JP7855521B2 - ヒト抗cd33抗体及びその使用 - Google Patents
ヒト抗cd33抗体及びその使用Info
- Publication number
- JP7855521B2 JP7855521B2 JP2022559585A JP2022559585A JP7855521B2 JP 7855521 B2 JP7855521 B2 JP 7855521B2 JP 2022559585 A JP2022559585 A JP 2022559585A JP 2022559585 A JP2022559585 A JP 2022559585A JP 7855521 B2 JP7855521 B2 JP 7855521B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- containing seq
- seq
- antibody
- sequence
- cells
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- C07K16/2896—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against molecules with a "CD"-designation, not provided for elsewhere
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- C07K16/2803—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/02—Immunomodulators
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- C07K16/2803—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
- C07K16/2809—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily against the T-cell receptor (TcR)-CD3 complex
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/50—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
- A61K47/51—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
- A61K47/68—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/50—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
- A61K47/51—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
- A61K47/68—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
- A61K47/6835—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site
- A61K47/6849—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site the antibody targeting a receptor, a cell surface antigen or a cell surface determinant
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/20—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
- C07K2317/21—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin from primates, e.g. man
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/30—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
- C07K2317/31—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency multispecific
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/30—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
- C07K2317/33—Crossreactivity, e.g. for species or epitope, or lack of said crossreactivity
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/50—Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
- C07K2317/56—Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments variable (Fv) region, i.e. VH and/or VL
- C07K2317/565—Complementarity determining region [CDR]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/60—Immunoglobulins specific features characterized by non-natural combinations of immunoglobulin fragments
- C07K2317/62—Immunoglobulins specific features characterized by non-natural combinations of immunoglobulin fragments comprising only variable region components
- C07K2317/622—Single chain antibody (scFv)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/70—Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
- C07K2317/77—Internalization into the cell
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/90—Immunoglobulins specific features characterized by (pharmaco)kinetic aspects or by stability of the immunoglobulin
- C07K2317/92—Affinity (KD), association rate (Ka), dissociation rate (Kd) or EC50 value
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2026071149A JP2026123131A (ja) | 2020-03-31 | 2026-04-22 | ヒト抗cd33抗体及びその使用 |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US202063003203P | 2020-03-31 | 2020-03-31 | |
| US63/003,203 | 2020-03-31 | ||
| PCT/US2021/025220 WO2021202770A2 (en) | 2020-03-31 | 2021-03-31 | Human anti-cd33 antibodies and uses thereof |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2026071149A Division JP2026123131A (ja) | 2020-03-31 | 2026-04-22 | ヒト抗cd33抗体及びその使用 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023520399A JP2023520399A (ja) | 2023-05-17 |
| JP2023520399A5 JP2023520399A5 (enExample) | 2024-03-28 |
| JP7855521B2 true JP7855521B2 (ja) | 2026-05-08 |
Family
ID=77929454
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022559585A Active JP7855521B2 (ja) | 2020-03-31 | 2021-03-31 | ヒト抗cd33抗体及びその使用 |
| JP2026071149A Pending JP2026123131A (ja) | 2020-03-31 | 2026-04-22 | ヒト抗cd33抗体及びその使用 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2026071149A Pending JP2026123131A (ja) | 2020-03-31 | 2026-04-22 | ヒト抗cd33抗体及びその使用 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12662546B2 (enExample) |
| EP (1) | EP4126248A4 (enExample) |
| JP (2) | JP7855521B2 (enExample) |
| CN (1) | CN115397515A (enExample) |
| CA (1) | CA3173205A1 (enExample) |
| WO (1) | WO2021202770A2 (enExample) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7137696B2 (ja) | 2019-05-14 | 2022-09-14 | プロヴェンション・バイオ・インコーポレイテッド | 1型糖尿病を予防するための方法および組成物 |
| JP7840865B2 (ja) * | 2020-03-31 | 2026-04-06 | フレッド ハッチンソン キャンサー センター | キメラ抗原受容体ターゲティングcd33 |
| KR20230092863A (ko) | 2020-06-11 | 2023-06-26 | 프로벤션 바이오, 인코포레이티드 | 제1형 당뇨병을 예방하기 위한 방법 및 조성물 |
| MX2023013851A (es) | 2021-05-24 | 2023-12-08 | Provention Bio Inc | Metodos para el tratamiento de diabetes tipo 1. |
| PE20241343A1 (es) * | 2021-10-15 | 2024-07-03 | Cytomx Therapeutics Inc | Complejo polipeptidico activable |
| AU2023289376A1 (en) * | 2022-06-22 | 2025-01-16 | Eli Lilly And Company | Human cd33 antibodies and glucocorticoid conjugates |
| CN121591894A (zh) * | 2024-08-23 | 2026-03-03 | 南京北恒生物科技有限公司 | 靶向cd33的抗体及其用途 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018211245A1 (en) | 2017-05-15 | 2018-11-22 | Autolus Limited | Cell |
| WO2018218207A1 (en) | 2017-05-26 | 2018-11-29 | Fred Hutchinson Cancer Research Center | Anti-cd33 antibodies and uses thereof |
| JP2019532017A (ja) | 2016-07-14 | 2019-11-07 | フレッド ハッチンソン キャンサー リサーチ センター | がんを治療するための異なるエピトープ結合を示す複数の二重特異性結合ドメイン構築物 |
| JP2020509050A (ja) | 2017-02-28 | 2020-03-26 | ブイオーアール バイオファーマ, インコーポレーテッドVor Biopharma, Inc. | 系統特異的タンパク質の阻害のための組成物および方法 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2004272607B2 (en) | 2003-09-11 | 2008-11-06 | Cornerstone Therapeutics Inc. | Monoclonal antibodies against HMGB1 |
| WO2007045465A1 (en) | 2005-10-21 | 2007-04-26 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Method for the recombinant expression of a polypeptide |
| WO2008007755A1 (en) | 2006-07-13 | 2008-01-17 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Cell death inducer |
| EP2379595A2 (en) | 2008-12-23 | 2011-10-26 | AstraZeneca AB | Targeted binding agents directed to 5 1 and uses thereof |
| JO3246B1 (ar) * | 2009-09-09 | 2018-03-08 | Regeneron Pharma | اجسام مضادة بشرية ذات ألفة تفاعل عالية مع مستقبل 2 المفعل بالبروتين البشري |
| DE102009045006A1 (de) * | 2009-09-25 | 2011-04-14 | Technische Universität Dresden | Anti-CD33 Antikörper und ihre Anwendung zum Immunotargeting bei der Behandlung von CD33-assoziierten Erkrankungen |
| US20130309223A1 (en) | 2012-05-18 | 2013-11-21 | Seattle Genetics, Inc. | CD33 Antibodies And Use Of Same To Treat Cancer |
| CN103145849B (zh) * | 2013-02-18 | 2014-06-11 | 冯振卿 | 嵌合抗原受体及其用途 |
| AR097648A1 (es) | 2013-09-13 | 2016-04-06 | Amgen Inc | Combinación de factores epigenéticos y compuestos biespecíficos que tienen como diana cd33 y cd3 en el tratamiento de leucemia mieloide |
| AR098743A1 (es) | 2013-12-13 | 2016-06-08 | Genentech Inc | Anticuerpos e inmunoconjugados anti-cd33 |
| US9212225B1 (en) | 2014-07-01 | 2015-12-15 | Amphivena Therapeutics, Inc. | Bispecific CD33 and CD3 binding proteins |
| CN108064245A (zh) | 2015-04-17 | 2018-05-22 | 埃尔萨里斯生物技术公司 | 抗Tyro3抗体及其用途 |
| AU2016276981B2 (en) | 2015-06-12 | 2022-10-06 | Alector Llc | Anti-CD33 antibodies and methods of use thereof |
| TW201800420A (zh) | 2016-05-20 | 2018-01-01 | 艾伯維史坦森特瑞斯有限責任公司 | 抗ascl1抗體及使用方法 |
| US20190038248A1 (en) | 2017-08-04 | 2019-02-07 | Dentalaire Products Int'l | Veterinary X-ray Sensor and Boot |
| US20200063100A1 (en) * | 2018-05-11 | 2020-02-27 | Crispr Therapeutics Ag | Methods and compositions for treating cancer |
| JOP20190116A1 (ar) | 2018-05-24 | 2019-11-24 | Janssen Biotech Inc | الأجسام المضادة لتكتل التمايز 33 (cd33)، والأجسام المضادة ثنائية النوعية لتكتل التمايز 33 (cd33)/تكتل التمايز 3 (cd3) واستخداماتها |
| CA3173213A1 (en) | 2020-03-31 | 2021-10-07 | Roland B. WALTER | Anti-cd33 antibodies and uses thereof |
-
2021
- 2021-03-31 EP EP21781573.7A patent/EP4126248A4/en active Pending
- 2021-03-31 CA CA3173205A patent/CA3173205A1/en active Pending
- 2021-03-31 US US17/907,655 patent/US12662546B2/en active Active
- 2021-03-31 JP JP2022559585A patent/JP7855521B2/ja active Active
- 2021-03-31 WO PCT/US2021/025220 patent/WO2021202770A2/en not_active Ceased
- 2021-03-31 CN CN202180025735.8A patent/CN115397515A/zh active Pending
-
2026
- 2026-04-22 JP JP2026071149A patent/JP2026123131A/ja active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019532017A (ja) | 2016-07-14 | 2019-11-07 | フレッド ハッチンソン キャンサー リサーチ センター | がんを治療するための異なるエピトープ結合を示す複数の二重特異性結合ドメイン構築物 |
| JP2020509050A (ja) | 2017-02-28 | 2020-03-26 | ブイオーアール バイオファーマ, インコーポレーテッドVor Biopharma, Inc. | 系統特異的タンパク質の阻害のための組成物および方法 |
| WO2018211245A1 (en) | 2017-05-15 | 2018-11-22 | Autolus Limited | Cell |
| WO2018218207A1 (en) | 2017-05-26 | 2018-11-29 | Fred Hutchinson Cancer Research Center | Anti-cd33 antibodies and uses thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN115397515A (zh) | 2022-11-25 |
| EP4126248A2 (en) | 2023-02-08 |
| US20230144405A1 (en) | 2023-05-11 |
| JP2023520399A (ja) | 2023-05-17 |
| WO2021202770A2 (en) | 2021-10-07 |
| US12662546B2 (en) | 2026-06-23 |
| EP4126248A4 (en) | 2024-07-10 |
| WO2021202770A3 (en) | 2021-11-11 |
| JP2026123131A (ja) | 2026-07-29 |
| CA3173205A1 (en) | 2021-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN113286879B (zh) | 用于细胞疗法之多样化抗原结合域、新颖平台及其他增强子 | |
| JP7323102B2 (ja) | 抗psma抗体およびその使用 | |
| JP7851255B2 (ja) | 抗cd33抗体及びその使用 | |
| US20250034250A1 (en) | Anti-cd33 antibodies and uses thereof | |
| TWI718118B (zh) | 針對ror1之特異性抗體及嵌合抗原受體 | |
| US20230144405A1 (en) | Human anti-cd33 antibodies and uses thereof | |
| WO2022026759A1 (en) | T cells and chimeric stimulating receptors and uses thereof | |
| WO2023235772A2 (en) | Humanized anti-cd45 antibodies and uses thereof | |
| KR102957804B1 (ko) | Gpc3 car-t 세포 조성물 및 이의 제조 및 사용 방법 | |
| TW202342734A (zh) | 具有抗-cd19/抗-cd22嵌合抗原受體之基因工程細胞及其用途 | |
| JP7859985B2 (ja) | Cd33を標的にするキメラ抗原受容体 | |
| JP2024505428A (ja) | Her2単一ドメイン抗体バリアントおよびそのcar | |
| JP7840865B2 (ja) | キメラ抗原受容体ターゲティングcd33 | |
| JP2024546875A (ja) | 二連型mhc標的化t細胞エンゲージャー | |
| EP4341702A2 (en) | Structure based isolation of pmhc-restricted antibodies | |
| WO2025255276A1 (en) | Anti-whitlow linker binding domains and uses thereof | |
| WO2025264864A1 (en) | Human anti-cd45 antibodies and uses thereof | |
| WO2025097015A1 (en) | Clec2a-binding therapeutics | |
| HK40109256A (en) | Multispecific anti-tcr delta variable 1 antibodies | |
| WO2025207798A1 (en) | Genetically engineered cells having anti-cd123 chimeric antigen receptors, and uses thereof | |
| HK40117036A (en) | Genetically engineered cells having anti-cd19 / anti-cd22 chimeric antigen receptors, and uses thereof | |
| JP2025530110A (ja) | 二重特異性ポリペプチド及びその使用 | |
| HK40104904A (en) | Anti-tcr delta variable 1 antibodies |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240315 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240315 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20250527 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250825 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20251118 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20260216 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20260324 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20260422 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7855521 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |