JP7466913B2 - Coating method for forming a pigment-containing film - Google Patents

Coating method for forming a pigment-containing film Download PDF

Info

Publication number
JP7466913B2
JP7466913B2 JP2021046888A JP2021046888A JP7466913B2 JP 7466913 B2 JP7466913 B2 JP 7466913B2 JP 2021046888 A JP2021046888 A JP 2021046888A JP 2021046888 A JP2021046888 A JP 2021046888A JP 7466913 B2 JP7466913 B2 JP 7466913B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pigment
coating composition
coating
substrate
containing film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021046888A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022146091A (en
Inventor
一介 秋吉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CRYSTALPROCESS CO., LTD.
Original Assignee
CRYSTALPROCESS CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CRYSTALPROCESS CO., LTD. filed Critical CRYSTALPROCESS CO., LTD.
Priority to JP2021046888A priority Critical patent/JP7466913B2/en
Publication of JP2022146091A publication Critical patent/JP2022146091A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7466913B2 publication Critical patent/JP7466913B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Paints Or Removers (AREA)

Description

本発明は、基材の表面に塗装したように、着色効果や遮熱効果を期待できる顔料含有被膜を形成する顔料含有被膜形成コーティング方法に関する。 The present invention relates to a coating method for forming a pigment-containing film that can be expected to have a coloring effect and a heat-shielding effect, as if it were painted on the surface of a substrate.

特許文献1には、5~80重量%の色材、0.01~30重量%の添加剤および残部樹脂からなる着色コーティング材であって、 色材として、染料と粒径0.05~10μmの顔料とを含有し、 染料と顔料との重量比が1:99~30:70であり、 添加剤として、フッ素系レベリング剤、シリコーン系レベリング剤、高分子エーテル系レベリング剤およびノニオン系レベリング剤からなる群から選択された1種または2種以上のレベリング剤と、カルボン酸系界面活性剤、ノニオン系界面活性剤、炭化水素系界面活性剤、カチオン系界面活性剤、アルキルリン酸エステル、ポリエチレングリコール誘導体、分子中にアミノ官能基を有するポリエステル系高分子化合物からなる群から選ばれた1種または2種以上の分散剤とを含有し、樹脂として、アクリル樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、ビニル樹脂、メラミン樹脂および ポリエステル樹脂からなる群から選ばれた1種または2種以上の樹脂を含有する着色コーティング材が開示されている。そして、着色コーティング材をスプレー塗布で基材に吹き付け120℃で30分間乾燥し、約10μmのコーティング膜を形成させている。 Patent Document 1 discloses a colored coating material consisting of 5 to 80% by weight of a coloring material, 0.01 to 30% by weight of an additive, and the remainder being a resin, the coloring material containing a dye and a pigment having a particle size of 0.05 to 10 μm, the weight ratio of the dye to the pigment being 1:99 to 30:70, the additives containing one or more leveling agents selected from the group consisting of a fluorine-based leveling agent, a silicone-based leveling agent, a polymeric ether-based leveling agent, and a nonionic leveling agent, and one or more dispersants selected from the group consisting of a carboxylic acid-based surfactant, a nonionic surfactant, a hydrocarbon-based surfactant, a cationic surfactant, an alkyl phosphate ester, a polyethylene glycol derivative, and a polyester-based polymer compound having an amino functional group in the molecule, and the resin containing one or more resins selected from the group consisting of an acrylic resin, a urethane resin, an epoxy resin, a silicone resin, a vinyl resin, a melamine resin, and a polyester resin. The colored coating material is then sprayed onto the substrate and dried at 120°C for 30 minutes to form a coating film of approximately 10 μm.

特許文献2には、透明樹脂フィルムの少なくとも一方の表面に、セシウム酸化タングステンを含有し、ガラス転移温度が40~120℃である熱可塑性アクリル樹脂からなる熱可塑性樹脂層を有する遮熱フィルム及び、 2枚のガラス板によって遮熱フィルムが挟まれた構成を有する遮熱合わせガラスであって、前記遮熱フィルムは 、透明樹脂フィルムの少なくとも一方の表面に、セシウ ム酸化タングステンを含有し、ガラス転移温度が40~120℃である熱可塑性アクリル樹脂からなる熱可塑性樹脂層を有していることを特徴とする遮熱合わせガラスが開示されている。 Patent Document 2 discloses a heat-shielding film having a thermoplastic resin layer made of a thermoplastic acrylic resin containing cesium tungsten oxide and having a glass transition temperature of 40 to 120°C on at least one surface of a transparent resin film, and a heat-shielding laminated glass having a configuration in which the heat-shielding film is sandwiched between two glass plates, the heat-shielding film being characterized in that at least one surface of the transparent resin film has a thermoplastic resin layer made of a thermoplastic acrylic resin containing cesium tungsten oxide and having a glass transition temperature of 40 to 120°C.

特開2001-254054号公報JP 2001-254054 A 特開2017-185669号公報JP 2017-185669 A

特許文献1の着色コーティング材は、スプレー塗布で基材に吹き付け120℃で30分間乾燥し、約10μmのコーティング膜を形成させる技術であるため、乾燥装置が必要になり簡便にはコーティング膜を形成できないという問題があった。 The colored coating material in Patent Document 1 is a technology in which the material is sprayed onto a substrate and dried at 120°C for 30 minutes to form a coating film of about 10 μm, but this requires a drying device, which creates the problem that the coating film cannot be formed easily.

エアーガンで塗装の吹き付けを屋内でする場合は、塗装による拭き散りが広範囲に及ぶため屋内にすでに設置されている家具などの配置物を移動させたり、壁、床など広範囲にわたり養生しなければならないという問題があった。 When spraying paint indoors with an air gun, the paint can get splattered over a wide area, which can pose a problem if you have to move furniture and other items already installed indoors, or if you have to protect a wide area of walls, floors, etc.

マンションなどのワンルーム型集合建築物の場合は、吹き付け塗装によって生じるミストを建物全体での換気や排気が困難であるという問題があった。 In the case of one-room apartment complexes and other collective buildings, there was a problem in that it was difficult to ventilate and exhaust the mist generated by spray painting throughout the entire building.

また、エアーガンで塗装の吹き付けを屋外で行うと、エアー圧を発生させるためのコンプレッサーという装置を用意し、ミストが周囲の建物に飛散するのを防止するために飛散防止ネットが必要であり、特にビルなど高層階の窓ガラスに施工する場合は飛散防止ネット設置等のための足場を組む必要もあるなど大掛かりな準備が必要であるという問題があった。 In addition, when spraying paint outdoors with an air gun, a compressor is required to generate air pressure, and a shatterproof net is required to prevent the mist from scattering onto surrounding buildings. This poses the problem of extensive preparations, such as the need to set up scaffolding to install the shatterproof net, especially when spraying onto window glass on high floors of a building.

特許文献2の遮熱合わせガラスは2枚のガラス板によって遮熱フィルムが挟まれた構成を有する遮熱合わせガラスであるため、新築の建物に導入する場合は問題ないが、既存の建物のガラスの場合は既存のガラスを取り換えなければならないという問題があった。 The heat-shielding laminated glass in Patent Document 2 is a heat-shielding laminated glass that has a heat-shielding film sandwiched between two glass sheets, so there is no problem when installing it in a newly constructed building, but when installing it in an existing building, there is a problem in that the existing glass must be replaced.

遮熱フィルムを既存のガラスに貼り付ける場合でも、ガラスに付着した油膜を除去しなければ十分な密着性が得られず研磨作業が必要であるという問題があった。さらにはガラスに遮熱フィルムを屋内に貼り付ける場合に気泡を除去することが困難であり、さらに空気中に浮遊しているホコリやチリがガラスとフィルムの間に混入することで著しく透明なガラスの美観を損なうという問題があった。また遮熱フィルムを屋外に貼り付ける場合は屋外の過酷な環境にさらされるため短期間で遮熱性能が急激に劣化するという問題があった。 Even when applying heat-shielding film to existing glass, there is a problem in that sufficient adhesion cannot be achieved unless the oily film adhering to the glass is removed, necessitating polishing work. Furthermore, when applying heat-shielding film to glass indoors, it is difficult to remove air bubbles, and furthermore, dust and dirt floating in the air can get in between the glass and the film, significantly damaging the aesthetic appearance of the transparent glass. Furthermore, when applying heat-shielding film outdoors, there is a problem in that the heat-shielding performance rapidly deteriorates in a short period of time because it is exposed to the harsh outdoor environment.

本発明はこうした問題に鑑み創案されたもので、乾燥設備、コンプレッサー、エアガンを使用せず、また周囲への飛散が発生しないため大掛かりな設備を必要とせずに基材に着色効果や遮熱効果が期待できる、顔料を使用した顔料含有被膜形成コーティング方法を提供することを課題とする。 The present invention was conceived in light of these problems, and aims to provide a coating method for forming a pigment-containing film using a pigment that can be expected to provide a coloring effect and a heat-shielding effect on a substrate without the need for large-scale equipment, as it does not require drying equipment, compressors, or air guns and does not scatter into the surrounding area.

本発明において固定化とは、顔料が移動しない状態にすることを意味する。また、固定化成分とは顔料を固定化する成分を意味する。 In the present invention, fixation means making the pigment immobile. Also, fixation component means a component that fixes the pigment.

請求項1に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、湿気硬化性固定化成分と顔料と溶剤を含むコーティング組成物を、基材の表面に塗布した、又は、塗布しながら、前記コーティング組成物を塗布した基材の表面に対して、バフでコーティング組成物を擦り付けながらバフによる塗り拡げ作業により、空気中に含まれる水分とコーティング組成物がミキシングされることにより前記基材表面上で前記コーティング組成物の硬化反応が促進され、前記顔料が前記基材表面に固定化される顔料含有被膜形成工程を備え、前記溶剤が前記顔料含有被膜形成工程で形成される顔料含有被膜に対して相溶性の高い揮発性溶剤と、前記顔料含有被膜に対して相溶性の低い不揮発性の溶剤とを組み合わせることを特徴とする。 The pigment-containing film forming coating method according to claim 1 includes a pigment-containing film forming step in which a coating composition containing a moisture-curable fixing component, a pigment, and a solvent is applied to a surface of a substrate, or while the coating composition is being applied, the coating composition is rubbed with a buff against the surface of the substrate to which the coating composition has been applied, and the coating composition is spread by buffing, thereby mixing the moisture contained in the air with the coating composition, thereby accelerating a curing reaction of the coating composition on the substrate surface and fixing the pigment to the substrate surface , and the solvent is characterized in that a volatile solvent having high compatibility with the pigment-containing film formed in the pigment-containing film forming step is combined with a non-volatile solvent having low compatibility with the pigment-containing film .

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、請求項において、前記コーティング組成物に含まれる前記湿気硬化性固定化成分が、湿気硬化性シリコーンと反応触媒とからなることを特徴とする。 The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 2 is characterized in that, in claim 1 , the moisture-curable immobilizing component contained in the coating composition comprises a moisture-curable silicone and a reaction catalyst.

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、請求項1又は2において、
前記湿気硬化性シリコーンが、下記一般式(1)
(式中、nは1~10の整数、Xは独立にハロゲン原子、水素原子、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、アセトキシキ、エノキシ、オキシム、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ノルマルヘキシル、シクロヘキシル、ノルマルオクチル、ノルマルデシル、フェニル、ビニル、アリル、パラスチル、3-グリシドキシプロピル、2-(3,4-エポキシシクロヘキシルエチル、3-アミノプロピル、N-(ビニルベンジル)-2-アミノエチル-3-アミノプロピル、N-フェニル-3-アミノエチル-3-アミノプロピル、3-メタクリロキシプロピル、3-アクリロキシプロピル、3-メルカプトプロピル、3-ウレイドプロピル、3-イソシアネートプロピル、イソシアヌレート又は、酸無水物である)で表される化学構造を有するシリコーン化合物であることを特徴とする。
The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 3 comprises the steps of:
The moisture-curable silicone is represented by the following general formula (1):
(wherein n is an integer of 1 to 10, and X is independently a halogen atom, a hydrogen atom, methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, acetoxy, enoxy, oxime, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, normal hexyl, cyclohexyl, normal octyl, normal decyl, phenyl, vinyl, allyl, parastyl, 3-glycidoxypropyl, 2-(3,4-epoxycyclohexylethyl, 3-aminopropyl, N-(vinylbenzyl)-2-aminoethyl-3-aminopropyl, N-phenyl-3-aminoethyl-3-aminopropyl, 3-methacryloxypropyl, 3-acryloxypropyl, 3-mercaptopropyl, 3-ureidopropyl, 3-isocyanatopropyl, isocyanurate, or an acid anhydride).

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、請求項1~3のいずれかにおいて、前記コーティング組成物塗布前に、前記基材の表面にアンダーコートを塗布するアンダーコート塗布工程を設けたことを特徴とする。 The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 4 is characterized in that, in any one of claims 1 to 3 , an undercoat application step is provided in which an undercoat is applied to the surface of the substrate before the application of the coating composition.

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、請求項1~4のいずれかにおいて、形成された顔料含有被膜の表面に、トップコートを塗布するトップコート塗布工程を設けたことを特徴とする。 The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 5 is any one of claims 1 to 4 , further comprising a topcoat application step of applying a topcoat to the surface of the formed pigment-containing film.

請求項1に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、基材の表面に一次粒子径5nm~100μmの顔料を均一に拡散することができ、バフを取り付けたポリッシャー操作で顔料含有被膜層を基材表面に形成し固定化させることができるという効果を奏する。前記バフによる押圧及び塗り拡げが終了した直後に指で前記顔料含有被膜層を触れても顔料が付着しない。したがって、バフ(ポリッシャー)操作後における、顔料を固定させる乾燥工程を不要とする顕著な効果を有する。 The pigment-containing film forming coating method described in claim 1 has the effect of being able to uniformly diffuse pigments having a primary particle size of 5 nm to 100 μm onto the surface of a substrate, and being able to form and fix a pigment-containing film layer onto the substrate surface by operating a polisher equipped with a buff. Even if the pigment-containing film layer is touched with a finger immediately after pressing and spreading with the buff is completed, the pigment does not adhere to the layer. Therefore, it has the remarkable effect of eliminating the need for a drying process to fix the pigment after the buff (polisher) operation.

また、顔料が一次粒子径の小さいものは半透明性の被膜を形成することができるため、窓ガラスなどの透明性を必要とする基材に対して、顔料による色付の半透明性を確保できるという効果を奏する。また膜厚が薄いときも同様に半透明性を確保することができ、被膜を塗り重ねていくことで、顔料により素材を覆い隠すことで素材を隠ぺいすることができる。 In addition, pigments with small primary particle diameters can form semi-transparent coatings, which has the effect of ensuring the semi-transparency of the pigment color on substrates that require transparency, such as window glass. Semi-transparency can also be ensured when the film thickness is thin, and by applying multiple coats of coating, the material can be concealed by covering it with the pigment.

また、基材の表面に顔料含有被膜を形成するためには、一般的には塗装作業によるため、塵を入らないようにした作業空間、塗装設備、加熱設備を必要とし電力費も高くかかるのに対して、本発明の顔料含有被膜形成コーティング方法は、加熱設備を設置していない場所で、かつクリーンルームでなく一般的な作業環境で、常温で顔料含有被膜を形成させることができ、電力費もほとんどかからないという効果を奏する。 In addition, forming a pigment-containing coating on the surface of a substrate generally requires painting work, which requires a dust-free work space, painting equipment, and heating equipment, and also requires high electricity costs. However, the pigment-containing coating method of the present invention can form a pigment-containing coating at room temperature in a place without heating equipment and in a general work environment rather than a clean room, and has the advantage of requiring almost no electricity costs.

また、クリーンルームでなく真空でない作業環境で作業できることから、空気中の埃が基材の表面上に付着するが、その場合は形成される顔料含有被膜の膜厚が薄いので、目視で視認可能な又は光の反射で存在が視認可能な大きさの塵は付着せずに、目視で視認することが困難な大きさの塵しか付着しないという効果がある。前記目視で視認が困難な大きさの塵は塗装品質にほとんど影響を与えない。 In addition, because work can be done in a non-vacuum, clean room working environment, dust in the air will adhere to the surface of the substrate. However, in this case, the thickness of the pigment-containing coating formed is thin, so dust that is visible to the naked eye or whose presence can be seen by light reflection will not adhere, and only dust that is difficult to see with the naked eye will adhere. This dust that is difficult to see with the naked eye has almost no effect on the quality of the coating.

顔料含有被膜形成コーティング方法を実施したときには周囲への顔料などの飛散が発生しないため、屋内にすでに設置されている家具などの配置物を移動させなくともよく、壁、床などを養生しなくてもよく、家庭で一般的に利用される100V程度の電源で作業できるという効果を奏する。 When carrying out the pigment-containing film forming coating method, the pigment and other substances do not scatter into the surrounding area, so there is no need to move furniture and other objects already installed indoors, there is no need to protect walls and floors, and the method can be carried out using a power source of around 100V, which is commonly used in homes.

マンションなどのワンルーム型集合建築物において顔料含有被膜形成コーティング方法を実施する場合であっても、ミストの発生がないので、建物全体において換気や排気を必要としないという効果を奏する。 Even when the pigment-containing film-forming coating method is carried out in a one-room apartment building or other collective building, no mist is generated, so there is no need for ventilation or exhaust throughout the building.

また、顔料含有被膜形成コーティング方法を屋外で実施するときは、エアーガンで塗装の吹き付けを行う場合に比較して、コンプレッサーやミスト飛散防止ネットが不要であるという効果を奏する。特に、顔料含有被膜形成コーティング方法をビルなど高層階の窓ガラスに施工するときは、エアーガンで塗装の吹き付けを行う場合に比較して、ミスト飛散防止ネット設置のための足場を組む必要がなく、屋上からゴンドラを吊り下げてゴンドラに小型発電機(重量13kg以下、使用電力0.9kw)を積み込んで実施できるという効果を奏する。 In addition, when the pigment-containing film-forming coating method is carried out outdoors, there is an advantage that a compressor or a mist-scattering prevention net is not required, as compared to when spraying paint with an air gun. In particular, when the pigment-containing film-forming coating method is applied to window glass on a high floor of a building, there is an advantage that there is no need to set up scaffolding to install a mist-scattering prevention net, as compared to when spraying paint with an air gun, and the method can be carried out by suspending a gondola from the roof and loading a small generator (weight 13 kg or less, power consumption 0.9 kW) on the gondola.

また、コーティング組成物に含有されている、湿気硬化性シリコーンと反応触媒とからなる湿気硬化性固定化成分が、一次粒子径5nm~100μmの顔料を前記基材の表面上に接着させた後に、前記顔料を前記基材表面に固定させ、かつ剥がれないようにするという効果を奏する。すなわち、湿気硬化性固定化成分が顔料を含有した状態で硬化するため、かつ前記湿気硬化性固定化成分は接着性も有するため、顔料は固体化した湿気硬化性固定化成分により固められることから、乾燥工程を必要とせずに顔料は固定化されるという際立つ効果を有する。 In addition, the moisture-curable fixing component, which is made of moisture-curable silicone and a reaction catalyst and is contained in the coating composition, has the effect of fixing the pigment having a primary particle size of 5 nm to 100 μm to the surface of the substrate after the pigment is adhered to the surface of the substrate and preventing the pigment from peeling off. In other words, since the moisture-curable fixing component cures while containing the pigment and also has adhesive properties, the pigment is solidified by the solidified moisture-curable fixing component, which has the remarkable effect of fixing the pigment without the need for a drying process.

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、顔料含有被膜に対して相溶性の高い揮発性溶剤によって、バフで擦り付けながら塗り拡げるときにスムースに均一に塗り拡げることができる。 The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 1 allows the coating material to be spread smoothly and uniformly when rubbed with a buff using a volatile solvent that is highly compatible with the pigment-containing film.

そして、前記揮発性溶剤は揮発し、不揮発性溶剤が液状で残る。そして、湿気硬化性固定化成分は固体であるので、顔料を含有した固体である湿気硬化性固定化成分の層が基材表面に固定化され、液状である不揮発性溶剤が前記湿気硬化性固定化成分の層の上層となって顔料含有被膜が形成される。そのため、表面には顔料を含有していない不揮発性溶剤の層ができ、不揮発性溶剤の層で顔料を含有した湿気硬化性固定化成分の層が覆われているので、前記不揮発性溶剤の層によりバフと顔料含有被膜との摩擦が軽減されるために、形成した顔料を含有した湿気硬化性固定化成分の層にキズが生じない。このときは、顔料は移動せず固定された状態になっている。 The volatile solvent then evaporates, leaving the non-volatile solvent in liquid form. Since the moisture-curing fixing component is a solid, a layer of the moisture-curing fixing component, which is a solid containing a pigment, is fixed on the surface of the substrate, and the liquid non-volatile solvent becomes the upper layer of the moisture-curing fixing component layer, forming a pigment-containing coating. Therefore, a layer of non-volatile solvent that does not contain a pigment is formed on the surface, and the layer of moisture-curing fixing component containing a pigment is covered with the layer of non-volatile solvent, so that the layer of non-volatile solvent reduces friction between the buff and the pigment-containing coating, and therefore no scratches are formed on the layer of moisture-curing fixing component containing a pigment that has been formed. At this time, the pigment does not move and remains fixed.

請求項2又は3に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、湿気硬化性シリコーンが空気中の水分で硬化しやすくいので、コーティング組成物を基材又は下層の顔料含有被膜に押し付けるというバフ操作により基材又は下層の顔料含有被膜に固定化させるという効果を奏する。 The coating method for forming a pigment-containing coating according to claim 2 or 3 has the effect that, since the moisture-curable silicone is easily cured by moisture in the air, the coating composition can be fixed to the substrate or the underlying pigment-containing coating by the buffing operation of pressing the coating composition against the substrate or the underlying pigment-containing coating.

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、基材の表面にアンダーコートすることにより基材と前記顔料との密着性を向上させる効果を奏する。 The coating method for forming a pigment-containing film according to the fourth aspect of the present invention has the effect of improving adhesion between the substrate and the pigment by applying an undercoat to the surface of the substrate.

請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法は、着色の色褪せや変色を長期間に亘って生じにくくし、遮熱効果も長期間に亘って持続可能となるという効果を奏する。 The coating method for forming a pigment-containing film as set forth in claim 5 has the effect of making it difficult for the coloring to fade or change color over a long period of time, and of making it possible to maintain the heat-shielding effect over a long period of time.

本発明の顔料含有被膜形成コーティング方法の工程のフローを示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a process flow of a coating method for forming a pigment-containing film of the present invention. 2層の顔料含有被膜形成工程の手順のフローを示す図である。FIG. 2 is a diagram showing a flow chart of a process for forming a two-layer pigmented coating. コーティング組成物を基材上に塗布後に回転式ポリッシャーを使用する場合の状態を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a state in which a rotary polisher is used after a coating composition is applied to a substrate. コーティング組成物をバフ表面に塗布後に回転式ポリッシャーを使用する場合の状態を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing the state when a rotary polisher is used after the coating composition is applied to the buffed surface. 基材の表面に2層の顔料含有被膜を形成した状態を説明する説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram illustrating a state in which two layers of a pigment-containing coating are formed on the surface of a substrate. 基材の表面に1層目の顔料含有被膜を形成する状況を説明する説明図で、(a)がコーティング組成物を基材上に塗布した状態の説明図で、(b)がバフで押圧した後の状態の説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram illustrating the formation of a first layer of a pigment-containing coating on the surface of a substrate, where (a) is an explanatory diagram of the state after the coating composition has been applied to the substrate, and (b) is an explanatory diagram of the state after pressing with a buff. 図6(b)のA部の拡大図である。FIG. 7 is an enlarged view of part A in FIG. 基材の1層目の上に2層目の顔料含有被膜を形成する状況を説明する説明図で、(a)がコーティング組成物を1層目上に塗布した状態の説明図で、(b)がバフで押圧した後の状態の説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram illustrating the formation of a second layer of a pigment-containing coating on a first layer of a substrate, where (a) is an explanatory diagram of the state after the coating composition has been applied on the first layer, and (b) is an explanatory diagram of the state after pressing with a buff. 比較例で、基材の表面に刷毛で塗装膜を形成した状態の説明図である。FIG. 11 is an explanatory diagram of a comparative example in which a coating film is formed on the surface of a substrate with a brush. ポリッシャーのバフの種類の事例の説明図で、(a)がバフ形状が円板状の場合、(b)がバフ形状が円錐状の場合を示す図である。1A and 1B are explanatory diagrams showing examples of types of buffs of a polisher, in which FIG. 1A shows a case where the buff shape is disk-shaped, and FIG. 1B shows a case where the buff shape is cone-shaped.

本発明の顔料含有被膜形成コーティング方法1は、例えば図5の顔料含有被膜51、52の2層構造の顔料含有被膜50に示すように、基材8表面に顔料9を含む顔料含有被膜50を形成させる方法であり、しかもバフ6一つを回転させながら押圧させる作業により、コーティング組成物7を塗り拡げることと固定化させることの2つのことがほぼ同時に行われるという際立つ効果を有する。これにより、一般的な屋内や屋外の作業空間で、常温で、基材8表面に顔料9を含む顔料含有被膜50を形成することができる。 The pigment-containing film forming coating method 1 of the present invention is a method for forming a pigment-containing film 50 containing a pigment 9 on the surface of a substrate 8, as shown in FIG. 5, for example, as a pigment-containing film 50 having a two-layer structure of pigment-containing films 51 and 52, and has the distinct effect of spreading and fixing the coating composition 7 almost simultaneously by rotating and pressing a single buff 6. This makes it possible to form a pigment-containing film 50 containing a pigment 9 on the surface of a substrate 8 in a typical indoor or outdoor work space at room temperature.

そのため、バフ6をかけた後に塗料を固定させるために別途に乾燥工程を必要としない点が、従来の一般的な塗装方法である、塗料塗布後に塗料を固定させるための乾燥工程を設ける塗膜形成方法とは大きく相違する。一般的な乾燥工程としては、例えば塗装専用工場のようなクリーンルーム、加温設備等の設備による乾燥、及び、自然乾燥があるが、本発明ではコーティング組成物7の塗り拡げ後に塗料を固定させるための乾燥工程は不要である。 Therefore, the fact that a separate drying step is not required to fix the paint after buffing 6 is a major difference from the conventional coating method, which involves a drying step to fix the paint after application. Typical drying steps include, for example, drying in a clean room or heating equipment, such as in a dedicated coating factory, and natural drying, but the present invention does not require a drying step to fix the paint after spreading the coating composition 7.

本発明の顔料含有被膜形成コーティング方法1は顔料含有被膜形成工程3を備える。図1に示すように、アンダーコート塗布工程2、顔料含有被膜形成工程3、トップコート塗布工程4を備えてもよい。また、アンダーコート塗布工程2と顔料含有被膜形成工程3の組み合わせでもよく、顔料含有被膜形成工程3とトップコート塗布工程4の組み合わせでもよい。 The pigment-containing film forming coating method 1 of the present invention includes a pigment-containing film forming step 3. As shown in FIG. 1, it may include an undercoat application step 2, a pigment-containing film forming step 3, and a topcoat application step 4. It may also be a combination of the undercoat application step 2 and the pigment-containing film forming step 3, or a combination of the pigment-containing film forming step 3 and the topcoat application step 4.

本発明の顔料含有被膜形成コーティング方法1は、湿気硬化性固定化成分30と顔料9と溶剤35を含むコーティング組成物7を、基材8の表面に塗布した、又は、塗布しながら、前記コーティング組成物7を塗布した基材8の表面に対して、バフ6でコーティング組成物7を擦り付けながらバフ6による塗り拡げ作業により、空気中に含まれる水分とコーティング組成物7がミキシングされることにより前記基材8表面上で前記コーティング組成物7の硬化反応が促進され、前記顔料9が前記基材8表面に固定化される顔料含有被膜形成工程3を備える。前記湿気硬化性固定化成分30は湿気硬化性シリコーン31と反応触媒32とからなる。また、前記湿気硬化性固定化成分30と溶剤3は無色である。 The pigment-containing film forming coating method 1 of the present invention includes a pigment-containing film forming step 3 in which a coating composition 7 containing a moisture-curable fixing component 30, a pigment 9, and a solvent 35 is applied to the surface of a substrate 8, or while the coating composition 7 is being applied, the coating composition 7 is rubbed with a buff 6 against the surface of the substrate 8 to which the coating composition 7 has been applied, and the coating composition 7 is spread by the buff 6, whereby the moisture contained in the air and the coating composition 7 are mixed, accelerating the curing reaction of the coating composition 7 on the surface of the substrate 8, and the pigment 9 is fixed to the surface of the substrate 8. The moisture-curable fixing component 30 is composed of a moisture-curable silicone 31 and a reaction catalyst 32. The moisture-curable fixing component 30 and the solvent 3 are colorless.

前記基材8は、材質は金属、樹脂、ガラスなどの表面に顔料含有被膜50を形成可能な材質であればよく、表面状態は平面状や曲面状等のいずれでもよく、かつ、素材の表面に限らず表面に塗装やめっきをした表面でもよい。 The substrate 8 may be made of any material, such as metal, resin, or glass, on whose surface a pigment-containing coating 50 can be formed. The surface may be flat or curved, and may be painted or plated, rather than being limited to the surface of the material.

前記基材8としては、例えば、建物の部位(例えば、窓ガラス、屋根、ドア、塀、門等)、自動車の部位(例えば、バックミラーの塗装部位、ドア取手、フロントフェンダー、ボンネット、各種ドア、リアフェンダー等)、装飾品の平面状・曲面状であってガラス・金属・樹脂部分、身の回り品の平面状・曲面状であってガラス・金属・樹脂部分等、ガラス製・金属製又は樹脂製の平面状や曲面状の部位がある。 The substrate 8 may be, for example, parts of buildings (e.g., window glass, roofs, doors, fences, gates, etc.), parts of automobiles (e.g., painted parts of rearview mirrors, door handles, front fenders, bonnets, various doors, rear fenders, etc.), flat or curved glass, metal, or resin parts of decorative items, flat or curved glass, metal, or resin parts of everyday items, or flat or curved parts made of glass, metal, or resin.

そして、前記コーティング組成物7は、前記湿気硬化性固定化成分30を1重量%~90重量%、前記顔料9を1~50重量%、前記溶剤35として、石油系溶剤又はアルコール系溶剤などの揮発性溶剤35aを1重量%~30重量%、グリコールエーテル類等の不揮発性溶剤35bを1重量%~50重量%を含有する。また、前記湿気硬化性固定化成分30を100重量%としたときに、前記湿気硬化性固定化成分30に含有される前記湿気硬化性シリコーン31を50重量%~99.9重量%、反応触媒32を0.1重量%~50重量%とする。 The coating composition 7 contains 1% by weight to 90% by weight of the moisture-curable fixing component 30, 1% by weight to 50% by weight of the pigment 9, and as the solvent 35, 1% by weight to 30% by weight of a volatile solvent 35a such as a petroleum-based solvent or an alcohol-based solvent, and 1% by weight to 50% by weight of a non-volatile solvent 35b such as glycol ethers. When the moisture-curable fixing component 30 is taken as 100% by weight, the moisture-curable fixing component 30 contains 50% by weight to 99.9% by weight of the moisture-curable silicone 31 and 0.1% by weight to 50% by weight of the reaction catalyst 32.

前記湿気硬化性シリコーン31は、下記一般式(1)
(式中、nは1~10の整数、Xは独立にハロゲン原子、水素原子、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、アセトキシキ、エノキシ、オキシム、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ノルマルヘキシル、シクロヘキシル、ノルマルオクチル、ノルマルデシル、フェニル、ビニル、アリル、パラスチル、3-グリシドキシプロピル、2-(3,4-エポキシシクロヘキシルエチル、3-アミノプロピル、N-(ビニルベンジル)-2-アミノエチル-3-アミノプロピル、N-フェニル-3-アミノエチル-3-アミノプロピル、3-メタクリロキシプロピル、3-アクリロキシプロピル、3-メルカプトプロピル、3-ウレイドプロピル、3-イソシアネートプロピル、イソシアヌレート又は、酸無水物である)で表される化学構造を有するシリコーン化合物である。これにより、空気中の湿気と反応して顔料含有被膜50をすばやく硬化させることができる。
The moisture-curable silicone 31 is represented by the following general formula (1):
(wherein n is an integer of 1 to 10, and X is independently a halogen atom, a hydrogen atom, methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, acetoxy, enoxy, oxime, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, normal hexyl, cyclohexyl, normal octyl, normal decyl, phenyl, vinyl, allyl, parastyl, 3-glycidoxypropyl, 2-(3,4-epoxycyclohexylethyl, 3-aminopropyl, N-(vinylbenzyl)-2-aminoethyl-3-aminopropyl, N-phenyl-3-aminoethyl-3-aminopropyl, 3-methacryloxypropyl, 3-acryloxypropyl, 3-mercaptopropyl, 3-ureidopropyl, 3-isocyanatopropyl, isocyanurate, or an acid anhydride) is a silicone compound having a chemical structure represented by the formula. This allows the pigment-containing coating 50 to react with moisture in the air and quickly cure.

前記反応触媒32としては、酸、アルカリ、有機金属化合物などがある。前記反応触媒32は、前記湿気硬化性シリコーン31が空気中の水分と触れたときに反応して前記湿気硬化性シリコーン31をすみやかに硬化させる機能がある。 The reaction catalyst 32 may be an acid, an alkali, or an organometallic compound. The reaction catalyst 32 reacts with the moisture-curable silicone 31 when it comes into contact with moisture in the air, causing the moisture-curable silicone 31 to cure quickly.

次に顔料9について説明する。前記顔料9には、着色顔料のみからなる顔料、着色顔料に遮熱顔料を混合させた顔料、又は、遮熱顔料のみからなる顔料がある。着色効果を期待する場合や遮熱効果を期待する場合のいずれであっても、例えば基材8が自動車のバックミラーの塗装部位又はウインドウである場合に基材8となるバックミラー又はウインドウを取り外さずそのまま自動車に装着させた状態で本発明の顔料含有被膜形成コーティング方法1をすることができる。 Next, the pigment 9 will be described. The pigment 9 may be a pigment consisting of only a color pigment, a pigment in which a color pigment is mixed with a heat-shielding pigment, or a pigment consisting of only a heat-shielding pigment. Whether a coloring effect or a heat-shielding effect is expected, for example, when the substrate 8 is a painted part of a rearview mirror or a window of an automobile, the substrate 8, that is, the rearview mirror or window, can be attached to the automobile without being removed, and the pigment-containing film forming coating method 1 of the present invention can be carried out.

前記着色顔料9しては、例えば、黄色顔料は黄鉛、イソインドリノン、アゾメチン、アントラキノン、キサンテン等があり、黒色顔料はカーボンブラック等があり、赤色顔料は鉛丹、酸化鉄赤、キナクリドン、アントラキノン、インジゴイド等があり、白色顔料は二酸化チタン、亜鉛華、鉛色、リトボン等があり、青色顔料はウルトラマリン青、プロシア青、フタロシアン等があり、橙色顔料はペリノン、ジケトピロロピロール等があり、緑色顔料はアゾメチン、フタロシアニン等があり、紫色顔料はジオキサジン等がある。また、着色顔料には、パール顔料、蓄光顔料、蛍光顔料などの光輝顔料も含む。 Examples of the color pigments 9 include yellow pigments such as yellow lead, isoindolinone, azomethine, anthraquinone, xanthene, etc., black pigments such as carbon black, red pigments such as red lead, iron oxide red, quinacridone, anthraquinone, indigoid, etc., white pigments such as titanium dioxide, zinc oxide, lead color, lithobon, etc., blue pigments such as ultramarine blue, Prussian blue, phthalocyanine, etc., orange pigments such as perinone, diketopyrrolopyrrole, etc., green pigments such as azomethine, phthalocyanine, etc., and purple pigments such as dioxazine. Color pigments also include luster pigments such as pearl pigments, phosphorescent pigments, and fluorescent pigments.

前記着色顔料9の前記コーティング組成物7に対する含有量が多い場合には前記着色顔料被膜は不透明の被膜となるが、前記着色顔料9の前記コーティング組成物7に対する含有量がわずかな場合には前記着色顔料被膜は半透明の被膜となる。 When the content of the color pigment 9 in the coating composition 7 is high, the color pigment coating becomes an opaque coating, but when the content of the color pigment 9 in the coating composition 7 is low, the color pigment coating becomes a translucent coating.

また、前記遮熱顔料としては、日射の透過率、反射率、吸収率を低下させるものであればいずれの顔料でもよく、より好ましくは可視光を透過させ紫外線や赤外線の透過率を低下させるものがよい。日射の透過率を低下させるものとしては複合酸化物顔料、セラミックス顔料、金属粉末顔料等がある。 The heat-shielding pigment may be any pigment that reduces the transmittance, reflectance, and absorptance of solar radiation, and is more preferably one that transmits visible light and reduces the transmittance of ultraviolet and infrared rays. Examples of pigments that reduce the transmittance of solar radiation include composite oxide pigments, ceramic pigments, and metal powder pigments.

前記粒状の着色顔料9又は遮熱顔料9の大きさは、一次粒子径5nm~100μmであり、好ましくは一次粒子径10nm~10μmであり、さらに好ましくは一次粒子径15nm~100nmである。 The size of the granular color pigment 9 or heat-shielding pigment 9 is a primary particle diameter of 5 nm to 100 μm, preferably a primary particle diameter of 10 nm to 10 μm, and more preferably a primary particle diameter of 15 nm to 100 nm.

前記溶剤35は、前記顔料含有被膜形成工程3で形成される顔料含有被膜50に対して相溶性の高い揮発性溶剤35aと、前記顔料含有被膜50に対して相溶性の低い不揮発性の溶剤35bとを組み合わせる。 The solvent 35 is a combination of a volatile solvent 35a that is highly compatible with the pigment-containing coating 50 formed in the pigment-containing coating formation process 3, and a non-volatile solvent 35b that is less compatible with the pigment-containing coating 50.

前記揮発性溶剤35aとしては、例えば、炭化水素系溶剤、アルコール溶剤、エーテル類、エステル類、ケトン類、ハロゲン類、シリコーン類であり大気圧での沸点が、150℃以下であることが望ましい。具体例としてノルマルヘプタン、ノルマルヘキサン、イソヘキサン、シクロヘキサン、メチルシクロヘキサン、トルエン、キシレン、ノルマルオクタン、メタノール、エタノール、ノルマルプロパノール、イソプロパノール、ノルマルブチルアルコール、イソブチルアルコール、テトラヒドロフラン、酢酸メチル、酢酸エチル、酢酸ブチル、酢酸イソブチル、酢酸イソアミル、アセトン、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン、ジクロロメタンなどが挙げられる。 The volatile solvent 35a may be, for example, a hydrocarbon solvent, an alcohol solvent, an ether, an ester, a ketone, a halogen, or a silicone, and it is desirable that the boiling point at atmospheric pressure is 150°C or less. Specific examples include normal heptane, normal hexane, isohexane, cyclohexane, methylcyclohexane, toluene, xylene, normal octane, methanol, ethanol, normal propanol, isopropanol, normal butyl alcohol, isobutyl alcohol, tetrahydrofuran, methyl acetate, ethyl acetate, butyl acetate, isobutyl acetate, isoamyl acetate, acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, and dichloromethane.

前記揮発性溶剤35aは、密封容器内に収容されているときのコーティング組成物7を溶液の状態で保管させ、前記密封容器から基材8表面に塗布されると空気に触れて蒸発する。これにより、基材8表面にバフ6によりコーティング組成物7を塗り拡げ始めたときはまだ蒸発量が少ないのでコーティング組成物7の液状を維持させてコーティング組成物7をバフ6で擦り付けながら塗り拡げやすくし、塗り拡げやすくしながらすばやく蒸発していき、コーティング組成物7の液体割合を急激に低下させて、コーティング組成物7が顔料含有被膜50となってすばやく固定化されやすくする。よって、前記揮発性溶剤35aは液状のコーティング組成物7を基材8上に塗りやすくし固定化しやすくする機能がある。 The volatile solvent 35a stores the coating composition 7 in a solution state when it is contained in a sealed container, and evaporates when it comes into contact with air when it is applied from the sealed container to the surface of the substrate 8. As a result, when the coating composition 7 starts to be spread on the surface of the substrate 8 with the buff 6, the amount of evaporation is still small, so the coating composition 7 is maintained in a liquid state, making it easier to spread while rubbing the coating composition 7 with the buff 6, and evaporates quickly while making it easier to spread, rapidly reducing the liquid ratio of the coating composition 7, making it easier for the coating composition 7 to become a pigment-containing coating 50 and to be quickly fixed. Thus, the volatile solvent 35a has the function of making it easier to apply the liquid coating composition 7 to the substrate 8 and to fix it.

前記不揮発性溶剤35bとしては、例えば、炭化水素系溶剤、アルコール溶剤、多価アルコール、グリコールエーテルであり、大気圧での沸点が170℃以上であることが望ましい。具体的には、炭素数9以上の脂肪族炭化水素の混合物、炭素数9以上の脂肪族環式炭化水素混合物、ベンジルアルコール、エチレングリコール、プロピレングリコールなどが挙げられる。 The non-volatile solvent 35b is, for example, a hydrocarbon solvent, an alcohol solvent, a polyhydric alcohol, or a glycol ether, and it is desirable that the boiling point at atmospheric pressure is 170°C or higher. Specific examples include a mixture of aliphatic hydrocarbons having 9 or more carbon atoms, a mixture of aliphatic cyclic hydrocarbons having 9 or more carbon atoms, benzyl alcohol, ethylene glycol, and propylene glycol.

前記不揮発性溶剤35bは、密封容器内にあるときのコーティング組成物7を溶液の状態で保管させ、前記密封容器から基材8表面に塗布された後において、バフ6でコーティング組成物7を押し付けて回転させるときに、すぐには蒸発しないので、前記揮発性溶剤35aとともに液体としてコーティング組成物7を塗り拡げやすくし、その後は、図6(b)又は図7に示すように、顔料9及び湿気硬化性固定化成分30が固体であるので、前記固体が下層を形成し上層を液体である前記不揮発性溶剤35bが層を形成する。このため、バフ6で上層を回転させながら押圧をかけても不揮発性溶剤35bの上層が顔料9を覆っているので、バフ6と顔料含有被膜50との摩擦が軽減されるために湿気硬化性固定化成分30の層の表面にキズが生じない。 The non-volatile solvent 35b stores the coating composition 7 in a solution state while it is in a sealed container, and after it is applied from the sealed container to the surface of the substrate 8, when the coating composition 7 is pressed and rotated with the buff 6, it does not evaporate immediately, so it makes it easier to spread the coating composition 7 as a liquid together with the volatile solvent 35a. After that, as shown in FIG. 6(b) or FIG. 7, since the pigment 9 and the moisture-curing fixing component 30 are solid, the solid forms a lower layer, and the liquid non-volatile solvent 35b forms an upper layer. Therefore, even if the upper layer is pressed while rotating with the buff 6, the upper layer of the non-volatile solvent 35b covers the pigment 9, so that the friction between the buff 6 and the pigment-containing coating 50 is reduced, and no scratches are caused on the surface of the layer of the moisture-curing fixing component 30.

基材8の表面に塗布した前記コーティング組成物7に対して、バフ6による塗り拡げ作業を実施するとは、図3に示すように、前記基材8の表面に前記コーティング組成物7を塗布し、基材8の表面に塗布されたコーティング組成物7に対して、バフ6を押圧させながら回転Rや往復(図示なし)による塗り拡げ作業を実施することをいう。つまり、コーティング組成物7を基材8の表面に塗布した後に、あるいは、バフ6にコーティング組成物7を塗布した後に、バフ6を使用して基材8の表面に対して擦り付けながら塗り拡げ作業を実施する。 To carry out a spreading operation using a buff 6 on the coating composition 7 applied to the surface of a substrate 8 means, as shown in FIG. 3, applying the coating composition 7 to the surface of the substrate 8, and spreading the coating composition 7 applied to the surface of the substrate 8 by rotating R or reciprocating (not shown) while pressing the buff 6. In other words, after applying the coating composition 7 to the surface of the substrate 8, or after applying the coating composition 7 to the buff 6, the buff 6 is used to rub the coating composition 7 against the surface of the substrate 8 to spread the coating.

前記バフ6の塗り拡げ作業を実施するために使用する器具としては、円板型バフを取付可能な回転式ポリッシャー、円筒型又は円錐型バフを取付可能な回転式ドリルドライバー、平面型バフを取付可能な往復動する、例えばパッドが前後左右に振れるオービタルサンダー、パッドが前後往復運動をする往復直線運動式サンダー等の振動工具がある。 The tools used to spread the buff 6 include rotary polishers that can accommodate disc-shaped buffs, rotary drill drivers that can accommodate cylindrical or conical buffs, orbital sanders that can accommodate flat buffs and have a reciprocating motion, such as an orbital sander with a pad that swings back and forth and side to side, and a reciprocating linear motion sander with a pad that moves back and forth.

前記回転式ポリッシャー5としては、ダブルアクションポリッシャー、ギアアクションポリッシャー、又は、シングルアクションポリッシャーが該当するが、バフ6を取付けられ回転Rを加えることができる器工具であればこれ以外の器工具でもよい。 The rotary polisher 5 may be a double action polisher, gear action polisher, or single action polisher, but any other tool that can be fitted with a buff 6 and can apply rotation R may also be used.

前記回転Rは、200~16000rpmがよく、好ましくは1000~10000rpm、さらに好ましくは2000~8000rpmがよい。また、往復動の速度は前記回転速度と同じ速度が好ましい。また、往復動は、往復回数が100~10000回/分がよく、好ましくは500~8000回/分、さらに好ましくは1000~3000回/分がよい。 The rotation speed R is preferably 200 to 16,000 rpm, more preferably 1,000 to 10,000 rpm, and even more preferably 2,000 to 8,000 rpm. The reciprocating speed is preferably the same as the rotation speed. The reciprocating speed is preferably 100 to 10,000 times/min, more preferably 500 to 8,000 times/min, and even more preferably 1,000 to 3,000 times/min.

前記バフ6は、ウレタンバフ6、羊毛フェルトバフ6、又は、綿バフ6が該当する。前記バフ6の形態としては、例えば図10(a)に示すような、裏面に硬板62を具備可能な円板状、あるいは、図10(b)に示すように、中心部に硬い回転軸61を具備可能な円錐状や円筒状(図示なし)が該当するが、前記バフ6の表面側を基材8に対して当接可能な形態であればいずれの形態でもよい。 The buff 6 may be a urethane buff 6, a wool felt buff 6, or a cotton buff 6. The shape of the buff 6 may be, for example, a disk shape with a hard plate 62 on the back side as shown in FIG. 10(a), or a cone or cylinder shape (not shown) with a hard rotating shaft 61 in the center as shown in FIG. 10(b). However, any shape may be used as long as the front side of the buff 6 can be in contact with the substrate 8.

前記バフ6が、図10(a)に示すような円板状の場合は基材8の表面形状が面形状を形成されている場合に適し、図10(b)に示すような円錐状の場合は穴の内壁面やスリット部分等のバフが使用される空間が狭い場合に適し、円錐状なのでスリット幅が狭い部位から比較的広い部位まで塗り拡げ作業を実施することが可能である。 When the buff 6 is disk-shaped as shown in FIG. 10(a), it is suitable for cases where the surface shape of the substrate 8 is formed into a planar shape, and when it is cone-shaped as shown in FIG. 10(b), it is suitable for cases where the space in which the buff is used is narrow, such as the inner wall surface of a hole or a slit portion, and because it is cone-shaped, it is possible to carry out the spreading work from areas with a narrow slit width to areas with a relatively wide slit width.

次に、アンダーコート塗布工程2について説明する。アンダーコートは、基材8表面上に前記コーティング組成物7を塗布する前準備として、前記基材8表面への密着性を向上させる目的で使用するものであり、前記基材8の表面に塗布する。 Next, the undercoat application process 2 will be described. The undercoat is used as a preparation for applying the coating composition 7 onto the surface of the substrate 8, with the aim of improving adhesion to the surface of the substrate 8, and is applied to the surface of the substrate 8.

次に、顔料含有被膜形成工程3について説明する。顔料含有被膜形成工程3は、図2に示すように、基材8の表面に顔料含有被膜50を形成する工程である。前記顔料含有被膜50は、1層でも2層でも3層でも何層でもよい。例えば顔料9の含有量が少ないコーティング組成物7の場合は1層で半透明の層を形成することができ、顔料9の含有量の多いコーティング組成物7の場合は1層でも基材8の表面を隠蔽する層を形成できる。顔料9の含有量によって顔料含有被膜50を半透明にするか不透明にするかを調整することができる。また、多層にもできるので顔料含有被膜50の厚みを厚くすることもできる。 Next, the pigment-containing coating formation process 3 will be described. As shown in FIG. 2, the pigment-containing coating formation process 3 is a process for forming a pigment-containing coating 50 on the surface of the substrate 8. The pigment-containing coating 50 may be one layer, two layers, three layers, or any number of layers. For example, in the case of a coating composition 7 with a low content of pigment 9, a translucent layer can be formed with one layer, and in the case of a coating composition 7 with a high content of pigment 9, a layer that conceals the surface of the substrate 8 can be formed with one layer. Depending on the content of pigment 9, it is possible to adjust whether the pigment-containing coating 50 is translucent or opaque. In addition, since it can be made into multiple layers, the thickness of the pigment-containing coating 50 can be increased.

まず、顔料含有被膜の1層目手順10について説明する。図2に示すように、まず手順11である。手順11は、図6(a)に示すように基材8表面に、又は、バフ6の表面に、顔料9を含有するコーティング組成物7を塗布する。 First, step 10 of the first layer of the pigment-containing coating will be described. As shown in Figure 2, the first step is step 11. In step 11, a coating composition 7 containing a pigment 9 is applied to the surface of the substrate 8 or to the surface of the buff 6 as shown in Figure 6(a).

次に、手順12は、図3又は図4に示すように、ポリッシャー5で回転R又は往復動の塗り拡げを加える。ポリシャー5を基材8の表面に当接させながら、回転R又は往復動させながら前記コーティング組成物7を前記基材8の表面に均一に拡散させる。 Next, in step 12, as shown in FIG. 3 or FIG. 4, the polisher 5 is rotated R or reciprocated to spread the coating. While the polisher 5 is in contact with the surface of the substrate 8, the coating composition 7 is uniformly spread over the surface of the substrate 8 by rotating R or reciprocating.

このときに、空気中に含まれる水分とコーティング組成物7がミキシングされることにより前記基材8表面上で前記コーティング組成物7の硬化反応が促進され、前記顔料9が前記基材8表面に固定化される。 At this time, the moisture in the air mixes with the coating composition 7, accelerating the curing reaction of the coating composition 7 on the surface of the substrate 8, and the pigment 9 is fixed to the surface of the substrate 8.

すなわち、バフ6を、コーティング組成物7が塗布された基材8表面に押し付けて回転させるときに、前記湿気硬化性固定化成分30が空気中の水分と触れたときに硬化する。より詳しくは例えば反応触媒32の働きも加わって湿気硬化性シリコーン31が空気中の水分と触れたときに硬化する。この硬化により、図7に示すように、前記湿気硬化性固定化成分30、例えば前記湿気硬化性シリコーン31及び前記反応触媒32が前記顔料9を閉じ込めて顔料9を含有した前記湿気硬化性固定化成分30、例えば湿気硬化性シリコーン31及び前記反応触媒32の層が形成される。 That is, when the buff 6 is pressed against the surface of the substrate 8 to which the coating composition 7 has been applied and rotated, the moisture-curable immobilizing component 30 hardens when it comes into contact with moisture in the air. More specifically, for example, the moisture-curable silicone 31 hardens when it comes into contact with moisture in the air, with the help of the action of the reaction catalyst 32. This hardening causes the moisture-curable immobilizing component 30, for example, the moisture-curable silicone 31 and the reaction catalyst 32 to confine the pigment 9, forming a layer of the moisture-curable immobilizing component 30, for example, the moisture-curable silicone 31 and the reaction catalyst 32, containing the pigment 9, as shown in FIG. 7.

そして、同時に、密閉容器収容時から塗られるまでは液状であったコーティング組成物7は、塗り拡げる作業の過程で前記揮発性溶剤35aがすばやく蒸発して、残った液体の不揮発性溶剤35bが固体の湿気硬化性シリコーン31の層の上部の層として形成される。 At the same time, the coating composition 7, which was liquid from the time it was placed in the sealed container until it was applied, quickly evaporates the volatile solvent 35a during the spreading process, and the remaining liquid non-volatile solvent 35b forms a layer on top of the layer of solid moisture-curable silicone 31.

前記基材8の表面に均一に、前記顔料9を拡散させるように、ポリッシャー5で回転R又は往復動(図示なし)を加えながら前記ポリッシャー5を移動させる。この手順12を繰り返し実施すると、前記顔料9を前記基材8の表面に均一に拡散させ、前記コーティング組成物7の成分の揮発性成分35aが蒸発し、前記湿気硬化性固定化成分30によって、例えば前記湿気硬化性シリコーン31及び前記反応触媒32によって顔料9を基材8の表面に固定させることができる。そして、手順13として、図6(b)に示すように、基材8表面に顔料9を含有する層である顔料含有被膜50の1層目51が完成する。手順12を終了した時点、すなわち前記ポリッシャー5の操作を終了した時点の手順13では、顔料9は固体の前記湿気硬化性固定化成分30によって基材8表面に固定されているので、顔料9を固定化させるための乾燥工程は必要ない。 The polisher 5 is moved while rotating or reciprocating (not shown) so that the pigment 9 is uniformly spread on the surface of the substrate 8. By repeatedly performing this procedure 12, the pigment 9 is uniformly spread on the surface of the substrate 8, the volatile component 35a of the coating composition 7 is evaporated, and the pigment 9 can be fixed to the surface of the substrate 8 by the moisture-curable fixing component 30, for example, the moisture-curable silicone 31 and the reaction catalyst 32. Then, as shown in FIG. 6(b), in procedure 13, the first layer 51 of the pigment-containing coating 50, which is a layer containing the pigment 9 on the surface of the substrate 8, is completed. At the time when procedure 12 is completed, that is, in procedure 13 at the time when the operation of the polisher 5 is completed, the pigment 9 is fixed to the surface of the substrate 8 by the solid moisture-curable fixing component 30, so a drying process for fixing the pigment 9 is not required.

ここで、固体の前記湿気硬化性固定化成分30の層、例えば前記湿気硬化性シリコーン31及び前記反応触媒32の層の上部の層である不揮発性溶剤35bは、そのままの状態で2層目の手順に取り掛かることができるが、前記不揮発性溶剤35bをふき取ることもできる。 Here, the layer of the solid moisture-curable immobilization component 30, for example the non-volatile solvent 35b which is the layer on top of the layer of the moisture-curable silicone 31 and the reaction catalyst 32, can be left as is to proceed with the procedure for the second layer, or the non-volatile solvent 35b can be wiped off.

前記不揮発性溶剤35bをふき取る方法として、バフ、スポンジ、マイクロファイバークロスなどの液体を吸収可能な物質のものならばいずれでもよい。そして、例えば、マイクロファイバークロスとの摩擦を軽減するために、まず、前記マイクロファイバークロスに水や前記不揮発性溶剤35bで湿らせた前記マイクロファイバークロスで拭きとり、その後、徐々に乾いた前記マイクロファイバークロスで拭きとることが好ましい。 The non-volatile solvent 35b can be wiped off with any material capable of absorbing liquid, such as a buff, sponge, or microfiber cloth. For example, in order to reduce friction with the microfiber cloth, it is preferable to first wipe off the non-volatile solvent 35b with the microfiber cloth moistened with water or the microfiber cloth, and then gradually wipe off the non-volatile solvent 35b with the microfiber cloth that has dried.

次に、顔料含有被膜50の2層目手順20について説明する。2層目手順20は1層目手順11、手順12及び手順13と同じ手順の繰り返しを実施する。まず、図8(a)に示すように、手順11として、1層目51の表面に、手順11で塗布したものと同じコーティング組成物7を塗布する。次に手順12として、図3に示すように、ポリッシャー5で基板8に当接させながら回転R又は往復動の塗り拡げを加える。ポリシャー5を回転R又は往復動させながら前記コーティング組成物7を前記1層目51の表面に均一に拡散させる。このときに、1層目51の上層の液体の不揮発性溶剤35bは2層目52のコーティング組成物7といっしょに混合される。しかし、1層目に形成された顔料9を含有した前記湿気硬化性固定化成分30の層、例えば前記湿気硬化性シリコーン31及び前記反応触媒32の層は基材8にしっかり固定されており剥離しないので、2層目のコーティング組成物7と混合されない。 Next, the second layer step 20 of the pigment-containing coating 50 will be described. The second layer step 20 involves repeating the same steps as the first layer steps 11, 12, and 13. First, as shown in FIG. 8(a), in step 11, the same coating composition 7 as that applied in step 11 is applied to the surface of the first layer 51. Next, as shown in FIG. 3, in step 12, the polisher 5 is brought into contact with the substrate 8 and the coating composition 7 is spread by rotating R or reciprocating. The polisher 5 is rotated R or reciprocated to spread the coating composition 7 evenly over the surface of the first layer 51. At this time, the liquid non-volatile solvent 35b in the upper layer of the first layer 51 is mixed with the coating composition 7 of the second layer 52. However, the layer of the moisture-curable immobilizing component 30 containing the pigment 9 formed in the first layer, for example, the layer of the moisture-curable silicone 31 and the layer of the reaction catalyst 32, is firmly fixed to the substrate 8 and does not peel off, so it is not mixed with the coating composition 7 of the second layer.

そして、1層目51の顔料9を含有した湿気硬化性シリコーン31の層の表面全体に均一に、前記コーティング組成物7を拡散するように、ポリッシャー5で回転R又は往復動(図示なし)を加えながら移動させる。次に、手順13として、図8(b)に示すように、1層目51の表面に顔料含有被膜50の2層目52が完成する。手順12を終了した時点、すなわち前記ポリッシャー5の操作を終了した時点の手順13では、顔料9は固体の前記湿気硬化性固定化成分30によって1層目の前記湿気硬化性固定化成分30の層の表面に固定されているので、顔料9を固定化させるための乾燥工程は必要ない。 Then, the polisher 5 is moved while applying rotation R or reciprocating motion (not shown) so as to spread the coating composition 7 evenly over the entire surface of the layer of moisture-curable silicone 31 containing the pigment 9 of the first layer 51. Next, in step 13, as shown in FIG. 8(b), the second layer 52 of the pigment-containing coating 50 is completed on the surface of the first layer 51. At the end of step 12, i.e., at the end of step 13 when the operation of the polisher 5 is completed, the pigment 9 is fixed to the surface of the layer of the moisture-curable fixing component 30 of the first layer by the solid moisture-curable fixing component 30, so a drying step for fixing the pigment 9 is not required.

次に、顔料含有被膜50の3層目、4層目などは1層目又は2層目と同じ手順を繰り返す。 Then, the same procedure as for the first and second layers is repeated for the third, fourth, etc. layers of the pigment-containing coating 50.

次に、顔料含有被膜形成工程3後に、トップコートを塗布するトップコート塗布工程4を設ける。コーティング組成物は透明なコーティング組成物を使用する。着色の色褪せ、変色又は遮熱効果を長期間維持させる場合には実施するのが好ましい。 Next, after the pigment-containing coating formation process 3, a topcoat application process 4 is carried out in which a topcoat is applied. A transparent coating composition is used as the coating composition. This process is preferably carried out when the coloring is to be prevented from fading, discoloration, or the heat-shielding effect is to be maintained for a long period of time.

ここで、比較例として、図9に示すように、基材8表面に顔料72を含有した塗料70を例えば刷毛又はスプレーで塗布した場合は、刷毛塗り又はスプレー噴射した直後には塗膜の表面が柔らかい状態なので第2層をすぐに上に積層させようとすると第1層の塗膜と混合状態になり塗膜が乱れるという問題が生じ積層構造とすることはできない。また、刷毛塗り又はスプレー噴射した直後は、塗膜に触れると塗料が指に付着するため、塗料を固定させるには塗膜の乾燥工程が不可欠である。 As a comparative example, as shown in Figure 9, if paint 70 containing pigment 72 is applied to the surface of substrate 8, for example by brush or spray, the surface of the coating film is soft immediately after brushing or spraying, so if an attempt is made to immediately layer a second layer on top, the coating film will mix with the first layer of coating film, causing a problem that the coating film will be disturbed, and a layered structure cannot be formed. Also, if the coating film is touched immediately after brushing or spraying, the paint will stick to the fingers, so a coating film drying process is essential to fix the paint.

1 顔料含有被膜形成コーティング方法
2 アンダーコート塗布工程
3 顔料含有被膜形成工程
4 トップコート塗布工程
5 ポリッシャー
6 バフ
7 コーティング組成物
8 基材
9 顔料
10 1層目手順
11 手順
12 手順
13 手順
20 2層目手順
30 湿気硬化性固定化成分
31 湿気硬化性シリコーン
32 反応触媒
35 溶剤
35a 揮発性溶剤
35b 不揮発性溶剤
50 顔料含有被膜
51 1層目
52 2層目
61 回転軸
62 硬板
70 塗料
72 顔料
R 回転
1 Pigment-containing film forming coating method 2 Undercoat application step 3 Pigment-containing film forming step 4 Topcoat application step 5 Polisher 6 Buff 7 Coating composition 8 Substrate 9 Pigment 10 First layer Step 11 Step 12 Step 13 Step 20 Second layer Step 30 Moisture-curable immobilizing component 31 Moisture-curable silicone 32 Reaction catalyst 35 Solvent 35a Volatile solvent 35b Non-volatile solvent 50 Pigment-containing film 51 First layer 52 Second layer 61 Rotating shaft 62 Hard plate 70 Paint 72 Pigment R Rotating

Claims (5)

湿気硬化性固定化成分と顔料と溶剤を含むコーティング組成物を、基材の表面に塗布した、又は、塗布しながら、前記コーティング組成物を塗布した基材の表面に対して、バフでコーティング組成物を擦り付けながらバフによる塗り拡げ作業により、空気中に含まれる水分とコーティング組成物がミキシングされることにより前記基材表面上で前記コーティング組成物の硬化反応が促進され、前記顔料が前記基材表面に固定化される顔料含有被膜形成工程を備え、
前記溶剤が前記顔料含有被膜形成工程で形成される顔料含有被膜に対して相溶性の高い揮発性溶剤と、前記顔料含有被膜に対して相溶性の低い不揮発性の溶剤とを組み合わせることを特徴とする顔料含有被膜形成コーティング方法。
The method includes a pigment-containing coating formation step in which a coating composition containing a moisture-curable immobilizing component, a pigment, and a solvent is applied to a surface of a substrate, or while the coating composition is being applied, the coating composition is rubbed with a buff against the surface of the substrate to which the coating composition has been applied, thereby spreading the coating composition with the buff, whereby moisture contained in the air and the coating composition are mixed together, accelerating a curing reaction of the coating composition on the surface of the substrate, and the pigment is immobilized on the surface of the substrate,
A coating method for forming a pigment-containing film, characterized in that the solvent is a combination of a volatile solvent that is highly compatible with the pigment-containing film formed in the pigment-containing film forming step and a non-volatile solvent that is less compatible with the pigment-containing film .
前記コーティング組成物に含まれる前記湿気硬化性固定化成分が、湿気硬化性シリコーンと反応触媒とからなることを特徴とする請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法。 2. The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 1 , wherein the moisture-curable immobilizing component contained in the coating composition comprises a moisture-curable silicone and a reaction catalyst. 前記湿気硬化性シリコーンが、下記一般式(1)
(式中、nは1~10の整数、Xは独立にハロゲン原子、水素原子、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、アセトキシキ、エノキシ、オキシム、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ノルマルヘキシル、シクロヘキシル、ノルマルオクチル、ノルマルデシル、フェニル、ビニル、アリル、パラスチル、3-グリシドキシプロピル、2-(3,4-エポキシシクロヘキシルエチル、3-アミノプロピル、N-(ビニルベンジル)-2-アミノエチル-3-アミノプロピル、N-フェニル-3-アミノエチル-3-アミノプロピル、3-メタクリロキシプロピル、3-アクリロキシプロピル、3-メルカプトプロピル、3-ウレイドプロピル、3-イソシアネートプロピル、イソシアヌレート又は、酸無水物である)で表される化学構造を有するシリコーン化合物であることを特徴とする請求項に記載の顔料含有被膜形成コーティング方法。
The moisture-curable silicone is represented by the following general formula (1):
3. The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 2, characterized in that the silicone compound has a chemical structure represented by the formula: (wherein n is an integer of 1 to 10, and each of X's independently represents a halogen atom, a hydrogen atom, methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, acetoxy, enoxy, oxime, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, normal hexyl, cyclohexyl, normal octyl, normal decyl, phenyl, vinyl, allyl, parastyl, 3-glycidoxypropyl, 2-(3,4-epoxycyclohexylethyl, 3-aminopropyl, N-(vinylbenzyl)-2-aminoethyl-3-aminopropyl, N-phenyl-3-aminoethyl-3-aminopropyl, 3-methacryloxypropyl, 3-acryloxypropyl, 3-mercaptopropyl, 3-ureidopropyl, 3 -isocyanatopropyl, isocyanurate, or an acid anhydride).
前記コーティング組成物塗布前に、前記基材の表面にアンダーコートを塗布するアンダーコート塗布工程を設けたことを特徴とする請求項1~のいずれかに記載の顔料含有被膜形成コーティング方法。 4. The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 1 , further comprising an undercoat application step of applying an undercoat to the surface of the substrate before applying the coating composition. 形成された顔料含有被膜の表面に、トップコートを塗布するトップコート塗布工程を設けたことを特徴とする請求項1~のいずれかに記載の顔料含有被膜形成コーティング方法。 5. The coating method for forming a pigment-containing film according to claim 1 , further comprising a topcoat application step of applying a topcoat to the surface of the formed pigment-containing film.
JP2021046888A 2021-03-22 2021-03-22 Coating method for forming a pigment-containing film Active JP7466913B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021046888A JP7466913B2 (en) 2021-03-22 2021-03-22 Coating method for forming a pigment-containing film

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021046888A JP7466913B2 (en) 2021-03-22 2021-03-22 Coating method for forming a pigment-containing film

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022146091A JP2022146091A (en) 2022-10-05
JP7466913B2 true JP7466913B2 (en) 2024-04-15

Family

ID=83461722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021046888A Active JP7466913B2 (en) 2021-03-22 2021-03-22 Coating method for forming a pigment-containing film

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7466913B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000042480A (en) 1998-07-24 2000-02-15 Car Mate Mfg Co Ltd Formation coating film
JP2001262065A (en) 2000-03-15 2001-09-26 Ishihara Chem Co Ltd Colored transparent coating film-forming composition, its application process and stripping process
JP2006143970A (en) 2004-11-24 2006-06-08 Soft99 Corporation Colored coating composition
WO2018230328A1 (en) 2017-06-15 2018-12-20 株式会社スリーボンド Surface treatment method and surface treatment composition
JP2021010879A (en) 2019-07-08 2021-02-04 株式会社クリスタルプロセス Metallic mirror surface forming coating method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000042480A (en) 1998-07-24 2000-02-15 Car Mate Mfg Co Ltd Formation coating film
JP2001262065A (en) 2000-03-15 2001-09-26 Ishihara Chem Co Ltd Colored transparent coating film-forming composition, its application process and stripping process
JP2006143970A (en) 2004-11-24 2006-06-08 Soft99 Corporation Colored coating composition
WO2018230328A1 (en) 2017-06-15 2018-12-20 株式会社スリーボンド Surface treatment method and surface treatment composition
JP2021010879A (en) 2019-07-08 2021-02-04 株式会社クリスタルプロセス Metallic mirror surface forming coating method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022146091A (en) 2022-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3648183B2 (en) Transparent silicone film-forming composition and method for curing the same.
JP3908252B2 (en) Coating method for forming a coating film containing an ultraviolet shielding agent or an infrared shielding agent
WO2017170656A1 (en) Decorative sheet for floors and decorative panel for floors
CN106218172A (en) Photochromic fenestrated membrane
JP2006273985A (en) Infrared-reflecting coating composition and road surface structure and building rooftop structure treated with the same composition
JPS60132679A (en) Colored clear coat paint system
JP2016168842A (en) Decorative sheet and decorative plate
JP7137081B2 (en) Surface treatment method and composition for surface treatment
JP4662601B2 (en) Colored transparent film forming composition, coating method and peeling method thereof
JP7466913B2 (en) Coating method for forming a pigment-containing film
AU2005315613A1 (en) Repair of coated substrates
JP2000191993A (en) Adhesive sheet, protection film for adhesive film, structural body for floor surface protection and production of adhesive sheet
CA2938601C (en) Method for producing building material
WO1996008370A1 (en) Acrylic or polycarbonate sheet-lacquer laminates and articles of furniture made therefrom
KR102127040B1 (en) Heat-resistant, alcohol-resistant, and chemical-resistant natural marble for furniture and preparing method thereof
WO2021006213A1 (en) Mirror-forming coating method for coated metal surface
JPH07295487A (en) Photo-recursive reflecting paint film, and its formation method
US9616460B2 (en) Terminate-on-demand cationic polymerization method for forming a two-dimensional coating
JP4627099B2 (en) Decorative film for molding and method for producing molded product
JPH03127668A (en) Method for applying sheeny coating
US6645554B1 (en) Method of using a multi-purpose flexible coating compound
JP4359766B2 (en) Decorative sheet
JPH0852410A (en) Three-dimensional surface forming method by powder coating
JP2017160284A (en) Protective member, movable body and method of forming protective member
JP2001262092A (en) Adhesive sheet and structure covered on floor surface

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230914

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20230914

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240123

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240301

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240319

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240327

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7466913

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350