JP2005258077A - Illumination plate for vehicle - Google Patents
Illumination plate for vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005258077A JP2005258077A JP2004069569A JP2004069569A JP2005258077A JP 2005258077 A JP2005258077 A JP 2005258077A JP 2004069569 A JP2004069569 A JP 2004069569A JP 2004069569 A JP2004069569 A JP 2004069569A JP 2005258077 A JP2005258077 A JP 2005258077A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- cover lens
- housing
- illumination plate
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Abstract
Description
この発明は、車体の一部に取付けられる車両用照明プレートに関するものである。 The present invention relates to a vehicular illumination plate attached to a part of a vehicle body.
自動車の車体(その装備品も含む)には、例えば、サイドステップ部に取付けられるスカッフプレートのように、車体表面に照明プレートが組み込まれる場合がある。この種の照明プレートは、全体が発光することによりインテリアになると共に、特定の表示(文字・マーク等)が施されている場合は、その表示を光らせて目立たせる働きをする。 In a car body (including its accessories), an illumination plate may be incorporated on the surface of the car body, such as a scuff plate attached to a side step part. This type of lighting plate becomes interior by emitting light as a whole, and when a specific display (characters, marks, etc.) is given, the display is lit to make it stand out.
この照明プレートは、表面を均一に発光させるために、透明ガラス又は透明樹脂製の導光体を用いている。導光体の一側面には、光源が設けられている。光源は、回路部品を含む基板上に発光部を設け、基板の下部から一対の配線を取り出した一般的構造をしている。この光源からの光を、導光体の一側面から導光体内に導入する。導光体の裏面には反射層が形成され、導光体内に導入した光を反射層で反射させながら拡散させることにより、照明プレートの表面を均一に発光させることができる(例えば、特許文献1参照)。
しかしながら、このような従来の照明プレートにあっては、導光体が光源として、基板に発光部と配線を組み合わせた一般構造のものを採用しているため、導光体の全面が発光するため、無効部ができるほか、光源自体の上下寸法が大きく、導光体の薄型化にもある程度の限界がある。従って、照明プレートを車体に取付けた場合に、照明プレートが車体から出っ張るおそれがあり、車体との一体感が感じられず、見映えの面で不利となる。 However, in such a conventional illumination plate, since the light guide has a general structure in which the light emitting unit and the wiring are combined with the substrate as the light source, the entire surface of the light guide emits light. In addition to the ineffective portion, the vertical dimension of the light source itself is large, and there is a certain limit to reducing the thickness of the light guide. Therefore, when the illumination plate is attached to the vehicle body, the illumination plate may protrude from the vehicle body, and a sense of unity with the vehicle body is not felt, which is disadvantageous in appearance.
この発明は、このような従来の技術に着目してなされたものであり、高輝度となり且つ薄型化が可能な車両用照明プレートを提供するものである。 The present invention has been made paying attention to such a conventional technique, and provides an illumination plate for a vehicle that has high luminance and can be thinned.
請求項1に記載の発明は、四辺に側壁を有するベース及び該ベースの側壁の先端に取付けられてなるカバーレンズより構成されてなるハウジングと、該ハウジングの側壁に配置されてなる光源と、該光源に対向し且つハウジングの内部に収納されてなると共に光源からの光をハウジングの内部に拡散させてカバーレンズを光らせる導光体とよりなる車両用照明プレートであって、前記導光体の裏面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散反射部を形成してなることを特徴とする。
The invention according to
請求項2に記載の発明は、四辺に側壁を有するベース及び該ベースの側壁の先端に取付けられてなるカバーレンズより構成されてなるハウジングと、該ハウジングの側壁に配置されてなる光源と、該光源に対向し且つハウジングの内部に収納されてなると共に光源からの光をハウジングの内部に拡散させてカバーレンズを光らせる導光体とよりなる車両用照明プレートであって、前記導光体の表面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散透過部を形成してなることを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, there is provided a housing including a base having side walls on four sides and a cover lens attached to a tip of the side wall of the base, a light source disposed on the side wall of the housing, An illumination plate for a vehicle comprising a light guide facing a light source and housed in a housing and diffusing light from the light source into the housing to shine a cover lens, the surface of the light guide Is characterized in that a light diffusing and transmitting part having the same shape as the design of the cover lens emitting light is formed.
請求項3に記載の発明は、請求項1又は請求項2に記載の車両用照明プレートであって、前記カバーレンズは、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、特定の表示(文字・マーク等)部以外を遮光したイルミネーションとしたことを特徴とする。 A third aspect of the present invention is the vehicle illumination plate according to the first or second aspect, wherein the cover lens has a specific indication (characters / marks, etc.) by mask painting, silk printing, film, or the like. It is characterized by the illumination that is shielded from light other than the part.
請求項4に記載の発明は、請求項1又は請求項2に記載の車両用照明プレートであって、前記カバーレンズは、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、特定の表示(文字・マーク等)部を遮光したイルミネーションとしたことを特徴とする。 A fourth aspect of the present invention is the vehicle illumination plate according to the first or second aspect, wherein the cover lens has a specific indication (character, mark, etc.) by mask painting, silk printing, film, or the like. ) Part is a light-shielded illumination.
請求項1に記載の発明によれば、導光体の裏面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散反射部を形成してなるので、導光体での光の減衰はほとんどないまま、光拡散反射部で反射されてカバーレンズから出射できるため、光束利用効率が高く、且つ高輝度であって、無効部ができない。 According to the first aspect of the present invention, the back surface of the light guide is formed with a light diffusing and reflecting portion having the same shape as the design emitted by the cover lens. Since it can be reflected from the light diffusive reflecting part and emitted from the cover lens with almost no light, the luminous flux utilization efficiency is high and the luminance is high, and the invalid part cannot be formed.
請求項2に記載の発明によれば、導光体の表面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散透過部を形成してなるので、導光体での光の減衰はほとんどないまま、光拡散透過部でカバーレンズから出射できるため、光束利用効率が高く、且つ高輝度であって、無効部ができない。 According to the second aspect of the present invention, the surface of the light guide is formed with a light diffusing and transmitting part having the same shape as the design of the cover lens that emits light. Since light can be emitted from the cover lens at the light diffusing and transmitting portion with almost no light, the luminous flux utilization efficiency is high, the luminance is high, and the ineffective portion cannot be formed.
請求項3に記載の発明によれば、請求項1又は請求項2に記載の効果に加え、前記カバーレンズは、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、表示(文字・マーク等)部以外を遮光したイルミネーションとしたことにより、導光体の意匠形状の発光のコントラストを上げると共に外観、見栄えを自由に設定できる。
According to the invention described in
請求項4に記載の発明によれば、請求項1又は請求項2に記載の効果に加え、前記カバーレンズは、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、表示(文字・マーク等)部を遮光したイルミネーションとしたことにより、導光体の意匠形状の発光のコントラストを上げると共に外観、見栄えを自由に設定できる。
According to the invention described in
高輝度となり且つ薄型化が可能な車両用照明プレートを提供するため、導光体の裏面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散反射部を形成してなることで、実現した。 Realized by forming a light diffusive reflection part with the same shape as the design emitted by the cover lens on the back of the light guide to provide a vehicle illumination plate that can be made bright and thin. did.
以下、この発明の第1の実施例を図1〜図3に基づいて説明する。符号Sは、周知の自動車のサイドステップ部に取付けられるスカッフプレート(照明プレート)である。このスカッフプレートSは、ハウジング1と、光源2とから構成されている。
A first embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. Reference numeral S denotes a scuff plate (illumination plate) attached to a known side step portion of an automobile. The scuff plate S includes a
ハウジング1は、ベース3と、カバーレンズ4と、導光体5とから構成された長方形の中空箱状をしている。ハウジング1が中空箱状のため、とても軽量である。
The
ベース3は、白色の合成樹脂製で、光反射性に優れてなり、四辺に側壁3a、3bを有する上部開放の容器形状をしている。ベース3を白色の合成樹脂製にしたのは、高反射率を得るためである。また、ベース3の内面は、拡散反射を促すために微細凹凸状のシボ加工も施されている。尚、ベース3は、合成樹脂自体を白色にする代わりに、別の色の合成樹脂の表面に白色塗装を施しても良く、ホーニング状の金属系光択面等で形成しても良い。
The
カバーレンズ4は、透明性の合成樹脂製で、ベース3の側壁3a、3bの先端で区画される開口の全てを覆うように取付けられる。カバーレンズ4の表面には、表示部(文字)6が設けられ、その表示部6の領域には、拡散透過処理が施されている。従って、表示部6は、それ以外の領域よりも拡散率が大きいので、表示部6を明瞭に視認することができる。尚、表示部6以外の領域には、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、表示(文字・マーク等)部を遮光したイルミネーションとした遮光処理を施してある。
The
前記導光体5は、前記光源2に対向し且つハウジング1の内部に収納されてなると共に光源2からの光Lをハウジング1の内部に拡散させてカバーレンズ4を光らせるものであって、該導光体5の裏面5aには、前記カバーレンズ4の発光する意匠(例えば、ICHIKOH)と同形状の光拡散反射部22を形成してなる。前記導光体5は、透明合成樹脂をカットして形成してなる。
The
前記光源2は、LEDよりなり且つベース3の底面における長手方向端部に収納されている発光部7と、一対の配線8とからだけ構成される基板レス構造で、回路部品としてのダイオード9及びレジスタ10は、それぞれ配線8の途中に設けられている。
The
発光部7は、ベース3の底面に形成された一対の突起部11、11により固定されている。この突起部11、11には、発光部7の側面を挟持すると共に先端側への抜けを防止する凸部11a,11aが形成されている。光源2が、前記したように、発光部7と配線8から成る基板レス構造で、その発光部7をベース3に形成した突起部11、11で直接固定しているため、ベース3とカバーレンズ4との間隔は、発光部7に略相当するだけの寸法で済み、大変薄い構造のハウジング1にすることができる。
The
また、この突起部11、11の端部からは、光Lの照射方向に向けて開いたテーパ状のリフレクタ12、12が側壁3a、3aまで延設されている。このリフレクタ12、12の表面も、ベース3の表面と同じ表面処理が施されている。
Further,
発光部7の底部側には、ベース3の底面に複数の隔壁13、14、15が形成されている。そして、この隔壁13、14、15と、側壁3a、3bにより、互いに離反する方向へU形に曲がった通路16が形成され、その中に配線8が収納されている。
A plurality of
隔壁13は、発光部7の底部を支持すると共に、一対の配線8,8の付け根の間に介在して、配線8,8間の絶縁状態を確保する働きをしている。この隔壁13が直角に付き当てられた長い隔壁14と、短い一対の隔壁15との間で、通路16のうちの、回路部品(ダイオード9、レジスタ10)を収納する部分を形成している。また、長い隔壁14と、長辺側及び短辺側の側壁3a、3bとの間で、通路16のうちの回り込む部分を形成している。配線8,8を収納する通路16が互いに離反する方向へU形に曲がっているため、配線8,8の絶縁状態を確実に保てる。
The
配線8,8は、取出口17に嵌められたゴムキャップ18を貫通して外部へ導かれている。配線8、8は、ベース3の側壁3bの外部及び取出口17に近い通路16内で被覆部19により覆われている。そして、この取出口17に近い通路16では、隔壁14側及び側壁3b側から通路16側へそれぞれ突出する複数のリブ20,21が形成され、それらのリブ20,21の先端を配線8の被覆部19へ圧接させることにより、配線8の取出口17からの抜けが防止されている。尚、通路16の全体がU形に曲がっていることも、配線8,8の抜け防止に効果的である。
The
長い隔壁14は、ベース3の側壁3bと同様に、発光部7の上下寸法に略相応する高さで、カバーレンズ4を側壁3a、3bの先端に取付けた状態で、隔壁14の上端もカバーレンズ4の裏面に当接する。従って、カバーレンズ4が隔壁14により裏面側から支持され、表面側から外力を受けた場合におけるカバーレンズ4の変形を防止することができる。
Like the
また、隔壁13にて絶縁状態が確保された配線8,8の付け根部には、上側から図示しない絶縁弾性体(ゴム)が載せられ、カバーレンズ4を取付けたことにより、配線8,8の付け根部が絶縁弾性体により押さえ込まれる。従って、この絶縁弾性体により、配線8,8の浮き上がりが防止され、配線8,8の絶縁状態が更に確実に維持されることになる。
In addition, an insulating elastic body (rubber) (not shown) is placed on the base of the
以上のように構成されたスカッフプレートSは、導光体5の裏面には、前記カバーレンズ4の発光する意匠と同形状の光拡散反射部22を形成してなるので、導光体5での光Lの減衰はほとんどないまま、矢印で示すように、光拡散反射部22で反射されてカバーレンズ4から出射できるため、光束利用効率が高く、且つ高輝度であって、無効部ができない。
The scuff plate S configured as described above is formed with the light diffusing
また、前記ハウジング1のベース3の内面は、白色系樹脂、高反射塗装、アルミ蒸着などによる光反射性に優れてなることにより、更に、輝度が増すことになる。
Further, the inner surface of the
また、前記カバーレンズ4は、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、表示(文字・マーク等)部以外を遮光したイルミネーションとしたことにより、導光体5の意匠形状(例えば、ICHIKOH)の発光のコントラストを上げると共に外観、見栄えを自由に設定できる。
In addition, the
また、前記導光体5は、透明合成樹脂をカットして形成してなることにより、導光体5の製造原価が低減できることになる。
The
リフレクタ12、12が、発光部7に対してテーパ状に傾斜しており、このリフレクタ12、12は、発光部7からの光Lを最初に反射するだけでなく、反射されて戻ってきた光Lを、発光部7の向きとは交差する方向へ更に二次反射させることができるため、光Lの更なる拡散状態が得られ、カバーレンズ4をより一層均一に発光させることができる。
The
この発明の第2の実施例を図4及び図5に基づいて説明する。第1の実施例との主に異なる点は、光源2が、ハウジング1のベース3の対向する両側壁3b、3bに配置されてなることにある。一方の光源2に接続されてなる配線8は、他方の光源2へ接続線8aにより電気的接続されてなると共にテーパ状のリフレクタ12、12が側壁3a、3aまで延設されて、そのまま側壁3a、3aに沿う第2リフレクタ12a、12aが形成されている。
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The main difference from the first embodiment is that the
対向した位置に配されてなる前記光源2は、LEDよりなり且つベース3の底面における長手方向端部に収納されている発光部7と、一対の配線8とからだけ構成される基板レス構造で、回路部品としてのダイオード9及びレジスタ10は、それぞれ配線8の途中に設けられていることは、前記第1の実施例と同じであるので、説明は省略する。
The
従って、第2の実施例によれば、前記ハウジング1のベース3における対向する両側壁3b、3bに、光源2,2が配置されてなることにより、輝度がより高まることになる。
Therefore, according to the second embodiment, since the
この発明の第3の実施例を図6乃至図8に基づいて説明する。第1の実施例との主に異なる点は、光Lがカバーレンズ4から発光する手段が異なる点にある。
A third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The main difference from the first embodiment is that the means for emitting the light L from the
前記導光体5の表面5bには、カバーレンズ4の発光する意匠(例えば、ICHIKOH)と同形状の光拡散透過部23を形成してなる。該光拡散透過部23は、白色系のシルク印刷、塗装、ホーニング面熱転写、サンドブラストなどにより形成されてなる。前記光源2は、LEDよりなり且つベース3の底面における長手方向端部に収納されている発光部7と、一対の配線8とからだけ構成される基板レス構造で、回路部品としてのダイオード9及びレジスタ10は、それぞれ配線8の途中に設けられていることは、前記第1の実施例と同じであるので、説明は省略する。
On the
従って、第3の実施例によれば、導光体5の表面5bには、前記カバーレンズ4の発光する意匠(例えば、ICHIKOH)と同形状の光拡散透過部23を形成してなるので、導光体5での光Lの減衰はほとんどないまま、光拡散透過部23でカバーレンズ4から出射できるため、光束利用効率が高く、且つ高輝度であって、無効部ができない。
Therefore, according to the third embodiment, the
また、前記光拡散透過部23が、白色系のシルク印刷、塗装、ホーニング面熱転写、サンドブラストなどにより形成されてなることにより、更に、輝度が増すことになる。
Further, since the light diffusing and transmitting
この発明によれば、ベース3は、白色系樹脂として説明したが、これに限定されるものではなく、高反射塗装、アルミ蒸着などによっても良い。
According to the present invention, the
カバーレンズ4の表示部6以外の領域には、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、表示(文字・マーク等)部を遮光したイルミネーションとした遮光処理を施してあるとして説明したが、これに限定されるものではなく、表示部6の領域に遮光したイルミネーションとした遮光処理を施してあるものでも良い。
The area other than the
また、光源2としてLEDを例にしたが、これに限定されない。
Moreover, although LED was taken as an example as the
S スカッフプレート
1 ハウジング
2 光源
3 ベース
3a、3b 側壁
4 カバーレンズ
5 導光体
6 表示部
7 発光部
22 拡散反射部
23 拡散透過部
L 光
DESCRIPTION OF SYMBOLS S
Claims (4)
前記導光体の裏面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散反射部を形成してなることを特徴とする車両用照明プレート。 A housing composed of a base having side walls on four sides and a cover lens attached to the tip of the side wall of the base; a light source disposed on the side wall of the housing; and opposed to the light source and inside the housing A vehicle illumination plate comprising a light guide that is housed and diffuses light from a light source into a housing to shine a cover lens,
An illumination plate for a vehicle, wherein a light diffusing reflection part having the same shape as the design of the cover lens that emits light is formed on the back surface of the light guide.
前記導光体の表面には、前記カバーレンズの発光する意匠と同形状の光拡散透過部を形成してなることを特徴とする車両用照明プレート。 A housing composed of a base having side walls on four sides and a cover lens attached to the tip of the side wall of the base; a light source disposed on the side wall of the housing; and opposed to the light source and inside the housing A vehicle illumination plate comprising a light guide that is housed and diffuses light from a light source into a housing to shine a cover lens,
An illumination plate for a vehicle, wherein a light diffusing and transmitting portion having the same shape as the design emitted by the cover lens is formed on the surface of the light guide.
前記カバーレンズは、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、特定の表示(文字・マーク等)部以外を遮光したイルミネーションとしたことを特徴とする車両用照明プレート。 The vehicle illumination plate according to claim 1 or 2,
The vehicle illumination plate according to claim 1, wherein the cover lens has an illumination in which a portion other than a specific display (character / mark, etc.) is shielded by mask painting, silk printing, film, or the like.
前記カバーレンズは、マスク塗装、シルク印刷、フィルム等により、特定の表示(文字・マーク等)部を遮光したイルミネーションとしたことを特徴とする車両用照明プレート。 The vehicle illumination plate according to claim 1 or 2,
The vehicle illumination plate according to claim 1, wherein the cover lens has an illumination in which a specific display (characters / marks, etc.) is shielded by mask painting, silk printing, film, or the like.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004069569A JP2005258077A (en) | 2004-03-11 | 2004-03-11 | Illumination plate for vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004069569A JP2005258077A (en) | 2004-03-11 | 2004-03-11 | Illumination plate for vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005258077A true JP2005258077A (en) | 2005-09-22 |
Family
ID=35083838
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004069569A Pending JP2005258077A (en) | 2004-03-11 | 2004-03-11 | Illumination plate for vehicle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005258077A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007118643A (en) * | 2005-10-25 | 2007-05-17 | Nagata Vellizza Co Ltd | Luminescent visor for automobile |
JP2009199913A (en) * | 2008-02-22 | 2009-09-03 | Stanley Electric Co Ltd | Lighting plate for vehicle |
JP2014022313A (en) * | 2012-07-23 | 2014-02-03 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular head lamp |
JP2014160157A (en) * | 2013-02-20 | 2014-09-04 | Stanley Electric Co Ltd | Emblem light emitting device |
JP2015134662A (en) * | 2014-01-16 | 2015-07-27 | 東芝エレベータ株式会社 | Display device of elevator |
-
2004
- 2004-03-11 JP JP2004069569A patent/JP2005258077A/en active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007118643A (en) * | 2005-10-25 | 2007-05-17 | Nagata Vellizza Co Ltd | Luminescent visor for automobile |
JP2009199913A (en) * | 2008-02-22 | 2009-09-03 | Stanley Electric Co Ltd | Lighting plate for vehicle |
JP2014022313A (en) * | 2012-07-23 | 2014-02-03 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular head lamp |
JP2014160157A (en) * | 2013-02-20 | 2014-09-04 | Stanley Electric Co Ltd | Emblem light emitting device |
JP2015134662A (en) * | 2014-01-16 | 2015-07-27 | 東芝エレベータ株式会社 | Display device of elevator |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5115284B2 (en) | Scuff plate | |
JP5413272B2 (en) | Vehicle room lamp | |
JP6696793B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2000182407A (en) | Lighting fixture for vehicle | |
JP2012113970A (en) | Vehicle exterior garnish | |
JP2006062431A (en) | Decorating device | |
JP2006190597A (en) | Lighting device | |
JP2009067098A (en) | Lighting system | |
JP4831097B2 (en) | Vehicle interior lighting device | |
JP6341771B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2018006311A (en) | Surface illumination module and surface illumination light source unit for vehicle including the same | |
JP2005258077A (en) | Illumination plate for vehicle | |
JPH0549515U (en) | Optical display | |
JP2003000814A (en) | Illumination structure for game machine | |
JP5278209B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2002296081A (en) | Light emitting pointer | |
JP2006007856A (en) | Lighting system | |
JP2006044330A (en) | Light emission device | |
JP2007186943A (en) | Door handle illuminating unit | |
JP2000133013A (en) | Luminaire for vehicle using led as illuminant | |
JP6733208B2 (en) | Lens member for vehicle lighting, vehicle lighting | |
JP4178457B2 (en) | Luminous ornament | |
JP7383926B2 (en) | Vehicle lights | |
JP2006221073A (en) | Illumination plate for vehicle | |
JP2006044329A (en) | Light emission device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081202 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090331 |