6 is a graphite hearth on which the workpiece 5 is placed,
It is fitted into the upper end of the shade VM3. Reference numeral 7 denotes a round rod-shaped heater made of graphite that generates heat through resistance heating and heats and raises the temperature of the object to be processed 5 mainly by radiant heat, and 8 is a tubular gas manifold made of graphite for supplying processing gas. . Further, 9 is a vacuum pump connected to the furnace shell 1.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

ところで一般にイオン浸炭は1〜1QTOrr程度の低
圧でおこなうため、炉内におけるガスの拡散能力が低く
、これに対して上記構成のイオン浸炭炉10においては
、ガスマニホールド8が炉内の固定位置にあるので、処
理ガスの均一拡散は困難であり、被処理物の浸炭深さの
ばらつきが大きいという問題点があった。
By the way, since ion carburizing is generally performed at a low pressure of about 1 to 1 QTOrr, the gas diffusion ability within the furnace is low.In contrast, in the ion carburizing furnace 10 having the above configuration, the gas manifold 8 is located at a fixed position within the furnace. Therefore, it is difficult to uniformly diffuse the processing gas, and there is a problem that the carburization depth of the object to be processed varies widely.

この発明は上記従来の問題点を解決するもので、炉内の
被処理物の周囲の処理ガス濃度が均一化され、被処理物
の浸炭深さのばらつきを低減化することができるイオン
浸炭方法およびその装置を提供しようとするものである
This invention solves the above-mentioned conventional problems, and is an ion carburizing method that can equalize the processing gas concentration around the workpiece in the furnace and reduce variations in carburization depth of the workpiece. and its equipment.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

しかしてこの発明の方法は、真空ポンプに接続した炉殻
内に、陽極と陰極と被処理物加熱用のヒータとをそなえ
たイオン浸炭炉において、処理ガス供給源に接続され炉
内に開口するガス吹出口を有するガスマニホールドを、
前記炉殻内で移動させながら処理ガスの炉内への導入を
おこなうことを特徴とするイオン浸炭炉の操業方法であ
る。
However, in the method of the present invention, an ion carburizing furnace is provided with an anode, a cathode, and a heater for heating the workpiece in a furnace shell connected to a vacuum pump, which is connected to a processing gas supply source and opened into the furnace. A gas manifold with a gas outlet,
This is a method of operating an ion carburizing furnace, characterized in that the process gas is introduced into the furnace while being moved within the furnace shell.

またこの発明の装置は、真空ポンプに接続された炉殻内
に、陽極と陰極と被処理物加熱用のヒータとをそなえた
イオン浸炭炉において、前記炉殻を貫通して鉛直軸線の
まわりに回動自在に前記炉殻に支持された中空の主軸に
、炉内に開口づるガス吹出口をそなえたガスマニホール
ドを接続し、前記主軸をロータリージヨイントを介して
処理ガス供給源に接続するとともに、前記主軸に係合し
て該主軸を回動駆動Jる主軸駆動装置を具備したことを
特徴とするイオン浸炭炉である。・〔作用〕 この発明においては、イオン浸炭時において処理ガスは
移動するガスマニホールドのガス吹出口から炉内に導入
され、被処理物周囲の処理ガス濃度の均一化がはかられ
、これによってグロー放電時の炭素イオン濃度も均一化
され、被処理物の浸炭深さのばらつきが低減化される。
Further, the apparatus of the present invention is used in an ion carburizing furnace in which an anode, a cathode, and a heater for heating a workpiece are provided in a furnace shell connected to a vacuum pump. A gas manifold having a gas outlet opening into the furnace is connected to a hollow main shaft rotatably supported by the furnace shell, and the main shaft is connected to a processing gas supply source via a rotary joint. , an ion carburizing furnace characterized by comprising a main shaft drive device that engages with the main shaft and rotationally drives the main shaft.・[Function] In this invention, during ion carburizing, the processing gas is introduced into the furnace from the gas outlet of the moving gas manifold, and the processing gas concentration around the workpiece is made uniform, thereby making the glow The carbon ion concentration during discharge is also made uniform, and variations in the carburization depth of the object to be treated are reduced.

またこの発明の装置においては、主軸駆動装置によりガ
スマニホールドを鉛直軸線のまわりに一方向への連続回
転あるいは所定角度の揺動運動をおこなわせることがで
きる。この回動運動するガスマニホールドから吹出す処
理ガスは被処理物の周囲に均一に吹付けられ処理ガス濃
度を均一化させる。また処理ガス供給源からの処理ガス
は、ロータリージヨイントを介して確実容易に回動する
ガスマニホールドに供給することができる。
Further, in the apparatus of the present invention, the gas manifold can be continuously rotated in one direction or oscillated through a predetermined angle around the vertical axis by the main shaft drive device. The processing gas blown out from this rotating gas manifold is uniformly sprayed around the object to be processed, thereby making the processing gas concentration uniform. Further, the processing gas from the processing gas supply source can be supplied to the gas manifold, which rotates reliably and easily, via the rotary joint.

〔実施例] 以下第1図乃至第3図によりこの発明の一実施例を説明
する。
[Embodiment] An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. 1 to 3.

図中、第5図と同一部分には第5図と同一符号を付して
、その説明を省略する。11はカーボン製の筒状の主軸
で、炉殻1を貫通し、炉殻1に取付けた軸受12により
、炉床6の中心を通る鉛直軸線13のまわりに回動自在
に支持されている。
In the figure, the same parts as in FIG. 5 are designated by the same reference numerals as in FIG. 5, and the explanation thereof will be omitted. Reference numeral 11 denotes a cylindrical main shaft made of carbon, which passes through the furnace shell 1 and is supported by a bearing 12 attached to the furnace shell 1 so as to be rotatable around a vertical axis 13 passing through the center of the hearth 6.

14は主軸駆動装置で、炉殻1上に取付けたモータ15
の出力軸に駆動歯車16を固着して成り、この駆動歯車
16は主軸11に固着した従動歯車17に噛合っている
。また18は主@11の上端部が嵌合するロータリージ
ヨイントで、このロータリージヨイント18を介して主
@11は処理ガス供給源19に接続されている。一方2
0は主軸11の下端部に接続されたカーボン製のガスマ
ニホールドで、中間部が主軸11に接続され水平方向に
延びる主管21と、この主管21の両端部に接続された
湾曲管状の分岐管22と、この分岐管22に上端部を接
続され下端が密閉された複数本の枝管23とから成る。
14 is a main shaft drive device, which is a motor 15 installed on the furnace shell 1.
A drive gear 16 is fixed to the output shaft of the main shaft 11, and this drive gear 16 meshes with a driven gear 17 fixed to the main shaft 11. Further, 18 is a rotary joint into which the upper end of the main @ 11 is fitted, and the main @ 11 is connected to a processing gas supply source 19 via this rotary joint 18 . On the other hand 2
0 is a carbon gas manifold connected to the lower end of the main shaft 11, which includes a main pipe 21 whose intermediate part is connected to the main shaft 11 and extends in the horizontal direction, and a curved branch pipe 22 connected to both ends of this main pipe 21. and a plurality of branch pipes 23 whose upper ends are connected to this branch pipe 22 and whose lower ends are sealed.

主軸11、主管21、分岐管22、枝管23は、それぞ
れ内部の中空部が互いに連続しており、枝管23の管壁
には被処理物5に向って開口する複数個のガス吹出口2
4h(穿設しである。また第1図に示すように陰極3と
陽極2の間にはグロー放電用の直流電源25が接続され
、ヒータ7には加熱用の交流電源26が接続されている
。27はゲート弁式の装入口の扉、28はこの扉の貨降
駆動用のエアシリンダである。
The main shaft 11 , the main pipe 21 , the branch pipe 22 , and the branch pipe 23 have internal hollow parts that are continuous with each other, and the pipe wall of the branch pipe 23 has a plurality of gas outlet openings that open toward the object to be processed 5 . 2
Furthermore, as shown in FIG. 1, a DC power source 25 for glow discharge is connected between the cathode 3 and the anode 2, and an AC power source 26 for heating is connected to the heater 7. 27 is a gate valve type charging port door, and 28 is an air cylinder for driving the cargo unloading of this door.

上記構成のイオン浸炭炉30においては、ヒ−タフによ
り炉内を浸炭処理温度まで貯湯させ、真空ポンプ9の運
転により炉内を減圧し、主軸駆動装置14を運転してガ
スマニホールド20を鉛直軸線13のまわりに低速で一
方向へ連続回転させながら、処理ガス供給源19から処
理ガスを炉内へ導入する。そして炉内圧を0,5〜1Q
Torrの圧力に保ちつつ、被処理物5と陽極2の間に
直流電源25により直流高電圧を印加し、直流グロー放
電によりプラズマを発生させ、このプラズマによりイオ
ン化された炭素により被処理物表面のイオン浸炭処理を
おこなう。処理ガスは回転するガスマニホールド20の
ガス吹出口24から炉内に導入されるので、被処理物5
の周囲の処理ガス濃度は均一化され、被処理物5の表面
の浸炭深さのばらつきは低減化される。
In the ion carburizing furnace 30 having the above configuration, the heater stores hot water in the furnace up to the carburizing temperature, the vacuum pump 9 is operated to reduce the pressure in the furnace, and the main shaft drive device 14 is operated to move the gas manifold 20 along the vertical axis. The processing gas is introduced into the furnace from the processing gas supply source 19 while continuously rotating in one direction at low speed around the processing gas supply source 19 . And the furnace pressure is 0.5~1Q
While maintaining the pressure at Torr, a DC high voltage is applied between the workpiece 5 and the anode 2 by the DC power supply 25, plasma is generated by DC glow discharge, and the carbon ionized by this plasma causes the surface of the workpiece to be heated. Perform ion carburizing treatment. Since the processing gas is introduced into the furnace from the gas outlet 24 of the rotating gas manifold 20, the processing gas
The processing gas concentration around the object 5 is made uniform, and the variation in carburization depth on the surface of the object 5 is reduced.

上記構成のイオン浸炭炉30(ただし炉殻1の内径−1
200M)において、80M420製の自動車用ギヤを
搭載治具に1段当り23個で5段積みにして搭載した被
処理物5に対し、ガスマニホールド20を3回/分の速
度で回転させ、処理ガスとしてプロパンガス15fJ/
minと窒素ガス5ρ/ n+inの混合ガスを用い、
炉内圧2.5 Torrで870℃40分間の浸炭と、
それに続く2時間の拡散処理をおこなった。また比較例
としてガスマニホールド20を停止させ、その他は上記
と同条件でイオン浸炭処理をおこなった。その結果、被
処理物5の浸炭深さのばらつきは、本発明の実施例では
±0.085mであったのに対し、比較例では±0.2
5 mと2倍以上のばらつきが実測された。
Ion carburizing furnace 30 with the above configuration (inner diameter of furnace shell 1 -1
200M), the gas manifold 20 was rotated at a speed of 3 times per minute to process the workpiece 5, which was loaded with 80M420 automobile gears stacked in 5 stages with 23 gears per stage on a mounting jig. Propane gas 15fJ/
Using a mixed gas of min and nitrogen gas 5ρ/n+in,
Carburizing at 870°C for 40 minutes at a furnace pressure of 2.5 Torr,
This was followed by a 2 hour diffusion process. Further, as a comparative example, the gas manifold 20 was stopped, and the ion carburizing treatment was performed under the same conditions as above. As a result, the variation in carburization depth of the workpiece 5 was ±0.085 m in the example of the present invention, while it was ±0.2 m in the comparative example.
A variation of more than twice that of 5 m was actually measured.

この発明は上記実施例に限定されるものではなく、たと
えばガスマニホールド20は、一方向へ連続回転させる
かわりに、90度あるいは180度など、一定の角度範
囲を往復揺動させるようにしてもよい。またこれらのよ
うにガスマニホールドを回動させるかわりに、第4図に
示すようにガスマニホールド20を直線方向に往復移動
させるようにしてもよい。なお図中31は炉内に固定さ
れたガスマニホールドであり、また第3図と同一部分に
は第3図と同一符号を付しである。また枝管23を水平
に配設するなど−F記以外の構造のガスマニホールドを
用いることもできる。
The present invention is not limited to the above embodiments; for example, instead of continuously rotating in one direction, the gas manifold 20 may be reciprocated within a certain angle range, such as 90 degrees or 180 degrees. . Further, instead of rotating the gas manifold as described above, the gas manifold 20 may be moved back and forth in a linear direction as shown in FIG. Note that 31 in the figure is a gas manifold fixed in the furnace, and the same parts as in FIG. 3 are given the same symbols as in FIG. 3. Further, it is also possible to use a gas manifold having a structure other than that described in F, such as having the branch pipes 23 arranged horizontally.

〔発明の効果) 以上説明したようにこの発明によれば、ガスマニホール
ドを炉内で移動させつつ処理ガスの炉内への導入をおこ
なうようにしたので、被処理物周囲の処理ガス濃度が均
一化され、被処理物の浸炭深さのばらつきを低減化する
ことができる。
[Effects of the Invention] As explained above, according to the present invention, the processing gas is introduced into the furnace while the gas manifold is moved within the furnace, so that the processing gas concentration around the object to be processed is uniform. This makes it possible to reduce variations in the carburizing depth of the workpiece.

【図面の簡単な説明】 第1図はこの発明の一実施例を示すイオン浸炭炉の縦断
面図、第2図は第1図のA−A線断面図、第3図は同じ
<B−B線断面図、第4図はこの発明の他の実施例を示
す第3図相当図、第5図は従来のイオン浸炭炉の一例を
示す第2図相当図である。 1・・・炉殻、2・・・陽極、3・・・陰極、7・・・
ヒータ、9・・・真空ポンプ、11・・・主軸、12・
・・軸受、13・・・鉛直軸線、14・・・主軸駆動装
置、18・・・ロータリージヨイント、19・・・処理
ガス供給源、20・・・ガスマニホールド、24・・・
ガス吹出口、30・・・イオン浸炭炉。 第4目
[Brief Description of the Drawings] Fig. 1 is a longitudinal sectional view of an ion carburizing furnace showing an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 1, and Fig. 3 is the same <B- A sectional view taken along line B, FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 3 showing another embodiment of the present invention, and FIG. 5 is a view corresponding to FIG. 2 showing an example of a conventional ion carburizing furnace. 1... Furnace shell, 2... Anode, 3... Cathode, 7...
Heater, 9... Vacuum pump, 11... Main shaft, 12.
... bearing, 13 ... vertical axis, 14 ... main shaft drive device, 18 ... rotary joint, 19 ... processing gas supply source, 20 ... gas manifold, 24 ...
Gas outlet, 30...Ion carburizing furnace. 4th eye

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 真空ポンプに接続した炉殻内に、陽極と陰極と被処
理物加熱用のヒータとをそなえたイオン浸炭炉において
、処理ガス供給源に接続され炉内に開口するガス吹出口
を有するガスマニホールドを、前記炉殻内で移動させな
がら処理ガスの炉内への導入をおこなうことを特徴とす
るイオン浸炭炉の操業方法。 2 真空ポンプに接続された炉殻内に、陽極と陰極と被
処理物加熱用のヒータとをそなえたイオン浸炭炉におい
て、前記炉殻を貫通して鉛直軸線のまわりに回動自在に
前記炉殻に支持された中空の主軸に、炉内に開口するガ
ス吹出口をそなえたガスマニホールドを接続し、前記主
軸をロータリージョイントを介して処理ガス供給源に接
続するとともに、前記主軸に係合して該主軸を回動駆動
する主軸駆動装置を具備したことを特徴とするイオン浸
炭炉。
[Scope of Claims] 1. In an ion carburizing furnace that is equipped with an anode, a cathode, and a heater for heating a workpiece in a furnace shell connected to a vacuum pump, a gas connected to a processing gas supply source and opened into the furnace 1. A method for operating an ion carburizing furnace, comprising introducing a process gas into the furnace while moving a gas manifold having an outlet within the furnace shell. 2. In an ion carburizing furnace that is equipped with an anode, a cathode, and a heater for heating a workpiece in a furnace shell connected to a vacuum pump, the furnace can be freely rotated around a vertical axis through the furnace shell. A gas manifold having a gas outlet opening into the furnace is connected to a hollow main shaft supported by the shell, and the main shaft is connected to a processing gas supply source via a rotary joint, and the main shaft is engaged with the main shaft. An ion carburizing furnace characterized by comprising a main shaft drive device that rotationally drives the main shaft.
JP30397687A 1987-12-01 1987-12-01 Method and apparatus for operating ionic carburization furnace Pending JPH01147052A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30397687A JPH01147052A (en) 1987-12-01 1987-12-01 Method and apparatus for operating ionic carburization furnace

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30397687A JPH01147052A (en) 1987-12-01 1987-12-01 Method and apparatus for operating ionic carburization furnace

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01147052A true JPH01147052A (en) 1989-06-08

Family

ID=17927545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30397687A Pending JPH01147052A (en) 1987-12-01 1987-12-01 Method and apparatus for operating ionic carburization furnace

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH01147052A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01184262A (en) * 1988-01-14 1989-07-21 Takao Takase Plasma carburizing method for special steel
US5549764A (en) * 1995-04-21 1996-08-27 Caterpillar Inc. Wear resistant coated steel article
CN109252132A (en) * 2018-11-29 2019-01-22 邢明 A kind of industry carburizer

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62185881A (en) * 1986-02-10 1987-08-14 Hitachi Ltd Ion surface treatment

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62185881A (en) * 1986-02-10 1987-08-14 Hitachi Ltd Ion surface treatment

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01184262A (en) * 1988-01-14 1989-07-21 Takao Takase Plasma carburizing method for special steel
US5549764A (en) * 1995-04-21 1996-08-27 Caterpillar Inc. Wear resistant coated steel article
CN109252132A (en) * 2018-11-29 2019-01-22 邢明 A kind of industry carburizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI288946B (en) Heat processing method and heat processing apparatus
JPH05195192A (en) Method and apparatus for carburizing steel material (cementation) in low-pressure atmosphere
JPH01147052A (en) Method and apparatus for operating ionic carburization furnace
KR100432956B1 (en) Metal carburizing method
JPH07509537A (en) Method and apparatus for controlling heat transfer between a container and a workpiece
JP4537522B2 (en) Intermittently driven vacuum carburizing furnace
JPS5948862B2 (en) Equipment for hardening metal surfaces using glow discharge
JPH093533A (en) Cooling device in heating chamber for heat treatment
US1999757A (en) Method of producing diffusion alloy cases
JP2004085126A (en) Vacuum heat treatment furnace
CN111004994A (en) Device and method for effectively improving surface heat treatment effect of vacuum gas
JPS61243115A (en) Vacuum heat treatment device
JPH06117762A (en) Rotary heat treatment furnace
WO2004042106A1 (en) Process for nitriding articles in bulk
JPH07115069A (en) Device and method for heat treatment
JPH02149659A (en) Carburization furnace
JPH01225764A (en) Device and method for plasma carburization
JP3412218B2 (en) Atmosphere heat treatment method
JPS5881963A (en) Vacuum carburization method
JPH0480351A (en) Simultaneous treatment for nitridation and boridation using glow discharge
JPH03130366A (en) Apparatus for producing silicon carbide film
JPH03126876A (en) Production device for silicon carbide film
JPS6333571A (en) Formation of film on spherical body
JPS5992020A (en) Non-oxidative heat treatment apparatus
JPS6127625A (en) Heat treatment process and device of semiconductor wafer