JP7438062B2 - 段ボール箱及び段ボール箱を形成するためのブランク - Google Patents
段ボール箱及び段ボール箱を形成するためのブランク Download PDFInfo
- Publication number
- JP7438062B2 JP7438062B2 JP2020140934A JP2020140934A JP7438062B2 JP 7438062 B2 JP7438062 B2 JP 7438062B2 JP 2020140934 A JP2020140934 A JP 2020140934A JP 2020140934 A JP2020140934 A JP 2020140934A JP 7438062 B2 JP7438062 B2 JP 7438062B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piece
- opening window
- window
- rib
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 75
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 75
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 22
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 7
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Cartons (AREA)
Description
正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、
前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備え、
前記正面部の上面側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記上面部の正面側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部の正面側縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられている
ことを特徴とする段ボール箱
である。
正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、
前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備え、
前記正面部の上面側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記上面部の正面側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部の正面側縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓に相当する前記正面開放窓の一部領域が当該正面開放窓の残部領域から凸状に突出した輪郭を有している
ことを特徴とする段ボール箱
である。
正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、
前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備え、
前記正面部の上面側の左右方向中央領域に正面開放窓が設けられており、
前記上面部の正面側の左右方向中央領域に上面開放窓が設けられており、
前記正面開放窓と前記上面開放窓とは連続しており、
前記正面開放窓からは前記リブ面部の正面側縁の一部が視認可能であり、
前記上面開放窓からは前記リブ面部の上面側縁の一部が視認可能であり、
前記リブ面部の前記正面側縁は、前記正面開放窓の下方縁に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有している
ことを特徴とする段ボール箱
である。
正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備えた段ボール箱を形成するためのブランクであって、
前記正面部となる正面部片と、
前記背面部となる左面側背面部片及び右面側背面部片と、
前記左面部となる左面部片と、
前記右面部となる右面部片と、
前記上面部となる正面側上面部片、背面側左上面部片及び背面側右上面部片と、
前記下面部となる正面側下面部片、背面側左下面部片及び背面側右下面部片と、
前記リブ面部となるリブ面部片と、
を備えており、
前記左面側背面部片、前記左面部片、前記正面部片、前記右面部片、前記右面側背面部片、及び、前記リブ面部片は、一体的に形成されており、
前記正面側上面部片、前記正面部片、及び、前記正面側下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側左上面部片、前記左面側背面部片、及び、前記背面側左下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側右上面部片、前記右面側背面部片、及び、前記背面側右下面部片も、一体的に形成されており、
前記正面部片の前記正面側上面部片側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記正面側上面部片の前記正面部片側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部片の前記正面部片に向かう側の縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部片の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられている
ことを特徴とするブランク
である。
正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備えた段ボール箱を形成するためのブランクであって、
前記正面部となる正面部片と、
前記背面部となる左面側背面部片及び右面側背面部片と、
前記左面部となる左面部片と、
前記右面部となる右面部片と、
前記上面部となる正面側上面部片、背面側左上面部片及び背面側右上面部片と、
前記下面部となる正面側下面部片、背面側左下面部片及び背面側右下面部片と、
前記リブ面部となるリブ面部片と、
を備えており、
前記左面側背面部片、前記左面部片、前記正面部片、前記右面部片、前記右面側背面部片、及び、前記リブ面部片は、一体的に形成されており、
前記正面側上面部片、前記正面部片、及び、前記正面側下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側左上面部片、前記左面側背面部片、及び、前記背面側左下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側右上面部片、前記右面側背面部片、及び、前記背面側右下面部片も、一体的に形成されており、
前記正面部片の前記正面側上面部片側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記正面側上面部片の前記正面部片側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部片の前記正面部片に向かう側の縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部片の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓に相当する前記正面開放窓の一部領域が当該正面開放窓の残部領域から凸状に突出している
ことを特徴とするブランク
である。
組立前のブランクの状態では、図1に示すように、当該段ボール箱120は、正面部101となる正面部片101pと、左面部103となる左面部片103pと、右面部104となる右面部片104pと、を備えており、左面部片103pは、正面部片101pの左側に一体的に接続されており、右面部片104pは、正面部片101pの右側に一体的に接続されている。
以上のようなブランクを組み立てることによって、図2及び図3に示すような段ボール箱120が得られる。折片部107bは、リブ面部片107pに対して90度に折り曲げられて、正面部片101pの裏面に貼着される。
以上のように、本実施形態によれば、正面開放窓113fに加えて上面開放窓113uが提供されるため、商品陳列という観点で優れた段ボール箱120を提供できる。
以下、一例について説明すれば、図1のブランクは、左右方向の長さ(左面側背面部片102lpの左縁から折片部107bの右縁まで)が、1322mmであり、上下方向の高さが、439mmである。
次に、図6は、本発明の第1実施形態の変形例のブランクの概略図である。図6に示すブランクでは、リブ面部片107pの逃部107vよりも上面側に、切離補助切込121によって切離可能な折片部127bが設けられている。
次に、図7は、本発明の第2実施形態に係る段ボール箱を形成するためのブランクの概略図である。図7に示すブランクでは、正面開放窓213fの輪郭が変更されており、それに応じて切離補助切込211のパターンも変更されている。具体的には、正面開放窓213fの下方縁が、3つの皿状に折れた辺によって形成されている。中央の片は、水平方向に延びており、その上面側が手挿入窓214となっている。
次に、図8は、本発明の第2実施形態の変形例のブランクの概略図である。図8に示すブランクでは、図7のブランクに対して、開放窓213’(正面開放窓213f’及び上面開放窓213u’)の幅が20mm増大されている。
次に、図9は、本発明の第3実施形態に係る段ボール箱を形成するためのブランクの概略図である。図9に示すブランクでは、図8のブランクに対して、正面開放窓313fの輪郭が変更されており、それに応じて切離補助切込311のパターンも変更されている。具体的には、正面開放窓313fの下方縁が、左右方向中央領域において下方側に凸状に突出しており、その両側で上向きに傾斜している。
1 正面部
2 背面部
3 左面部
4 右面部
5 上面部
5e 延長部
6 下面部
7 リブ面部
7e 正面側縁
7v 逃部
7b 折片部
1p 正面部片
2lp 左面側背面部片
2rp 右面側背面部片
3p 左面部片
4p 右面部片
5blp 背面側左上面部片
5brp 背面側右上面部片
5fp 正面側上面部片
5slp 左面側上面部補助片
5srp 右面側上面部補助片
6blp 背面側左面部片
6brp 背面側右下面部片
6fp 正面側下面部片
6slp 左面側下面部補助片
6srp 右面側下面部補助片
7p リブ面部片
9 カットテープ
10f 切始部
10l 切始部
10r 切始部
11a 切離補助切込
11b 切離補助切込
13 正面開放窓
120 段ボール箱
101 正面部
102 背面部
103 左面部
104 右面部
105 上面部
105v 逃部
106 下面部
107 リブ面部
107e 正面側縁
107v 逃部
107b 折片部
101p 正面部片
102lp 左面側背面部片
102rp 右面側背面部片
103p 左面部片
104p 右面部片
105blp 背面側左上面部片
105brp 背面側右上面部片
105fp 正面側上面部片
105slp 左面側上面部補助片
105srp 右面側上面部補助片
106blp 背面側左下面部片
106brp 背面側右下面部片
106fp 正面側下面部片
106slp 左面側下面部補助片
106srp 右面側下面部補助片
107p リブ面部片
110 切離補助切込
111 切離補助切込
113 開放窓
113f 正面開放窓
113u 上面開放窓
114 手挿入窓
121 切離補助切込
127b 折片部
210 切離補助切込
211 切離補助切込
213 開放窓
213f 正面開放窓
213u 上面開放窓
214 手挿入窓
205v’ 逃部
210’ 切離補助切込
211’ 切離補助切込
213’ 開放窓
213f’ 正面開放窓
213u’ 上面開放窓
214’ 手挿入窓
310 切離補助切込
311 切離補助切込
313 開放窓
313f 正面開放窓
313u 上面開放窓
314 手挿入窓
Claims (10)
- 正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、
前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備え、
前記正面部の上面側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記上面部の正面側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部の正面側縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置にも切離補助切込が設けられている
ことを特徴とする段ボール箱。 - 正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、
前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備え、
前記正面部の上面側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記上面部の正面側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部の正面側縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓に相当する前記正面開放窓の一部領域が当該正面開放窓の残部領域から凸状に突出した輪郭を有している
ことを特徴とする段ボール箱。 - 前記逃部よりも上面側の前記リブ面部の正面側縁は、前記正面部の背面に固着されてはいない一方、
前記逃部よりも下面側の前記リブ面部の正面側縁は、折片部を介して前記正面部の背面に固着されている
ことを特徴とする請求項1または2に記載の段ボール箱。 - 前記逃部よりも上面側の前記リブ面部の正面側縁は、切離補助切込によって切離可能な折片部を介して前記正面部の背面に固着されており、
前記逃部よりも下面側の前記リブ面部の正面側縁は、折片部を介して前記正面部の背面に固着されている
ことを特徴とする請求項1または2に記載の段ボール箱。 - 正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、
前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備え、
前記正面部の上面側の左右方向中央領域に正面開放窓が設けられており、
前記上面部の正面側の左右方向中央領域に上面開放窓が設けられており、
前記正面開放窓と前記上面開放窓とは連続しており、
前記正面開放窓からは前記リブ面部の正面側縁の一部が視認可能であり、
前記上面開放窓からは前記リブ面部の上面側縁の一部が視認可能であり、
前記リブ面部の前記正面側縁は、前記正面開放窓の下方縁に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有している
ことを特徴とする段ボール箱。 - 正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備えた段ボール箱を形成するためのブランクであって、
前記正面部となる正面部片と、
前記背面部となる左面側背面部片及び右面側背面部片と、
前記左面部となる左面部片と、
前記右面部となる右面部片と、
前記上面部となる正面側上面部片、背面側左上面部片及び背面側右上面部片と、
前記下面部となる正面側下面部片、背面側左下面部片及び背面側右下面部片と、
前記リブ面部となるリブ面部片と、
を備えており、
前記左面側背面部片、前記左面部片、前記正面部片、前記右面部片、前記右面側背面部片、及び、前記リブ面部片は、一体的に形成されており、
前記正面側上面部片、前記正面部片、及び、前記正面側下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側左上面部片、前記左面側背面部片、及び、前記背面側左下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側右上面部片、前記右面側背面部片、及び、前記背面側右下面部片も、一体的に形成されており、
前記正面部片の前記正面側上面部片側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記正面側上面部片の前記正面部片側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部片の前記正面部片に向かう側の縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部片の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置にも切離補助切込が設けられている
ことを特徴とするブランク。 - 正面部、背面部、左面部、右面部、上面部及び下面部を備えた直方体状の段ボール箱であって、前記背面部の左右方向中央から前記正面部の左右方向中央に向けて鉛直方向に延在するリブ面部を更に備えた段ボール箱を形成するためのブランクであって、
前記正面部となる正面部片と、
前記背面部となる左面側背面部片及び右面側背面部片と、
前記左面部となる左面部片と、
前記右面部となる右面部片と、
前記上面部となる正面側上面部片、背面側左上面部片及び背面側右上面部片と、
前記下面部となる正面側下面部片、背面側左下面部片及び背面側右下面部片と、
前記リブ面部となるリブ面部片と、
を備えており、
前記左面側背面部片、前記左面部片、前記正面部片、前記右面部片、前記右面側背面部片、及び、前記リブ面部片は、一体的に形成されており、
前記正面側上面部片、前記正面部片、及び、前記正面側下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側左上面部片、前記左面側背面部片、及び、前記背面側左下面部片も、一体的に形成されており、
前記背面側右上面部片、前記右面側背面部片、及び、前記背面側右下面部片も、一体的に形成されており、
前記正面部片の前記正面側上面部片側の左右方向中央領域に正面開放窓を提供するため、及び、前記正面側上面部片の前記正面部片側の左右方向中央領域に前記正面開放窓に連続する上面開放窓を提供するため、前記正面開放窓及び前記上面開放窓の輪郭の少なくとも一部に相当する位置に切離補助切込が設けられており、
前記リブ面部片の前記正面部片に向かう側の縁は、前記正面開放窓の下方縁に相当する切離補助切込に対して上面側の一部領域において、背面側に後退した逃部を有しており、
前記逃部の正面側に対応する前記正面部片の領域に手挿入窓を提供するため、当該手挿入窓に相当する前記正面開放窓の一部領域が当該正面開放窓の残部領域から凸状に突出した輪郭を有している
ことを特徴とするブランク。 - 前記逃部よりも下面側の前記リブ面部片の前記正面部片に向かう側の前記縁には、折片部が設けられている
ことを特徴とする請求項6または7に記載のブランク。 - 前記逃部よりも上面側の前記リブ面部片の前記正面部片に向かう側の前記縁には、切離補助切込によって切離可能な折片部が設けられている
ことを特徴とする請求項6乃至8のいずれかに記載のブランク。 - 前記左面部には、左面側上面部補助片と左面側下面部補助片とが一体的に形成されており、
前記右面部には、右面側上面部補助片と右面側下面部補助片とが一体的に形成されており、
前記左面側上面部補助片及び前記右面側上面部補助片は、それぞれ、前記上面開放窓と干渉しないための逃部を有している
ことを特徴とする請求項6乃至9のいずれかに記載のブランク。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020140934A JP7438062B2 (ja) | 2020-08-24 | 2020-08-24 | 段ボール箱及び段ボール箱を形成するためのブランク |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020140934A JP7438062B2 (ja) | 2020-08-24 | 2020-08-24 | 段ボール箱及び段ボール箱を形成するためのブランク |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022036629A JP2022036629A (ja) | 2022-03-08 |
JP7438062B2 true JP7438062B2 (ja) | 2024-02-26 |
Family
ID=80493769
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020140934A Active JP7438062B2 (ja) | 2020-08-24 | 2020-08-24 | 段ボール箱及び段ボール箱を形成するためのブランク |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7438062B2 (ja) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003182727A (ja) | 2001-12-19 | 2003-07-03 | Rengo Co Ltd | 包装箱 |
JP2018203326A (ja) | 2017-06-02 | 2018-12-27 | 王子ホールディングス株式会社 | 包装箱 |
-
2020
- 2020-08-24 JP JP2020140934A patent/JP7438062B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003182727A (ja) | 2001-12-19 | 2003-07-03 | Rengo Co Ltd | 包装箱 |
JP2018203326A (ja) | 2017-06-02 | 2018-12-27 | 王子ホールディングス株式会社 | 包装箱 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2022036629A (ja) | 2022-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5924627A (en) | Packaging blank and container made therefrom | |
US6752262B1 (en) | Flat blank for the formation of a rigid carton for cigarette packets | |
US4542847A (en) | Display carton | |
US11292634B2 (en) | Dual compartment dispensing box with top slide openings | |
EA006729B1 (ru) | Упаковка для курительных изделий | |
JP2006111342A (ja) | 易開封性紙ケース | |
JP6163378B2 (ja) | 通販箱 | |
CN103313914A (zh) | 框架面展示和运载容器 | |
EP2692653A1 (en) | Blank and box having a tolerance on the folding line between walls | |
JP7438062B2 (ja) | 段ボール箱及び段ボール箱を形成するためのブランク | |
KR20130115347A (ko) | 힌지 연결식 뚜껑을 갖는 팩 | |
JP5550987B2 (ja) | 展示用収容箱及び展示用収容箱の製造方法 | |
JP7175716B2 (ja) | 包装箱 | |
US7624913B2 (en) | Hinge-lid container and blank | |
JP2002096819A (ja) | 包装展示兼用箱 | |
JP3864151B2 (ja) | 段ボール箱 | |
JP2002096821A (ja) | 包装展示兼用箱 | |
JP2007039035A (ja) | 包装用容器 | |
US20010030135A1 (en) | Cigarette pack blank | |
US20240051708A1 (en) | Two or more compartment dispensing box with top side slide openings | |
JP2015040056A (ja) | ラップラウンド箱 | |
CN215852372U (zh) | 一种带提手集束包装盒裁片 | |
JP7294106B2 (ja) | 包装箱およびブランク | |
JP7102291B2 (ja) | 包装容器 | |
JP2018118738A (ja) | 包装箱およびシート材 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230606 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7438062 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |