JP7842893B2 - レーダーセンサと層配列とを備える車両アセンブリ - Google Patents

Description

本発明は、車両アセンブリに関する。本発明は、特に、限定はしないが、自動車両に適用可能である。

当業者に知られている車両アセンブリは、
－ レーダー波を送信するように構成されたレーダーセンサと、
－ 層配列の他の層と比較してレーダー波に対して高い屈折率を有する反射層を含む、前記レーダーセンサに面して配置された層配列とを備える。

層配列は、照明されるロゴを形成する。したがって、レーダーセンサは、照明されるロゴの背後に配置され、車両の外部の環境内の物体を検出するための要件を満たす。

この先行技術の１つの不利な点は、レーダー波がレーダーセンサによって送信されるとき、レーダー波が、層配列まで進み、層配列によって反射されることである。これは、特に、３つの反射波を発生させ、３つの反射波のうちの１つは、層配列の外面によって反射されており、３つの反射波のうちの他の２つは、層配列の内部で反射されている。３つの反射波は、レーダーセンサに戻る一次反射波と呼ばれる反射波である。これは、レーダー波の伝播を妨げる。これは、前記レーダーセンサの信号対雑音比を低下させ、それにより、レーダーセンサによる検出に外乱を引き起こす。レーダーセンサは、検出範囲を失う。その結果、これは、前記物体が車両の外部の環境に存在する場合でさえ物体の検出エラーまたは非検出につながる可能性がある。

この状況において、本発明は、前記の不利な点を克服することを可能にする車両アセンブリを提案することを目的とする。

この目的のために、本発明は、車両用の車両アセンブリを提案し、前記車両アセンブリが、
－ ある範囲の波長のレーダー波を送信するように構成されたレーダーセンサと、
－ 前記レーダーセンサに面して配置され、照明機能を実行するように構成された層配列であり、前記層配列が、可視領域において反射性である少なくとも１つの層の第１のサブアセンブリであり、各層が一次屈折率および一次厚さを有する、第１のサブアセンブリと、可視領域において透明である少なくとも１つの層の第２のサブアセンブリであり、各層が二次屈折率を有する、第２のサブアセンブリとを備え、前記一次屈折率が、レーダー領域において前記二次屈折率に対して高い、層配列と
を備え、
－ 層の前記第１のサブアセンブリの全厚さが、前記第１のサブアセンブリの外面に入射するレーダー波と、前記第１のサブアセンブリと前記第２のサブアセンブリとの間の界面によって反射された波との間に、それらが前記第１のサブアセンブリを出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定されることを特徴とする。非限定的な実施形態によれば、前記車両アセンブリは、単独で、または任意の技術的に可能な組合せで、以下のものから選択される１つまたは複数の追加の特徴をさらに含むことができる。

１つの非限定的な実施形態によれば、層の前記第２のサブアセンブリの全厚さは、前記第１のサブアセンブリの外面に入射するレーダー波と、前記第２のサブアセンブリの外面によって反射された波との間に、それらが前記第１のサブアセンブリを出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定される。

１つの非限定的な実施形態によれば、層の前記第２のサブアセンブリの全厚さが、前記第２のサブアセンブリの層のうちの１つだけの厚さを変更することによって寸法設定される。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記第１のサブアセンブリの各層は、前記第１のサブアセンブリの別の隣接層の屈折率とレーダー領域において０．１未満だけ異なる屈折率を有する。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記第２のサブアセンブリの各層は、前記第２のサブアセンブリの別の隣接層の屈折率とレーダー領域において０．１未満だけ異なる屈折率を有する。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記第２のサブアセンブリの各層は、前記第１のサブアセンブリの層の屈折率とレーダー領域において０．１超だけ異なる屈折率を有する。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記車両アセンブリは、前記層配列の前記第２のサブアセンブリの層のうちの１つの縁部を通って前記層配列に入る可視光を放出するように構成された少なくとも１つの光源を備える。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記可視領域において反射性である前記少なくとも１つの層が、チタンの粒子で構成される。

１つの非限定的な実施形態によれば、層配列が、照明されるロゴまたは照明されるフロントエンド・グリルを形成するか、またはヘッドランプの一部を形成する。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記レーダーセンサは、ミリメートル波または超高周波またはマイクロ波レーダーセンサである。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記レーダー波は、１００ＭＨｚと５ＧＨｚとの間の周波数帯で送信される。

１つの非限定的な実施形態によれば、照明機能は、点灯および／または信号伝達機能である。

１つの非限定的な実施形態によれば、層の第２のサブアセンブリは、
－ 層配列の出口外側レンズを形成する出口層と、
－ 保護層と
を備える。

１つの非限定的な実施形態によれば、層の第１のサブアセンブリは、拡散反射性白色サブアセンブリである。

１つの非限定的な実施形態によれば、前記第１のサブアセンブリの全厚さは、ａｒｃｔａｎ（ｄ１／（２ｅ４））に等しい入射角に対して決定され、ここで、ｅ４は、前記レーダーセンサと前記層配列との間の距離であり、ｄ１は、前記レーダーセンサの送信アンテナと受信アンテナとの間の距離である。

本発明は、レーダーセンサに面して配置された層配列をさらに提案し、前記レーダーセンサが、ある範囲の波長のレーダー波を送信するように構成され、前記層配列が、照明機能を実行するように構成され、可視領域において反射性である少なくとも１つの層の第１のサブアセンブリであり、各層が一次屈折率および一次厚さを有する、第１のサブアセンブリと、可視領域において透明である少なくとも１つの層の第２のサブアセンブリであり、各層が二次屈折率を有する、第２のサブアセンブリとを備え、前記一次屈折率が、レーダー領域の前記二次屈折率に対して高く、
－ 層の前記第１のサブアセンブリの全厚さが、前記第１のサブアセンブリの外面に入射するレーダー波と、前記第１のサブアセンブリと前記第２のサブアセンブリとの間の界面によって反射された波との間に、それらが前記第１のサブアセンブリを出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定されることを特徴とする。

本発明およびその様々な用途は、以下の説明を読み、添付の図を検討することによってよりよく理解されるであろう。

本発明の１つの非限定的な実施形態に係る、車両アセンブリの概略図であり、前記車両アセンブリがレーダーセンサと層配列とを備え、前記層配列が層の第１のサブアセンブリと層の第２のサブアセンブリとを備える。 １つの非限定的な実施形態に係る図１の車両アセンブリの正面図であり、前記車両アセンブリは、１つの非限定的な実施形態に係る光分離レリーフ構造（ｌｉｇｈｔ ｄｅｃｏｕｐｌｉｎｇ ｒｅｌｉｅｆ）をさらに含む。 １つの非限定的な実施形態に係る、図１または図２の車両アセンブリのレーダーセンサによって送信されるレーダー波の概略図であり、レーダー波は、図１または図２の車両アセンブリの層配列の１つの面および前記層配列の内部で反射される反射波を発生させる。 １つの非限定的な実施形態に係る、図１または図２の車両アセンブリのレーダーセンサによって送信されるレーダー波の概略図であり、レーダー波は、図１または図２の車両アセンブリの層配列の２つの面によって反射される反射波を発生させる。 １つの非限定的な実施形態に係る、図１または図２の車両アセンブリの層配列の層の概略図であり、前記層配列は、層の第１のサブアセンブリと層の第２のサブアセンブリとを備える。 １つの非限定的な実施形態に係る、図１の層配列の第２のサブアセンブリが図３の反射波を最小化するように最適化された場合の図１のレーダーセンサからのレーダー波に関連する２つの反射率曲線を示す結果の第１のグラフの図である。 １つの非限定的な実施形態に係る、図１の層配列の第２のサブアセンブリが図３の反射波を最小化するように最適化される場合、および図１の層配列の層の第１のサブアセンブリが図４の反射波を最小化するように最適化される場合の図１のレーダーセンサからのレーダー波に関連する２つの反射率曲線を示す結果の第１のグラフの図である。

構造または機能が同一であり、いくつかの図に現われる要素は、特に指定がない限り、同じ参照符号を使用する、

本発明に係る車両２の車両アセンブリ１が、図１～図７を参照して説明される。車両アセンブリ１は、車両システム１とも呼ばれる。１つの非限定的な実施形態では、車両２は、自動車両である。自動車両という用語は、任意のタイプのエンジン付き車両を意味する。この実施形態は、説明の残りの部分において非限定的な例として与えられる。したがって、説明の残りの部分において、車両２は自動車両２とも呼ばれる。１つの非限定的な実施形態では、車両アセンブリ１は、自動車両２のグリルに配置される。別の非限定的な実施形態では、車両アセンブリ１は、自動車両２の後部に位置する本体部分に組み込まれてもよい。

図１に示されるように、車両アセンブリ１は、車両装置１とも呼ばれ、
－ レーダー波Ｒ１を送信するように構成されたレーダーセンサ１０と、
－ 前記レーダーセンサ１０に面して配置された層配列１１と
を備える。

これらの要素が、以下で説明される。

レーダーセンサ１０が、以下で説明される。図１に示されるように、レーダーセンサ１０は、層配列１１に面して配置される。１つの非限定的な実施形態では、レーダーセンサ１０は、ミリメートル波（２４ＧＨｚと３００ＧＨｚとの間）または超高周波（３００ＭＨｚと８１ＧＨｚとの間）またはマイクロ波（１ＧＨｚと３００ＧＨｚとの間）レーダーセンサである。１つの非限定的な変形では、レーダーセンサ１０は、７６ＧＨｚと８１ＧＨｚとの間のレーダー周波数で動作する。レーダー波Ｒ１は、波長λの範囲Δ１で送信される。１つの非限定的な実施形態では、レーダー波Ｒ１は、１００ＭＨｚと５ＧＨｚとの間の周波数帯で送信される。１つの非限定的な例では、レーダーセンサ１０が、７７ＧＨｚのレーダー周波数、すなわち、３．９５ｍｍの波長λにおいて、１ＧＨｚの周波数帯で動作する場合、それにより、レーダーセンサ１０は、７６．５ＧＨｚ～７７．５ＧＨｚの周波数帯で動作することになる。したがって、レーダー波Ｒ１は、７６．５ＧＨｚ～７７．５ＧＨｚの周波数範囲で、すなわち、３．８７ｍｍ～３．９２ｍｍの波長λの範囲Δ１で送信されることになる。別の非限定的な例では、レーダーセンサ１０が、７８．５ＧＨｚのレーダー周波数において５ＧＨｚの周波数帯で動作する場合、それにより、レーダーセンサ１０は、７６ＧＨｚ～８１ＧＨｚの周波数帯で動作することになる。したがって、レーダー波Ｒ１は、７６ＧＨｚ～８１ＧＨｚの周波数範囲で、すなわち、３．７０１ｍｍ～３．９４５ｍｍの波長λの範囲Δ１で送信されることになる。

図３および図４に示されるように、送信されたレーダー波Ｒ１は、層配列１１に入射角θで当たる。１つの非限定的な実施形態では、入射角θは、０°と±３０°との間にある。したがって、レーダーセンサ１０は、－３０°と＋３０°との間で変化する視野ＦＯＶを含む。視野ＦＯＶの中心は、車両軸Ｏｘとも呼ばれる車両の長手軸Ｏｘに対して０°の角度にある。別の非限定的な実施形態では、視野ＦＯＶは、－９０°と＋４５°との間で変化する。視野ＦＯＶの中心は、車両軸Ｏｘに対して－４５°の角度にあり、層配列１１へのレーダー波Ｒ１の入射角θは、０°に近いままである（そのとき、車両アセンブリ１は、車両軸Ｏｘに対してほぼ４５°に位置づけられる）。

レーダーセンサ１０は、レーダー波Ｒ１を送信することによって自動車両２の外部の環境を走査するように構成される。したがって、図１に示されるように、レーダーセンサ１０は、
－ 一次レーダー波Ｒ１とも呼ばれるレーダー波Ｒ１を送信するように構成された少なくとも１つの送信アンテナ１００と、
－ 二次レーダー波Ｒ２または戻りレーダー波Ｒ２とも呼ばれるレーダー波Ｒ２を受信するように構成された少なくとも２つの受信アンテナ１０１と
を備える。

レーダーセンサ１０は、一次レーダー波Ｒ１を発生させるように構成された少なくとも１つの送信器１０３と、戻って受信された二次レーダー波Ｒ２を処理するように構成された少なくとも１つのレシーバー１０４とをさらに備える。１つの非限定的な実施形態では、単一の電子構成要素が、送信機能と受信機能の両方のために使用されてもよい。したがって、１つまたは複数のトランシーバが存在することになる。前記送信器１０３は、一次レーダー波Ｒ１を発生させ、一次レーダー波Ｒ１は、引き続き、送信アンテナ１００によって送信され、一次レーダー波Ｒ１は、自動車両２の外部の環境内の物体３（ここで、図示された非限定的な例では歩行者）に出会うと、前記物体３によって反射される。このように反射されたレーダー波は、レーダーセンサ１０に送信されて戻る波である。反射されたレーダー波は、アンテナ１０１によって受信される二次レーダー波Ｒ２である。反射されたレーダー波は、レーダーセンサ１０の方に送信されて戻るレーダー波である。１つの非限定的な実施形態では、一次レーダー波Ｒ１および二次レーダー波Ｒ２は、高周波である。１つの非限定的な実施形態では、レーダーセンサ１０は、複数の送信器１０３と複数の受信器１０４とを備える。

アンテナ１００とも呼ばれる送信アンテナ１００は、送信器１０３によって発生された一次レーダー波Ｒ１を送信するように構成される。アンテナ１０１とも呼ばれる受信アンテナ１０１は、二次レーダー波Ｒ２を受信し、二次レーダー波Ｒ２を受信器１０４に伝達し、受信器１０４は、その後、二次レーダー波Ｒ２を処理するように構成される。受信アンテナ１０１によって受信された二次レーダー波Ｒ２の間には位相シフトがあり、それは、自動車両２に対する物体３の角度位置を推定することを可能にし、前記物体３は、自動車両２の外部の環境に位置する。非限定的な実施形態では、アンテナ１００、１０１は、パッチ・アンテナまたはスロット・アンテナである。

１つの非限定的な実施形態では、アンテナ１００、１０１、送信器１０３、および受信器１０４は、プリント回路基板１０５に配置される。１つの非限定的な実施形態では、プリント回路基板は、プリント回路基板アセンブリ（ＰＣＢＡ）またはフレキシブル・プリント回路基板（ｆｌｅｘｂｏａｒｄ）である。

レーダーセンサ１０は、送信器１０３および受信器１０４を制御するように構成された電子制御ユニット１０６をさらに備える。そのようなレーダーセンサは当業者に知られているので、ここでは、さらに詳細には説明されない。

層配列１１が以下で説明される。図１または図３～図５に示されるように、層配列１１は、
－ 可視領域において反射性である少なくとも１つの層１１０の第１のサブアセンブリＳ１と、
－ 少なくとも１つの層１１２の第２のサブアセンブリＳ２と
を備える。

層配列１１は、照明機能を実行するように構成される。第１のサブアセンブリＳ１および第２のサブアセンブリＳ２は、前記照明機能を実行するように協力して機能する。１つの非限定的な実施形態では、照明機能は、点灯および／または信号伝達機能である。それは、いわゆる調節照明機能である。

図１は概略図であるので、２つの層１１０だけが図１に示されており、２つの層１１２だけが図１に示されていることに留意されたい。説明の残りの部分では、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１は第１のサブアセンブリＳ１とも呼ばれ、層１１２の第２のサブアセンブリＳ２は第２のサブアセンブリＳ２とも呼ばれる。

非限定的な実施形態では、層配列１１は、照明されるロゴまたは照明されるフロントエンド・グリルを形成するか、またはヘッドランプの一部を形成する。これらの場合、車両アセンブリ１は、１つまたは複数の光源１２を備える。したがって、ロゴまたはフロントエンド・グリルまたは分離レリーフ構造１３（後述）は、複数の光源１２によって照明される。したがって、１つの非限定的な実施形態では、前記車両アセンブリ１は、縁部を通って前記層配列１１に入る、光Ｌｘまたは光とも呼ばれる可視光Ｌｘを放出するように構成された少なくとも１つの光源１２を備える。図２に示された非限定的な例では、光源１２は、前記層配列１１の周辺に、第２のサブアセンブリＳ２の層１１２と同じ高さで配置される。この非限定の例では、配列１１は、１つまたは複数の光源（図示せず）をさらに有する照明モジュール５０をさらに備えるヘッドランプ５の一部を形成する。

光源１２は、光線（図示せず）を発生させ、光Ｌｘを生成し、光Ｌｘは、透明層１１２に注入され、前記少なくとも１つの層１１０によって反射される。特に、透明層１１２のうちの１つは、前記光Ｌｘのための光ガイドとして機能するように構成され、他の層１１２は、スタイリングまたは保護層（１つの非限定的な例では防食のための）であることに留意されたい。

１つの非限定的な実施形態では、光源１２は、半導体光源である。１つの非限定的な実施形態では、半導体光源は、発光ダイオードの一部を形成する。発光ダイオードは、非限定的な例では、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ（有機ＬＥＤ）、ＡＭＯＬＥＤ（アクティブ・マトリクス有機ＬＥＤ）、またはさらにＦＯＬＥＤ（フレキシブルＯＬＥＤ）であろうとなかろうと任意のタイプの発光ダイオードを意味する。別の非限定的な実施形態では、光源１２は、フィラメントを有する電球である。

図１に示されるように、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１は、レーダーセンサ１０に面して配置され、一方、層１１２の第２のサブアセンブリＳ２は、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１に隣接し、自動車両２の外部に面して配置される。

第１の非限定的な実施形態では、第１のサブアセンブリＳ１は、拡散反射性サブアセンブリであり、すなわち、前記少なくとも１つの層１１０は、拡散性で反射性であり、第２のサブアセンブリＳ２は、可視領域で透明である、すなわち、層１１２は、可視光に対して透明である。

第２の非限定的な実施形態では、第１のサブアセンブリＳ１は、光分離レリーフ構造１３を有する可視領域で透明なサブアセンブリであり、すなわち、前記少なくとも１つの層１１０は可視光に対して透明であり、光分離レリーフ構造１３を備え、第２のサブアセンブリＳ２は可視領域で透明である、すなわち、層１１２は可視光に対して透明である。

光分離レリーフ構造１３は、光源１２によって生成された光Ｌｘを分離するように構成される。光分離レリーフ構造１３のレリーフ１３０は、それが位置する表面のレリーフ、すなわち、ここでは、レーダーセンサ１０に面する層１１０のうちの１つのレリーフの局所的変更である。

層１１０が拡散反射性白色層である場合、光Ｌｘは、この層１１０では伝播せず、光分離レリーフ構造１３により自動車両２の外部の方に直接送られることに留意されたい。前記光分離レリーフ構造１３は、自動車両２の車両軸Ｏｘに沿って光Ｌｘを送るように配置され、それにより、照明機能を実行することを可能にする。非限定的な実施形態では、光分離レリーフ構造１３は、複数の
－ レーザ衝撃によって得られるマイクロレンズとも呼ばれるミニディスク、および／または
－ マイクロ・コーン、および／または
－ マイクロ・コーン・プリズム、および／または
－ ミニプリズム、および／または
－ エンボシング
を備える。

したがって、レリーフ１３０は、ミニディスクおよび／またはマイクロ・コーン、および／またはマイクロ・コーン・プリズムおよび／またはミニプリズムおよび／またはエンボシングである。そのような表面は、しばしば、拡散表面またはマイクロレンズ表面として記述される。

層の第１のサブアセンブリＳ１は、光源１２によって生成された光Ｌｘを自動車両２の外部に向けて送るように構成される。第１のサブアセンブリＳ１の各層１１０は、屈折率ｎ１０とも呼ばれる一次屈折率ｎ１０、および厚さｅ１０とも呼ばれる一次厚さｅ１０を有する。第１のサブアセンブリＳ１は、すべての厚さｅ１０で構成された全厚さｅ１を有する。層１１０は、各々、別の隣接する層１１０の屈折率ｎ１０に非常に近い屈折率ｎ１０を有し、連続とも呼ばれる。１つの非限定的な実施形態では、各層１１０は、前記第１のサブアセンブリＳ１の隣接する層１１０の屈折率ｎ１０と０．１未満だけ異なる屈折率ｎ１０を有する。この閾値は、さらに、第１のサブアセンブリＳ１の層１１０の間の内部反射波を無視できるようにする。この非限定的な実施形態の１つの非限定的な変形では、差は０．０５未満である。

層の第２のサブアセンブリＳ２は、層１１２内で可視光Ｌｘを伝播させるように構成され、それは、照明機能の効率を高めることを可能にする。第２のサブアセンブリＳ２の各層１１２は、屈折率ｎ２０とも呼ばれる二次屈折率ｎ２０、および厚さｅ２０とも呼ばれる二次厚さｅ２０を有する。第２のサブアセンブリＳ２は、すべての厚さｅ２０で構成された全厚さｅ２を有する。層１１２は、各々、隣接する層１１２の屈折率ｎ２０に非常に近い屈折率ｎ２０を有し、連続とも呼ばれる。１つの非限定的な実施形態では、各層１１２は、前記第２のサブアセンブリＳ２の隣接する層１１２の屈折率ｎ２０と０．１未満だけ異なる屈折率ｎ２０を有する。この閾値は、さらに、第２のサブアセンブリＳ２の層１１２の間の内部反射波を無視できるようにする。図示の非限定的な例では、第２のサブアセンブリＳ２は、２つの層１１２ａおよび１１２ｂ、すなわち、光Ｌｘのための光ガイドとして作用する層１１２ａ、および保護層である層１１２ｂを備える。出口層１１２ａは、隣接する保護層１１２ｂの二次屈折率ｎ２０ｂとレーダー領域において０．１未満だけ異なる二次屈折率ｎ２０ａを有する。この非限定的な実施形態の１つの非限定的な変形では、差は０．０５未満である。図示の非限定的な例では、二次屈折率ｎ２０ａは１．６に等しく、二次屈折率ｎ２０ｂは１．６２に等しい。

したがって、層配列１１は、図５に示されるように、全厚さｅ０＝ｅ１＋ｅ２を備える。

一次屈折率ｎ１０は、レーダー領域において二次屈折率ｎ２０に対して高い。「高い」とは、層１１０と層１１２とが等価な層と考えることができないことを意味する。１つの非限定的な実施形態では、したがって、第２のサブアセンブリＳ２の各層１１２は、前記第１のサブアセンブリＳ１の層１１０の屈折率ｎ１０と０．１超だけ異なる屈折率ｎ２０を有する。したがって、レーダー領域において０．１を超える屈折率差がある。

図５に示される１つの非限定的な実施形態では、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１は、単一の層１１０を備える。１つの非限定的な実施形態では、層１１０は、白色反射性材料の層である。したがって、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１は、拡散反射性白色層である。これは、光源１２の効率を最大にすることを可能にし、そうでなければ、可視光Ｌｘの半分が失われることになる。１つの非限定的な変形では、材料は、チタンＴｉＯ２の粒子で構成される。１つの非限定的な例では、それは、酸化チタン・ドーパントを有するプラスチックである。酸化チタン・ドーピングが多いほど、材料の光学的反射性が大きくなり、それゆえに、レーダー領域における屈折率が高くなることに留意されたい。１つの非限定的な実施形態では、ドープ・プラスチックは、ＰＣ（ポリカーボネート）である。チタン・ドーピングは、
－ 塗料の被膜と異なり、フロントエンド・グリルなどの大きい部品で均一な分布を得ることを可能にする十分に制御されたプロセスを使用すること、
－ そして、塗料の被膜と異なり、反射率を変更し、それにより、屈折率を制御することを可能にすること
という利点を有する。酸化チタン・ドープ・プラスチック層１１０は、照明機能の性能に寄与する。さらに、チタンは、チタン・ドープ・プラスチックを保護することを可能にすることに留意されたい。層１１０は、レーダー波Ｒ１、Ｒ２に対して透明であるが、可視光Ｌｘに対して透明でない層である、すなわち、可視光Ｌｘは層１１０によって（特に、以下で説明される界面Ｊ１２によって）大部分反射されるので、層１１０は、レーダー波Ｒ１を通すが、可視光Ｌｘを通さない。１つの非限定的な実施形態では、その厚さｅ１０は、数ミリメートルである。１つの非限定的な実施形態では、この層１１０の一次屈折率ｎ１０は２に等しい。チタンＴｉＯ２の粒子の濃度が高いほど、層１１０の反射性が高くなり、一次屈折率ｎ１０が高くなることに留意されたい。単一の層１１０のこの非限定的な実施形態は、説明の残りの部分において非限定的な例として提供される。

図５に示される１つの非限定的な実施形態では、層１１２の第２のサブアセンブリＳ２は、
－ 層配列１１の出口外側レンズを形成する出口層１１２ａと、
－ 紫外線光を遮ることによって出口外側レンズ１１２ａのプラスチックの黄変を防止することを可能にする保護層１１２ｂと
を備える。

１つの非限定的な実施形態では、保護層１１２ｂはまた、擦り傷防止層とすることができる。１つの非限定的な実施形態では、出口層１１２ａは、ＰＣで製作される。それは、レーダー波Ｒ１、Ｒ２と可視光Ｌｘの両方に対して透明な層である。１つの非限定的な実施形態では、保護層１１２ｂは、実質的に５０マイクロメートルの厚さｅ２０ｂを有する。１つの非限定的な実施形態では、保護層１１２ｂは、保護ワニスの堆積物である。

図３～図５に示されるように、レーダー波Ｒ１がレーダーセンサ１０によって送信されると、レーダー波Ｒ１は層配列１１まで進む。レーダー波Ｒ１は、層配列１１によって反射され、４つの反射波Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４、すなわち、
－ Ｒ１１、第１のサブアセンブリＳ１の外面Ｓ１．１によって反射された波、
－ Ｒ１２、層配列１１の内部で、前記第１のサブアセンブリＳ１と前記第２のサブアセンブリＳ２との間の界面Ｊ１２によって反射された波、
－ Ｒ１３（図５図面（ａ）に示される）、層配列１１の内部で、第２のサブアセンブリの２つの層１１２ａと１１２ｂとの間の界面Ｊ２２によって反射された波、
－ Ｒ１４、第２のサブアセンブリＳ２の外面Ｓ２．１で反射された波
を発生させる。

反射波Ｒ１２、Ｒ１３、およびＲ１４は、反射の前に、Ｒ１２に関して層１１０、Ｒ１３に関して１１０および１１２ａ、ならびにＲ１４に関して１１０、１１２ａ、および１１２ｂを通過する入射部分を含むことに留意されたい。

言い換えれば、２つの異なる隣接層間に画定される各屈折面によって反射される波が存在する。４つの反射波Ｒ１１～Ｒ１４は、一次反射波と呼ばれる反射波であり、レーダーセンサ１０に戻る。これらは、レーダー波Ｒ１を乱す寄生反射である。レーダー波Ｒ１’は、層配列１１を出て行くレーダー波であり、図３および図４に示されている。これらの寄生反射に起因して、レーダー波Ｒ１は、層配列１１に入るレーダー波Ｒ１に比べて大きく減衰される。したがって、レーダーセンサ１０の効率は低下する。この問題を克服するために、以下で分かるように、厚さｅ１および次いでｅ２が連続して最適化される。

反射強度は、反射波ごとに異なる。図示の非限定的な例では、ｎ２０ａとｎ２０ｂとの間の屈折率の差が極めて小さく、それゆえ、フレネル反射は無視できるので、Ｒ１３の反射強度は無視できる。その反射強度は、レーダー波Ｒ１について０．５％未満であるが、反射波Ｒ１１、Ｒ１２、およびＲ１４の反射強度は、１つの非限定的な例では３％と８％との間で変化する。反射波Ｒ１３は、レーダー波Ｒ１の送信にほとんど影響しないが、反射波Ｒ１１、Ｒ１２、およびＲ１４はレーダー波Ｒ１を乱す。

層１１０の第１のサブアセンブリが複数の層１１０を備える場合、層１１０が各々隣接する別の層１１０の屈折率ｎ１０に非常に近い屈折率ｎ１０を有する、言い換えれば、連続しているとき、第１のサブアセンブリＳ１の層１１０のすべては、等価屈折率ｎ_ｅｑ１（図１、図３、および図４に示される）をもつ全厚さｅ１の単一の等価層と等価であると考えられ得ることに留意されたい。所与の非限定的な例では、屈折率差が０．１未満であることを思い出されたい。

層１１２が各々隣接する別の層１１２の屈折率ｎ２０に非常に近い屈折率ｎ２０を有する、言い換えれば、連続しているとき、第２のサブアセンブリＳ２の層１１２のすべては、等価屈折率ｎ_ｅｑ２（図１、図３、および図４に示される）をもつ全厚さｅ２の単一の等価層と等価であると考えられ得ることに留意されたい。所与の非限定的な例では、屈折率差が０．１未満であることを思い出されたい。

これらの２つの二次屈折率ｎ２０ａおよびｎ２０ｂは値に関して一次屈折率ｎ１０から非常に離れていることを思い出されたい。屈折率に大きい跳びがある。それゆえに、層１１０が、レーダー波Ｒ１よりも著しく小さく、層１１２の厚さｅ２と比較して無視できる厚さｅ１０を有する場合を除いて、２つのサブアセンブリＳ１とＳ２との間に等価屈折率は存在することができず、これは当てはまらない。著しく小さいとは、ｅ１０＝λ／１０を意味する。

加えて、ｎ１０がｎ２０よりも著しく大きいので、２つのサブアセンブリＳ１とＳ２との間に等価屈折率は存在することができない。

ｎ１０がｎ２０に非常に近いかまたは等しい場合、等価屈折率が存在し得るが、これも当てはまらないことに留意されたい。ｎ１０とｎ２０との間の屈折率の大きい跳びに起因して、第１のサブアセンブリＳ１と第２のサブアセンブリＳ２との間に等価屈折率が存在することおよび厚さｅ０が最適化されることは可能ではない。

逆に、図１、図３、および図４に示されるように、第２のサブアセンブリＳ２は、以下に等しい等価屈折率ｎ_ｅｑ２を有する。

第１のサブアセンブリＳ１が非常に近い屈折率ｎ１０を有する複数の層１１０を含む場合、同じ原理が第１のサブアセンブリＳ１に対して当てはまる。それは、等価インデックスｎ_ｅｑ１を有することになる。屈折率ｎは、層の誘電率から計算されることができることに留意されたい。この計算は当業者に知られているので、ここでは説明されない。

等価屈折率ｎ_ｅｑ２の計算では、非常に低い反射強度を有するので無視できる反射波Ｒ１３、はもはや考慮に入れられない。したがって、図５の図面（ｂ）に示されるように、反射波Ｒ１１、Ｒ１２、およびＲ１３は、レーダーセンサ１０を妨害し続ける。したがって、レーダー波Ｒ１は、層配列１１によって反射され、高い反射強度を有する３つの反射波Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３を発生させる、すなわち、それらのエネルギーの大部分がレーダーセンサ１０に戻る。この場合、以下に等しい反射強度値がある。
ここで、
－ Δφ（Ｒ１１，Ｒ１２）は、反射波Ｒ１１とＲ１２との間の位相差であり、
－ Δφ（Ｒ１１，Ｒ１４）は、反射波Ｒ１１とＲ１４との間の位相差であり、
－ Δφ（Ｒ１２，Ｒ１４）は、反射波Ｒ１２とＲ１４との間の位相差である。

最小反射強度値Ｉ（Ｍ）は、２つのサブアセンブリＳ１、Ｓ２の異なる層が最適化され、その結果、それらが、別々に、２πを法としてπの位相シフトを引き起こし、その結果、項Ｒ１１とＲ１４との間、およびＲ１１とＲ１２との間にそれぞれ弱め合う干渉が存在する場合に得られる。それゆえに、寄生波Ｒ１１、Ｒ１２、およびＲ１４を最小化するために、Ｒ１１およびＲ１２は弱め合う干渉を作り出すように位相が反対でなければならず、Ｒ１１およびＲ１４も弱め合う干渉を作り出すように位相が反対でなければならない。このようにして、最大の反射、すなわち、Ｒ１１、Ｒ１４による干渉現象が最適化される。項Ｒ１２とＲ１４は強め合う位相のままであるが、それは、項Ｒ１２とＲ１４が項Ｒ１１とＲ１４および項Ｒ１１とＲ１２よりも低い強度を有するので、他の２つの項の和よりも影響が著しく少ないことに留意されたい。

この目的のために、寄生波を低減し、レーダー波Ｒ１の送信を改善するために、第２のサブアセンブリＳ２の層１１２は、異なる層１１２の間の屈折率差が小さいとき等価層であると考えられ得るので、この等価層は、Ｒ１１とＲ１４の間に２πを法としてπの位相シフトを有するように寸法設定される。逆に、２つの連続する層の間に大きい屈折率差がある場合、それらは等価層であると考えることができない。これは、層１１０と、層１１２ａおよび１１２ｂによって形成される等価層との場合である。この場合、各非等価層は、寄生波を低減し、レーダー波Ｒ１の送信を改善するために、別々に最適化されなければならない。この場合、各非等価層は、２πを法としてπの位相シフトを引き起こさなければならない。

弱め合う干渉がＲ１１とＲ１２との間で達成される方法が、次に、説明される。後述するように、この目的のために、厚さｅ１が最適化される。

層１１０の第１のサブアセンブリＳ１の全厚さｅ１は、Ｒ１１とＲ１２との間に２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定される。言い換えれば、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１の全厚さｅ１は、第１のサブアセンブリＳ１の外面Ｓ１．１に入射するレーダー波Ｒ１の波Ｒ１１と、前記第１のサブアセンブリＳ１と前記第２のサブアセンブリＳ２との間の界面Ｊ１２によって反射された波Ｒ１２との間に、それらが前記第１のサブアセンブリＳ１を出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定される。

入射角θが０°と異なる場合、対応する屈折角ｒも０°と異なる。

これらの２つの反射波Ｒ１１とＲ１２との間の位相シフトΔφとも呼ばれる位相差Δφは、以下に等しい。
ここで、
－ ｎ_ｅｑ１は、第１のサブアセンブリＳ１の等価屈折率であり、ここで、所与の非限定的な例では１つの層１１０だけが存在するので、ｎ１０に等しく、
－ δは、材料の反射波Ｒ１２の経路であり、２ｅ１／ｃｏｓ（ｒ）に等しく、
－ ｎδ／λは、材料を通る道程による位相シフトであり、
－ πは、第１のサブアセンブリＳ１における内部反射による位相シフトであり、
－ －（（２ｅ１ ｔａｎ（ｒ）ｓｉｎ（θ））／λ）は、図３に示される反射波Ｒ１１の反射点Ｐｔ１と、反射波Ｒ１２の発生点Ｐｔ２との間の間隙による空気中の位相シフトである。

ｓｉｎ（θ）＝ｎ_ｅｑ１×ｓｉｎ（ｒ）であるので、以下が得られる。
すなわち、
どのような屈折角ｒの値であっても。

反射波Ｒ１１およびＲ１２がレーダーセンサ１０の方に戻ることを考慮すると、それらは、レーダーセンサ１０に外乱、すなわち、信号対雑音比の減衰を引き起こす。これらの外乱を除去するために、第１のサブアセンブリＳ１の全厚さｅ１は、反射波Ｒ１１およびＲ１２が、弱め合う干渉を作り出すために逆相になるように画定されることになる。弱め合う干渉を得るには、２つの反射波Ｒ１１とＲ１２との間の位相差Δφが、２πを法としてπに等しくなければならない。したがって、Δφ＝（２ｍ＋１）＊πであり、ここで、ｍは自然整数（ｎａｔｕｒａｌ ｉｎｔｅｇｅｒ）である。それゆえに、以下が得られる。
すなわち、
すなわち、ｅ１＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ１ ｃｏｓ（ｒ））である。

どのような角度ｒの値でも、式ｅ１＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ１ ｃｏｓ（ｒ））が適用されることに留意されたい。したがって、この全厚さｅ１は、それが前記範囲Δ１の波長λのｍ倍に等しく、その全体が、層１１０の第１のサブアセンブリＳ１の等価屈折率ｎ_ｅｑ１の２倍に、レーダー波Ｒ１の入射角θに対応する屈折角ｒの余弦を乗算したもので除算されるように寸法設定され、ここで、ｍは整数である。したがって、等価屈折率ｎ_ｅｑ１と、レーダーセンサ１０の動作周波数範囲で使用される波長λとから、第１のサブアセンブリＳ１の全厚さｅ１は、前記反射波Ｒ１１およびＲ１２が互いに相殺するように決定されることができる。１つの非限定的な実施形態では、選択された波長λは、前記範囲Δ１の中央に位置するものである。

理想的な全厚さｅ１は、入射角が０に等しく、ｍが１に等しい場合に定義される。θ＝０の場合、ｒ＝０である。その結果、ｍ＝１では、第１のサブアセンブリＳ１の理想的な全厚さｅ１は、それゆえに、ｒ＝０°、すなわち、ｃｏｓ（ｒ）＝１である場合、ｅ１＝λ／（２ｎ_ｅｑ１）である。言い換えれば、ここで、単一の層の非限定的な例では、ｅ１＝λ／（２ｎ１０）である。

したがって、全厚さｅ１は、θ＝０場合に理想的な全厚さｅ１＝λ／（２ｎ_ｅｑ１）を得るように、またはθ≠０の場合にｅ１＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ１ ｃｏｓ（ｒ））を得るように適合されることになる。

１つの非限定的な実施形態では、層の第１のサブアセンブリＳ１は、前記理想的な全厚さｅ１の０．８倍と１．２倍との間の全厚さｅ１を有する。この値の範囲は、レーダーセンサ１０の可能な放出角度を考慮に入れている。入射角θの可能な値は、レーダーセンサ１０の技術仕様で定義され、それは、入射角θの可能な値がレーダーセンサ１０の視野であることを意味する。１つの非限定的な例では、入射角θは、０°と±３０°との間にある。０．８から１．２までのこの値の範囲は、全厚さｅ０の製造公差を考慮に入れることを可能にする。所与の非限定的な例では、チタンＴｉＯ２の粒子で構成された白色反射性材料の層１１０の厚さｅ１０は、関与する工業プロセスに関して管理することが容易であることに留意されたい。

反射されたレーダー波Ｒ１１およびＲ１２が、レーダーセンサ１０の受信アンテナ１０１に最大の乱れを引き起こす入射角θの値が存在することに留意されたい。この入射角θは、臨界入射角θと呼ばれる。１つの非限定的な実施形態では、この値は、θ＝ａｒｃｔａｎ（ｄ１／（２ｅ４））に等しく、ここで、図３に示されるように、ｄ１は、送信アンテナ１００と受信アンテナ１０１との間の距離であり、ｅ４は、レーダーセンサ１０と層配列１１の間との距離である。したがって、１つの非限定的な実施形態では、全厚さｅ１の値は、ａｒｃｔａｎ（ｄ１／（２ｅ４））に等しい入射角θに対して決定される。１つの非限定的な例では、受信アンテナ１０１の中間点がｄ１を計算するために利用されることに留意されたい。

したがって、全等価屈折率ｎ_ｅｑ１の値と、レーダーセンサ１０の動作周波数範囲（所与の非限定的な例では７６ＧＨｚと８１ＧＨｚとの間）で使用される波長λとに応じて、一次反射波Ｒ１１およびＲ１２が互いに相殺するように全厚さｅ１の値を決定することが可能である。したがって、受信アンテナ１０１はより少ない雑音を経験する。より良好な信号対雑音比が達成される。

厚さｅ１の最適化により、および層１１０と１１２とが互いに平行であるので、レーダー波Ｒ１と反射波Ｒ１４との間の厚さｅ１内を進む経路は同じであり、それゆえに、レーダー波Ｒ１および反射波Ｒ１４は、それぞれ、同じ入射角で界面Ｓ１．１および界面Ｊ１．２に当たる。さらに、それゆえに、往路の第１のサブアセンブリＳ１（すなわち、層１１０）を通過する反射波Ｒ１４の入射部分と、復路の第１のサブアセンブリ（すなわち、層１１０）を通過する反射波Ｒ１４の部分との間に２πを法としてπに等しい位相シフトがある。それゆえに、これらの２つの部分は互いに相殺する。その後、第２のサブアセンブリＳ２において反射波Ｒ１１と反射波Ｒ１４との間に弱め合う干渉があることで十分である。弱め合う干渉がＲ１１とＲ１４との間で達成される方法が、次に、説明される。後述するように、この目的のために、厚さｅ２が最適化される（厚さｅ１が最適化された後に）。

層１１２の第２のサブアセンブリＳ２の全厚さｅ２は、Ｒ１１とＲ１４との間に２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定される。言い換えれば、層１１２の第２のサブアセンブリＳ２の全厚さｅ２は、第１のサブアセンブリＳ１の外面Ｓ１．１に入射するレーダー波Ｒ１の波Ｒ１１と、第２のサブアセンブリＳ２の外面Ｓ２．１によって反射される波Ｒ１４との間に、それらが前記第１のサブアセンブリＳ１を出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定される。

入射角θが０°と異なる場合、対応する屈折角ｒも０°と異なる。

２つの反射波Ｒ１１とＲ１４との間の位相シフトΔφとも呼ばれ位相差Δφは、以下に等しい。
ここで、
－ ｎ_ｅｑ２は、第２のサブアセンブリＳ２の全等価屈折率であり、
－ δは、材料の反射波Ｒ１４の経路であり、２ｅ２／ｃｏｓ（ｒ）に等しく、
－ ｎδ／λは、材料を通る道程による位相シフトであり、
－ πは、レーダー波Ｒ１が低屈折率媒体（空気）から高屈折率媒体（ｎ_ｅｑ１）に通過するときの内部反射による位相シフトであり、
－ －（（２ｅ２ ｔａｎ（ｒ）ｓｉｎ（θ））／λ）は、図４に示される反射波Ｒ１１の反射点Ｐｔ１と、反射波Ｒ１４の発生点Ｐｔ４との間の間隙による空気中の位相シフトである。

ｓｉｎ（θ）＝ｎ_ｅｑ２×ｓｉｎ（ｒ）であるので、以下が得られる。
すなわち、
どのような屈折角ｒの値であっても。

反射波Ｒ１１およびＲ１４がレーダーセンサ１０の方に戻ることを考慮すると、それらは、レーダーセンサ１０に外乱、すなわち、信号対雑音比の減衰を引き起こす。これらの外乱を除去するために、第２のサブアセンブリＳ２の全厚さｅ２は、反射波Ｒ１１およびＲ１４が、弱め合う干渉を作り出すために逆相になるように画定されることになる。弱め合う干渉を得るには、２つの反射波Ｒ１１とＲ１４との間の位相差Δφが、２πを法としてπに等しくなければならない。したがって、Δφ＝（２ｍ＋１）＊πであり、ここで、ｍは自然整数である。それゆえに、以下が得られる。
すなわち、
すなわち、ｅ２＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ２ ｃｏｓ（ｒ））である。

どのような角度ｒの値でも、式ｅ２＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ２ ｃｏｓ（ｒ））が適用されることに留意されたい。したがって、この全厚さｅ２は、それが前記範囲Δ１の波長λのｍ倍に等しく、その全体が、層１１２の第２のサブアセンブリＳ２の等価屈折率ｎ_ｅｑ２の２倍に、レーダー波Ｒ１の入射角θに対応する屈折角ｒの余弦を乗算したもので除算されるように寸法設定され、ここで、ｍは整数である。したがって、等価屈折率ｎ_ｅｑ２と、レーダーセンサ１０の動作周波数範囲で使用される波長λとから、第２のサブアセンブリＳ２の全厚さｅ２は、前記反射波Ｒ１１およびＲ１４が互いに相殺するように決定されることができる。１つの非限定的な実施形態では、選択された波長λは、前記範囲Δ１の中央に位置するものである。

理想的な全厚さｅ２は、入射角が０に等しく、ｍが１に等しい場合に定義される。θ＝０の場合、ｒ＝０である。その結果、ｍ＝１では、それゆえに、第２のサブアセンブリＳ２の理想的な全厚さｅ２は、ｅ２＝λ／（２ｎ_ｅｑ２）である。ｒ＝０°の場合、それはｃｏｓ（ｒ）＝１である。

したがって、全厚さｅ２は、θ＝０場合に理想的なｅ２＝λ／（２ｎ_ｅｑ２）を得るように、またはθ≠０の場合にｅ２＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ２ ｃｏｓ（ｒ））を得るように適合されることになる。全厚さｅ２の調節は、照明されるロゴの光学性能を変更しない。

したがって、層１１２の第２のサブアセンブリＳ２の全厚さｅ２は、ゼロに等しい入射角θでは、全厚さｅ２が、前記波長λを層１１２の第２のサブアセンブリＳ２の等価屈折率ｎ_ｅｑ２の２倍で除算したものに等しくなるように寸法設定される。入射角θがゼロと異なる場合、ｅ２＝ｍλ／（２ｎ_ｅｑ２ ｃｏｓ（ｒ））が得られる。どのような角度ｒの値でも、この式が適用される。

１つの非限定的な実施形態では、ｅ２を最適化するために、前記第２のサブアセンブリＳ２の層１１２のうちの１つだけの厚さが変更される。これは最適化プロセスを簡単にする。１つの非限定的な実施形態では、光Ｌｘが注入される層は、変更される前記光Ｌｘのための光ガイドとして機能する。したがって、実際には、出口層１１２ａの厚さｅ２０ａが調節されることになることに留意されたい。保護層１１２ｂは既に非常に薄いので、その厚さｅ２０ｂは調節されることができない。したがって、実際には、１つの層１１２だけの厚さｅ２０、すなわち、注入するのが最も容易な層または最も安価な材料で製作された層が調節される。

１つの非限定的な実施形態では、第２のサブアセンブリＳ２は、前記理想的な全厚さｅ２の０．８倍と１．２倍との間の全厚さｅ２を有する。この値の範囲は、レーダーセンサ１０の可能な放出角度を考慮に入れている。入射角θの可能な値は、レーダーセンサ１０の技術仕様で定義され、それは、入射角θの可能な値がレーダーセンサ１０の視野であることを意味する。１つの非限定的な例では、入射角θは、０°と±３０°との間にある。０．８から１．２までのこの値の範囲は、全厚さｅ２の製造公差を考慮に入れることを可能にする。

反射されたレーダー波Ｒ１１およびＲ１４が、レーダーセンサ１０の受信アンテナ１０１に最大の乱れを引き起こす入射角θの値が存在することに留意されたい。この入射角θは、臨界角θと呼ばれる。１つの非限定的な実施形態では、この値は、θ＝ａｒｃｔａｎ（ｄ１／（２ｅ４））に等しく、ここで、図４に示されるように、ｄ１は、送信アンテナ１００と受信アンテナ１０１との間の距離であり、ｅ４は、レーダーセンサ１０と層配列１１の間との距離である。したがって、１つの非限定的な実施形態では、全厚さｅ２の値は、ａｒｃｔａｎ（ｄ１／（２ｅ４））に等しい入射角θに対して決定される。１つの非限定的な例では、受信アンテナ１０１の中間点がｄ１を計算するために利用されることに留意されたい。

したがって、全等価屈折率ｎ_ｅｑ２の値と、レーダーセンサ１０の動作周波数範囲（所与の非限定的な例では７６ＧＨｚと８１ＧＨｚとの間）で使用される波長λとに応じて、一次反射波Ｒ１１およびＲ１４が互いに相殺するように全厚さｅ２の値を決定することが可能である。したがって、受信アンテナ１０１はより少ない雑音を経験する。より良好な信号対雑音比が達成される。

図６は、レーダー波Ｒ１への反射波Ｒ１１およびＲ１４の影響を最小化するために層配列１１の第２のサブアセンブリＳ２を最適化した後の結果のグラフを示すが、層配列１１の第１のサブアセンブリＳ１の最適化はなく、レーダー波Ｒ１への反射波Ｒ１１およびＲ１２の影響は依然として存在する。したがって、Ｒ１１とＲ１４とは、それらの間に弱め合う干渉を生成するが、Ｒ１１とＲ１２とは、それらの間に強め合う干渉を生成する。入射角θがｘ軸に示され、デシベル（ｄＢ）単位の反射強度ＩＲＬがｙ軸に示される。７６ＧＨｚおよび７７ＧＨｚの２つの入射角θに対して、それぞれ、２つの曲線Ｃ１、Ｃ２がある。

図７は、レーダー波Ｒ１への反射波Ｒ１１およびＲ１４の影響を最小化するために層配列１１の第２のサブアセンブリＳ２を最適化し、レーダー波Ｒ１への反射波Ｒ１１およびＲ１２の影響を最小化するために層配列１１の第１のサブアセンブリＳ１を最適化した後の結果のグラフを示す。したがって、Ｒ１１とＲ１４とは、それらの間に弱め合う干渉を生成し、Ｒ１１とＲ１２とは、さらに、それらの間に弱め合う干渉を生成する。入射角θがｘ軸に示され、デシベル（ｄＢ）単位の反射強度ＩＲＬがｙ軸に示される。７６ＧＨｚおよび７７ＧＨｚの２つの入射角θに対して、それぞれ、２つの曲線Ｃ１、Ｃ２がある。

図６のグラフでは、反射波Ｒ１１およびＲ１４による外乱のみが処理された場合、－１０ｄＢの平均反射強度ＩＲＬがあるが、図７のグラフでは、反射波Ｒ１１およびＲ１２による外乱が、反射波Ｒ１１およびＲ１４による外乱に加えて処理された場合、－１６ｄＢの平均反射強度がある。したがって、反射波Ｒ１１およびＲ１２による外乱と、反射波Ｒ１１およびＲ１４による外乱とが処理された場合、６ｄＢの利得がある。

当然、本発明の説明は、上述の実施形態および上述の分野に限定されない。したがって、別の非限定的な実施形態では、レーダーセンサ１０は、２つ以上の送信アンテナ１００および３つ以上の受信アンテナ１０１を備える。したがって、１つの非限定的な実施形態では、厚さｅ２は、厚さｅ１の前に寸法設定されてもよく、または並行して寸法設定されてもよい。

したがって、記載の発明は、特に以下の利点を有する。
－ それは、レーダーセンサ１０の方に反射される一次反射波Ｒ１１、Ｒ１２、およびＲ１４を最小化することを可能にする。したがって、前記レーダーセンサ１０の信号対雑音比は、もはや低くない。レーダー波Ｒ１の送信が改善される、
－ それは、全厚さｅ１および全厚さｅ２を変更することによって、それゆえに、拡散反射性白色層１１０を変更し、透明層１１２を変更することによって、反射波Ｒ１１、Ｒ１２、およびＲ１４を最小化することを可能にする。
－ それは、著しく異なる反射屈折率を有する２つの非等価層間で反射される波Ｒ１１およびＲ１２を最小化することを可能にする。

Claims (10)

1. 車両（２）用の車両アセンブリ（１）であって、前記車両アセンブリ（１）が、
   － 波長（λ）の範囲（Δ１）のレーダー波（Ｒ１）を送信するように構成されたレーダーセンサ（１０）と、
   － 前記レーダーセンサ（１０）に面して配置され、照明機能を実行するように構成された層配列（１１）であって、前記層配列（１１）が、可視領域において反射性である少なくとも１つの層（１１０）の第１のサブアセンブリ（Ｓ１）であり、各層（１１０）が、一次屈折率（ｎ１０）および一次厚さ（ｅ１０）を有する、第１のサブアセンブリ（Ｓ１）と、前記可視領域において透明である少なくとも１つの層（１１２）の第２のサブアセンブリ（Ｓ２）であり、各層（１１２）が二次屈折率（ｎ２０）を有する、第２のサブアセンブリ（Ｓ２）とを備え、前記一次屈折率（ｎ１０）が、レーダー領域において前記二次屈折率（ｎ２０）に対して高い、層配列（１１）と、を備え、
   － 前記層（１１０）の前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の全厚さ（ｅ１）が、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の外面（Ｓ１．１）に入射する前記レーダー波（Ｒ１）が前記外面（Ｓ１．１）によって反射された波（Ｒ１１）と、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）と前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）との間の界面（Ｊ１２）によって反射される波（Ｒ１２）との間に、それらが前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）を出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定されることを特徴とする、車両アセンブリ（１）。
2. 前記層（１１２）の前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の全厚さ（ｅ２）が、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の前記外面（Ｓ１．１）に入射する前記レーダー波（Ｒ１）が前記外面（Ｓ１．１）によって反射された前記波（Ｒ１１）と、前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の外面（Ｓ２．１）によって反射された波（Ｒ１４）との間に、それらが前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）を出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定される、請求項１に記載の車両アセンブリ（１）。
3. 前記層（１１２）の前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の前記全厚さ（ｅ２）が、前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の前記層（１１２）のうちの１つだけの厚さを変更することによって寸法設定される、請求項２に記載の車両アセンブリ（１）。
4. 前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の各層（１１０）が、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の別の隣接層（１１０）の前記屈折率（ｎ１０）と前記レーダー領域において０．１未満だけ異なる前記屈折率（ｎ１０）を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の車両アセンブリ（１）。
5. 前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の各層（１１２）が、前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の別の隣接層（１１２）の前記屈折率（ｎ２０）と前記レーダー領域において０．１未満だけ異なる前記屈折率（ｎ２０）を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の車両アセンブリ（１）。
6. 前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の各層（１１２）が、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の前記層（１１０）の前記屈折率（ｎ１０）と前記レーダー領域において０．１超だけ異なる前記屈折率（ｎ２０）を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の車両アセンブリ（１）。
7. 前記車両アセンブリ（１）が、前記層配列（１１）の前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）の前記層（１１２）のうちの１つの縁部を通って前記層配列（１１）に入る可視光（Ｌｘ）を放出するように構成された少なくとも１つの光源（１２）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載の車両アセンブリ（１）。
8. 前記可視領域において反射性である前記少なくとも１つの層（１１０）が、チタン（ＴｉＯ２）の粒子で構成される、請求項１から３のいずれか一項に記載の車両アセンブリ（１）。
9. 前記層配列（１１）が、照明されるロゴまたは照明されるフロントエンド・グリルを形成するか、あるいはヘッドランプの一部を形成する、請求項１から３のいずれか一項に記載の車両アセンブリ（１）。
10. レーダーセンサ（１０）に面して配置された層配列（１１）であって、前記レーダーセンサ（１０）が波長（λ）の範囲（Δ１）のレーダー波（Ｒ１）を送信するように構成され、前記層配列（１１）が、照明機能を実行するように構成され、可視領域において反射性である少なくとも１つの層（１１０）の第１のサブアセンブリ（Ｓ１）であり、各層（１１０）が、一次屈折率（ｎ１０）および一次厚さ（ｅ１０）を有する、第１のサブアセンブリ（Ｓ１）と、前記可視領域において透明である少なくとも１つの層（１１２）の第２のサブアセンブリ（Ｓ２）であり、各層（１１２）が二次屈折率（ｎ２０）を有する、第２のサブアセンブリ（Ｓ２）と、を備え、前記一次屈折率（ｎ１０）が、前記二次屈折率（ｎ２０）に対して高く、
    － 前記層（１１０）の前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の全厚さ（ｅ１）が、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）の外面（Ｓ１．１）に入射する前記レーダー波（Ｒ１）が前記外面（Ｓ１．１）によって反射された波（Ｒ１１）と、前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）と前記第２のサブアセンブリ（Ｓ２）との間の界面によって反射される波（Ｒ１２）との間に、それらが前記第１のサブアセンブリ（Ｓ１）を出て行くときに２πを法としてπの位相シフトがあるように寸法設定されることを特徴とする、層配列（１１）。