JP7489931B2 - Cleaning machines and systems - Google Patents

Cleaning machines and systems Download PDF

Info

Publication number
JP7489931B2
JP7489931B2 JP2021019814A JP2021019814A JP7489931B2 JP 7489931 B2 JP7489931 B2 JP 7489931B2 JP 2021019814 A JP2021019814 A JP 2021019814A JP 2021019814 A JP2021019814 A JP 2021019814A JP 7489931 B2 JP7489931 B2 JP 7489931B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
washing
water tank
cleaning
rinsing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021019814A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022122524A (en
Inventor
誠治 小林
芳正 為石
剛一 山本
忠治 細木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoshizaki Corp
Original Assignee
Hoshizaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoshizaki Corp filed Critical Hoshizaki Corp
Priority to JP2021019814A priority Critical patent/JP7489931B2/en
Publication of JP2022122524A publication Critical patent/JP2022122524A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7489931B2 publication Critical patent/JP7489931B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

本発明は、洗浄機及び洗浄システムに関する。 The present invention relates to a cleaning machine and a cleaning system.

洗浄水タンクに貯留された水を洗浄室内に噴射して被洗浄物を洗浄する洗浄工程の実行と、濯ぎ水タンクに貯留された水を洗浄室内に噴射して被洗浄物を濯ぐ濯ぎ工程の実行とを一サイクルとする洗浄運転を行い、濯ぎ工程において洗浄室内に供給される水を洗浄水タンクに回収して次のサイクルの洗浄工程において使用する洗浄機が知られている。例えば、特許文献1に開示された洗浄機には、洗浄運転時に洗浄水タンクにおいて所定水位を超えて供給される水を排水するオーバーフロー管が、洗浄水タンクの底面に設けられた排水口に挿し込まれた状態で設けられている。 A washing machine is known that performs a washing operation in which a washing step in which water stored in a washing water tank is sprayed into the washing chamber to wash the object to be washed, and a rinsing step in which water stored in a rinsing water tank is sprayed into the washing chamber to rinse the object to be washed, as one cycle of washing operation, and collects the water supplied to the washing chamber in the rinsing step in the washing water tank and uses it in the washing step of the next cycle. For example, the washing machine disclosed in Patent Document 1 is provided with an overflow pipe inserted into a drain hole provided on the bottom of the washing water tank to drain water supplied in excess of a predetermined water level in the washing water tank during washing operation.

上記特許文献1の洗浄機では、上記のオーバーフロー管を排水口から引き抜くことで、洗浄水タンクに貯留された全ての水を排水させることができるものの、洗浄運転時には洗浄水タンクの上方の水をオーバーフロー管の上端からしか水を排水できない。このため、洗浄水タンクの下部には残菜等が溜まり、洗浄水タンクに貯留される水が汚れ易い傾向にあった。また、被洗浄物の洗浄力を維持するためには、定期的に洗浄水タンクの水を入れ替える必要があり、洗浄水タンクの水の入れ替えの間は洗浄運転を実行することができないので使い勝手に劣る場合があった。 In the washer of Patent Document 1, all the water stored in the wash water tank can be drained by pulling the overflow pipe out of the drain, but during the wash operation, the water above the wash water tank can only be drained from the upper end of the overflow pipe. This means that food scraps and the like tend to accumulate in the lower part of the wash water tank, and the water stored in the wash water tank tends to become dirty. Also, in order to maintain the washing power of the items being washed, the water in the wash water tank needs to be replaced periodically, and the wash operation cannot be performed while the water in the wash water tank is being replaced, which can make it less convenient to use.

実開平6-62970号公報Japanese Utility Model Application Publication No. 6-62970 特開2020-130543号公報JP 2020-130543 A

このような特許文献1の洗浄機に対し、特許文献2には、オーバーフロー管に加え、洗浄水タンクの底面に形成された排水口に接続される排水管に排水弁が設けられた構成の洗浄機が開示されている。この洗浄機では、排水弁を開放することで、洗浄水タンクに貯留された水を全排水することができる。しかしながら、特許文献2の構成の洗浄機であっても、洗浄水タンクの水を全排水する場合にしか排水弁は開放されず、特許文献1の洗浄機と同様に洗浄運転中はオーバーフロー管からしか水を排水できない。このため、特許文献1に記載の洗浄機と同様の課題があった。 In contrast to the washer of Patent Document 1, Patent Document 2 discloses a washer configured such that, in addition to the overflow pipe, a drain valve is provided on a drain pipe connected to a drain outlet formed on the bottom of the flush water tank. In this washer, the water stored in the flush water tank can be drained all by opening the drain valve. However, even in a washer configured as in Patent Document 2, the drain valve is only opened when all the water in the flush water tank is to be drained, and water can only be drained from the overflow pipe during flushing operation, just like the washer of Patent Document 1. For this reason, there were problems similar to those of the washer described in Patent Document 1.

そこで、本発明は、洗浄水タンクに貯留される水の汚濁を抑制して、洗浄水タンクにおける水の入替頻度を少なくできる洗浄機及び洗浄システムを提供することを目的とする。 Therefore, the present invention aims to provide a cleaning machine and cleaning system that can suppress contamination of the water stored in the cleaning water tank and reduce the frequency of replacing the water in the cleaning water tank.

本発明に係る洗浄機は、洗浄水タンクに貯留された水を洗浄室内に噴射する洗浄工程の実行と、濯ぎ水タンクに貯留された水を洗浄室内に噴射する濯ぎ工程の実行とを一サイクルに含む洗浄運転において、濯ぎ工程において洗浄室内に噴射することで供給される所定水量の水を洗浄水タンクに回収して次サイクルの洗浄工程において使用すると共に、洗浄水タンクに貯留されている水の一部を一サイクルの洗浄運転で入れ替える、洗浄機であって、洗浄水タンクに所定水位を越えて供給される水が洗浄水タンクから流れ出る流出部と、流出部よりも低い位置に設けられた排水部から洗浄水タンクに貯留された水を排水させる排水装置と、排水装置を制御する制御部と、を備え、制御部は、一サイクルにおいて、排水部から排水させる水量が所定水量よりも少ない第一水量となるように排水装置を制御することによって、所定水量の残りの水量である第二水量を流出部から流出させる。 The washer according to the present invention is a washer in which, in a washing operation that includes, in one cycle, a washing step in which water stored in a washing water tank is sprayed into the washing chamber, and a rinsing step in which water stored in a rinsing water tank is sprayed into the washing chamber, a predetermined amount of water supplied by spraying into the washing chamber in the rinsing step is collected in the washing water tank for use in the washing step of the next cycle, and a portion of the water stored in the washing water tank is replaced in one cycle of washing operation. The washer is equipped with an outflow section through which water supplied to the washing water tank in excess of a predetermined water level flows out of the washing water tank, a drainage device that drains the water stored in the washing water tank from a drainage section located lower than the outflow section, and a control unit that controls the drainage device, and the control unit controls the drainage device so that the amount of water drained from the drainage section in one cycle is a first water amount less than the predetermined water amount, thereby causing a second water amount, which is the remaining amount of the predetermined amount, to flow out of the outflow section.

この構成の洗浄機では、洗浄水タンクに貯留される水は、上記一サイクルにおいて排水部から排水されるだけでなく流出部からも排水される。すなわち、洗浄水タンクに貯留される水は、一サイクルの洗浄運転において洗浄水タンクの上方からの排水に加え、洗浄水タンクの下方からも排水される。これにより、水の表面に集まる油分や浮遊物等の汚れと、洗浄水タンクの底面に集まる残菜や沈殿物等の汚れとの両方を排出することができるので、水の汚濁の原因となる汚れを効果的に洗浄水タンクから排水することができる。この結果、洗浄水タンクに貯留される水の汚濁を抑制して、洗浄水タンクにおける水の入替頻度を少なくできる。 In a washer of this configuration, the water stored in the wash water tank is not only drained from the drain section in one cycle, but also from the outflow section. That is, in one cycle of wash operation, the water stored in the wash water tank is drained not only from the top of the wash water tank, but also from the bottom of the wash water tank. This allows both dirt such as oil and floating matter that collects on the surface of the water and dirt such as food residue and sediment that collects on the bottom of the wash water tank to be discharged, so dirt that causes water pollution can be effectively drained from the wash water tank. As a result, pollution of the water stored in the wash water tank can be suppressed, and the frequency of changing the water in the wash water tank can be reduced.

本発明に係る洗浄機では、制御部は、一サイクルの洗浄運転において、濯ぎ工程が開始されるまでに第一水量の水を排水部から排水させてもよい。この構成では、第一水量の水が一サイクルの洗浄運転に含まれる濯ぎ工程が開始されるまでに排水されるので、濯ぎ工程において洗浄室内に供給され、洗浄室内に回収される比較的きれいな水を洗浄水タンクに残すことができる。これにより、洗浄水タンクの汚濁を効果的に抑制することができる。 In the cleaning machine according to the present invention, the control unit may drain a first amount of water from the drain unit before the rinsing step is started during one cycle of cleaning operation. In this configuration, the first amount of water is drained before the rinsing step, which is included in one cycle of cleaning operation, is started, so that the relatively clean water that is supplied to the cleaning chamber during the rinsing step and collected in the cleaning chamber can be left in the cleaning water tank. This makes it possible to effectively prevent contamination of the cleaning water tank.

本発明に係る洗浄機は、所定水量を設定する第一設定部と、第一水量を設定する第二設定部と、を更に備えてもよい。この構成では、洗浄水タンクにおける水の入替量を調整したり、洗浄水タンクの上部又は下部から排水させる水量の配分を調整したりすることができる。これにより、被洗浄物の汚れの状態に応じた最適な水の入れ替えが可能となる。 The cleaning machine according to the present invention may further include a first setting unit that sets a predetermined water volume, and a second setting unit that sets the first water volume. In this configuration, it is possible to adjust the amount of water replaced in the cleaning water tank, and to adjust the distribution of the amount of water drained from the top or bottom of the cleaning water tank. This makes it possible to optimally replace water according to the state of dirt on the object being cleaned.

本発明に係る洗浄機では、制御部は、指定サイクルの洗浄運転時に、濯ぎ工程において洗浄室内に噴射することで供給される水の量を、通常サイクルの洗浄運転時よりも増量させる増量制御を実行してもよい。この構成では、例えば一定サイクル毎又は所定のサイクル時に、洗浄室内に供給する水の量を増やして、洗浄水タンクにおける水の入替水量を増やすことができる。これにより、洗浄水タンクに貯留される水の汚濁をより効果的に抑制することができる。 In the cleaning machine according to the present invention, the control unit may execute an increase control to increase the amount of water supplied by spraying into the cleaning chamber during the rinsing process during the designated cycle cleaning operation compared to the normal cycle cleaning operation. In this configuration, for example, the amount of water supplied into the cleaning chamber can be increased at regular cycle intervals or during a specified cycle, thereby increasing the amount of water replaced in the cleaning water tank. This makes it possible to more effectively prevent contamination of the water stored in the cleaning water tank.

本発明に係る洗浄システムでは、予備洗浄機として設けられる上記の洗浄機と、予備洗浄機において洗浄された被洗浄物を洗浄する本洗浄機と、を備え、予備洗浄機は、被洗浄物が収容される位置よりも下方に配置され、洗浄室内に噴射される水と共に落下してくる、被洗浄物に付着していた残菜を回収する、残菜回収フィルタを有してもよい。 The washing system according to the present invention comprises the above-mentioned washing machine provided as a preliminary washing machine, and a main washing machine that washes the objects washed in the preliminary washing machine, and the preliminary washing machine is arranged below the position where the objects are stored, and may have a food residue collection filter that collects food residue attached to the objects that falls with the water sprayed into the washing chamber.

このような予備洗浄機は、被洗浄物に付着した残菜等を取り除くことを主目的に設置されるので、洗浄水タンクの汚濁の進み具合が早くなる。この洗浄システムでは、洗浄水タンクの汚濁の進み具合が早い予備洗浄機の洗浄水タンクに貯留される水の汚濁を抑制して、洗浄水タンクにおける水の入替頻度を少なくすることができる。 Since such a spare washer is installed primarily for the purpose of removing food scraps and the like that are attached to the items being washed, the wash water tank becomes polluted quickly. With this washing system, it is possible to suppress the pollution of the water stored in the wash water tank of a spare washer, which has a tank that becomes polluted quickly, and to reduce the frequency with which the water in the wash water tank needs to be replaced.

本発明によれば、洗浄水タンクに貯留される水の汚濁を抑制して、洗浄水タンクにおける水の入替頻度を少なくできる。 The present invention can suppress contamination of the water stored in the flush water tank, reducing the frequency of replacing the water in the flush water tank.

図1は、一実施形態に係る洗浄システムの斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a cleaning system according to one embodiment. 図2は、予備洗浄機及び本洗浄機の斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of the pre-cleaner and the main cleaner. 図3は、予備洗浄機の概略構成を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a schematic configuration of the preliminary cleaning machine. 図4は、予備洗浄機の概略構成を示す斜視断面図である。FIG. 4 is a perspective cross-sectional view showing a schematic configuration of the preliminary cleaning machine. 図5は、洗浄システムの機能構成を示すブロック図である。FIG. 5 is a block diagram showing the functional configuration of the cleaning system. 図6は、本洗浄機の概略構成を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a schematic configuration of the present cleaning machine. 図7は、本洗浄機の概略構成を示す斜視断面図である。FIG. 7 is a perspective cross-sectional view showing the schematic configuration of the present cleaning machine.

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。なお、図面の説明において同一又は相当要素には同一符号を付し、重複する説明は省略する。図面の寸法比率は、説明のものと必ずしも一致していない。以下の説明においては、図2~図4、図6及び図7で規定する方向(上下方向、前後方向、左右方向)を説明に用いる。 A preferred embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the attached drawings. In the description of the drawings, the same or equivalent elements are given the same reference numerals, and duplicated description will be omitted. The dimensional ratios of the drawings do not necessarily match those in the description. In the following description, the directions (up-down direction, front-back direction, left-right direction) defined in Figures 2 to 4, 6, and 7 will be used for explanation.

図1に示されるように、洗浄システム200は、予備浸漬タンク203と、第一搬送部204と、予備洗浄機1と、本洗浄機101と、第二搬送部205と、を備えている。予備浸漬タンク203と、第一搬送部204と、予備洗浄機1と、本洗浄機101と、第二搬送部205とは、平面視したときにL字型に配置されている。 As shown in FIG. 1, the cleaning system 200 includes a preliminary soaking tank 203, a first conveying section 204, a preliminary cleaning machine 1, a main cleaning machine 101, and a second conveying section 205. The preliminary soaking tank 203, the first conveying section 204, the preliminary cleaning machine 1, the main cleaning machine 101, and the second conveying section 205 are arranged in an L-shape when viewed from above.

予備浸漬タンク203は、水を貯留するタンクである。予備浸漬タンク203では、食器(被洗浄物)Dに付着するひどい汚れ等の除去が行われてもよい。第一搬送部204は、予備浸漬タンク203の隣りに配置されている。第一搬送部204は、食器ラックRを予備洗浄機1の洗浄室3に搬入する。食器ラックRは、皿や茶碗等の食器Dが並べられる格子状の部材である。第一搬送部204は、第一搬送部204の基台204aに食器ラックRが載置されたことが検知されると、アーム部材204bが移動して食器ラックRを予備洗浄機1の洗浄室3へ押し出す。 The preliminary soaking tank 203 is a tank for storing water. In the preliminary soaking tank 203, heavy dirt adhering to tableware (items to be washed) D may be removed. The first transport unit 204 is disposed next to the preliminary soaking tank 203. The first transport unit 204 transports a tableware rack R into the washing chamber 3 of the preliminary washer 1. The tableware rack R is a lattice-shaped member on which tableware D such as plates and bowls are arranged. When the first transport unit 204 detects that the tableware rack R has been placed on the base 204a of the first transport unit 204, the arm member 204b moves to push the tableware rack R into the washing chamber 3 of the preliminary washer 1.

予備洗浄機1は、本洗浄機101における食器Dの洗浄に先だち、食器Dの表面に付着した残菜等を洗い流すために設けられる洗浄機である。すなわち、予備洗浄機1は、予備浸漬タンク203において人手を介して行われていた食器Dの予備洗浄を実施する洗浄機である。 The preliminary washer 1 is a washer that is provided to wash away food residue and the like adhering to the surface of the tableware D prior to the washing of the tableware D in the main washer 101. In other words, the preliminary washer 1 is a washer that performs preliminary washing of the tableware D in the preliminary soaking tank 203, which was previously performed manually.

図2に示されるように、予備洗浄機1は、ステンレス製のパネルで覆われた洗浄機本体2を有している。洗浄機本体2は、洗浄室3が形成された上側部分2Aと、機械室4が形成された下側部分2Bとに仕切られている。洗浄機本体2の背面側におけるコーナ部には、上側部分2Aと下側部分2Bとに渡って上下方向に延びる支柱6が配置され、支柱6,6間には背面パネル5が配置されている。 As shown in FIG. 2, the spare washer 1 has a washer body 2 covered with a stainless steel panel. The washer body 2 is divided into an upper part 2A in which the cleaning chamber 3 is formed, and a lower part 2B in which the machine chamber 4 is formed. A support pillar 6 is arranged at the corner on the rear side of the washer body 2, extending vertically between the upper part 2A and the lower part 2B, and a rear panel 5 is arranged between the support pillars 6, 6.

洗浄機本体2の上側部分2Aには、洗浄室3の開閉を行うための箱型のドア7が設けられている。このドア7は、ステンレス製の一対の支柱6,6により上下動自在に案内されると共に、前方において水平方向に延在するハンドル8Aによって上下動する。ドア7は、第一搬送部204の搬送に連動して自動で開閉が行われる。また、ドア7は、食器Dの洗浄運転の終了に連動して自動で開閉が行われる。 A box-shaped door 7 for opening and closing the washing chamber 3 is provided on the upper part 2A of the washing machine main body 2. This door 7 is guided so as to be freely movable up and down by a pair of stainless steel supports 6, 6, and is moved up and down by a handle 8A extending horizontally at the front. The door 7 is automatically opened and closed in conjunction with the transport of the first transport section 204. The door 7 is also automatically opened and closed in conjunction with the completion of the washing operation of the tableware D.

ハンドル8Aの両端には左右一対の回動アーム8B,8Bの先端が固定され、回動アーム8B,8Bはドア7の側面7Aに沿って斜めに配置されている。回動アーム8B,8Bには、ドア7の側面7Aに沿って配置されたリンク部8Cの一端が回動自在に連結され、リンク部8Cの他端は、軸ピン8Dを介してドア7に連結されており、ハンドル8Aの回動運動に対してドア7が上下運動可能となっている。洗浄機本体2の底面の四隅には脚部9が取り付けられている。 The tips of a pair of left and right rotating arms 8B, 8B are fixed to both ends of the handle 8A, and the rotating arms 8B, 8B are arranged diagonally along the side surface 7A of the door 7. One end of a link portion 8C arranged along the side surface 7A of the door 7 is rotatably connected to the rotating arms 8B, 8B, and the other end of the link portion 8C is connected to the door 7 via an axle pin 8D, allowing the door 7 to move up and down in response to the rotational movement of the handle 8A. Legs 9 are attached to the four corners of the bottom surface of the cleaning machine main body 2.

図3及び図4に示されるように、洗浄室3内には、ラックレール11が着脱自在に配置されており、このラックレール11上に、飲食後の皿や茶碗等の食器Dが並べられた格子状の食器ラックRが載置される。洗浄室3の上部には、放射状に延びる三本のアームからなる上側洗浄ノズル12Aと、二本のアームからなる上側濯ぎノズル13Aとがそれぞれ回転自在に配置されている。同様に、洗浄室3の下部には、放射状に延びる三本のアームからなる下側洗浄ノズル12Bと、二本のアームからなる下側濯ぎノズル13Bとがそれぞれ回転自在に配置されている。食器ラックRに並べられた食器Dは、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bによって上下から洗浄水が噴射され、上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bによって上下から濯ぎ水が噴射される。 As shown in Figures 3 and 4, a rack rail 11 is detachably arranged in the washing chamber 3, and a lattice-shaped dish rack R on which tableware D such as plates and bowls after eating is placed is placed. An upper washing nozzle 12A consisting of three radially extending arms and an upper rinsing nozzle 13A consisting of two arms are each rotatably arranged at the top of the washing chamber 3. Similarly, a lower washing nozzle 12B consisting of three radially extending arms and a lower rinsing nozzle 13B consisting of two arms are each rotatably arranged at the bottom of the washing chamber 3. The dishes D arranged on the dish rack R are sprayed with washing water from above and below by the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B, and rinsing water is sprayed from above and below by the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B.

洗浄水タンク15の前面には、洗浄水吸込口を介して洗浄ポンプ23が接続されている。洗浄ポンプ23の吐出口には洗浄水吐出管21が接続されている。洗浄ポンプ23は、コントローラ35によって制御される。洗浄水吐出管21は、第一洗浄水吐出管21Aと第二洗浄水吐出管21Bとに分岐して、第一洗浄水吐出管21Aは上側洗浄ノズル12Aに接続され、第二洗浄水吐出管21Bは下側洗浄ノズル12Bに接続されている。洗浄水タンク15内には、洗浄能力及び殺菌能力を向上させるために洗浄水を加熱する洗浄水ヒータ16が設けられている。 A cleaning pump 23 is connected to the front of the cleaning water tank 15 via a cleaning water suction port. A cleaning water discharge pipe 21 is connected to the discharge port of the cleaning pump 23. The cleaning pump 23 is controlled by a controller 35. The cleaning water discharge pipe 21 branches into a first cleaning water discharge pipe 21A and a second cleaning water discharge pipe 21B, with the first cleaning water discharge pipe 21A connected to the upper cleaning nozzle 12A and the second cleaning water discharge pipe 21B connected to the lower cleaning nozzle 12B. A cleaning water heater 16 is provided in the cleaning water tank 15 to heat the cleaning water to improve cleaning and sterilizing capabilities.

洗浄水タンク15の上部開口部には、板状の仕切板18が配置されている。仕切板18には、二つの開口部18a(図4において、もう一つの開口部18aは断面手前側に配置されているので図示を省略している。)が設けられており、開口部18aのそれぞれの下方には残菜回収フィルタ19が設けられている。なお、図3及び図6においては、説明の便宜上、残菜回収フィルタ19の図示を省略している。残菜回収フィルタ19は、かご状に形成されており、その側面及び底面はメッシュ部材によって形成されている。残菜回収フィルタ19に流れ込んだ残菜はメッシュ部材によって受け止められ、残菜回収フィルタ19に流れ込んだ水はメッシュ部材を通過して洗浄水タンク15に流れ込む。すなわち、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから噴射された水は、洗浄水タンク15に回収される。 A plate-shaped partition plate 18 is disposed at the upper opening of the cleaning water tank 15. The partition plate 18 has two openings 18a (the other opening 18a is not shown in FIG. 4 because it is disposed at the front side of the cross section), and a food waste collection filter 19 is disposed below each of the openings 18a. Note that in FIG. 3 and FIG. 6, the food waste collection filter 19 is not shown for the sake of convenience. The food waste collection filter 19 is formed in a basket shape, and its sides and bottom are formed of a mesh member. Food waste that flows into the food waste collection filter 19 is received by the mesh member, and the water that flows into the food waste collection filter 19 passes through the mesh member and flows into the cleaning water tank 15. That is, the water sprayed from the upper cleaning nozzle 12A and the lower cleaning nozzle 12B is collected in the cleaning water tank 15.

洗浄水タンク15の底面15aには、第一排水管(排水部)33が接続される排水口15cが形成されている。排水口15cは、後述する排水口15dの下方、すなわち、第一排水管33の開口端部は、第二排水管(流出部)17の開口端部の下方に設けられている。底面15aは、排水口15cに向かって傾斜している。第一排水管33は、排水口15cに接続されている。第一排水管33には、排水バルブ(排水装置)34が設けられている。排水バルブ34は、いわゆるボールバルブタイプのバルブであり、第一排水管33における水の流路に配置された弁体であるボールがモータの駆動で回動されることによって、第一排水管33の水の流れを止めたり流したりする。排水バルブ34は、コントローラ35によって制御され、排水バルブ34の弁体が開かれることによって洗浄水タンク15に貯留された水を排水する。 The bottom surface 15a of the cleaning water tank 15 is formed with a drain port 15c to which the first drain pipe (drainage section) 33 is connected. The drain port 15c is provided below the drain port 15d described later, i.e., the open end of the first drain pipe 33 is provided below the open end of the second drain pipe (outflow section) 17. The bottom surface 15a is inclined toward the drain port 15c. The first drain pipe 33 is connected to the drain port 15c. The first drain pipe 33 is provided with a drain valve (drainage device) 34. The drain valve 34 is a so-called ball valve type valve, and a ball, which is a valve body arranged in the water flow path of the first drain pipe 33, is rotated by the drive of a motor to stop or flow the flow of water in the first drain pipe 33. The drain valve 34 is controlled by a controller 35, and the valve body of the drain valve 34 is opened to drain the water stored in the cleaning water tank 15.

洗浄水タンク15の前面に位置する側面15bには、第二排水管17が接続される排水口15dが形成されている。第二排水管17は、洗浄水タンク15において所定水位Hを超えて供給される水を排水するオーバーフロー管として機能するだけでなく、洗浄水タンク15に貯留される水面近くに集まる汚れ(例えば油分や浮遊物等)を排出する機能、排水バルブ34の開弁不良による溢水を防止する機能も有している。残菜回収フィルタ19は、残菜回収フィルタ19の底面19aが所定水位Hよりも上方H1に位置するように配置されている。第二排水管17が接続される排水口15dは、洗浄水タンク15の前面に形成されるので清掃性に優れている。 The side surface 15b located on the front side of the flushing water tank 15 is formed with a drain port 15d to which the second drain pipe 17 is connected. The second drain pipe 17 not only functions as an overflow pipe to drain water supplied to the flushing water tank 15 when the water level exceeds the predetermined water level H, but also has the function of discharging dirt (e.g., oil and floating matter) that gathers near the water surface stored in the flushing water tank 15 and the function of preventing overflow due to improper opening of the drain valve 34. The food residue collection filter 19 is positioned so that the bottom surface 19a of the food residue collection filter 19 is located H1 above the predetermined water level H. The drain port 15d to which the second drain pipe 17 is connected is formed on the front side of the flushing water tank 15, making it easy to clean.

機械室4内には、外部から給水管25Aを介して濯ぎ水が供給される濯ぎ水タンク25が配置されている。濯ぎ水タンク25には、濯ぎ水吸込管29を介して濯ぎポンプ27が接続されている。濯ぎポンプ27の吐出口には濯ぎ水吐出管31が接続されている。濯ぎポンプ27は、コントローラ35によって制御される。濯ぎ水吐出管31は、第一濯ぎ水吐出管31Aと第二濯ぎ水吐出管31Bとに分岐して、第一濯ぎ水吐出管31Aは上側濯ぎノズル13Aに接続され、第二濯ぎ水吐出管31Bは下側濯ぎノズル13Bに接続されている。 A rinsing water tank 25 is disposed in the machine room 4, to which rinsing water is supplied from the outside via a water supply pipe 25A. A rinsing pump 27 is connected to the rinsing water tank 25 via a rinsing water suction pipe 29. A rinsing water discharge pipe 31 is connected to the discharge port of the rinsing pump 27. The rinsing pump 27 is controlled by a controller 35. The rinsing water discharge pipe 31 branches into a first rinsing water discharge pipe 31A and a second rinsing water discharge pipe 31B, with the first rinsing water discharge pipe 31A connected to the upper rinsing nozzle 13A and the second rinsing water discharge pipe 31B connected to the lower rinsing nozzle 13B.

洗浄機本体2の側方には、予備洗浄機1の各種状態を表示すると共に作業者が各種設定を入力するための操作パネル10が設けられている。 An operation panel 10 is provided on the side of the washer body 2 to display various statuses of the spare washer 1 and to allow the operator to input various settings.

機械室4内には、予備洗浄機1の動作全般を制御するコントローラ35が内蔵された電装ボックス(図示せず)等が収容されている。コントローラ35は、予備洗浄機1において、洗浄水タンク15に貯留された水を洗浄室3内に噴射する洗浄工程の実行と、濯ぎ水タンク25に貯留された水を洗浄室3内に噴射する濯ぎ工程の実行とを一サイクルとする洗浄運転を実行する予備洗浄機1における各種動作を制御する。更に詳細には、コントローラ35は、濯ぎ工程において洗浄室3内に供給される所定水量(例えば2.0L)の水を洗浄水タンクに回収して次サイクルの洗浄工程において使用すると共に、洗浄水タンク15に貯留されている水の一部を一サイクルの洗浄運転で入れ替える予備洗浄機1における各種動作を制御する。 The machine room 4 contains an electrical box (not shown) incorporating a controller 35 that controls the overall operation of the spare washer 1. The controller 35 controls various operations in the spare washer 1, which performs a cycle of washing operations, one of which is a washing process in which water stored in the washing water tank 15 is sprayed into the washing chamber 3, and a rinsing process in which water stored in the rinsing water tank 25 is sprayed into the washing chamber 3. More specifically, the controller 35 controls various operations in the spare washer 1, which recovers a predetermined amount of water (e.g., 2.0 L) supplied to the washing chamber 3 in the rinsing process into the washing water tank for use in the washing process of the next cycle, and replaces a portion of the water stored in the washing water tank 15 in one cycle of washing operation.

コントローラ35は、CPU(Central Processing Unit)、ROM(Read Only Memory)、RAM(Random Access Memory)等、相互に接続されている。図5に示されるように、コントローラ35は、例えばROMに格納されているプログラムがRAM上にロードされてCPUで実行されることにより、予備洗浄機1における各種制御処理を実行する第一設定部61と、第二設定部62と、第三設定部63と、動作制御部(制御部)64と、が形成される。 The controller 35 is connected to a CPU (Central Processing Unit), a ROM (Read Only Memory), a RAM (Random Access Memory), etc. As shown in FIG. 5, the controller 35 is formed with a first setting unit 61, a second setting unit 62, a third setting unit 63, and an operation control unit (control unit) 64 that execute various control processes in the preliminary cleaning machine 1, for example, by loading a program stored in the ROM onto the RAM and executing it on the CPU.

第一設定部61は、一サイクルの濯ぎ工程において洗浄室3内に供給される水量(以下、「供給水量V0」とも称する。)を設定する部分である。より詳細には、第一設定部61は、出荷時に設定される初期設定値(例えば2.0L)又は作業者によって入力される設定値に基づいて供給水量V0を設定する。上記初期設定値及び設定値の例には、供給水量V0そのもの及び濯ぎポンプ27の作動時間等が含まれる。作業者等は、例えば操作パネル10を介して設定値を入力することができる。第一設定部61は、作業者によって操作パネル10を介して入力される設定値を受け付け、受け付けた設定値を供給水量V0として記憶する。 The first setting unit 61 is a part that sets the amount of water (hereinafter also referred to as "supplied water amount V0") supplied into the cleaning chamber 3 during one cycle of the rinsing process. More specifically, the first setting unit 61 sets the supplied water amount V0 based on an initial setting value (e.g., 2.0 L) set at the time of shipment or a setting value input by an operator. Examples of the initial setting value and the setting value include the supplied water amount V0 itself and the operating time of the rinsing pump 27. The operator can input the setting value, for example, via the operation panel 10. The first setting unit 61 accepts the setting value input by the operator via the operation panel 10 and stores the accepted setting value as the supplied water amount V0.

第二設定部62は、一サイクルの洗浄運転において第一排水管33から排水させる水量(以下、「第一水量V1とも称する。)を設定する部分である。より詳細には、第二設定部62は、出荷時に設定される初期設定値(例えば1.7L)又は作業者によって入力される設定値に基づいて第一水量V1を設定する。上記初期設定値及び設定値の例には、第一水量V1そのもの及び排水バルブ34の開時間等が含まれる。作業者等は、例えば操作パネル10を介して設定値を入力することができる。第二設定部62は、作業者によって操作パネル10を介して入力される設定値を受け付け、受け付けた設定値を第一水量V1として記憶する。 The second setting unit 62 is a part that sets the amount of water to be drained from the first drain pipe 33 during one cycle of cleaning operation (hereinafter also referred to as the "first water amount V1"). More specifically, the second setting unit 62 sets the first water amount V1 based on an initial setting value (e.g., 1.7 L) that is set at the time of shipment or a setting value input by an operator. Examples of the initial setting value and setting value include the first water amount V1 itself and the open time of the drain valve 34. The operator can input the setting value, for example, via the operation panel 10. The second setting unit 62 accepts the setting value input by the operator via the operation panel 10 and stores the accepted setting value as the first water amount V1.

第一設定部61及び第二設定部62は、第一水量V1の初期設定値が、供給水量V0の初期設定値よりも小さな値(V0>V1)となるように構成され、作業者によって操作パネル10を介して入力される第一水量V1の設定値が、供給水量V0の設定値以下の値しか受け付けないように構成されている。また、第二設定部62は、作業者によって供給水量V0が入力(変更)されたとき、入力された値に連動して第一水量V1の値を変更するように構成されてもよい。より詳細には、第二設定部62は、供給水量V0が現設定よりも増量されると第一水量V1も供給水量V0の増量分に応じて増量され、供給水量V0が現設定よりも減量されると第一水量V1も供給水量V0の減量分に応じて減量されるように構成されてもよい。この場合も、第二設定部62は、第一水量V1の変更値が、供給水量V0の変更値よりも小さな値(V0>V1)となるように構成されている。第二設定部62は、このような連動の有無を作業者から操作パネル10を介して受け付けるように構成されてもよい。 The first setting unit 61 and the second setting unit 62 are configured so that the initial setting value of the first water volume V1 is a value smaller than the initial setting value of the supply water volume V0 (V0>V1), and the setting value of the first water volume V1 input by the operator via the operation panel 10 is configured to only accept values equal to or smaller than the setting value of the supply water volume V0. The second setting unit 62 may also be configured to change the value of the first water volume V1 in conjunction with the input value when the supply water volume V0 is input (changed) by the operator. More specifically, the second setting unit 62 may be configured so that when the supply water volume V0 is increased from the current setting, the first water volume V1 is also increased according to the increase in the supply water volume V0, and when the supply water volume V0 is decreased from the current setting, the first water volume V1 is also decreased according to the decrease in the supply water volume V0. In this case, the second setting unit 62 is also configured so that the change value of the first water volume V1 is smaller than the change value of the supply water volume V0 (V0>V1). The second setting unit 62 may be configured to receive information on whether or not such interlocking is enabled from the operator via the operation panel 10.

動作制御部64は、第一設定部61において設定された供給水量V0に基づいて、濯ぎポンプ27の動作を制御する。より詳細には、動作制御部64は、第一排水管33から排水させる水量(第一水量V1)が濯ぎ工程において供給される水量(供給水量V0)(例えば2.0L)よりも少なくなるように(例えば1.7L)、排水バルブ34を制御する。動作制御部64は、排水バルブ34の開放時間及び開度の少なくとも一方を制御することによって(又は/加えて、流量センサによって第一排水管33を流れる水量を計測することによって)、第一水量V1が供給水量V0よりも少ない水量となるように制御する。これにより、濯ぎ工程において供給された水量のうち第一排水管33から排水されなかった残りの水量(以下、「第二水量V2」とも称する。)(例えば0.3L)分だけ所定水位Hを超えることになるので排水口15dを介して第二排水管17から排水される。 The operation control unit 64 controls the operation of the rinsing pump 27 based on the supply water volume V0 set in the first setting unit 61. More specifically, the operation control unit 64 controls the drain valve 34 so that the amount of water drained from the first drain pipe 33 (first water volume V1) is less (e.g., 1.7 L) than the amount of water supplied in the rinsing process (supplied water volume V0) (e.g., 2.0 L). The operation control unit 64 controls the first water volume V1 to be less than the supply water volume V0 by controlling at least one of the opening time and opening degree of the drain valve 34 (or/in addition, by measuring the amount of water flowing through the first drain pipe 33 with a flow sensor). As a result, the remaining amount of water (hereinafter also referred to as "second water volume V2") (e.g., 0.3 L) that was not drained from the first drain pipe 33 out of the amount of water supplied in the rinsing process exceeds the predetermined water level H, and is drained from the second drain pipe 17 via the drain port 15d.

本実施形態の動作制御部64は、一サイクルの洗浄運転において、濯ぎ工程が開始されるまでに第一水量V1(例えば1.7L)の水が第一排水管33から排水されるように、排水バルブ34を制御する。動作制御部64は、濯ぎ工程が開始されるまでに排水バルブ34を閉じるように制御するので、濯ぎ工程において所定水位Hを超えて供給される第二水量V2(例えば0.3L)の水は排水口15dを介して第二排水管17から排水される。 In this embodiment, the operation control unit 64 controls the drain valve 34 so that a first volume V1 (e.g., 1.7 L) of water is drained from the first drain pipe 33 during one cycle of washing operation before the rinsing process starts. The operation control unit 64 controls the drain valve 34 to close before the rinsing process starts, so that a second volume V2 (e.g., 0.3 L) of water supplied in excess of the predetermined water level H during the rinsing process is drained from the second drain pipe 17 via the drain outlet 15d.

本実施形態の洗浄システム200の予備洗浄機1では、電源が投入された後、洗浄工程、一時休止及び濯ぎ工程の実行を一サイクルとする洗浄運転が繰り返し行われる。予備洗浄機1では、電源投入後の洗浄運転のサイクル数をカウントし、電源が切られるとそのカウント数をリセットするように構成されている。このような予備洗浄機1の動作制御部64は、指定サイクルの洗浄運転時又は所定サイクルごとの洗浄運転時に、濯ぎ工程において洗浄室3内に噴射する水の量を、通常サイクルの洗浄運転時よりも増量させる増量制御を実行する。上記でいう指定サイクル又は所定サイクルごとの設定は、第三設定部63において行われる。 In the spare washer 1 of the washing system 200 of this embodiment, after the power is turned on, a washing operation is repeatedly performed, with the washing step, temporary pause, and rinsing step being one cycle. The spare washer 1 is configured to count the number of washing operation cycles after the power is turned on, and to reset the count when the power is turned off. The operation control unit 64 of such a spare washer 1 executes an increase control to increase the amount of water sprayed into the washing chamber 3 in the rinsing step during a designated cycle of washing operation or during washing operation for each predetermined cycle, compared to the amount during a normal cycle of washing operation. The setting of the designated cycle or for each predetermined cycle mentioned above is performed in the third setting unit 63.

第三設定部63は、操作パネル10を介して、例えば、電源投入後n回目(nは自然数)(例えば、10回目、100回目等)のサイクルの洗浄運転時に増量制御を実行することを設定したり、m回のサイクルごと(mは自然数)(例えば、10サイクルごと等)に増量制御を実行することを設定する部分である。より詳細には、出荷時に設定される初期設定値又は作業者によって入力される設定値を記憶する部分である。作業者等は、例えば操作パネル10を介して設定値を入力することができる。第三設定部63は、作業者によって操作パネル10を介して入力される設定値を受け付け、受け付けた設定値を上記n又はmとして記憶する。 The third setting unit 63 is a part that sets, via the operation panel 10, for example, that the amount of increase control is to be executed during the cleaning operation for the nth cycle (n is a natural number) (e.g., the 10th, 100th, etc.) after the power is turned on, or that the amount of increase control is to be executed every m cycles (m is a natural number) (e.g., every 10th cycle, etc.). More specifically, it is a part that stores initial setting values that are set at the time of shipment or setting values input by an operator. An operator can input a setting value, for example, via the operation panel 10. The third setting unit 63 accepts a setting value input by an operator via the operation panel 10, and stores the accepted setting value as the above n or m.

上記の増量制御が実行されたときに第一排水管33から排出される水量を増やすことが第一設定部61において設定されている場合、動作制御部64は、濯ぎ水の増量に伴って第一排水管33から排水させる水の量を増やす。動作制御部64は、排水バルブ34の作動時間を延長することによって第一排水管33から排水させる水の量を増やす場合、排水バルブ34の弁体を開くタイミング(例えば、洗浄工程終了の1秒前)は、通常制御(増量制御をしない制御)の設定そのままとし、濯ぎ工程が開始される前に第一排水管33を介した排水を終わらせるために、洗浄工程から濯ぎ工程に移行する間の休止時間を延長して、この時間に排水バルブ34の作動時間を割り当ててもよいし、洗浄工程において排水バルブ34の弁体を開くタイミングを通常制御と比べて前倒ししてもよい。上記の増量制御が実行されたときに第一排水管33から排出される水量を増やすことが第一設定部61において設定されていない場合、動作制御部64は、予め設定されている第一水量V1の水を第一排水管33から排水させるように排水バルブ34を制御する。 If the first setting unit 61 is set to increase the amount of water discharged from the first drain pipe 33 when the above-mentioned increase control is executed, the operation control unit 64 increases the amount of water drained from the first drain pipe 33 in accordance with the increase in the amount of rinsing water. When the operation control unit 64 increases the amount of water drained from the first drain pipe 33 by extending the operation time of the drain valve 34, the timing of opening the valve body of the drain valve 34 (for example, 1 second before the end of the washing process) may be set as in normal control (control without increase control), and in order to finish draining through the first drain pipe 33 before the rinsing process is started, the pause time during the transition from the washing process to the rinsing process may be extended and the operation time of the drain valve 34 may be allocated to this time, or the timing of opening the valve body of the drain valve 34 in the washing process may be brought forward compared to normal control. If the first setting unit 61 is not set to increase the amount of water discharged from the first drain pipe 33 when the above-mentioned increase control is executed, the operation control unit 64 controls the drain valve 34 to drain the water of the first water volume V1 set in advance from the first drain pipe 33.

次に、本洗浄機101について説明する。本洗浄機101は、予備洗浄機1において予備洗浄された食器Dを洗浄する。本洗浄機101は、予備洗浄機1に備わる第二排水管17、第一排水管33及び排水バルブ34(図4参照)に代えて、図7に示されるような第三排水管133及びオーバーフロー管134を備えている点を除き、予備洗浄機1の構成と一致している。すなわち、図6及び図7において、予備洗浄機1を構成する構成物品と同じ参照符号で示される本洗浄機101の構成部品は、予備洗浄機1を構成する構成物品と同じ機能を有する。なお、説明の便宜のため、「洗浄水タンク115」、「底面115a」、「排水口115c」については、機能は同じでも異なる参照符号を用いることにする。ここでは、第三排水管133及びオーバーフロー管134についてのみ説明する。 Next, the present washer 101 will be described. The present washer 101 washes the tableware D that has been pre-washed in the preliminary washer 1. The present washer 101 has the same configuration as the preliminary washer 1, except that the present washer 101 is equipped with a third drain pipe 133 and an overflow pipe 134 as shown in FIG. 7, instead of the second drain pipe 17, the first drain pipe 33, and the drain valve 34 (see FIG. 4) of the preliminary washer 1. That is, in FIG. 6 and FIG. 7, the components of the present washer 101 that are indicated by the same reference numerals as the components that constitute the preliminary washer 1 have the same functions as the components that constitute the preliminary washer 1. For ease of explanation, different reference numerals will be used for the "washing water tank 115", "bottom surface 115a", and "drain port 115c" even though they have the same functions. Here, only the third drain pipe 133 and the overflow pipe 134 will be described.

本洗浄機101の洗浄水タンク115の底面115aには、第三排水管133が接続される排水口115cが形成されている。第三排水管133には、予備洗浄機1とは異なり排水バルブ34が設けられていない。したがって、第三排水管133に流れ込む水は、第三排水管133の途中でせき止められることはなく、そのまま下流方向に流れる。洗浄水タンク115の排水口115cには第三排水管133が接続されると共に、鉛直方向上方に延在するオーバーフロー管134が挿し込まれている。オーバーフロー管134の開口上端は、本洗浄機101の所定水位Hに位置している。濯ぎ工程において、洗浄水タンク115の所定水位Hを越えて供給される水は、オーバーフロー管134を介して第三排水管133から排出される。オーバーフロー管134は、排水口115cに抜き差し(着脱)可能に設けられており、作業者によって排水口115cから引き抜かれることで、洗浄水タンク115に貯留された水を全排水することができる。 The bottom surface 115a of the cleaning water tank 115 of this cleaning machine 101 is provided with a drain port 115c to which the third drain pipe 133 is connected. Unlike the spare cleaning machine 1, the third drain pipe 133 is not provided with a drain valve 34. Therefore, the water flowing into the third drain pipe 133 is not blocked midway through the third drain pipe 133, but flows directly downstream. The third drain pipe 133 is connected to the drain port 115c of the cleaning water tank 115, and an overflow pipe 134 extending vertically upward is inserted into the drain port 115c. The upper end of the opening of the overflow pipe 134 is located at the predetermined water level H of this cleaning machine 101. In the rinsing process, water supplied above the predetermined water level H of the cleaning water tank 115 is discharged from the third drain pipe 133 via the overflow pipe 134. The overflow pipe 134 is detachably inserted into the drain outlet 115c, and when an operator pulls it out of the drain outlet 115c, all the water stored in the flush water tank 115 can be drained.

続いて、洗浄システム200の動作について説明する。予備洗浄機1の電源スイッチがONされると、予備洗浄機1の濯ぎ水タンク25内の温水を濯ぎポンプ27によって上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bを介して洗浄室3へ噴射することにより、洗浄水タンク15内へ温水が供給され、洗浄水タンク15には所定水位Hの水が貯留される。また、本洗浄機101の電源スイッチがONされると、本洗浄機101の濯ぎ水タンク25内の温水を濯ぎポンプ27によって上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bを介して洗浄室3へ噴射することにより、洗浄水タンク115内へ温水が供給され、洗浄水タンク115には所定水位Hの水が貯留される。 Next, the operation of the cleaning system 200 will be described. When the power switch of the spare cleaning machine 1 is turned on, the rinsing pump 27 sprays warm water in the rinsing water tank 25 of the spare cleaning machine 1 into the cleaning chamber 3 through the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B, thereby supplying warm water to the cleaning water tank 15, and water at a predetermined water level H is stored in the cleaning water tank 15. When the power switch of the main cleaning machine 101 is turned on, the rinsing pump 27 sprays warm water in the rinsing water tank 25 of the main cleaning machine 101 into the cleaning chamber 3 through the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B, thereby supplying warm water to the cleaning water tank 115, and water at a predetermined water level H is stored in the cleaning water tank 115.

予備洗浄機1及び本洗浄機101の濯ぎ水タンク25内の温水の温度は、例えば、80℃前後に設定されている。これにより、本洗浄機101及び予備洗浄機1において初期給湯が完了する。そして、初期給湯量に合った量の洗剤が洗浄水タンク115内に供給されて、洗浄水タンク115内の洗浄水の洗剤濃度が所定濃度となる。 The temperature of the hot water in the rinsing water tank 25 of the spare washer 1 and the main washer 101 is set to, for example, around 80°C. This completes the initial supply of hot water in the main washer 101 and the spare washer 1. Then, an amount of detergent that matches the amount of initial hot water supply is supplied to the wash water tank 115, and the detergent concentration of the wash water in the wash water tank 115 becomes a predetermined concentration.

なお、予備洗浄機1及び本洗浄機101においては、上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bを介して洗浄室3に水を供給する構成に代えて、専用の給湯配管を設けて供給する構成としてもよい。 In addition, in the spare washer 1 and the main washer 101, instead of supplying water to the washing chamber 3 via the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B, a dedicated hot water supply pipe may be provided to supply water.

初期給湯後、ユーザが食器ラックRを第一搬送部204の基台204aに載置すると、第一搬送部204は食器ラックRが基台204aに載置されたことを検知して、アーム部材204bによる食器ラックRの予備洗浄機1への押し出しを開始する。食器ラックRが予備洗浄機1の洗浄室3に搬入され、ドア7が閉められたことが検知されると、運転開始信号がコントローラ35へ入力される。運転開始信号がコントローラ35へ入力されると、予備洗浄機1での食器Dの洗浄運転、すなわち洗浄工程及び濯ぎ工程を一サイクルに含む洗浄運転が開始される。食器Dの洗浄工程は、洗浄水タンク15内の洗浄水を洗浄室3内の食器Dに向けて噴射することにより行われる。洗浄水タンク15内の洗浄水の温度は、例えば、60℃~70℃となるように設定されている。 After the initial hot water supply, when the user places the dish rack R on the base 204a of the first conveyor 204, the first conveyor 204 detects that the dish rack R has been placed on the base 204a and starts pushing the dish rack R into the spare washer 1 with the arm member 204b. When the dish rack R is brought into the washing chamber 3 of the spare washer 1 and it is detected that the door 7 is closed, an operation start signal is input to the controller 35. When the operation start signal is input to the controller 35, a washing operation of the dishes D in the spare washer 1, that is, a washing operation including a washing process and a rinsing process in one cycle, is started. The washing process of the dishes D is performed by spraying the washing water in the washing water tank 15 toward the dishes D in the washing chamber 3. The temperature of the washing water in the washing water tank 15 is set to be, for example, 60°C to 70°C.

洗浄水タンク15内に貯留された洗浄水は、洗浄ポンプ23が始動することにより、洗浄水吐出管24等を介して上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bに圧送されて、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから洗浄室3内の食器に向けて噴射される。上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから洗浄室3内に噴射された洗浄水は、食器から残菜及び汚れ(以下、「残菜等」とも示す。)を剥がし落とし、洗浄水と共に開口部18aに流れ込み、かご状の残菜回収フィルタ19に回収される。洗浄水タンク15内に回収された洗浄水は、洗浄ポンプ23により再び洗浄室3内に循環供給される。予め定められた洗浄時間(例えば41秒間)が経過すると洗浄工程が終了し、一時的な休止後(例えば5秒間)に濯ぎ工程が開始される。 When the washing pump 23 starts, the washing water stored in the washing water tank 15 is pumped through the washing water discharge pipe 24 and other parts to the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B, and is sprayed from the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B toward the dishes in the washing chamber 3. The washing water sprayed from the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B into the washing chamber 3 peels off leftover food and dirt (hereinafter also referred to as "leftover food, etc.") from the dishes, flows into the opening 18a together with the washing water, and is collected in the basket-shaped leftover food collection filter 19. The washing water collected in the washing water tank 15 is circulated and supplied again to the washing chamber 3 by the washing pump 23. When a predetermined washing time (e.g., 41 seconds) has elapsed, the washing process ends, and after a temporary pause (e.g., 5 seconds), the rinsing process begins.

排水バルブ34は、洗浄工程が終了する1秒前に作動を開始し、濯ぎ工程の開始直前に作動を停止する。より詳細には、洗浄工程終了間際の1秒に休止時間5秒を加えた6秒間において、最初の3秒間で弁体(ボール)を開き、最後の3秒間で弁体を閉じる。このような排水バルブ34の動作によって、第一設定部61において設定された供給水量V0(例えば、2.0L)、すなわち濯ぎ工程において洗浄室3内に噴射される水の量よりも少ない量(第一水量V1)(例えば、1.7L)の水が第一排水管33を介して排水される。このような濯ぎ工程が開始されるまでの第一排水管33を介した排水によって、主に洗浄水タンク15の下方に貯留されている水が排出される。 The drain valve 34 starts operating one second before the end of the cleaning process and stops operating just before the start of the rinsing process. More specifically, during the six seconds that is the one second just before the end of the cleaning process plus a five-second pause, the valve body (ball) opens for the first three seconds and closes for the last three seconds. This operation of the drain valve 34 drains water through the first drain pipe 33 in an amount (first water amount V1) (e.g., 1.7 L) less than the supply water amount V0 (e.g., 2.0 L) set in the first setting unit 61, that is, the amount of water sprayed into the cleaning chamber 3 during the rinsing process. This drainage through the first drain pipe 33 until the start of the rinsing process mainly discharges water that is stored below the cleaning water tank 15.

なお、洗浄工程終了後に休止時間を設けることなく濯ぎ工程を開始すると、洗浄工程において上側洗浄ノズル12Aや洗浄室3の上面に付着した洗浄水の後だれが、濯ぎ水に混ざったり食器Dに付着したりするので濯ぎ性能が低下する。上述した休止時間(5秒)は、上記のような後だれが落ち着いた後に濯ぎ工程を開始させることを目的として設けられる。本実施形態では、このような目的で設けられる休止時間を利用して第一排水管33を介した排水が行われるので、上述した排水動作が実施されたとしても一サイクルの洗浄運転に要するトータルの時間が長くなることはない。 If the rinsing process is started without a pause after the washing process is completed, the dripping of washing water that adheres to the upper washing nozzle 12A and the upper surface of the washing chamber 3 during the washing process will mix with the rinsing water or adhere to the dishes D, resulting in a decrease in rinsing performance. The above-mentioned pause time (5 seconds) is set for the purpose of starting the rinsing process after the dripping has settled. In this embodiment, the pause time set for this purpose is used to drain water via the first drain pipe 33, so even if the above-mentioned draining operation is performed, the total time required for one cycle of washing operation will not be longer.

食器Dの濯ぎ工程は、濯ぎ水タンク25内の濯ぎ水を洗浄室3内の食器Dに向けて噴射することにより行われる。濯ぎ水タンク25内に貯留された濯ぎ水は、予備洗浄機1における濯ぎポンプ27が始動することにより、濯ぎ水吐出管31等を介して上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bに圧送されて、上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bから食器に向けて噴射される。濯ぎ水タンク25から圧送される濯ぎ水の温度は、例えば、80℃前後に設定されている。 The rinsing process for the tableware D is performed by spraying the rinsing water in the rinsing water tank 25 toward the tableware D in the washing chamber 3. When the rinsing pump 27 in the preliminary washer 1 is started, the rinsing water stored in the rinsing water tank 25 is pumped through the rinsing water discharge pipe 31 etc. to the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B, and is sprayed toward the tableware from the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B. The temperature of the rinsing water pumped from the rinsing water tank 25 is set to, for example, around 80°C.

濯ぎ工程においては、洗浄水タンク15に回収された濯ぎ水は洗浄水と混ざり合い、次回の洗浄工程における洗浄水として使用される。濯ぎ工程においては、排水バルブ34は作動せず、第一排水管33を介して排出される水はない。このような状態で、洗浄水タンク15の所定水位Hを越えて上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bから噴射される水は、排水口15dから第二排水管17を介して排水される。 During the rinsing process, the rinsing water collected in the washing water tank 15 is mixed with the washing water and used as the washing water in the next washing process. During the rinsing process, the drain valve 34 is not activated, and no water is discharged through the first drain pipe 33. In this state, water sprayed from the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B that exceeds the predetermined water level H in the washing water tank 15 is drained from the drain outlet 15d through the second drain pipe 17.

より詳細には、洗浄工程において第一排水管33を介して排水された水と同量(第一水量V1)の水が、濯ぎ工程において上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bから噴射されると、洗浄水タンク15の水は所定水位Hとなり、上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bから噴射される第二水量V2(すなわち、供給水量V0から第一水量V1を引いた水量)の水が、排水口15dから第二排水管17を介して排水される。濯ぎ工程では、主に洗浄水タンク15に貯留されている水の表面から排出される。予め定められた濯ぎ時間(例えば5秒間)が経過すると濯ぎ工程が終了し、一時的な休止後(例えば1秒間)に予備洗浄機1における一サイクルの洗浄運転が終了する。 More specifically, when the same amount of water (first water amount V1) as the water drained through the first drain pipe 33 in the washing process is sprayed from the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B in the rinsing process, the water in the washing water tank 15 reaches a predetermined water level H, and the second water amount V2 (i.e., the amount of water obtained by subtracting the first water amount V1 from the supply water amount V0) sprayed from the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B is drained from the drain outlet 15d through the second drain pipe 17. In the rinsing process, the water is mainly discharged from the surface of the water stored in the washing water tank 15. When a predetermined rinsing time (e.g., 5 seconds) has elapsed, the rinsing process ends, and after a temporary pause (e.g., 1 second), one cycle of washing operation in the preliminary washer 1 ends.

予備洗浄機1の洗浄運転は、後述する本洗浄機101における洗浄運転と同期・連動させることを考慮して、洗浄工程(例えば41秒)、休止時間(例えば5秒)、濯ぎ工程(例えば6秒)及び休止時間(例えば1秒)に要するトータル時間(例えば53秒)が、後述する本洗浄機101における洗浄工程、休止時間、濯ぎ工程及び休止時間に要するトータル時間と一致するように設定されてもよい。 The cleaning operation of the spare cleaner 1 may be set so that the total time (e.g., 53 seconds) required for the cleaning step (e.g., 41 seconds), pause time (e.g., 5 seconds), rinsing step (e.g., 6 seconds) and pause time (e.g., 1 second) matches the total time required for the cleaning step, pause time, rinsing step and pause time in the main cleaner 101, described below, in consideration of synchronization and linkage with the cleaning operation in the main cleaner 101, described below.

予備洗浄機1における一サイクルの洗浄運転が終了すると、予備洗浄機1におけるドア7が開き、第一搬送部204が次の食器ラックRを予備洗浄機1の洗浄室3に押し出す動作によって、玉突き的に洗浄が完了した食器ラックRを本洗浄機101に押し出す。この結果、予備洗浄機1において洗浄された食器ラックRが本洗浄機101の洗浄室3に搬入される。食器ラックRが本洗浄機101の洗浄室3に搬入されると、本洗浄機101のドア7が閉められる。本洗浄機101のドア7が閉められると、運転開始信号がコントローラ35へ入力される。運転開始信号がコントローラ35へ入力されると、本洗浄機101における食器Dの洗浄運転が開始される。食器Dの洗浄は、洗浄水タンク115内の洗浄水を洗浄室3内の食器に向けて噴射することにより行われる。洗浄水タンク115内の洗浄水の温度は、例えば、60℃~70℃となるように設定されている。 When one cycle of washing operation in the preliminary washer 1 is completed, the door 7 of the preliminary washer 1 opens, and the first conveyor 204 pushes the next dish rack R into the washing chamber 3 of the preliminary washer 1, pushing the dish rack R that has been washed into the main washer 101 in a domino effect. As a result, the dish rack R washed in the preliminary washer 1 is carried into the washing chamber 3 of the main washer 101. When the dish rack R is carried into the washing chamber 3 of the main washer 101, the door 7 of the main washer 101 is closed. When the door 7 of the main washer 101 is closed, an operation start signal is input to the controller 35. When the operation start signal is input to the controller 35, the washing operation of the dish D in the main washer 101 is started. The dish D is washed by spraying the washing water in the washing water tank 115 toward the dishes in the washing chamber 3. The temperature of the washing water in the washing water tank 115 is set to, for example, 60°C to 70°C.

洗浄ポンプ23が始動することにより、洗浄水タンク115内に貯留された洗浄水は、洗浄水吐出管24等を介して上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bに圧送されて、上側洗浄ノズル12A及び下側洗浄ノズル12Bから洗浄室3内の食器に向けて噴射される。洗浄室3内に噴射された洗浄水は、洗浄水タンク115内に回収される。本洗浄機101において洗浄される食器Dは、予備洗浄機1において残菜等がほぼ取り除かれた状態となっている。このため、洗浄水タンク115内に回収される洗浄水は、比較的にきれいな状態の水である。洗浄水タンク115内に回収された洗浄水は、洗浄ポンプ23により再び洗浄室3内に循環供給される。洗浄水による食器の洗浄が所定時間行われると、洗浄ポンプ23の動作を停止する。これにより、本洗浄機101の動作が一時的に休止する。 When the washing pump 23 starts, the washing water stored in the washing water tank 115 is pumped through the washing water discharge pipe 24 and the like to the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B, and is sprayed from the upper washing nozzle 12A and the lower washing nozzle 12B toward the dishes in the washing chamber 3. The washing water sprayed into the washing chamber 3 is collected in the washing water tank 115. The dishes D washed in the washing machine 101 are in a state where most of the leftover food has been removed in the preliminary washing machine 1. Therefore, the washing water collected in the washing water tank 115 is relatively clean water. The washing water collected in the washing water tank 115 is circulated and supplied again to the washing chamber 3 by the washing pump 23. When the dishes have been washed with the washing water for a predetermined time, the operation of the washing pump 23 is stopped. This causes the operation of the washing machine 101 to be temporarily suspended.

次に、濯ぎポンプ27が始動することにより、濯ぎ水タンク25内に貯留された濯ぎ水は、濯ぎ水吐出管31等を介して上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bに圧送されて、上側濯ぎノズル13A及び下側濯ぎノズル13Bから食器に向けて噴射される。濯ぎ水タンク25から圧送される濯ぎ水の温度は、例えば、80℃前後に設定されている。濯ぎ工程においては、洗浄水タンク115に回収された濯ぎ水は洗浄水と混ざり合い、次回の洗浄工程における洗浄水として使用されると共に、洗浄水タンク115の所定水位Hを越えて洗浄室3内に供給される水は、オーバーフロー管134を介して洗浄水タンク115から排出される。予め定められた濯ぎ時間が経過すると濯ぎ工程が終了し、一時的な休止後に本洗浄機101における一サイクルの洗浄運転が終了する。そして、第一搬送部204が食器ラックRが基台204aに載置されたことが検知されるまで又は洗浄開始ボタンが押下されるまで待機状態となる。 Next, the rinsing pump 27 is started, and the rinsing water stored in the rinsing water tank 25 is pumped through the rinsing water discharge pipe 31 and the like to the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B, and sprayed toward the dishes from the upper rinsing nozzle 13A and the lower rinsing nozzle 13B. The temperature of the rinsing water pumped from the rinsing water tank 25 is set to, for example, around 80°C. In the rinsing process, the rinsing water collected in the washing water tank 115 is mixed with the washing water and used as washing water in the next washing process, and water supplied to the washing chamber 3 beyond the predetermined water level H of the washing water tank 115 is discharged from the washing water tank 115 through the overflow pipe 134. When the predetermined rinsing time has elapsed, the rinsing process ends, and after a temporary pause, one cycle of washing operation in this washing machine 101 ends. The first conveyor 204 then remains in a standby state until it detects that the dish rack R has been placed on the base 204a or until the washing start button is pressed.

例えば、一日の営業を終えるとき等、予備洗浄機1では、作業者による操作パネル10の操作によって排水バルブ34の弁体が開かれることによって洗浄水タンク15に貯留された水が第一排水管33を介して全排水され、本洗浄機101では、作業者が排水口115cからオーバーフロー管134を引き抜くことによって洗浄水タンク115に貯留された水が第三排水管133を介して全排水される。 For example, at the end of a day's business, in the spare washer 1, the operator operates the operation panel 10 to open the valve body of the drain valve 34, which causes all the water stored in the cleaning water tank 15 to be drained through the first drain pipe 33, and in the main washer 101, the operator pulls out the overflow pipe 134 from the drain outlet 115c, which causes all the water stored in the cleaning water tank 115 to be drained through the third drain pipe 133.

続いて、本実施形態の洗浄システム200の作用効果について説明する。上記実施形態の洗浄システム200に用いられる予備洗浄機1では、洗浄水タンク15に貯留される水は、一サイクルの洗浄運転において第一排水管33から排水されるだけでなく第二排水管17からも排水される。すなわち、洗浄水タンク15に貯留される水は、一サイクルの洗浄運転において洗浄水タンク15の上方からの排水に加え、洗浄水タンク15の下方からも排水される。これにより、水の表面に集まる汚れ(例えば油分や浮遊物等)と、洗浄水タンク15の底面15aに集まる汚れ(残菜や沈殿物等)とを排出することができるので、水の汚濁の原因となる汚れを効果的に洗浄水タンク15から排水することができる。この結果、洗浄水タンク15に貯留される水の汚濁を抑制して、洗浄水タンク15における水の入替頻度を少なくできる。 Next, the effects of the washing system 200 of this embodiment will be described. In the preliminary washing machine 1 used in the washing system 200 of the above embodiment, the water stored in the washing water tank 15 is drained not only from the first drain pipe 33 but also from the second drain pipe 17 during one cycle of washing operation. That is, the water stored in the washing water tank 15 is drained not only from the top of the washing water tank 15 but also from the bottom of the washing water tank 15 during one cycle of washing operation. This allows dirt (e.g., oil and floating matter) that collects on the surface of the water and dirt (food residue, sediment, etc.) that collects on the bottom surface 15a of the washing water tank 15 to be discharged, so that dirt that causes water pollution can be effectively drained from the washing water tank 15. As a result, the pollution of the water stored in the washing water tank 15 can be suppressed, and the frequency of replacing the water in the washing water tank 15 can be reduced.

上記実施形態の予備洗浄機1では、一サイクルの洗浄運転において、濯ぎ工程が開始されるまでに一サイクルの洗浄運転において排出すべき第一水量の水が洗浄水タンク15から排水されるので、濯ぎ工程において洗浄室3内に供給され、洗浄室3内に回収される比較的きれいな水を洗浄水タンク15に残すことができる。これにより、洗浄水タンク15の汚濁を効果的に抑制することができる。 In the above embodiment of the spare washer 1, in one cycle of washing operation, the first amount of water to be discharged in one cycle of washing operation is drained from the washing water tank 15 before the rinsing process is started, so that the relatively clean water that is supplied to the washing chamber 3 in the rinsing process and collected in the washing chamber 3 can be left in the washing water tank 15. This makes it possible to effectively prevent contamination of the washing water tank 15.

上記実施形態の予備洗浄機1では、濯ぎ工程において洗浄室3内に供給する水量(所定水量)の増量の有無を設定する第一設定部61を備えるので、洗浄水タンク15における水の入替量を調整することができる。また、上記実施形態の予備洗浄機1では、濯ぎ工程において洗浄室3内に供給する水量を増量したときに、第一排水管33から排水させる水量(第一水量V1)の増量の有無を設定する第二設定部62を備えるので、洗浄水タンク15の上部又は下部から排水させる水量の配分を調整したりすることができる。例えば、第一排水管33から排水させる水量を増量させたときには、洗浄水タンク15の底面に集まる汚れを効果的に排出することができ、第一排水管33から排水させる水量を増量させなかったときには、洗浄水タンク15の水面に集まる汚れを効果的に排出することができる。これにより、食器D等の汚れの状態に応じた最適な水の入れ替えが可能となる。 In the above embodiment, the preliminary washer 1 is provided with a first setting unit 61 that sets whether or not to increase the amount of water (predetermined amount of water) supplied to the washing chamber 3 in the rinsing process, so that the amount of water replaced in the washing water tank 15 can be adjusted. In addition, the preliminary washer 1 in the above embodiment is provided with a second setting unit 62 that sets whether or not to increase the amount of water (first water amount V1) drained from the first drain pipe 33 when the amount of water supplied to the washing chamber 3 is increased in the rinsing process, so that the distribution of the amount of water drained from the upper or lower part of the washing water tank 15 can be adjusted. For example, when the amount of water drained from the first drain pipe 33 is increased, dirt that has accumulated on the bottom surface of the washing water tank 15 can be effectively discharged, and when the amount of water drained from the first drain pipe 33 is not increased, dirt that has accumulated on the water surface of the washing water tank 15 can be effectively discharged. This makes it possible to optimally replace water according to the state of dirt on the tableware D, etc.

上記実施形態の予備洗浄機1では、指定サイクルの洗浄運転時に、濯ぎ工程において洗浄室3内に噴射する水の量を、通常サイクルの洗浄運転時よりも増量させる増量制御を実行することができるので、例えば一定サイクル毎又は所定のサイクル時に、洗浄室3内に供給する水の量を増やして、洗浄水タンク15から多くの水を排出させることができる。すなわち、例えば一定サイクル毎又は所定のサイクル時に、洗浄水タンク15に貯留された水を、通常サイクルよりも多く排出することができる。これにより、洗浄水タンク15に貯留される水の汚濁をより効果的に抑制することができる。 In the above embodiment of the spare washer 1, during the designated cycle of washing operation, an increase control can be performed to increase the amount of water sprayed into the washing chamber 3 during the rinsing process compared to during the normal cycle of washing operation. Therefore, for example, at regular cycles or at a specified cycle, the amount of water supplied into the washing chamber 3 can be increased to discharge more water from the washing water tank 15. In other words, for example, at regular cycles or at a specified cycle, more water stored in the washing water tank 15 can be discharged than in the normal cycle. This makes it possible to more effectively suppress contamination of the water stored in the washing water tank 15.

例えば、第一設定部61及び第三設定部63の設定により、洗浄運転サイクル10回につき1回だけ通常の倍の4.0Lの水量を洗浄水タンク15に供給し、第二設定部62の設定により、第一排水管33から排出させる水量を通常どおりの1.7Lとした場合、洗浄水タンク15の水面に集まる汚れを効果的かつ定期的に排出することができる。 For example, by setting the first setting unit 61 and the third setting unit 63, the amount of water, 4.0 L, twice the normal amount, is supplied to the cleaning water tank 15 only once every 10 cleaning operation cycles, and by setting the second setting unit 62, the amount of water discharged from the first drain pipe 33 is set to the normal 1.7 L, so that dirt that collects on the water surface of the cleaning water tank 15 can be discharged effectively and regularly.

予備洗浄機1と本洗浄機101とを備える洗浄システム200では、予備洗浄機1は、食器D等に付着した残菜等を取り除くことを主目的に設置されるので、洗浄水タンク15の汚濁の進み具合が早くなるところ、上記実施形態の洗浄システム200の予備洗浄機1は、洗浄水タンク15に貯留される水の汚濁が抑制されるので、洗浄水タンク15における水の入替頻度を少なくすることができる。 In the washing system 200 equipped with the spare washer 1 and the main washer 101, the spare washer 1 is installed mainly for the purpose of removing food residue and the like adhering to the tableware D, etc., which causes the washing water tank 15 to become polluted quickly. However, the spare washer 1 of the washing system 200 of the above embodiment prevents the water stored in the washing water tank 15 from becoming polluted, so the frequency of changing the water in the washing water tank 15 can be reduced.

以上、本発明の実施形態について説明してきたが、本発明は必ずしも上述した実施形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で様々な変更が可能である。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not necessarily limited to the above-described embodiments, and various modifications are possible without departing from the spirit of the present invention.

上記実施形態の洗浄システム200の予備洗浄機1では、所定水位Hよりも低い位置に設けられた第一排水管33から洗浄水タンク15に貯留された水を排水させる排水装置として排水バルブ34を適用する例を挙げて説明したが、排水バルブ34に代えて、例えば排水ポンプを設けてもよい。また、上記の予備洗浄機1の第二排水管17は、洗浄水タンク15の側面15bに接続されている例を挙げて説明したが、例えば、洗浄水タンク15の底面15aから鉛直方向に延在すると共に、その上端が所定水位Hに位置するように設けられる直管であってもよい。 In the above embodiment of the spare washer 1 of the washing system 200, an example has been described in which a drain valve 34 is used as a drainage device for draining water stored in the washing water tank 15 from the first drain pipe 33 located at a position lower than the predetermined water level H, but instead of the drain valve 34, for example, a drain pump may be provided. In addition, the above-mentioned second drain pipe 17 of the spare washer 1 has been described as being connected to the side surface 15b of the washing water tank 15, but it may be, for example, a straight pipe that extends vertically from the bottom surface 15a of the washing water tank 15 and is arranged so that its upper end is located at the predetermined water level H.

上記実施形態の洗浄システム200では、本洗浄機101の構成を予備洗浄機1と異ならせる例を挙げて説明したが、本洗浄機101の構成は、予備洗浄機1の構成と同じとしてもよい。この場合、本洗浄機101における排水制御は、予備洗浄機1と同様の排水制御(第一排水管33から排出させる水量が濯ぎ工程において供給される水量よりも少なくなるように排水バルブ34を制御)がなされてもよいし、予備洗浄機1とは異なる排水制御がなされてもよい。 In the above embodiment of the cleaning system 200, an example has been described in which the configuration of the main cleaning machine 101 is different from that of the preliminary cleaning machine 1, but the configuration of the main cleaning machine 101 may be the same as that of the preliminary cleaning machine 1. In this case, the drainage control in the main cleaning machine 101 may be the same as that in the preliminary cleaning machine 1 (controlling the drainage valve 34 so that the amount of water discharged from the first drain pipe 33 is less than the amount of water supplied in the rinsing process), or may be different from that in the preliminary cleaning machine 1.

上記実施形態の洗浄システム200では、一サイクルの洗浄運転において、濯ぎ工程が開始されるまでに、一サイクルの洗浄運転において排出すべき第一水量V1の水が洗浄工程で全て排水される例を挙げて説明したが、上記第一水量V1の水は、濯ぎ工程のみで排水してもよいし、洗浄工程と濯ぎ工程とに跨がって排水してもよい。 In the above embodiment of the cleaning system 200, an example was given in which the first volume V1 of water to be discharged in one cycle of cleaning operation is entirely drained in the cleaning process before the rinsing process is started, but the first volume V1 of water may be drained only in the rinsing process, or may be drained across the cleaning process and the rinsing process.

上記実施形態の洗浄システム200では、繰り返し実行される全ての運転サイクルで、第一排水管33から排水させる水量を濯ぎ工程において供給される水量よりも少ない水量となるように排水バルブ34を制御(以下、「強制排水制御」と称する。)する例を挙げて説明したがこれに限定されない。例えば、n運転サイクル(nは自然数、例えばn=2)ごとに強制排水制御を実行し、残りの運転サイクルでは、に強制排水制御を実行しなくてもよい(すなわち、第二排水管17からのみ排出させる)。このように制御すれば、例えば、洗浄水タンク15の水面に集まる汚れ(例えば油分や浮遊物等)が多い店舗に配置する場合、このような汚れを効果的に洗浄水タンクから排水させることができる。 In the above embodiment of the cleaning system 200, an example has been described in which the drain valve 34 is controlled (hereinafter referred to as "forced drain control") so that the amount of water drained from the first drain pipe 33 is less than the amount of water supplied in the rinsing process in all of the repeatedly executed operating cycles, but this is not limiting. For example, the forced drain control may be executed every n operating cycles (n is a natural number, for example, n=2), and the forced drain control may not be executed in the remaining operating cycles (i.e., draining is only done from the second drain pipe 17). By controlling in this way, for example, when the cleaning system is installed in a store where there is a lot of dirt (e.g., oil, floating matter, etc.) that collects on the water surface of the cleaning water tank 15, such dirt can be effectively drained from the cleaning water tank.

上記実施形態では、予備洗浄機1及び本洗浄機101のそれぞれに操作パネル10が設けられている例を挙げて説明したがこれに限定されない。例えば、予備洗浄機1及び本洗浄機101をまとめて操作する統括操作パネルが予備洗浄機1の側面に設けられてもよいし、第一搬送部204又は第二搬送部205に設けられてもよい。また、上述した操作パネルに代えて、又は加えて、同様の機能を有するタブレット及びスマートフォンのような端末装置が設けられてもよい。 In the above embodiment, an example has been described in which the operation panel 10 is provided on each of the preliminary cleaning machine 1 and the main cleaning machine 101, but this is not limited to the above. For example, an integrated operation panel for operating the preliminary cleaning machine 1 and the main cleaning machine 101 together may be provided on the side of the preliminary cleaning machine 1, or on the first conveying section 204 or the second conveying section 205. Furthermore, instead of or in addition to the above-mentioned operation panel, a terminal device such as a tablet or smartphone having similar functions may be provided.

上記実施形態及び変形例の予備洗浄機1及び本洗浄機101では、仕切板18の開口部18aの下方に残菜回収フィルタ19が設けられている例を挙げて説明したがこれに限定されない。残菜回収フィルタは、例えば、洗浄機本体2の下側部分2Bにおいて、下側部分2Bの前面に配置される収容部に設けられていてもよい。収容部は、残菜回収フィルタを収容する収容空間を有している。この構成では、残菜回収フィルタは、食器Dが収容される位置よりも下方に配置され、洗浄室3内に噴射される水と共に落下して、例えば案内部材によって残菜回収フィルタに案内(誘導)される残菜を回収する。 In the above embodiment and modified example of the spare washer 1 and the present washer 101, an example in which the residue collection filter 19 is provided below the opening 18a of the partition plate 18 has been described, but this is not limiting. The residue collection filter may be provided, for example, in a storage section arranged in front of the lower part 2B of the washer main body 2. The storage section has a storage space for storing the residue collection filter. In this configuration, the residue collection filter is arranged below the position where the dishes D are stored, and collects residue that falls together with the water sprayed into the washing chamber 3 and is guided (guided) to the residue collection filter by, for example, a guide member.

上記実施形態及び変形例の洗浄システム200では、予備浸漬タンク203と、第一搬送部204と、予備洗浄機1と、本洗浄機101と、第二搬送部205とは、平面視したときにL字型に配置されている例を挙げて説明したが、直線状に配置されていてもよい。 In the above embodiment and modified example of the cleaning system 200, the preliminary soaking tank 203, the first conveying section 204, the preliminary cleaning machine 1, the main cleaning machine 101, and the second conveying section 205 are arranged in an L-shape when viewed from above, but they may be arranged in a straight line.

上記実施形態及び変形例の洗浄システム200では、第一搬送部204によって予備洗浄機1への食器ラックRの移動、及び予備洗浄機1から本洗浄機101への食器ラックRの移動が行われ、第二搬送部205によって本洗浄機101から食器ラックRの移動が行われる例を挙げて説明したが、上記のそれぞれの移動は、作業者によって行われてもよい。 In the above embodiment and modified example of the washing system 200, the first conveying unit 204 moves the dish rack R to the spare washer 1 and from the spare washer 1 to the main washer 101, and the second conveying unit 205 moves the dish rack R from the main washer 101. However, each of the above movements may be performed by an operator.

上記実施形態及び変形例の予備洗浄機1及び本洗浄機101は、ドア7が上下方向に可動自在に設けられたタイプの洗浄機を例に挙げて説明したが、例えば、オーブンのように洗浄機本体2の前面側にドア7が設けられたタイプの食器洗浄機等にも適用することができる。 The above embodiment and modified example of the spare washer 1 and the present washer 101 have been described as an example of a washer in which the door 7 is movable up and down, but they can also be applied to, for example, a dishwasher in which the door 7 is provided on the front side of the washer body 2, such as an oven.

上記実施形態及び変形例では、食器Dに対して予備洗浄を実施する予備洗浄機1と、本洗浄を実施する、予備洗浄機1とは別体の本洗浄機101とが並べて配置された洗浄システム200を例に挙げて説明したが、これに限定されない。例えば、筐体は一つであるが、予備洗浄を実施する予備洗浄室と、本洗浄を実施する本洗浄室とが形成され、予備洗浄室から本洗浄室への食器Dの移動をコンベヤ等で行うタイプの洗浄機に本願発明を適用してもよい。すなわち、予備洗浄室として図4で示されるような構成の第一排水管33、第二排水管17及び排水バルブ34を配置し、本洗浄室として図7で示されるような構成の第三排水管133及びオーバーフロー管134を配置してもよい。 In the above embodiment and modified example, the washing system 200 is described as an example in which a preliminary washing machine 1 for performing a preliminary wash on tableware D and a main washing machine 101 for performing a main wash, which is separate from the preliminary washing machine 1, are arranged side by side, but the present invention is not limited to this. For example, the present invention may be applied to a type of washing machine that has a single housing, but has a preliminary washing chamber for performing a preliminary wash and a main washing chamber for performing a main wash, and moves tableware D from the preliminary washing chamber to the main washing chamber using a conveyor or the like. That is, the first drain pipe 33, second drain pipe 17, and drain valve 34 as shown in FIG. 4 may be arranged as the preliminary washing chamber, and the third drain pipe 133 and overflow pipe 134 as shown in FIG. 7 may be arranged as the main washing chamber.

上記実施形態及び変形例として説明した予備洗浄機1は、洗浄システム200において用いられる例を挙げて説明したが、単独の洗浄機として用いられてもよい。この場合であっても、洗浄水タンクに貯留される水の汚濁を抑制して、洗浄水タンクにおける水の入替頻度を少なくできる。 The spare washer 1 described above as the embodiment and modified example has been described as being used in the washing system 200, but it may also be used as a standalone washer. Even in this case, contamination of the water stored in the wash water tank can be suppressed, and the frequency of replacing the water in the wash water tank can be reduced.

本発明は、発明の趣旨を逸脱しない範囲で、上記実施形態、上記変形例及びその他の変形例として記載の内容を適宜組み合わせてもよい。 The present invention may be modified in any suitable combination of the above-described embodiments, modifications, and other modifications without departing from the spirit of the invention.

1…予備洗浄機(洗浄機)、3…洗浄室、10…操作パネル、15…洗浄水タンク、17…第二排水管(流出部)、19…残菜回収フィルタ、23…洗浄ポンプ、25…濯ぎ水タンク、27…濯ぎポンプ、33…第一排水管(排水部)、34…排水バルブ(排水装置)、35…コントローラ、61…第一設定部、62…第二設定部、63…第三設定部、64…動作制御部、101…本洗浄機、115…洗浄水タンク、133…第三排水管、134…オーバーフロー管、200…洗浄システム、D…食器(被洗浄物)。 1... spare washer (washing machine), 3... washing room, 10... operation panel, 15... washing water tank, 17... second drain pipe (outflow section), 19... food residue collection filter, 23... washing pump, 25... rinsing water tank, 27... rinsing pump, 33... first drain pipe (drain section), 34... drain valve (drainage device), 35... controller, 61... first setting section, 62... second setting section, 63... third setting section, 64... operation control section, 101... main washer, 115... washing water tank, 133... third drain pipe, 134... overflow pipe, 200... washing system, D... tableware (items to be washed).

Claims (5)

洗浄水タンクに貯留された水を洗浄室内に噴射する洗浄工程の実行と、濯ぎ水タンクに貯留された水を前記洗浄室内に噴射する濯ぎ工程の実行とを一サイクルに含む洗浄運転において、前記濯ぎ工程において前記洗浄室内に噴射することで供給される所定水量の水を前記洗浄水タンクに回収して次サイクルの前記洗浄工程において使用すると共に、前記洗浄水タンクに貯留されている水の一部を前記一サイクルの洗浄運転で入れ替える、洗浄機であって、
前記洗浄水タンクに所定水位を越えて供給される水が前記洗浄水タンクから流れ出る流出部と、
前記流出部よりも低い位置に設けられた排水部から前記洗浄水タンクに貯留された水を排水させる排水装置と、
前記排水装置を制御する制御部と、を備え、
前記制御部は、前記一サイクルにおいて、前記排水部から排水させる水量が前記所定水量よりも少ない第一水量となるように前記排水装置を制御することによって、前記所定水量の残りの水量である第二水量を前記流出部から流出させる、洗浄機。
A washing machine, in which a washing operation includes, in one cycle, a washing step in which water stored in a washing water tank is sprayed into a washing chamber, and a rinsing step in which water stored in a rinsing water tank is sprayed into the washing chamber, a predetermined amount of water supplied by spraying into the washing chamber in the rinsing step is recovered in the washing water tank for use in the washing step of a next cycle, and a portion of the water stored in the washing water tank is replaced in the washing operation of the one cycle,
an outlet through which water supplied to the flush water tank in excess of a predetermined water level flows out of the flush water tank;
a drainage device that drains water stored in the flush water tank from a drainage section that is located lower than the outflow section;
A control unit that controls the drainage device,
The control unit controls the drainage device so that the amount of water drained from the drainage section during one cycle is a first water amount which is less than the specified water amount, thereby causing a second water amount, which is the remaining amount of water from the outflow section, to flow out.
前記制御部は、前記一サイクルの洗浄運転において、前記濯ぎ工程が開始されるまでに前記第一水量の水を前記排水部から排水させる、請求項1記載の洗浄機。 The cleaning machine according to claim 1, wherein the control unit drains the first amount of water from the drain unit during the one cycle of cleaning operation before the rinsing step is started. 前記所定水量を設定する第一設定部と、
前記第一水量を設定する第二設定部と、を更に備える、請求項1又は2記載の洗浄機。
A first setting unit that sets the predetermined water amount;
The washer according to claim 1 or 2, further comprising a second setting unit that sets the first water volume.
前記制御部は、指定サイクルの洗浄運転時に、前記濯ぎ工程において前記洗浄室内に噴射することで供給される水の量を、通常サイクルの洗浄運転時よりも増量させる増量制御を実行する、請求項1~3の何れか一項記載の洗浄機。 The cleaning machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the control unit executes an increase control to increase the amount of water supplied by spraying into the cleaning chamber in the rinsing process during a designated cycle cleaning operation compared to a normal cycle cleaning operation. 予備洗浄機として設けられる、請求項1~4の何れか一項記載の洗浄機と、
前記予備洗浄機において洗浄された被洗浄物を洗浄する本洗浄機と、を備え、
前記予備洗浄機は、前記被洗浄物が収容される位置よりも下方に配置され、前記洗浄室内に噴射される水と共に落下してくる、前記被洗浄物に付着していた残菜を回収する、残菜回収フィルタを有する、洗浄システム。
A cleaning machine according to any one of claims 1 to 4, which is provided as a pre-cleaning machine;
a main cleaning machine for cleaning the objects to be cleaned that have been cleaned in the preliminary cleaning machine;
The washing system includes a pre-washing machine that is positioned below the position where the objects to be washed are stored, and that has a food residue collection filter that collects food residue attached to the objects to be washed that falls along with the water sprayed into the washing chamber.
JP2021019814A 2021-02-10 2021-02-10 Cleaning machines and systems Active JP7489931B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021019814A JP7489931B2 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Cleaning machines and systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021019814A JP7489931B2 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Cleaning machines and systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022122524A JP2022122524A (en) 2022-08-23
JP7489931B2 true JP7489931B2 (en) 2024-05-24

Family

ID=82939429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021019814A Active JP7489931B2 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Cleaning machines and systems

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7489931B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011177423A (en) 2010-03-03 2011-09-15 Hoshizaki Electric Co Ltd Washer
JP2013223813A (en) 2013-08-09 2013-10-31 Hoshizaki Electric Co Ltd Dishwasher
JP2020130543A (en) 2019-02-18 2020-08-31 日本洗浄機株式会社 washing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011177423A (en) 2010-03-03 2011-09-15 Hoshizaki Electric Co Ltd Washer
JP2013223813A (en) 2013-08-09 2013-10-31 Hoshizaki Electric Co Ltd Dishwasher
JP2020130543A (en) 2019-02-18 2020-08-31 日本洗浄機株式会社 washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022122524A (en) 2022-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3949772A (en) Door type dishwasher
US4439242A (en) Low hot water volume warewasher
US7681582B2 (en) Multiple spray arm dishwashing apparatus and method for assembling same
EP2744385B1 (en) Dishwasher and method for automatically cleaning a dishwasher
US5429679A (en) Method for operating a low energy domestic dishwasher
US10022034B2 (en) Dishwasher appliance and method
US8728248B2 (en) Adjustable filter system for a dishwashing appliance
KR20070089680A (en) Method for adding a multi-component detergent additive in a water leading household appliance
US20040244434A1 (en) Household appliance
JP7489931B2 (en) Cleaning machines and systems
CN114145684B (en) Water drainage control method and system of dish washing machine and dish washing machine
US20150096599A1 (en) Filter cleaner for a dishwashing appliance
US20090078288A1 (en) Method of controlling dishwasher and dishwasher
JP4206261B2 (en) Dishwasher and method for supplying detergent
US20080023042A1 (en) Method and apparatus for reducing water consumption in a dishwashing cleaning cycle
US20140238447A1 (en) Fine filtration for a dishwasher appliance using powered diverter
US20130104935A1 (en) Filter detection system for a dishwashing appliance
JP2755599B2 (en) dishwasher
AU2012326378B2 (en) Ware washer with at least one washing system realized as a recirculating circuit
JP2022122531A (en) washing machine and washing system
JP2022122532A (en) washing machine and washing system
JP7307634B2 (en) washer system
JP7288106B2 (en) Cleaning method and cleaning equipment
US20150107632A1 (en) Progressive fine filtration for a dishwashing appliance
US11950739B2 (en) Wash arm

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240105

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240430

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240507

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240514

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7489931

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150