JP7444037B2 - luminous emblem - Google Patents

luminous emblem Download PDF

Info

Publication number
JP7444037B2
JP7444037B2 JP2020203664A JP2020203664A JP7444037B2 JP 7444037 B2 JP7444037 B2 JP 7444037B2 JP 2020203664 A JP2020203664 A JP 2020203664A JP 2020203664 A JP2020203664 A JP 2020203664A JP 7444037 B2 JP7444037 B2 JP 7444037B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
substrate
emitting
outer lens
light emitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020203664A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022091007A (en
Inventor
悠紀 倉滿
義治 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyoda Gosei Co Ltd
Original Assignee
Toyoda Gosei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyoda Gosei Co Ltd filed Critical Toyoda Gosei Co Ltd
Priority to JP2020203664A priority Critical patent/JP7444037B2/en
Publication of JP2022091007A publication Critical patent/JP2022091007A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7444037B2 publication Critical patent/JP7444037B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Led Device Packages (AREA)

Description

本発明は、発光エンブレムに関する。 FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to luminous emblems.

従来、LEDから照射される光の角度別に照射方向を変えることによって配光制御を行うことができると共に、LEDからの光を効率良く利用することができる発光エンブレムが提案されている(例えば、特許文献1参照)。 Conventionally, light-emitting emblems have been proposed that can control light distribution by changing the irradiation direction depending on the angle of the light emitted from the LED, and that can efficiently utilize the light from the LED (for example, patents (See Reference 1).

この発光エンブレムは、表面にエンブレムが取り付けられたアウターレンズとハウジングによって画成される空間内に、光源であるLEDと、1次反射面と2次反射面を備えるインナーレンズを収容し、LEDからの光の出射角に応じてインナーレンズによって反射方向を制御し、反射方向が制御されてアウターレンズを透過する光によってエンブレムの周縁を発光させるよう構成されている。 This light-emitting emblem accommodates an LED as a light source and an inner lens having a primary reflective surface and a secondary reflective surface in a space defined by an outer lens and a housing to which the emblem is attached, and from which the LED is emitted. The reflection direction is controlled by the inner lens according to the emission angle of the light, and the periphery of the emblem is made to emit light by the light transmitted through the outer lens with the reflection direction controlled.

特開2014-141197号公報Japanese Patent Application Publication No. 2014-141197

しかし、特許文献1に開示された発光エンブレムは、光源であるLEDから出射される光を1次反射、2次反射させてアウターレンズ、エンブレムを照射させる。このために、インナーレンズを備える必要があり、薄型化することが難しいという問題があった。 However, in the light emitting emblem disclosed in Patent Document 1, the light emitted from the LED, which is a light source, is reflected primarily and secondarily to illuminate the outer lens and the emblem. For this reason, it is necessary to provide an inner lens, which poses a problem in that it is difficult to make the device thinner.

したがって、本発明の目的は、薄型化が可能な発光エンブレムを提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is to provide a light-emitting emblem that can be made thinner.

[1]本発明は、光を出射する発光素子と、前記発光素子が実装される基板と、前記光を導光するアウターレンズと、前記アウターレンズに装着され、前記光を透過させる透過部により発光表示を行なうオーナメント部と、前記アウターレンズを保持し、前記光を前記アウターレンズ側へ反射するハウジングと、を有し、前記発光素子は、前記ハウジングに対向する前記基板の実装面に実装されている、発光エンブレムを提供する。
[2]前記基板、前記ハウジングは、前記光を高反射する白色であってもよい。
[3]また、前記アウターレンズは、前記基板を間に挟んで、前記ハウジングと周囲が溶着されていてもよい。
[4]また、前記オーナメント部は、前記透過部により前記発光表示が行われる文字、記号等の意匠部を有し、前記基板は、前記意匠部に対応した領域が開口部とされていてもよい。
[5]また、前記基板は、前記意匠部のない領域に、前記開口部がないブリッジ部を有してもよい。
[6]また、前記基板は、前記開口部の両側に配置された2つの前記ブリッジ部を有する1枚の基板として構成されていてもよい。
[7]また、前記ハウジングは、前記発光素子に対応した位置に、前記発光素子に向かって突出した突起部を有していてもよい。
[8]また、前記アウターレンズは、前記光を拡散する拡散材が配合されていてもよい。
[9]また、前記基板は、前記実装面に、前記発光素子以外の回路素子が実装され、前記回路素子を配置する位置により前記発光表示の輝度分布の調整(調節)を行なうように構成されていてもよい。
[1] The present invention comprises a light emitting element that emits light, a substrate on which the light emitting element is mounted, an outer lens that guides the light, and a transmitting part that is attached to the outer lens and that transmits the light. It has an ornament section that performs a light-emitting display, and a housing that holds the outer lens and reflects the light toward the outer lens, and the light-emitting element is mounted on a mounting surface of the substrate facing the housing. Provides a luminous emblem.
[2] The substrate and the housing may have a white color that highly reflects the light.
[3] Furthermore, the outer lens may be welded to the housing with the substrate in between.
[4] Further, the ornament portion may have a design portion such as characters or symbols on which the light-emitting display is performed by the transparent portion, and the substrate may have an area corresponding to the design portion as an opening. good.
[5] Further, the substrate may have a bridge portion without the opening in a region without the design portion.
[6] Furthermore, the substrate may be configured as a single substrate having the two bridge portions arranged on both sides of the opening.
[7] Furthermore, the housing may have a protrusion projecting toward the light emitting element at a position corresponding to the light emitting element.
[8] Further, the outer lens may contain a diffusing material that diffuses the light.
[9] Further, the substrate is configured such that a circuit element other than the light emitting element is mounted on the mounting surface, and the brightness distribution of the light emitting display is adjusted depending on the position where the circuit element is arranged. You can leave it there.

本発明の発光エンブレムによれば、薄型化が可能となる。 According to the light-emitting emblem of the present invention, it is possible to reduce the thickness.

図1は、本発明の実施の形態に係る発光エンブレムの分解斜視図である。FIG. 1 is an exploded perspective view of a light-emitting emblem according to an embodiment of the present invention. 図2(a)は、本発明の実施の形態に係る発光エンブレムを正面(車両に装着された場合の車両正面)から見た場合の正面図であり。図2(b)は、図2(a)のA-A断面図である。FIG. 2(a) is a front view of the light-emitting emblem according to the embodiment of the present invention when viewed from the front (the front of the vehicle when mounted on the vehicle). FIG. 2(b) is a sectional view taken along line AA in FIG. 2(a). 図3(a)は、基板のブリッジ部を含んで断面したところを示す、図2(a)のB-B断面図であり、図3(b)は、図2(a)のC-C断面図である。FIG. 3(a) is a sectional view taken along line BB in FIG. 2(a), showing a cross section including the bridge portion of the board, and FIG. 3(b) is a cross-sectional view taken along line CC in FIG. 2(a). FIG. 図4(a)は、基板の実装面を示す正面図であり、図4(b)は、基板の裏面(実装面の裏面)を示す正面図である。FIG. 4(a) is a front view showing the mounting surface of the board, and FIG. 4(b) is a front view showing the back surface of the board (the back surface of the mounting surface). 図5(a)は、外周部を暗くしたい場合において、基板の実装面に、発光素子以外の回路素子の配置により発光表示の輝度分布の調整(調節)を行なう場合の一例を示すオーナメント部の正面図であり、図5(b)は、基板の実装面の正面図である。FIG. 5(a) shows an example of the case where the brightness distribution of the light emitting display is adjusted (adjusted) by arranging circuit elements other than light emitting elements on the mounting surface of the board when the outer periphery is desired to be darkened. FIG. 5B is a front view of the mounting surface of the board. 図6(a)は、ロゴ部である意匠部を暗くしたい場合において、基板の実装面に、発光素子以外の回路素子の配置により発光表示の輝度分布の調整(調節)を行なう場合の一例を示すオーナメント部の正面図であり、図6(b)は、基板の実装面の正面図である。Figure 6(a) shows an example of adjusting the brightness distribution of the light emitting display by arranging circuit elements other than light emitting elements on the mounting surface of the board when it is desired to darken the design part, which is the logo part. FIG. 6B is a front view of the mounting surface of the board.

〔本発明の実施の形態〕
図1は、本発明の実施の形態に係る発光エンブレムの分解斜視図である。また、図2(a)は、本発明の実施の形態に係る発光エンブレムを正面(車両に装着された場合の車両正面)から見た場合の正面図であり、図2(b)は、図2(a)のA-A断面図である。
[Embodiment of the present invention]
FIG. 1 is an exploded perspective view of a light-emitting emblem according to an embodiment of the present invention. Further, FIG. 2(a) is a front view of the light-emitting emblem according to the embodiment of the present invention when viewed from the front (the front of the vehicle when attached to the vehicle), and FIG. 2(a) is a sectional view taken along line AA.

図1、図2に示すように、本発明の実施の形態に係る発光エンブレム1は、光を出射する発光素子10と、発光素子10が実装される基板20と、光を導光するアウターレンズ30と、アウターレンズ30に装着され、光を透過させる透過部により発光表示を行なうオーナメント部40と、アウターレンズ30を保持し、光をアウターレンズ30側へ反射するハウジング50と、を有し、発光素子10は、基板20のハウジング50に対向する実装面21に実装されて構成されている。図1に示すように、発光エンブレム1は、オーナメント部40、アウターレンズ30、発光素子10等が実装された基板20、ハウジング50が重ね合わせて一体的に組み立てられて、車両のフロントグリル等に装着される。 As shown in FIGS. 1 and 2, a light emitting emblem 1 according to an embodiment of the present invention includes a light emitting element 10 that emits light, a substrate 20 on which the light emitting element 10 is mounted, and an outer lens that guides the light. 30, an ornament part 40 that is attached to the outer lens 30 and performs a luminescent display using a transmitting part that transmits light, and a housing 50 that holds the outer lens 30 and reflects light toward the outer lens 30, The light emitting element 10 is configured to be mounted on a mounting surface 21 of the substrate 20 facing the housing 50. As shown in FIG. 1, the light-emitting emblem 1 is assembled by overlapping an ornament part 40, an outer lens 30, a substrate 20 on which the light-emitting element 10, etc. are mounted, and a housing 50, and is attached to a vehicle's front grill or the like. It will be installed.

図2、図3に示すように、本実施の形態に係る発光エンブレム1は、発光素子10をハウジング50に対向する基板20の実装面21に実装し、ハウジング50の方向に光L1を出射させる。出射された光L1は、ハウジング50と基板20(実装面21)との間で1回または複数回反射して光L2となり、アウターレンズ30により導光されてオーナメント部40を発光表示させる。これにより、発光エンブレム1は、インナーレンズ等が不要となり、薄型化が可能となる。 As shown in FIGS. 2 and 3, the light emitting emblem 1 according to the present embodiment has the light emitting element 10 mounted on the mounting surface 21 of the substrate 20 facing the housing 50, and emits light L1 in the direction of the housing 50. . The emitted light L1 is reflected one or more times between the housing 50 and the substrate 20 (mounting surface 21) to become light L2, which is guided by the outer lens 30 to cause the ornament part 40 to emit light. Thereby, the light-emitting emblem 1 does not require an inner lens or the like, and can be made thinner.

(発光素子10)
発光素子10は、種々の光源を使用可能であるが、特に、可視光を出射する発光素子としてのLED(Light Emitting Diode)を使用する。本実施の形態における発光素子10は、輝度が大きく、意匠性、視認性に優れる白色の光を出射するLEDを使用する。
(Light emitting element 10)
Although various light sources can be used for the light emitting element 10, in particular, an LED (Light Emitting Diode) is used as a light emitting element that emits visible light. The light emitting element 10 in this embodiment uses an LED that emits white light with high brightness and excellent design and visibility.

なお、発光素子10は、種々の色の光を出射するLEDが使用でき、RGBの各発光チップを備え任意の可視光色を出射できるLEDも使用できる。これにより、所望の色により発光エンブレム1を発光させることができる。 Note that the light emitting element 10 can use LEDs that emit light of various colors, and can also use an LED that includes RGB light emitting chips and can emit any visible light color. Thereby, the light-emitting emblem 1 can be caused to emit light in a desired color.

発光素子10は、後述する基板20の実装面21に実装するために、面実装タイプの素子を使用する。これにより、基板20の実装面21の任意の位置に配置でき、輝度分布の調整(調節)が容易になる。 The light emitting element 10 uses a surface mount type element in order to be mounted on a mounting surface 21 of a substrate 20, which will be described later. Thereby, it can be placed at any position on the mounting surface 21 of the board 20, and the brightness distribution can be easily adjusted.

(基板20)
基板20は、絶縁性を有するエポキシ基板等に必要な回路パターンが形成されたものである。基板20には、上記した発光素子10、その制御に必要な回路等が配置されて実装される。基板20は、アウターレンズ30、ハウジング50等に固定されることができる。
(Substrate 20)
The substrate 20 is an insulating epoxy substrate or the like on which a necessary circuit pattern is formed. On the substrate 20, the above-described light emitting element 10, circuits necessary for controlling the light emitting element 10, and the like are arranged and mounted. The substrate 20 can be fixed to the outer lens 30, the housing 50, etc.

基板20は、少なくとも実装面21の側は、光を反射する白色とされている。反射率は、例えば、80%以上であることが好ましい。なお、白色は、基板20の材着色であることがコストの観点から好ましいが、レジスト等により白色としてもよい。 At least the mounting surface 21 side of the substrate 20 is white to reflect light. It is preferable that the reflectance is, for example, 80% or more. Note that white is preferably colored by the material of the substrate 20 from the viewpoint of cost, but it may be made white by resist or the like.

図4(a)に示すように、基板20の実装面21には、一例として、4個の発光素子10(LED)が実装される。また、LEDの制御に必要な他の複数の回路素子15も実装される。 As shown in FIG. 4A, for example, four light emitting elements 10 (LEDs) are mounted on the mounting surface 21 of the substrate 20. A plurality of other circuit elements 15 necessary for controlling the LEDs are also mounted.

本実施の形態では、上記したように、ハウジング50と基板20(実装面21)との間で1回または複数回反射させて、光の強さを均一化する。これにより、アウターレンズ30により導光してオーナメント部40を発光表示させるので、少ない個数の発光素子10(LED)で発光エンブレム1を構成することが可能となる。 In this embodiment, as described above, the light is reflected once or multiple times between the housing 50 and the substrate 20 (mounting surface 21) to equalize the intensity of the light. As a result, light is guided by the outer lens 30 to cause the ornament part 40 to emit light, making it possible to configure the light emitting emblem 1 with a small number of light emitting elements 10 (LEDs).

図4(a)、(b)に示すように、基板20は、外周部25が円形の板状体であり、中央部に開口部23を有する。開口部23は、例えば、基板20の打ち抜き加工により形成される。この開口部23は、例えば、図2(b)に示すように、ハウジング50で反射された光L2がアウターレンズ30の方向に向かって透過できるようにする開口である。したがって、基板20は、オーナメント部40の文字、記号等を表示する意匠部45に対応した領域が開口部23とされている。 As shown in FIGS. 4A and 4B, the substrate 20 is a plate-shaped body with a circular outer peripheral portion 25 and an opening 23 in the center. The opening 23 is formed by punching the substrate 20, for example. The opening 23 is, for example, an opening that allows the light L2 reflected by the housing 50 to pass toward the outer lens 30, as shown in FIG. 2(b). Therefore, the substrate 20 has an opening 23 in a region corresponding to the design section 45 for displaying characters, symbols, etc. of the ornament section 40.

また、開口部23と外周部25の間には、基板20の第1基板部20aと第2基板部20bを連結するブリッジ部24が存在する。これにより、基板20は、開口部23の両側に配置された第1基板部20aと第2基板部20bが2つのブリッジ部24で連結された1枚の基板として構成される。図2(a)、(b)に示すように、ハウジング50で反射された光L2は、ブリッジ部24において、アウターレンズ30の方向に向かって透過できず遮光される。したがって、ブリッジ部24は、文字、記号等が配置された意匠部45のない領域に位置するように形成されている。 Further, between the opening 23 and the outer circumferential portion 25, there is a bridge portion 24 that connects the first substrate portion 20a and the second substrate portion 20b of the substrate 20. Thereby, the substrate 20 is configured as a single substrate in which the first substrate section 20a and the second substrate section 20b arranged on both sides of the opening 23 are connected by two bridge sections 24. As shown in FIGS. 2A and 2B, the light L2 reflected by the housing 50 cannot be transmitted toward the outer lens 30 at the bridge portion 24 and is blocked. Therefore, the bridge portion 24 is formed so as to be located in an area where there is no design portion 45 in which characters, symbols, etc. are arranged.

基板20は、実装面21において、発光素子10(LED)が配置されると共に、発光素子10以外の回路素子15も実装される。回路素子15は、その配置される位置により、発光表示の輝度分布の調整(調節)を行なうことができる。この輝度分布の調整(調節)については、後述する。 On the mounting surface 21 of the substrate 20, the light emitting element 10 (LED) is arranged, and circuit elements 15 other than the light emitting element 10 are also mounted. The circuit element 15 can adjust (adjust) the luminance distribution of the light emitting display depending on the position where it is arranged. This brightness distribution adjustment will be described later.

(アウターレンズ30)
アウターレンズ30は、光、特に、ハウジング50で反射された光L2をオーナメント部40へ導光する透明部材である。アウターレンズ30は、例えば、ポリメタクリル酸メチル樹脂(Polymethyl methacrylate)等のアクリル樹脂、ポリカーボネートPC(Polycarbonate)樹脂等の透明樹脂が好ましい。なお、光の拡散性を増すために、成型時に溶融樹脂中に、フィラー等の拡散材を配合することができる。
(Outer lens 30)
The outer lens 30 is a transparent member that guides light, particularly the light L2 reflected by the housing 50, to the ornament part 40. The outer lens 30 is preferably made of, for example, acrylic resin such as polymethyl methacrylate resin, or transparent resin such as polycarbonate PC (Polycarbonate) resin. In addition, in order to increase the light diffusivity, a diffusing material such as a filler can be blended into the molten resin during molding.

図1、図2、図3に示すように、アウターレンズ30は、オーナメント部40の開口部47から外部に発光する箇所として、発光部32a、32bが凸部として形成され、全体として、オーナメント部40とハウジング50の間に収容される円盤状に形成されている。 As shown in FIGS. 1, 2, and 3, the outer lens 30 has light emitting parts 32a and 32b formed as convex parts as parts that emit light to the outside from the opening 47 of the ornament part 40, and as a whole, the outer lens 30 40 and the housing 50.

図2(a)、(b)に示すように、オーナメント部40の開口部47aから発光する発光部32aの部分は、ロゴ部として文字、記号等を表示するオーナメント部40の意匠部45を発光させる。また、オーナメント部40の開口部47bから発光する発光部32bの部分は、オーナメント部40の外周部46を発光させる。 As shown in FIGS. 2(a) and 2(b), the part of the light emitting part 32a that emits light from the opening 47a of the ornament part 40 emits light from the design part 45 of the ornament part 40 that displays characters, symbols, etc. as a logo part. let Further, the portion of the light emitting portion 32b that emits light from the opening 47b of the ornament portion 40 causes the outer peripheral portion 46 of the ornament portion 40 to emit light.

アウターレンズ30は、基板20をハウジング50との間に挟んで、ハウジング50の周縁部51と周囲35が嵌め合わされて、溶着されている。これにより、防水性が高まり、内部に収容する基板20を水滴等から保護することができる。 In the outer lens 30, the substrate 20 is sandwiched between the housing 50 and the peripheral edge 51 of the housing 50 and the periphery 35 are fitted and welded together. This increases waterproofness and protects the substrate 20 housed inside from water droplets and the like.

図2(b)に示すように、ハウジング50からの反射光が入射しやすいように、アウターレンズ30には、傾斜部30a、30bが形成されている。傾斜部30a、30bは、基板20で覆われていないように配置される。これにより、ハウジング50からの反射光が基板20で遮られずに、アウターレンズ30に入射できる。また、図2(b)に示す、中央の傾斜部30aは、オーナメント部40の開口部47aと基板20の間に配置される。開口部47aは、意匠部45を光らせるために面積が広く、直下に傾斜面30aがあると、文字の中で光ムラになってしまうが、中央の傾斜部30aを上記のように配置することにより、文字の中での光ムラを抑制、防止することができる。 As shown in FIG. 2(b), the outer lens 30 is formed with inclined portions 30a and 30b so that reflected light from the housing 50 can easily enter the outer lens 30. The inclined parts 30a and 30b are arranged so as not to be covered by the substrate 20. Thereby, the reflected light from the housing 50 can enter the outer lens 30 without being blocked by the substrate 20. Further, the central inclined portion 30a shown in FIG. 2(b) is arranged between the opening 47a of the ornament portion 40 and the substrate 20. The opening 47a has a large area in order to illuminate the design part 45, and if there is a slope 30a directly below it, the light will be uneven in the characters, but it is possible to arrange the central slope 30a as described above. This makes it possible to suppress and prevent light unevenness within characters.

(オーナメント部40)
オーナメント部40は、アウターレンズ30に装着され、光を透過させる透過部により発光表示を行なう。本実施の形態では、透過部として、図2(a)、(b)等に示すように、開口部47a、47bが形成されている。開口部47a、47b以外の領域は、光が透過しない不透過領域48である。
(Ornament part 40)
The ornament section 40 is attached to the outer lens 30 and performs a light emitting display using a transmitting section that transmits light. In this embodiment, as shown in FIGS. 2A and 2B, openings 47a and 47b are formed as the transmission section. The area other than the openings 47a and 47b is an opaque area 48 through which light does not pass.

オーナメント部40は、例えば、PC(Polycarbonate)、ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene)樹脂等、種々の樹脂で形成できる。また、上記した開口部47a、47b以外の不透過領域は、塗装、メッキ等が施されている。なお本実施例においては、アウターレンズ30と別部材のオーナメント部40を配置する形態を示したが、アウターレンズ30の表面に、不透過領域としての塗装やメッキ等を施すことにより、アウターレンズ30にその機能を付してもよい。 The ornament part 40 can be formed of various resins, such as PC (Polycarbonate) and ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) resin. Further, the non-transparent regions other than the above-mentioned openings 47a and 47b are painted, plated, or the like. In this embodiment, the outer lens 30 and the ornament part 40, which is a separate member, are arranged. However, by painting or plating the surface of the outer lens 30 as an opaque area, the outer lens 30 You may add that function to

オーナメント部40の意匠部45は、開口部47aが文字、記号、等を表示する形状に形成されている。開口部47aは、基板20の内側、中央部に対応した位置に設けられている。この開口部47aには、アウターレンズ30の発光部32aが嵌合し、発光素子10が発光することにより、ロゴ部として、文字、記号等を表示するオーナメント部40の意匠部45が発光する。 The design section 45 of the ornament section 40 has an opening 47a formed in a shape to display characters, symbols, etc. The opening 47a is provided inside the substrate 20 at a position corresponding to the central portion. The light emitting part 32a of the outer lens 30 is fitted into the opening 47a, and the light emitting element 10 emits light, so that the design part 45 of the ornament part 40, which displays characters, symbols, etc. as a logo part, emits light.

また、本実施の形態では、オーナメント部40の意匠部45を囲うように、開口部47bが設けられている。開口部47bは、基板20の外側、周囲部に対応した位置に設けられている。この開口部47bには、アウターレンズ30の発光部32bが嵌合し、発光素子10が発光することにより、意匠部45の周囲が略円形上に発光する。 Further, in this embodiment, an opening 47b is provided so as to surround the design section 45 of the ornament section 40. The opening 47b is provided on the outside of the substrate 20 at a position corresponding to the periphery. The light emitting part 32b of the outer lens 30 fits into the opening 47b, and the light emitting element 10 emits light, so that the periphery of the designed part 45 emits light in a substantially circular shape.

以上から、オーナメント部40の透過部としての開口部47a、47bは、アウターレンズ30により導光された光が透過して発光する発光部として機能する。例えば、図2(a)、(b)に示す、ロゴ部である意匠部45等の表示部は、塗装やメッキが施されず、開口部47a、47bとなっている。オーナメント部40は、開口部47a、47bにアウターレンズ30の一部が露出し、アウターレンズ30により導光された光が、意匠部45やその周囲を発光させることにより、発光エンブレム1として発光表示を行なうことができる。 From the above, the openings 47a and 47b as the transmitting parts of the ornament part 40 function as light emitting parts through which the light guided by the outer lens 30 passes through and emits light. For example, the display parts such as the design part 45, which is a logo part, shown in FIGS. 2(a) and 2(b) are not painted or plated, but have openings 47a and 47b. In the ornament part 40, a part of the outer lens 30 is exposed in the openings 47a and 47b, and the light guided by the outer lens 30 causes the design part 45 and its surroundings to emit light, so that the ornament part 40 is displayed as a light-emitting emblem 1. can be done.

(ハウジング50)
ハウジング50は、アウターレンズ30を保持し、光をアウターレンズ30側へ反射する、例えば、樹脂製の筐体である。
(Housing 50)
The housing 50 is, for example, a resin case that holds the outer lens 30 and reflects light toward the outer lens 30 side.

ハウジング50は、図1等に示すように、アウターレンズ30と嵌合して保持する周縁部51、発光素子10から出射された光L1を反射させる反射部52、発光素子10から出射された光L1を拡散して反射するための突起部53、等を有している。 As shown in FIG. 1 etc., the housing 50 includes a peripheral portion 51 that fits and holds the outer lens 30, a reflective portion 52 that reflects the light L1 emitted from the light emitting element 10, and a light emitted from the light emitting element 10. It has a protrusion 53 for diffusing and reflecting L1.

ハウジング50は、上記の構成を有するように、例えば、PC(Polycarbonate)、ASA(Acrylate Styrene Acrylonitrile)、ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene)、AES(Acrylonitrile Ethylene Styrene)等の合成樹脂により、一体成型されている。 The housing 50 is integrally molded with a synthetic resin such as PC (Polycarbonate), ASA (Acrylate Styrene Acrylonitrile), ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), AES (Acrylonitrile Ethylene Styrene), etc. so as to have the above-described configuration. .

ハウジング50は、反射部52で発光素子10から出射された光L1を高反射するために、白色である。反射率は、例えば、80%以上であることが好ましい。なお、白色は、基板20の材着色であることがコストの観点から好ましいが、塗装等により、高反射率とされていてもよい。 The housing 50 is white in color so that the reflection portion 52 highly reflects the light L1 emitted from the light emitting element 10. It is preferable that the reflectance is, for example, 80% or more. Note that white is preferably colored by the material of the substrate 20 from the viewpoint of cost, but high reflectance may be achieved by painting or the like.

ハウジング50は、発光素子10に対応した位置に、反射部52から発光素子10に向かって突出した突起部53を有する。突起部53は、発光素子10から出射された光L1を、周囲に拡散させるように反射させるために、例えば、錐体状の傾斜面を備えた突起とされている。これにより、発光素子10から出射された光L1を、周囲に拡散させるように反射させ、また、ハウジング50と基板20(実装面21)との間で1回または複数回反射した光L2とすることが容易になる。 The housing 50 has a protrusion 53 that protrudes from the reflective section 52 toward the light emitting element 10 at a position corresponding to the light emitting element 10 . The protrusion 53 is, for example, a protrusion with a cone-shaped inclined surface in order to reflect the light L1 emitted from the light emitting element 10 so as to diffuse it to the surroundings. Thereby, the light L1 emitted from the light emitting element 10 is reflected so as to be diffused into the surroundings, and the light L2 is reflected once or multiple times between the housing 50 and the board 20 (mounting surface 21). It becomes easier.

ハウジング50は、図2(b)に示すように、オーナメント部40の開口部47a、47bにそれぞれ対向して、傾斜面50a、50bが形成されている。これにより、ハウジング50は、傾斜面50a、50bで反射した光を積極的に開口部47a、47bへ向けて反射させることができる。 As shown in FIG. 2(b), the housing 50 is formed with inclined surfaces 50a and 50b facing the openings 47a and 47b of the ornament portion 40, respectively. Thereby, the housing 50 can actively reflect the light reflected by the inclined surfaces 50a and 50b toward the openings 47a and 47b.

ハウジング50は、図3(b)に示すように、上記した基板20のブリッジ部24を支えるための支持部55が形成されていることが好ましい。支持部55は、ハウジング50と一体的に基板保持機構として形成され、ブリッジ部24を支える。これにより、細く折れやすい基板20のブリッジ部24を支えることにより、補強が可能となる。 As shown in FIG. 3(b), the housing 50 preferably has a support portion 55 for supporting the bridge portion 24 of the substrate 20 described above. The support portion 55 is formed integrally with the housing 50 as a substrate holding mechanism, and supports the bridge portion 24 . This makes it possible to strengthen the bridge portion 24 of the thin and easily broken substrate 20 by supporting it.

(発光エンブレム1の発光動作)
車両は、発光エンブレム1の発光動作を制御することができる。発光素子10は、例えば、車両側からの制御信号により発光する。発光素子10の発光は、光の強度、発光色等を設定して発光させることが可能である。
(Light-emitting operation of light-emitting emblem 1)
The vehicle can control the light emitting operation of the light emitting emblem 1. The light emitting element 10 emits light in response to a control signal from the vehicle side, for example. The light emitting element 10 can emit light by setting the intensity, color, etc. of the light.

発光素子10から出射された光L1は、ハウジング50(反射部52)と基板20(実装面21)との間で1回または複数回反射して光L2となり、アウターレンズ30により導光されてオーナメント部40を発光表示させる。オーナメント部40は、アウターレンズ30により導光された光が、意匠部45やその周囲を発光させることにより、発光エンブレム1として発光表示を行なうことができる。 Light L1 emitted from the light emitting element 10 is reflected once or multiple times between the housing 50 (reflector 52) and the substrate 20 (mounting surface 21) to become light L2, which is guided by the outer lens 30. The ornament section 40 is displayed by emitting light. The ornament part 40 can perform a light-emitting display as the light-emitting emblem 1 by causing the light guided by the outer lens 30 to cause the design part 45 and its surroundings to emit light.

(発光表示の輝度分布の調整、調節)
図5(a)は、外周部を暗くしたい場合において、基板の実装面に、発光素子以外の回路素子の配置により発光表示の輝度分布の調整(調節)を行なう場合の一例を示すオーナメント部の正面図であり、図5(b)は、基板の実装面の正面図である。
(Adjustment and adjustment of luminance distribution of luminescent display)
FIG. 5(a) shows an example of the case where the brightness distribution of the light emitting display is adjusted (adjusted) by arranging circuit elements other than light emitting elements on the mounting surface of the board when the outer periphery is desired to be darkened. FIG. 5B is a front view of the mounting surface of the board.

発光表示の輝度分布の調整(調節)とは、オーナメント部の狙った箇所を発光させること、また、均一な発光の調整(調節)を行なう等の制御をいう。 Adjustment (adjustment) of the luminance distribution of the light emitting display refers to control such as emitting light at a targeted portion of the ornament section and adjusting (adjustment) uniform light emission.

図5(a)に示すように、発光部32aで発光される意匠部45に対して、発光部32bで発光される外周部49を暗くしたい場合は、図5(b)に示すように、発光素子10以外の回路素子15を、基板20の外周部21aに配置する。これにより、発光素子10から出射した光のうち、アウターレンズ30の発光部32bに到達する光が減少して、外周部49を暗くすることができる。 As shown in FIG. 5(a), if you want to make the outer peripheral part 49 emitted by the light emitting part 32b darker than the design part 45 emitted by the light emitting part 32a, as shown in FIG. 5(b), Circuit elements 15 other than the light emitting element 10 are arranged on the outer peripheral part 21a of the substrate 20. This reduces the amount of light emitted from the light emitting element 10 that reaches the light emitting portion 32b of the outer lens 30, making it possible to darken the outer peripheral portion 49.

図6(a)は、ロゴ部である意匠部を暗くしたい場合において、基板の実装面に、発光素子以外の回路素子の配置により発光表示の輝度分布の調整(調節)を行なう場合の一例を示すオーナメント部の正面図であり、図6(b)は、基板の実装面の正面図である。 Figure 6(a) shows an example of adjusting the brightness distribution of the light emitting display by arranging circuit elements other than light emitting elements on the mounting surface of the board when it is desired to darken the design part, which is the logo part. FIG. 6B is a front view of the mounting surface of the board.

図6(a)に示すように、発光部32bで発光される外周部49に対して、発光部32aで発光される意匠部45を暗くしたい場合は、図6(b)に示すように、発光素子10以外の回路素子15を、基板20の開口部23の近くの領域21bに配置する。発光素子10から出射した光のうち、アウターレンズ30の発光部32aに到達する光が減少して、意匠部45を暗くすることができる。 As shown in FIG. 6(a), if you want to make the design part 45 that emits light from the light emitting part 32a darker than the outer peripheral part 49 that emits light from the light emitting part 32b, as shown in FIG. 6(b), Circuit elements 15 other than the light emitting element 10 are arranged in a region 21b near the opening 23 of the substrate 20. Of the light emitted from the light emitting element 10, the amount of light that reaches the light emitting section 32a of the outer lens 30 is reduced, making it possible to darken the designed section 45.

(本発明の実施の形態の効果)
上記のような構成により、本発明の実施の形態に係る発光エンブレム1は、次のような効果を有する。
(1)発光エンブレム1は、光を出射する発光素子10と、発光素子10が実装される基板20と、光を導光するアウターレンズ30と、アウターレンズ30に装着され、光を透過させる透過部により発光表示を行なうオーナメント部40と、アウターレンズ30を保持し、光をアウターレンズ30側へ反射するハウジング50と、を有し、発光素子10は、基板20のハウジング50に対向する実装面21に実装されて構成されている。発光素子10から出射された光は、ハウジング50と基板20(実装面21)との間で1回または複数回反射してアウターレンズ30により導光されてオーナメント部40を発光表示させる。本実施の形態に係る発光エンブレム1は、このような反射を利用し光の光路長を十分取った構造とされているので、奥行き幅が削減可能であり、薄型化、軽量化に繋がる。
(2)また、発光素子10から出射された光は、ハウジング50と基板20(実装面21)との間で1回または複数回反射するので、光路長が大となり、光の拡散が効率よく可能となり、均一な光でオーナメント部40を発光させることができる。
(3)基板、ハウジングは、光を高反射する白色とされている。これにより、LED光の反射効率が大きく、オーナメント部40を高輝度で発光させることができる。また、LED光が、白色以外の色で発光する場合でも、基板、ハウジングが白色とされているので、反射率は高く、反射効率が大きい。
(4)例えば、意匠部45、外周部49の表示の明るさを調整するために、基板20の実装面21への回路素子の配置を変更して実装することができる。回路素子の配置とオーナメント部40の表示の明るさをシミュレーション、実測等することにより、オーナメント部の狙った箇所を発光させること、また、均一な発光の調整(調節)を行なうことが可能となる。
(Effects of embodiments of the present invention)
With the above configuration, the light emitting emblem 1 according to the embodiment of the present invention has the following effects.
(1) The light-emitting emblem 1 includes a light-emitting element 10 that emits light, a substrate 20 on which the light-emitting element 10 is mounted, an outer lens 30 that guides light, and a light-emitting emblem 1 that is attached to the outer lens 30 and transmits light. The light-emitting element 10 is mounted on the mounting surface of the substrate 20 facing the housing 50. It is implemented and configured in 21. The light emitted from the light emitting element 10 is reflected once or multiple times between the housing 50 and the substrate 20 (mounting surface 21), and is guided by the outer lens 30, causing the ornament part 40 to emit light. The light-emitting emblem 1 according to the present embodiment has a structure that utilizes such reflection to ensure a sufficient optical path length for light, so the depth can be reduced, leading to a reduction in thickness and weight.
(2) Furthermore, since the light emitted from the light emitting element 10 is reflected once or multiple times between the housing 50 and the substrate 20 (mounting surface 21), the optical path length becomes large and the light is efficiently diffused. This allows the ornament section 40 to emit light with uniform light.
(3) The board and housing are white, which highly reflects light. Thereby, the reflection efficiency of the LED light is high, and the ornament part 40 can emit light with high brightness. Further, even when the LED light is emitted in a color other than white, the substrate and housing are white, so the reflectance is high and the reflection efficiency is high.
(4) For example, in order to adjust the display brightness of the design portion 45 and the outer peripheral portion 49, the arrangement of circuit elements on the mounting surface 21 of the board 20 can be changed and mounted. By simulating or actually measuring the arrangement of circuit elements and the brightness of the display on the ornament section 40, it becomes possible to emit light at a targeted part of the ornament section and to adjust (adjust) uniform light emission. .

以上、本発明の実施の形態を説明したが、本発明は、上記の実施の形態に限定されず、発明の主旨を逸脱しない範囲内において種々変形実施が可能である。また、上記の実施の形態は特許請求の範囲に係る発明を限定するものではない。また、実施の形態の中で説明した特徴の組合せの全てが発明の課題を解決するための手段に必須であるとは限らない点に留意すべきである。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the gist of the invention. Furthermore, the above embodiments do not limit the claimed invention. Furthermore, it should be noted that not all combinations of features described in the embodiments are essential for solving the problems of the invention.

1…発光エンブレム、10…発光素子、15…回路素子、20…基板、20a…第1基板部、20b…第2基板部、21…実装面、21a…外周部、21b…領域、23…開口部、24…ブリッジ部、25…外周部、30…アウターレンズ、30a、30b…傾斜面、32a…発光部、32b…発光部、40…オーナメント部、45…意匠部、46…外周部、47…開口部、47a…開口部、47b…開口部、48…不透過領域、49…外周部、50…ハウジング、50a、50b…傾斜面、51…周縁部、52…反射部、53…突起部、L1、L2…光
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Light emitting emblem, 10... Light emitting element, 15... Circuit element, 20... Board, 20a... First board part, 20b... Second board part, 21... Mounting surface, 21a... Outer peripheral part, 21b... Region, 23... Opening Part, 24... Bridge part, 25... Outer periphery, 30... Outer lens, 30a, 30b... Inclined surface, 32a... Light emitting part, 32b... Light emitting part, 40... Ornament part, 45... Design part, 46... Outer periphery, 47 ...opening, 47a...opening, 47b...opening, 48...opaque region, 49...outer periphery, 50...housing, 50a, 50b...slanted surface, 51...periphery, 52...reflection part, 53...protrusion , L1, L2...light

Claims (10)

光を出射する発光素子と、
前記発光素子が実装される基板と、
前記光を導光するアウターレンズと、
前記アウターレンズに装着され、前記光を透過させる透過部により発光表示を行なうオーナメント部と、
前記アウターレンズを保持し、前記光を前記アウターレンズ側へ反射するハウジングと、を有し、
前記発光素子は、前記ハウジングに対向する前記基板の実装面に実装され,
前記オーナメント部は、前記透過部として開口部を有し、
前記開口部に、前記アウターレンズに形成された凸部が発光部として嵌合している、発光エンブレム。
a light emitting element that emits light;
a substrate on which the light emitting element is mounted;
an outer lens that guides the light;
an ornament section that is attached to the outer lens and performs a luminescent display using a transmission section that transmits the light;
a housing that holds the outer lens and reflects the light toward the outer lens;
The light emitting element is mounted on a mounting surface of the substrate facing the housing,
The ornament part has an opening as the transparent part,
A light-emitting emblem, wherein a convex portion formed on the outer lens is fitted into the opening portion as a light-emitting portion .
前記基板、前記ハウジングは、前記光を高反射する白色である、請求項1に記載の発光エンブレム。 The light-emitting emblem according to claim 1, wherein the substrate and the housing are white and highly reflect the light. 前記アウターレンズは、前記基板を間に挟んで、前記ハウジングと周囲が溶着されている、請求項1又は2に記載の発光エンブレム。 The light-emitting emblem according to claim 1 or 2, wherein the outer lens is welded to the housing with the substrate in between. 前記オーナメント部は、前記透過部により前記発光表示が行われる文字、記号等の意匠部を有し、前記基板は、前記意匠部に対応した領域が開口部とされている、請求項1から3のいずれか1項に記載の発光エンブレム。 Claims 1 to 3, wherein the ornament part has a design part such as a character, a symbol, etc. in which the light-emitting display is performed by the transparent part, and the substrate has an opening in a region corresponding to the design part. The luminescent emblem according to any one of the above. 前記基板は、前記意匠部のない領域に、前記開口部がないブリッジ部を有する、請求項4に記載の発光エンブレム。 5. The light-emitting emblem according to claim 4, wherein the substrate has a bridge portion without the opening in a region without the design portion. 前記基板は、前記開口部の両側に配置された2つの前記ブリッジ部を有する1枚の基板として構成されている、請求項5に記載の発光エンブレム。 6. The light-emitting emblem according to claim 5, wherein the substrate is configured as a single substrate having the two bridge portions arranged on both sides of the opening. 前記ハウジングは、前記発光素子に対応した位置に、前記発光素子に向かって突出した突起部を有する、請求項1から6のいずれか1項に記載の発光エンブレム。 The light-emitting emblem according to any one of claims 1 to 6, wherein the housing has a protrusion projecting toward the light-emitting element at a position corresponding to the light-emitting element. 前記ハウジングは、前記オーナメント部の前記開口部に対向して、傾斜面が形成されている、請求項1から7のいずれか1項に記載の発光エンブレム。The light-emitting emblem according to any one of claims 1 to 7, wherein the housing has an inclined surface formed opposite to the opening of the ornament part. 前記アウターレンズは、前記光を拡散する拡散材が配合されている、請求項1からのいずれか1項に記載の発光エンブレム。 The light-emitting emblem according to any one of claims 1 to 8 , wherein the outer lens contains a diffusing material that diffuses the light. 前記基板は、前記実装面に、前記発光素子以外の回路素子が実装され、前記回路素子の配置と前記オーナメント部の前記発光表示の明るさを予めシミュレーション又は実測して定められた、前記回路素子を配置する位置により前記アウターレンズの前記発光部へ到達する前記光を調整し、前記オーナメント部の前記発光表示の輝度分布の調整を行なう、請求項1からのいずれか1項に記載の発光エンブレム。 The board has a circuit element other than the light emitting element mounted on the mounting surface, and the arrangement of the circuit element and the brightness of the light emitting display of the ornament part are determined in advance by simulation or actual measurement. According to any one of claims 1 to 9 , the light reaching the light emitting part of the outer lens is adjusted depending on the position where the light emitting part is placed, and the brightness distribution of the light emitting display of the ornament part is adjusted. luminous emblem.
JP2020203664A 2020-12-08 2020-12-08 luminous emblem Active JP7444037B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020203664A JP7444037B2 (en) 2020-12-08 2020-12-08 luminous emblem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020203664A JP7444037B2 (en) 2020-12-08 2020-12-08 luminous emblem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022091007A JP2022091007A (en) 2022-06-20
JP7444037B2 true JP7444037B2 (en) 2024-03-06

Family

ID=82060665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020203664A Active JP7444037B2 (en) 2020-12-08 2020-12-08 luminous emblem

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7444037B2 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004341099A (en) 2003-05-14 2004-12-02 Sony Corp Luminescent display device
JP2002118290A5 (en) 2000-10-11 2007-06-28
JP2013119353A (en) 2011-12-08 2013-06-17 Junack:Kk Led light-emitting emblem for vehicle
JP2014091224A (en) 2012-10-31 2014-05-19 Inoac Corp Light-emitting decoration body
JP2014141197A (en) 2013-01-24 2014-08-07 Stanley Electric Co Ltd Emblem light-emitting device
CN104742821A (en) 2015-01-13 2015-07-01 宜兰汽车配件制造(平湖)有限公司 Automobile scutcheon capable of evenly shining
JP2017224413A (en) 2016-06-13 2017-12-21 豊田合成株式会社 Light emission emblem
JP2018120959A (en) 2017-01-25 2018-08-02 パナソニックIpマネジメント株式会社 Light emitting device and lighting system
US20190103042A1 (en) 2017-09-29 2019-04-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Illuminable emblem
WO2020179577A1 (en) 2019-03-01 2020-09-10 株式会社小糸製作所 Vehicle emblem system, vehicle emblem unit, and vehicle emblem attachment unit

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4560936B2 (en) 2000-10-11 2010-10-13 豊田合成株式会社 Light source device and manufacturing method thereof

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002118290A5 (en) 2000-10-11 2007-06-28
JP2004341099A (en) 2003-05-14 2004-12-02 Sony Corp Luminescent display device
JP2013119353A (en) 2011-12-08 2013-06-17 Junack:Kk Led light-emitting emblem for vehicle
JP2014091224A (en) 2012-10-31 2014-05-19 Inoac Corp Light-emitting decoration body
JP2014141197A (en) 2013-01-24 2014-08-07 Stanley Electric Co Ltd Emblem light-emitting device
CN104742821A (en) 2015-01-13 2015-07-01 宜兰汽车配件制造(平湖)有限公司 Automobile scutcheon capable of evenly shining
JP2017224413A (en) 2016-06-13 2017-12-21 豊田合成株式会社 Light emission emblem
JP2018120959A (en) 2017-01-25 2018-08-02 パナソニックIpマネジメント株式会社 Light emitting device and lighting system
US20190103042A1 (en) 2017-09-29 2019-04-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Illuminable emblem
WO2020179577A1 (en) 2019-03-01 2020-09-10 株式会社小糸製作所 Vehicle emblem system, vehicle emblem unit, and vehicle emblem attachment unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022091007A (en) 2022-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6590935B2 (en) Light assembly for illuminating the emblem
KR100882801B1 (en) Light guide plate lighting apparatus
JP4733086B2 (en) Amusement machine lighting equipment
JP5478467B2 (en) Vehicle exterior garnish
KR101684117B1 (en) Mood lamp for vehicle
US20180038569A1 (en) Light device for motor vehicles
JP2017109521A (en) Steering Wheel
US7063429B2 (en) Light-emitting display device using light-emitting element and electronic apparatus
KR101101213B1 (en) Signboard apparatus having front and real side lighting surfaces
JP7444037B2 (en) luminous emblem
KR20080113320A (en) Light guide plate lighting apparatus
JP6153075B2 (en) Display device
JP2000035347A (en) Meter structure
US10731822B2 (en) Light-emitting device for motor vehicle
US11150395B2 (en) Light guide and light emitting device
JP2003222541A (en) Light emitting device
JP6984334B2 (en) Luminescent device
CN220569345U (en) Display device for base station and base station comprising same
KR102459812B1 (en) Signboard
JP7070027B2 (en) Display device
JP7465925B2 (en) Luminous toys
JP3230449U (en) Backlight module
JP7249462B1 (en) lighting equipment
JP2005258077A (en) Illumination plate for vehicle
WO2023063012A1 (en) Lamp unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20221226

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230816

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230912

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231027

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240123

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240205

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 7444037

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151