JPH0111007Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0111007Y2
JPH0111007Y2 JP8694181U JP8694181U JPH0111007Y2 JP H0111007 Y2 JPH0111007 Y2 JP H0111007Y2 JP 8694181 U JP8694181 U JP 8694181U JP 8694181 U JP8694181 U JP 8694181U JP H0111007 Y2 JPH0111007 Y2 JP H0111007Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dropper
protrusion
straw
tension spring
culm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP8694181U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS57197835U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP8694181U priority Critical patent/JPH0111007Y2/ja
Publication of JPS57197835U publication Critical patent/JPS57197835U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0111007Y2 publication Critical patent/JPH0111007Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 従来、ドロツパーの回転中心に長孔を有する作
動板を固定し、上記長孔にガイドされる移動子と
支持部材との間にスプリングを張設した収穫機の
ドロツパーは特開昭53−149563号公報によつて既
に知られている。
[Detailed description of the invention] Conventionally, a dropper for a harvester has an operating plate having an elongated hole fixed at the center of rotation of the dropper, and a spring stretched between a slider guided by the elongated hole and a support member. This is already known from Japanese Patent Application Laid-Open No. 53-149563.

しかしながら、集稈量が所定量になつてからの
移動子の移動がきわめて緩慢であるため集束され
た排藁が徐々に放出されることとなり、機体の進
行方向に幅広く放出され良く纏まつた状態に放出
することができない欠点があつた。
However, since the movement of the mover is extremely slow after the collected culm reaches a predetermined amount, the collected waste straw is gradually released, and it is released widely in the direction of movement of the aircraft and remains well-coiled. The drawback was that it could not be released into the atmosphere.

本考案はスプリングの弾性を利用して所定量の
排藁を集束するものでありながら放出時には一挙
に放出し得て良く纏まつた状態に集束放出するこ
とができる収穫機におけるドロツパー装置を提供
せんとするものであつて、排藁を集束して放出す
るドロツパーをホルダーに上下回動可能に枢着
し、前記ドロツパーに引張スプリングを張設して
該ドロツパーを稈受け姿勢に弾持するようにした
収穫機において、前記引張スプリングの一端を、
ドロツパーの回動中心の側部に枢支されたリンク
の先端に、突子を介して連結し、前記ホルダー
に、前記突子を受け止めて制動しながら移動を許
容すると共にドロツパーの回動中心から順次離間
するように傾斜した規制部材を設けて所定集稈量
に達すると前記突子が規制部材の端部から外れて
リンクと共にドロツパーの回動中心側へ移行する
ように構成したことを特徴とするものである。
The present invention provides a dropper device for a harvester that uses the elasticity of a spring to collect a predetermined amount of waste straw, and when releasing it, can release it all at once, and can collect and release it in a well-organized state. A dropper for collecting and discharging waste straw is pivoted to a holder so as to be movable up and down, and a tension spring is provided on the dropper to elastically support the dropper in a culm receiving position. In the harvester, one end of the tension spring is
It is connected via a protrusion to the tip of a link that is pivotally supported on the side of the rotation center of the dropper, and the holder receives the protrusion and allows movement while braking, and from the rotation center of the dropper. A regulating member is provided which is inclined so as to be successively spaced apart, and when a predetermined amount of culm collection is reached, the protrusion is removed from the end of the regulating member and moves to the rotation center side of the dropper together with the link. It is something to do.

本考案の一実施例を図面について説明すると、
1は走行装置2を有するコンバインの機台上に搭
載した脱穀装置であつて、その排塵室の天板上に
は排稈口の後部から機体の後方へ突出した排藁搬
送帯3を設けてあり、脱穀装置1の後面にはデス
クカツター4を取付けてある。
An embodiment of the present invention will be explained with reference to the drawings.
Reference numeral 1 denotes a threshing device mounted on the base of a combine harvester having a traveling device 2, and a straw conveying belt 3 is provided on the top plate of the dust removal chamber that protrudes from the rear of the culm removal port to the rear of the machine. A desk cutter 4 is attached to the rear surface of the threshing device 1.

5はパツカー6と、S字状の放出杆を兼ねたニ
ードル7と、紐ホルダー8と、ビル9とを伝動ケ
ース10に装着したノツターであつて、ニードル
7とビル9との間の集稈部10aは上向きに開口
しており、前記伝動ケース10はデスクカツター
4の後壁に設けた凹部4aに取付けてある。
Reference numeral 5 denotes a knotter in which a packer 6, a needle 7 which also serves as an S-shaped ejection rod, a string holder 8, and a building 9 are attached to a transmission case 10, and a collecting culm between the needle 7 and the building 9 is provided. The portion 10a is opened upward, and the transmission case 10 is attached to a recess 4a provided in the rear wall of the desk cutter 4.

11は基部をデスクカツター4の後壁の株元寄
りに固定したL字状をなす支持パイプであり、1
2はデスクカツター4の後部の排藁通路13を形
成するガイド板となると共に排藁を所定量ずつ集
束して放出する板状のドロツパーであつて、その
後面の下部にはブラケツト14を固定し、その穂
先側に固定されていて紐出口15aを有する芯金
15は、前記支持パイプ11の端部に回動自在に
挿入されている。
11 is an L-shaped support pipe whose base is fixed to the rear wall of the desk cutter 4 near the base of the stock;
2 is a plate-shaped dropper that serves as a guide plate forming a straw removal passage 13 at the rear of the desk cutter 4 and collects and discharges waste straw in predetermined amounts, and a bracket 14 is fixed to the lower part of the rear surface. A core metal 15 fixed to the tip side and having a string outlet 15a is rotatably inserted into the end of the support pipe 11.

そして、前記ブラケツト14の後上部は支持パ
イプ11に遊嵌してあり、前端が支持パイプ11
に固定されていてブラケツト14に重合している
ホルダー16は、前端下部に横方向へ折曲した斜
めの規制部材16aを有し、前記ブラケツト14
の後下部に固定したピン17によりリンク18の
前端のボス18aを回動自在に支承しており、該
リンク18の後端に突設したピン状の突子19と
ホルダー16の後端との間には引張スプリング2
0を張設し、ワツシヤー20a…の枚数を変更す
ることにより引張スプリング20の張力を調節す
るようになつている。
The rear upper part of the bracket 14 is loosely fitted into the support pipe 11, and the front end is fitted into the support pipe 11.
The holder 16, which is fixed to the bracket 14 and overlaps with the bracket 14, has an oblique regulating member 16a bent laterally at the lower part of the front end.
A boss 18a at the front end of the link 18 is rotatably supported by a pin 17 fixed at the rear lower part. There is a tension spring 2 between
0, and the tension of the tension spring 20 is adjusted by changing the number of washers 20a.

また、前記デスクカツター4は平行な回転軸2
1,22に多数のスターホイル刃23…と円板刃
24…を取付けて構成してあり、入力プーリー3
5を有する後位の回転軸22は歯車25,26を
介して軸27を駆動し、この軸27は自在継手を
介してノツター5の入力軸28を駆動し、デスク
カツター4の上部に設けた送込口にはレバー29
によつて開閉する切換板30が蝶着されており、
結束装置4への排藁通路13を開閉するシヤツタ
ー34はデスクカツター4の後面に回動自在な支
軸で閉姿勢になるように付勢された状態で取付け
てある。
Further, the desk cutter 4 has a parallel rotating shaft 2.
A large number of star foil blades 23... and disc blades 24... are attached to the input pulley 3.
5 drives a shaft 27 via gears 25, 26, which shaft 27 drives an input shaft 28 of the notch cutter 5 via a universal joint and a feeder mounted on the top of the desk cutter 4. Lever 29 at the entrance
A switching plate 30 that opens and closes by is hinged,
A shutter 34 for opening and closing the straw removal passage 13 to the bundling device 4 is attached to the rear surface of the desk cutter 4 with a rotatable support shaft in a state where it is biased to a closed position.

更に、デスクカツター4のノツター5より穂側
の後壁には稈受31を突設し、株元側の端部から
後方へ向けて突設した支軸32には第3図に示す
如く下端に株受部33aを有するシユーター33
が回動自在に軸着してある。
Furthermore, a culm holder 31 is provided protruding from the rear wall of the desk cutter 4 on the side of the panicle from the knotter 5, and a support shaft 32 protruding rearward from the end on the stock side has a lower end as shown in FIG. Shooter 33 having stock receiving part 33a
is rotatably attached to the shaft.

而して、デスクカツター4及びノツター5への
動力の断続操作、切換板30及びシヤツター34
の切換操作において、切換板30の穂側の基部に
はレバー29に係合する段部37と、前記シヤツ
ター34の軸部に突設した腕38に係脱するアー
ム39とを設け、前記歯車25は回転軸22に移
動可能にスプライン嵌合させると共に電磁石40
にて作動するシフター41によつて軸芯方向に移
動し、シフター41は図示していないがスプリン
グにより中立位置に戻るようになつている。
Therefore, the operation of intermittent operation of power to the desk cutter 4 and the notch cutter 5, the switching plate 30 and the shutter 34 is performed.
In the switching operation, the base of the switching plate 30 on the ear side is provided with a step 37 that engages with the lever 29, and an arm 39 that engages and disengages with an arm 38 protruding from the shaft of the shutter 34. 25 is movably spline-fitted to the rotating shaft 22 and an electromagnet 40
The shifter 41 is moved in the axial direction by a shifter 41, which is not shown, and is returned to a neutral position by a spring (not shown).

なお、入力プーリー35を穂側に設けた場合は
第11図に示すようにシフター41により移動す
る歯車25を中間軸25aにスプライン嵌合し、
回転軸22に別の歯車25bを取付ける。
In addition, when the input pulley 35 is provided on the ear side, the gear 25 moved by the shifter 41 is spline-fitted to the intermediate shaft 25a as shown in FIG.
Another gear 25b is attached to the rotating shaft 22.

次に作用について説明すると、排藁搬送体3で
後送した排藁を細断する場合、レバー29を後方
へ回動し、レバーガイド29aの後方の段部に係
合して切換板30を開くと、スイツチ42がON
となつてシフター41は歯車25を回転軸21の
歯車43に噛合させるので排藁はデスクカツター
4により細断されて圃場に撒布される。
Next, to explain the operation, when shredding the waste straw sent backward by the waste straw conveyor 3, the lever 29 is rotated rearward and engaged with the step at the rear of the lever guide 29a to switch the switching plate 30. When opened, switch 42 is turned on.
As a result, the shifter 41 engages the gear 25 with the gear 43 of the rotating shaft 21, so that the waste straw is shredded by the desk cutter 4 and scattered on the field.

また、排藁を結束放出する場合は、レバー29
を前方へ傾動してレバーガイド29aの前方の段
部に係合すると、切換板30は自動的に閉じ、ア
ーム39は腕38を押し上げるので常時第9図に
実線で示すように排藁通路13を閉じるように付
勢されているシヤツター34は第1図に実線で、
又第9図に鎖線で示す如く垂下姿勢になり、スイ
ツチ44がONとなつて歯車25が歯車26に噛
合してノツター5が駆動されるので排藁はデスク
カツター4の上方を経て排藁通路13へ落入し、
そのまゝノツター5の集稈部10aに稈ガイド3
5aで案内されながら落込み、パツカー6が掻込
み、所定量集束されるとドア(図示せず)がそれ
を感知し、一回転クラツチが入つてニードル7が
第1図及び第2図において時計方向に90度回動し
て紐掛けを行なうと共にビル9及び紐ホルダー8
が作動して結節し、ニードル7が反時計方向に
180度回転して稈ガイド35aを押し開きながら
藁束を後方へ放出する。
In addition, when bundling and releasing waste straw, lever 29
When the switch plate 30 is tilted forward and engaged with the front stepped portion of the lever guide 29a, the switching plate 30 automatically closes and the arm 39 pushes up the arm 38, so that the straw removal passage 13 is always closed as shown by the solid line in FIG. The shutter 34, which is biased to close, is shown in solid line in FIG.
Also, as shown by the chain line in FIG. 9, it is in a hanging position, the switch 44 is turned on, the gear 25 meshes with the gear 26, and the knotter 5 is driven, so that the straw passes through the upper part of the desk cutter 4 and flows into the straw removal passage 13. fell into
As it is, the culm guide 3 is attached to the culm collection part 10a of the knotter 5.
5a, the needle 7 is guided by the needle 7, and when the needle 7 is pulled in and focused by a predetermined amount, the door (not shown) senses this, and the one-turn clutch engages, causing the needle 7 to move clockwise in FIGS. 1 and 2. The building 9 and the string holder 8 are rotated 90 degrees in the direction to hang the string.
operates and knots, and the needle 7 moves counterclockwise.
The straw bundle is released backward while rotating 180 degrees and pushing open the culm guide 35a.

その際、シユーター33を稈長に応じて適切な
角度にセツトしておくと、シユーター33は株元
部を揃えながらその株受部33aと稈受31によ
り排藁を受け止めながら集束する。
At this time, if the shooter 33 is set at an appropriate angle according to the culm length, the shooter 33 collects the waste straw while aligning the stock base and receiving the waste straw with its stock receiving part 33a and the culm support 31.

更に、排藁をドロツパー12で集束して放出す
る場合はレバー29をレバーガイド29aの中間
の段部に係合すると、切換板30を閉じたまゝで
あり、シヤツター34はアーム39が下降回動す
るので後方へ回動して第1図に鎖線で示す姿勢と
なり、歯車25は第10図に実線で示す中立位置
となり、排藁はドロツパー12とシヤツター34
との間に落入して堆積した排藁はドロツパー12
を後方へ押す。
Furthermore, when the straw is collected and discharged by the dropper 12, when the lever 29 is engaged with the intermediate step of the lever guide 29a, the switching plate 30 remains closed, and the arm 39 of the shutter 34 rotates downward. Therefore, it rotates backward and assumes the position shown by the chain line in FIG. 1, and the gear 25 assumes the neutral position shown by the solid line in FIG.
The straw that fell and accumulated between the
Push backward.

すると、ドロツパー12が第6図においてスプ
リング20に抗してX方向に回動するが、突子1
9がア位置からホルダー16の制御部材16aに
接当するア′位置まで引張スプリング20が単に
伸長するだけであるので弱い力で容易に回動して
稈受姿勢となる。
Then, the dropper 12 rotates in the X direction against the spring 20 in FIG.
Since the tension spring 20 simply extends from the A position to the A' position where the holder 9 contacts the control member 16a of the holder 16, the tension spring 20 is easily rotated with a weak force to assume the culm support position.

しかし、前記のように突子19が制御部材16
aの斜面16a′に接当すると、該斜面16a′はピ
ン17の回動軌跡の半径方向と交叉する方向に傾
斜しているので突子19は強い制動力を受けるこ
ととなり、その移動速度が著しく遅くなる。
However, as described above, the protrusion 19
When it comes into contact with the slope 16a' of the pin 17, the slope 16a' is inclined in a direction intersecting the radial direction of the rotation locus of the pin 17, so the protrusion 19 receives a strong braking force, and its moving speed decreases. noticeably slower.

つまり、ドロツパー12は徐々に少しづつ回動
している間に所定の排藁を集束し、突子19が制
御部材16aの下端からはずれると、前記制動力
がなくなると共に突子19がイ″に移動して引張
スプリング20はiだけ縮むのでドロツパー12
は一挙に回転して集束した排藁を放出する。その
時ピン17はウ位置に回動し、突子19は支持パ
イプ11に受け止められる。
In other words, the dropper 12 collects a predetermined amount of waste straw while rotating little by little, and when the protrusion 19 comes off the lower end of the control member 16a, the braking force disappears and the protrusion 19 moves to the "I" position. As it moves, the tension spring 20 contracts by i, so the dropper 12
rotates all at once and releases a focused stream of waste straw. At this time, the pin 17 is rotated to the U position, and the protrusion 19 is received by the support pipe 11.

そして、ドロツパー12上の排藁が無くなると
ドロツパー12は引張スプリング20に引張られ
て起立回動し、リンク18のボス18aは制御部
材16aに受け止められ、突子19は支持パイプ
11と制御部材16aとの間を通つて第6図に実
線で示すア位置に復帰し、次の集束開始状態に戻
る。
When the straw on the dropper 12 runs out, the dropper 12 is pulled by the tension spring 20 and rotates upright, the boss 18a of the link 18 is received by the control member 16a, and the protrusion 19 is connected to the support pipe 11 and the control member 16a. It returns to position A shown by the solid line in FIG. 6, and returns to the next focusing start state.

なお、結束時にはパツカー6が排藁通路13に
落入した排藁をすべて集稈部10aに掻込んでし
まうのでドロツパー12は上記起立姿勢を維持
し、排藁通路13の後壁となる。
At the time of bundling, the packer 6 sweeps all the waste straw that has fallen into the straw removal path 13 into the collecting culm portion 10a, so the dropper 12 maintains the above-mentioned upright posture and becomes the rear wall of the straw removal path 13.

また、ノツター5をデスクカツター4の後面で
なく脱穀装置1の後部に取付けても良い。
Further, the knotter 5 may be attached to the rear of the threshing device 1 instead of the rear of the desk cutter 4.

更にノツターは従来の集稈部の両側にニードル
と結節部を設けても良い。
Furthermore, the knotter may be provided with needles and knots on both sides of the conventional culm collecting section.

本考案は前述のように構成したので、集稈量が
所定量に達するまで、規制部材16aが突子19
を制動しながらドロツパー12の回動中心から離
間させてリンク18の姿勢をドロツパー12に対
する回転モーメントが小さくなるのを防止するよ
うに変換させて弱い引張スプリング20でも所定
集稈量を確保することができ、集稈量が所定量に
達すると、突子19が規制部材16aの端部から
外れて制動が解除されると同時にリンク18と共
にドロツパー12の回動中心側へ移行すること
と、それにより傾斜していたリンクが引張スプリ
ング20と同一方向になつて該引張スプリング2
0が縮小することにより弱化することと、前記引
張スプリング20を前述のように弱く設定するこ
とができることとが相俟つてドロツパー12が一
挙に放出回動し、放出完了時において引張スプリ
ングの張力のみで集稈された排藁重量に対抗する
もののように急激な復帰作動をすることがなく、
弾持方式のドロツパー12でありながら集束した
排藁を前後に大きく広げることなく良く纏まつた
状態に整然と放出することができる。
Since the present invention is configured as described above, the regulating member 16a is moved from the protrusion 19 until the amount of culms collected reaches a predetermined amount.
It is possible to secure a predetermined culm collection amount even with a weak tension spring 20 by moving the link 18 away from the center of rotation of the dropper 12 while braking and changing the posture of the link 18 to prevent the rotational moment relative to the dropper 12 from becoming small. When the amount of collected culms reaches a predetermined amount, the protrusion 19 comes off from the end of the regulating member 16a and the braking is released, and at the same time moves to the rotation center side of the dropper 12 together with the link 18. The tilted link is now in the same direction as the tension spring 20, and the tension spring 2
0 is weakened by shrinking, and the tension spring 20 can be set weakly as described above, the dropper 12 rotates at once to eject, and when the ejection is completed, only the tension of the tension spring is applied. It does not have a sudden return operation like those that counter the weight of straw collected in the culm,
Even though the dropper 12 is of a bullet-holding type, the collected waste straw can be discharged in a well-organized state without spreading greatly back and forth.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本考案の一実施例を示すものであつて、
第1図はコンバインの前部を省略した側面図、第
2図は第3図のA−A断面図、第3図はドロツパ
ーの平面図、第4図は平面図、第5図は背面図、
第6図は同上側面図、第7図は同上底面図、第8
図は切換装置の側面図、第9図は同上斜視図、第
10図は縦断平面図、第11図は他の実施例の断
面図である。 1……脱穀装置、4……デスクカツター、5…
…ノツター、13……排藁通路、16……ホルダ
ー、16a……制御部材、18……リンク、19
……突子、20……引張スプリング。
The drawings show one embodiment of the present invention,
Fig. 1 is a side view of the combine with the front section omitted, Fig. 2 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 3, Fig. 3 is a plan view of the dropper, Fig. 4 is a plan view, and Fig. 5 is a rear view. ,
Figure 6 is a side view of the same, Figure 7 is a bottom view of the same, Figure 8 is a bottom view of the same.
9 is a side view of the switching device, FIG. 9 is a perspective view of the same, FIG. 10 is a longitudinal sectional plan view, and FIG. 11 is a sectional view of another embodiment. 1... Threshing device, 4... Desk cutter, 5...
...Knotter, 13... Straw removal passage, 16... Holder, 16a... Control member, 18... Link, 19
...Protrusion, 20...Tension spring.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 排藁を集束して放出するドロツパー12をホル
ダー16に上下回動可能に枢着し、前記ドロツパ
ー12に引張スプリング20を張設して該ドロツ
パー12を稈受け姿勢に弾持するようにした収穫
機において、前記引張スプリング20の一端を、
ドロツパーの回動中心の側部に枢支されたリンク
18の先端に、突子17を介して連結し、前記ホ
ルダー16に、前記突子17を受け止めて制動し
ながら移動を許容すると共にドロツパー12の回
動中心から順次離間するように傾斜した規制部材
16aを設けて所定集稈量に達すると前記突子1
7が規制部材16aの端部から外れてリンク18
と共にドロツパー12の回動中心側へ移行するよ
うに構成したことを特徴とする収穫機におけるド
ロツパー装置。
A harvester in which a dropper 12 that collects and releases waste straw is pivoted to a holder 16 so as to be movable up and down, and a tension spring 20 is attached to the dropper 12 to elastically support the dropper 12 in a culm-receiving posture. In the machine, one end of the tension spring 20 is
It is connected via a protrusion 17 to the tip of a link 18 that is pivotally supported on the side of the rotation center of the dropper, and the holder 16 receives the protrusion 17 to allow movement while braking, and the dropper 12 A regulating member 16a is provided which is inclined so as to be sequentially spaced apart from the center of rotation of the protrusion 1.
7 comes off the end of the regulating member 16a and the link 18
A dropper device for a harvester, characterized in that the dropper device is configured to move toward the center of rotation of the dropper 12 at the same time.
JP8694181U 1981-06-13 1981-06-13 Expired JPH0111007Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8694181U JPH0111007Y2 (en) 1981-06-13 1981-06-13

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8694181U JPH0111007Y2 (en) 1981-06-13 1981-06-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS57197835U JPS57197835U (en) 1982-12-15
JPH0111007Y2 true JPH0111007Y2 (en) 1989-03-30

Family

ID=29882152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8694181U Expired JPH0111007Y2 (en) 1981-06-13 1981-06-13

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0111007Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57197835U (en) 1982-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0111007Y2 (en)
KR20230150968A (en) optical fiber cutter
JPS5818671Y2 (en) Check device for threshing clutch in combine harvester
JPH0215175B2 (en)
JPS5920029Y2 (en) Straw cutting and bundling device in combine harvester
JPH0115314Y2 (en)
JPS6345168Y2 (en)
JPS6361895B2 (en)
JP3065887B2 (en) Combine waste processing structure
JPS6125623Y2 (en)
JP2839834B2 (en) Agricultural binding equipment
JPS6144574Y2 (en)
JP2640833B2 (en) Prize ball saucer in pachinko machine
JPS642606Y2 (en)
JPH0340110Y2 (en)
JPH056748Y2 (en)
JPS6210606B2 (en)
JPH0340108Y2 (en)
JPH0317627Y2 (en)
JPH0121927B2 (en)
JPS5913790Y2 (en) Waste straw processing equipment
JPS6210604B2 (en)
JPH0613668Y2 (en) Combine nota
JPH059045B2 (en)
JPS5841796Y2 (en) Binder with bundle collection device